PHOTOGRAPHY:
Retrospektive vom "ersten georgischen Fotografen"
in der Karvasla
Photo on August 19, 2007 by Siegfried Woeber Now: We start to the South Caucasus ...
Tuesday, September 25, 2007
NEWS:
Georgia News Digest 09-25-07
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
1. Russian envoy calls Georgia "a dying-out nation"
2. Envoy's speech triggers new Georgia-Russia spat
3. Bokeria criticizes Russian ambassador for incorrect statements
4. Tbilisi indignant at Russian ambassador predicting extinction of Georgian nation
5. Row over Russian envoy’s ‘dying-out nation’ remarks
6. Senior MP lashes out at Russian ambassador for dubbing Georgia a "dying nation"
7. Georgian-Russian Friendship Center critical of Tbilisi policy on Russia
8. Rondeli: FSB-zation of Russia will probably continue Pundit on Putin’s likely successor, relations with Russia
9. Davit Bakradze: Russia does not estimate facts realistically
10. Russia puts off its WTO accession till 2008
11. Cyber-war!
12. Alexander Batanov, willing his TV to broadcast in Georgia, in the first three of Russian ultra-rightist election list
13. Parliament speakers of Baltic, Scandinavian countries visiting Georgia
14. State Ministers meets with parliamentary speakers from Europe
15. David Bakradze and Eneko Landaburu discussed conflict regions
16. Baramidze to meet EC delegation
17. Prospects of EU-Georgia relations discussed at MFA
18. Saakashvili left on working visit for New York
19. Turkey hosts joint marine exercises
20. Bulgaria, USA, Romania, Moldova, Georgia involved in military exercise
21. Latvia and Georgia join forces to improve higher education
22. Azerbaijan to increase natural gas prices for Georgia
23. If authorities carry on time extension policy, it’s not excluded an issue of changing tariff on natural gas to be raised
24. Law enforcers will investigate the kidnapping of Georgian citizen in Azerbaijan
25. Kokoity cuts off cooperation with all diplomats accredited in Georgia except for Kovalenko
26. Ossetians surround 2 villages of Patara Liakhvi gorge with wires
27. Georgia detains two Russian citizens in South Ossetia
28. Russian FM: Participation of NATO, EU, OSCE in actions in Georgian-Ossetian conflict zone is irresponsible act
29. Russia uses the South Ossetia conflict for pressure!
30. Moscow decries ‘international conference’ in South Ossetian conflict zone village
31. Georgia says Russia hindering region's "political stability" in South Ossetia
32. Touting independence with tractors and heels
33. South Ossetian, Abkhaz leaders discuss Georgia’s "policy of state terrorism"
34. Abkhazia and South Ossetia will take joint action to release Russian peacekeepers
35. video: Abkhazia border violated by Georgian troops
36. Abkhazia clash puts the country on edge, again
37. UN urges restraint as two killed in Georgian–Abkhaz military clash
38. Probe reportedly backs Sokhumi over deadly clash
39. Probe into Abkhaz clash still in progress
40. Russian official says Georgian authorities trying to "intimidate" Moscow
41. Bagapsh wants CoE to facilitate in release of captured Abkhazians
42. Bagapsh slams UN observers’ role over probe into deadly clash
43. Abkhaz president dissatisfied with UN military observers
44. Sukhumi accuses Russian peacekeepers of supporting Georgians
45. Abkhaz leader wants Georgia to release detained "border guards"
46. 'Last warning' by Seregey Baghapsh not taken seriously in Tbilisi
47. Abkhazian leader says heavy weaponry moved toward border with Georgia
48. Bagapsh threatens with start of military actions in Upper Abkhazia
49. Abkhazia sends heavy weaponry to Tkvarcheli District mountains
50. Abkhazia set to get its men back from Georgia
51. Diplomacy best way to get captured Abkhaz soldiers freed
52. Abkhaz parliament may convene for extraordinary session to address Kodori Gorge incident
53. Georgian ombudsman's representatives meet Abkhaz captives
54. Ombudsman's envoys visit detained Abkhaz soldiers in prison
55. Abkhaz detainees have no complaints, await lawyer - Georgian ombudsman
56. Georgian minister calls Abkhaz ultimatum "flippant"
57. Gela Bezhuashvili certain that dialogue with Abkhaz separatists will be successful
58. Georgia responds to Abkhazia’s threat
59. Law-enforcement seize arms smuggled in from Abkhazia
60. Family of Georgians robbed in conflict zone
61. Action dedicated to genocide of Georgians in Abkhazia to be held in Riga
62. video: Ex-soldier makes Abkhazian spice his business
63. Political intrigue swirls around former governor’s arrest
64. Struggle against corruption should be held during official’s term of office
65. Mikheil Kareli sentenced to 2 months’ pre-trial detention
66. Sacked Shida Kartli governor arrested
67. Attorney of Mikheil Kareli to appeal against decision of court in upper instance court
68. President regrets putting "excessive trust" in arrested ex-governor
69. Three candidates appealed for position of CEC chairman
70. A runoff election will be inevitable, if Burjanadze runs for presidency"
71. Support for Okruashvili coming from a variety of unexpected places
72. Unknown story about Irakli Okruashvili
73. "Conservators" to address diplomatic corps regarding case of Amiran Robakidze
74. Conservative Party demands Agriculture Minister meet with them
75. Burjanadze calls on colleagues for civil cooperation
76. Jojua and Gelbakhiani to represent initiative of "kartuli dasi" at Parliament
77. Opposition figure finds allies in parliament
78. MPs to help Baghaturia in initiating legislative initiative about increase of pensions
79. Local journalists were unable to work during government outing session
80. Evicted families demand meeting with investor
81. Special unit is mobilized to disperse peasants
82. Forests are numbered in Samtskhe Javakheti region; people are afraid to be frozen in winter
83. Amortized dam and flooded Queen Tamar’s sea-front
84. Population finds bullets shot by reservists in their yards
85. Chinese exploiters and wood in Samgrelo region that was sold for 20 million lari
86. "Chamber VI"-patients are beaten in mental hospitals
87. When will sequestration be canceled on bank account of "catharsis"
88. Lemonade "Imedi" is produced in anti-sanitary
89. Akhaltsikhe population demands to remove petrol stations from their town
90. Vintage in Kakheti is carried out under the suppression of special forces
91. Robbery ended in murder
92. Former football player is sentenced to four-year-imprisonment
93. Prisoner might be allowed to take a computer into the cell
94. Just like you, we want to live in our homeland
95. Reasons of fire at public broadcasting to be investigated
96. UN Special Envoy calls all forces in Georgia to unite against HIV/AIDS
97. School teachers can expect a small raise in 2008
98. Georgian National Human Development Report to be unveiled in February
99. Airport train station to be completed soon
100. German delegation pledges new investments
101. Cement company confirms increased German interest in Georgia
102. ADB going to acquire up to 25% stake in Georgian People's Bank
103. Austrian insurer increases stake in Georgian company to 75%
104. EBRD opens $6 mln credit line to Georgia’s Basisbank
full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!
Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office:
NEWS:
Georgia News Digest 09-24-07
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
1. NATO Parliamentary Assembly representatives visit Tbilisi
2. Georgia's accession to NATO would be a threat to Russia's security
3. No state should limit OSCE’s support for civil society
4. Congressmen back Georgia’s efforts to join NATO
5. book review: "The New Cold War: Revolutions, Rigged Elections and Pipeline Politics in the Former Soviet Union,"
6. book review: Power to the People
7. Sameba Mountain awaits Holy Trinity: Russian-Georgian businessman bankrolls Batumi’s most prominent church
8. Georgia urges Russia to be "impartial facilitator" in conflict resolution
9. Belarusian president denies ties with Georgia aimed against Russia
10. Belarus-Georgia relations not "friendship against Russia"
11. The 'democratura' of Caucasus
12. Educational ties between Georgia and Turkey on the rise: New language center now offers free Turkish lessons i
13. Memorandum on cooperation to be signed between Georgia and Korea
14. UN observers investigate deadly Abkhaz clash
15. UN observers to visit Abkhaz military training center
16. Envoy urges UN efforts for direct Georgian Abkhaz talks
17. Group of inspectors ready to go to incident site in Abkhazian
18. Joint team to visit clash scene in Tkvarcheli district on Saturday
19. Tbilisi City Court to administer pre-trail detention to Abkhazian saboteurs
20. Shootout in Abkhazia triggers Georgian accusations, missile mystery will rise again
21. Bezhuashvili speaks about third side involved in incident in Upper Abkhazia
22. Four of six captured in Kodori are Russians
23. Opposition hails government's activities in Upper Abkhazia
24. Captured Abkhaz militants sent to pre-trial custody
25. Georgia sentences 7 Abkhazian detainees to 2 month confinement
26. Georgian minister urges dialogue with Abkhaz separatists
27. Georgian leader pledges stronger action against "saboteurs" in Abkhazia
28. Georgian MPs accuse Russia of provocation in Abkhazia
29. Georgia claims alleged detention of Abkhaz saboteurs
30. Georgia prosecutors investigating Kodori incident
31. Irakli Alasania announces on Georgian police units provoking military confrontation
32. Georgian police chief says captured Abkhaz gunmen planned acts of subversion
33. video: Georgia to put Abkhazian soldiers on trial
34. MIA announces personalities of people detained during incident in Upper Abkhazia
35. Bagapsh accuses Tbilisi of state terrorism, hostage taking
36. Abkhazia Maintains Olympian Discomposure
37. Armed Incident in South Caucasus - Russia Demands Investigtion
38. Georgian sabotage group attacked Abkhazian servicemen
39. Abkhaz MP calls for tough response
40. Separatists threaten to act adequately
41. Abkhazia demands release of fighters detained in recent incident
42. Peacekeeping Force command denies Georgian reports about loss of life
43. Peacekeepers refute reports of clashes between peacekeepers, Abkhaz troops
44. Sukhumi demands punishing commander of Georgian unit for attack on Abkhaz border guards
45. Abkhazia takes measures to prevent crisis in conflict zone
46. Abkhaz parliament may convene for extraordinary session to address Kodori Gorge incident
47. Georgia reinforces posts on Inguri River
48. Sukhumi denies reports of clashes between peacekeepers, Abkhaz troops
49. Abkhaz media center former employees’ suit to be discussed on September 26
50. De-mining Abkhazia: After a decade of painstaking work Halo Trust prepares to declare Abkhazia "mine impact free"
51. De facto government of Gali enhances administrative border near Zugdidi
52. Teachers of Gali region instructed to stop teaching on Georgian language
53. Equipment for Abkhaz TV stolen in Georgia
54. Akhaz secessionist leader talks investment at Sochi forum
55. book: I Wouldn’t Start from Here: A Misguided Tour of the Early 21st Century
56. No discretion, only digression
57. Tamarasheni hosts high-profile conference
58. Conference in Tamarasheni not to assist promotion of confidence building
59. Diplomats and Georgian government officials arrived in Tamarasheni
60. Russian Ambassador speaks out against Tamarasheni conference
61. Russia condemns international conference in Georgian-Ossetian conflict zone
62. Russian envoy refuses to attend Georgian-sponsored conference in South Ossetia
63. Rumors of ‘peace march’ overshadow 6th Meeting of All Ossetians
64. Georgia plans no march to Tskhinvali
65. West should press Russia to cease aid to Ossetian rebels
66. Russian FM urges Georgia to refrain from escalating tensions in conflict
67. Georgian-backed leader says South Ossetia "hostage" of Russia’s "imperial policy"
68. Tbilisi blames Russia for supporting separatist regimes
69. President Saakashvili comments on arrest of former Shida Kartli Province governor Mikheil Kareli
70. President’s envoy in Shida Kartli accuses his predecessor of clannish governance
71. New governor slams former one of clannish ruling
72. Ex-Governor of Shida Kartli arrested
73. Two new enterprises to be opened in Samtskhe-Javakheti
74. Petrol stations sealed in Samtskhe Javakheti already for one week
75. The Armenian Community of Tbilisi and particularly of Javakh becomes the subject of mere political speculation
76. Two new schools to be opened in Akhaltsikhe region
77. Rehabilitation works in center of Kutaisi to be completed by end of 2008
78. CSD arrests deputy governor of Marneuli
79. Investigation on the violation of principle of inviolability of property by journalists might be ceased
80. Special forces raided peaceful population in Gurjaani
81. The administration is establishing a Soviet regime
82. Lawyer files suit over attack on opposition MP
83. Conservative MP wants a priest in every school
84. 500 schools to be rehabilitated
85. Staff reduced by 50 percent in the Energy Ministry
86. Davit Chantladze congratulated environment protection inspection upon two-year jubilee
87. Defense Ministry funds new TV station
88. "Fair Elections" launches clarification of electoral registers
89. The Dark Knight returns: What will we learn after Okruashvili’s comeback?
90. Name of the National Energy Regulatory Commission to be changed
91. New phase of private property expropriation kicking off
92. Tbilisi’s quirky yet beloved central produce market to be replaced by modern trading center
93. Ten companies bid for Tbilisi water
94. Restrictions on water supply in Tbilisi to be released by 2010
95. What’s holding back tourism development in Georgia?
96. Amazing architecture and risky roadways: Nevada experts come to Georgia
97. Sharp increase of apple, grape and tangerine harvest is forecasted in Georgia
98. Largest group of Dutch tourists ever visits Georgia: Foreign-born first lady attracts former compatriots
99. Through the profit lens: Notes from the 10th Annual America-Georgia Business Council Conference
100. The perils of unconstrained liberalization
101. Special UN envoy addresses HIV/AIDS prevention
102. Second annual St. Andrew’s Cross international Orthodox film festival sweeps Batumi
103. My collection lacks an Olympic gold
full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!
Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office:
Monday, September 24, 2007
PHOTOGRAPHY:
War Memorial in Baku with Baku Bay and city in background.
Uploaded on January 9, 2007 by Steve
LITERATUR:
Multinationale Jüdische Großfamilie & die "Reiche Armut der Intelligenz"
Vier Generationen jüdisches Leben in Russland
Rada Billers Familienroman "Lina und die anderen"
Von Karla Hielscher
Rada Biller: Lina und die anderen.
Aus dem Russischen übersetzt von Beate Rausch.
Berlin Verlag 2007, 318 Seiten
Weitere autobiographische Lektüre von Rada Biller:
Melonenschale. Lebensgeschichten der Lea T. Autobiographischer Roman
Rada Biller - Perlentaucher.de, Kultur und Literatur Online
Rada Biller: Rada Biller, 1930 in Baku geboren, wanderte 1937 mit ihrer Familie nach Moskau aus, in den Kriegsjahren lebte sie in Baschkirien und Stalingrad
Bücher - Feuilleton - FAZ.NET - Die Billers: Verwandte sind peinlich
Sie wurden als Weltpremiere angekündigt: die Billers. Mutter Rada Biller, Tochter Elena Lappin und Sohn Maxim Biller präsentierten sich unter einer Tafel.
Zwischen Dichtung und Wahrheit - Rada Billers Roman "Lina und die ...
In mehreren Ländern spielt Rada Billers zweiter Roman, und einige Jahrzehnte werden in dieser breit angelegten Familiengeschichte durchschritten.
Multinationale Jüdische Großfamilie & die "Reiche Armut der Intelligenz"
Vier Generationen jüdisches Leben in Russland
Rada Billers Familienroman "Lina und die anderen"
Von Karla Hielscher
Rada Biller: Lina und die anderen.
Aus dem Russischen übersetzt von Beate Rausch.
Berlin Verlag 2007, 318 Seiten
Im Hintergrund des Privatlebens der verzweigten Großfamilie entfaltet sich nämlich das Bild einer ganzen historischen Epoche: das bedrückend enge Wohnen in den sowjetischen Kommunalkas, die "reiche Armut der Intelligenz", da - wie es heißt - "das einzige Kapital, das die Sowjetmacht umsonst verteilte" eine Hochschulausbildung für alle war; die Wirren des Krieges, die Deportation der Tschetschenen durch Stalin; die Hungerjahre der Nachkriegszeit, in denen Lina ihre Familie als mit allen Wassern gewaschene Schwarzhändlerin durchbringt; die antisemitische Kampagne gegen den so genannten Kosmopolitismus; die großen Hoffnungen der Perestrojkazeit, die in Baku mit dem Berg-Karabach-Konflikt und den schrecklichen Pogromen gegen Armenier bitter enttäuscht werden; die Ausreisewelle der Juden, die den einen Teil der Familie nach Deutschland, den anderen nach Israel verschlägt, wo die nicht mehr jungen Exilanten ein mühevoller Neuanfang erwartet.
Den gesamten Text durchzieht das Thema des vielfältigen multinationalen Zusammenlebens, das nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion zu Ende ging. In Wladikawkas gab es eine russisch-orthodoxe, eine armenische, eine katholische, eine lutherische Kirche sowie selbstverständlich eine Moschee und eine Synagoge. Und Baku mit seinem bunten Völkergemisch, seiner Intellektualität und Musikalität war eine mit ihrem kaukasisch-europäischem Flair ganz unvergleichliche Stadt, in der sich Traditionen, Küche und Lebensweise von Aserbaidschanern, Armeniern, Juden, Russen, Angehörigen verschiedener Bergvölker, Georgiern und Daghestanern gegenseitig bereicherten. Die gemeinsame Sprache ist Russisch, jedoch mit unterschiedlichem kaukasischen Akzent und einer ganz eigenen Sprachmelodie. Lina heiratet in erster Ehe Mark, dessen Mutter Französin, der Vater Armenier war, in der zweiten einen russischen Panzeroberst und in der dritten einen aserbaidschanischen Arzt.
Grundthema des Romans sind die Familienbande mit ihrem Segen und Fluch, ihrem Glück und Elend.
Weitere autobiographische Lektüre von Rada Biller:
Melonenschale. Lebensgeschichten der Lea T. Autobiographischer Roman
Rada Biller - Perlentaucher.de, Kultur und Literatur Online
Rada Biller: Rada Biller, 1930 in Baku geboren, wanderte 1937 mit ihrer Familie nach Moskau aus, in den Kriegsjahren lebte sie in Baschkirien und Stalingrad
Bücher - Feuilleton - FAZ.NET - Die Billers: Verwandte sind peinlich
Sie wurden als Weltpremiere angekündigt: die Billers. Mutter Rada Biller, Tochter Elena Lappin und Sohn Maxim Biller präsentierten sich unter einer Tafel.
Zwischen Dichtung und Wahrheit - Rada Billers Roman "Lina und die ...
In mehreren Ländern spielt Rada Billers zweiter Roman, und einige Jahrzehnte werden in dieser breit angelegten Familiengeschichte durchschritten.
WISSENSCHAFT:
Neues von den ersten Europäern
Skelettfunde erweitern den Blick auf europäische Frühmenschen
Von Michael Stang
Paläontologie. - Als 2001 in der georgischen Ruinenstadt Dmanisi ein 1,8 Millionen Jahre alter menschlicher Schädel entdeckt wurde, warf dieser Fund viele Fragen auf. Jetzt haben dieselben Forscher am gleichen Ort erstmals auch Skelett-Knochen entdeckt, die Antworten und neue Fragen liefern.
Neues von den ersten Europäern Deutschlandfunk - Cologne, Germany
Die Schädelfunde von Dmanisi haben David Lordkipanidze vom Georgischen Nationalmuseum in Tbilisi weltberühmt gemacht.
Uploaded on April 19, 2007 by jblumenfeld
Dmanisi, Georgia (July - August 2003) (Set)
Neues von den ersten Europäern
Skelettfunde erweitern den Blick auf europäische Frühmenschen
Von Michael Stang
Paläontologie. - Als 2001 in der georgischen Ruinenstadt Dmanisi ein 1,8 Millionen Jahre alter menschlicher Schädel entdeckt wurde, warf dieser Fund viele Fragen auf. Jetzt haben dieselben Forscher am gleichen Ort erstmals auch Skelett-Knochen entdeckt, die Antworten und neue Fragen liefern.Neues von den ersten Europäern Deutschlandfunk - Cologne, Germany
Die Schädelfunde von Dmanisi haben David Lordkipanidze vom Georgischen Nationalmuseum in Tbilisi weltberühmt gemacht.
Uploaded on April 19, 2007 by jblumenfeld
Dmanisi, Georgia (July - August 2003) (Set)
ÖL & GAS:
Kreml setzt die Daumenschrauben an
21.09.2007 20:33 FRANZ SCHELLHORN (Die Presse)
Energie. Europa sucht fieberhaft nach Wegen, sich Erdgas aus der Region rund um die Kaspische See zu sichern. Ein Vorhaben, das von Russland nach Kräften hintertrieben wird. Aus guten Gründen.
Der ganze Text: Europas großes Dilemma
Mehr zum Thema:
Postsowjetischer Pomp in der kasachischen Steppe
Ungemütliche Lage
"Erdöl und Erdgas sind die Parfums dieser Stadt" derStandard.at - Wien, Austria
Aserbaidschan setzt unter Präsident Ilham Alijew voll auf Öl und Gas.
Kreml setzt die Daumenschrauben an
21.09.2007 20:33 FRANZ SCHELLHORN (Die Presse)
Energie. Europa sucht fieberhaft nach Wegen, sich Erdgas aus der Region rund um die Kaspische See zu sichern. Ein Vorhaben, das von Russland nach Kräften hintertrieben wird. Aus guten Gründen.
Der ganze Text: Europas großes Dilemma
Postsowjetischer Pomp in der kasachischen Steppe
Ungemütliche Lage
"Erdöl und Erdgas sind die Parfums dieser Stadt" derStandard.at - Wien, Austria
Aserbaidschan setzt unter Präsident Ilham Alijew voll auf Öl und Gas.
Sunday, September 23, 2007
ONLINE-TEACHING: Online Course Of Georgian Language and Culture
with a great website >>>
By Manana Kock Kobaidze & Karina Vamling
I am glad to inform you that the online course Georgian Language and Culture will be offered in the spring semester 2008.
update the information at your website.
The deadline for application is 15 October.
I would appreciate any assistance in spreading this information among interested people.
All the links are the same as before. I am sending you the link of our demo version again:
http://webzone.imer.mah.se/projects/georgianV04/DEMO/INDEX4.html
The information about application is also available there.
Interesting Links from her Website:
GEORGISCH-UNTERRICHT:
Gamarjobat!!! Nun bin ich von meiner Georgienreise voller Eindruecke und neuer Inspirationen zurueck und fange in aller Frische mit meiner Werbecampagne an:
Das neue Kursangebot der Sprach- und Kulturboerse der TU-Berlin fuer den WiSe 07/08 ist da:
A.1.3. (Anfänger mit Vorkennnissen) / 40 Ustd.
Preis:
Berufstätige 112,- €
Studenten/Arbeitslose 82,-€
29.10.2007 - 3.12.2007 (Kein Unterricht am Sa. den 10.11.2007)
Montags 18:00 - 21:00 Uhr
Samstags 10:00 - 13:00 Uhr
A.1.1. (Komplette Anfänger) / 20 Ustd.
Preis:
Berufstätige 72,- €
Studenten/Arbeitslose 51,-€
08.12.2007 - 12.01.2008 (kein Unterricht 1812. 07 - 11.01.08.)
Montags 18:00 - 21:00 Uhr
Samstags 10:00 - 13:00 Uhr
A.1.2. (Anfänger mit geringen Vorkennissen) / 40 Ustd.
Preis: Berufstätige 112,- €
Studenten/Arbeitslose 82,-€
14.01.2008 - 16.02.2008
Montags 18:00 - 21:00 Uhr
Samstags 10:00 - 13:00 Uhr
Weitere Infos bekommt Ihr beim anklicken dieses Links: www.tu-berlin.de/fak1/sk
Und wenn Ihr dann doch noch Fragen habt, stehe ich Euch telephonisch unter 0160/ 91963 746 oder unter dieser E-mail zur Verfuegung.
Uebrigens, im Flugzeug nach Tbilissi saßen außer mir insgesamt 4 Georgier... Auf dem Rueckweg fuehlte ich mich im Flughafen, wie auf einer Abschiedsparty voller gluecklich-trauriger, feiernden, braungebrannter, reichlich beschenkten Touristen und Geschaeftsreisenden und deren einheimischen Begleitern. Die Komunikationssprache war GEORGISCH Viele liebe Gruese und bis gleich, gleich im Unterricht!!
Eure Tinatin
Link: Georgian-German Dictionary
Georgisch-Kurse
mit Tinantin Panchvidze in Berlin
Gamarjobat!!! Nun bin ich von meiner Georgienreise voller Eindruecke und neuer Inspirationen zurueck und fange in aller Frische mit meiner Werbecampagne an:
Das neue Kursangebot der Sprach- und Kulturboerse der TU-Berlin fuer den WiSe 07/08 ist da:
A.1.3. (Anfänger mit Vorkennnissen) / 40 Ustd.
Preis:
Berufstätige 112,- €
Studenten/Arbeitslose 82,-€
29.10.2007 - 3.12.2007 (Kein Unterricht am Sa. den 10.11.2007)
Montags 18:00 - 21:00 Uhr
Samstags 10:00 - 13:00 Uhr
A.1.1. (Komplette Anfänger) / 20 Ustd.
Preis:
Berufstätige 72,- €
Studenten/Arbeitslose 51,-€
08.12.2007 - 12.01.2008 (kein Unterricht 1812. 07 - 11.01.08.)
Montags 18:00 - 21:00 Uhr
Samstags 10:00 - 13:00 Uhr
A.1.2. (Anfänger mit geringen Vorkennissen) / 40 Ustd.
Preis: Berufstätige 112,- €
Studenten/Arbeitslose 82,-€
14.01.2008 - 16.02.2008
Montags 18:00 - 21:00 Uhr
Samstags 10:00 - 13:00 Uhr
Weitere Infos bekommt Ihr beim anklicken dieses Links: www.tu-berlin.de/fak1/sk
Und wenn Ihr dann doch noch Fragen habt, stehe ich Euch telephonisch unter 0160/ 91963 746 oder unter dieser E-mail zur Verfuegung.
Uebrigens, im Flugzeug nach Tbilissi saßen außer mir insgesamt 4 Georgier... Auf dem Rueckweg fuehlte ich mich im Flughafen, wie auf einer Abschiedsparty voller gluecklich-trauriger, feiernden, braungebrannter, reichlich beschenkten Touristen und Geschaeftsreisenden und deren einheimischen Begleitern. Die Komunikationssprache war GEORGISCH Viele liebe Gruese und bis gleich, gleich im Unterricht!!
Eure Tinatin
Link: Georgian-German Dictionary
REPORTAGE (16):
Reise ohne Rückkehr.
Die Geschichte des wunderbaren Monsieur Merveilleau - Teil 2
Text und Photos von Patricia Scherer
Text und Photos von Patricia Scherer
Jean-Michel erzählt von seiner Heimat, von seiner Familie, von seinem Glauben. Er achtet auf Sopos roten Lippen und ihre tiefen, dunklen Augen während sie dem georgisch-orthodoxen Popen übersetzt, was er sagt. Und er merkt, wie sich ihre Züge verändern, wie die weichen Linien sich verwandeln in enttäuschte, harte Falten. Da stehen sie nun, der Franzose und die Georgierin, mitten in Tbilisi auf den Treppenstufen einer alten Kirche aus dem 14. oder 15. Jahrhundert und beantworten rein zufällig die Fragen eines interessierten Priesters; und mit jeder Antwort schwindet ein bisschen Hoffnung auf Liebe, auf Nähe, auf eine gemeinsame Zukunft. Jean-Michel Merveilleau ist Buddhist, seine zweite Frau hat ihn gerade verlassen, er hat drei Kinder aus zwei Ehen, er ist 44 Jahre alt. Da ist sie, die schlichte Wahrheit seiner Lebensumstände. Fakten, nach denen sie, Sopo, nie gefragt hat. Fakten, die mit ihrer Vorstellung von Liebe, Ehe und Kindern nicht zu vereinen sind. Sie möchte keinen Mann, der fast zwanzig Jahre älter ist als sie, der kein Christ ist, und auf dem Papier noch verheiratet. Ihre roten Lippen verlieren die verführerische Spannung, ihr Blick fängt seinen nicht mehr. Der Zauber ist vorbei, ganz plötzlich, von einem Moment zum nächsten. Sie ist nicht bereit, ihn aufrechtzuerhalten für eine ungewisse Zukunft zwischen Frankreich und Georgien. Ihr Wege trennen sich für immer – noch am gleichen Nachmittag.
Jean-Michel ist traurig und desillusioniert, doch er bereut nicht, dass er nach Georgien gefahren ist, 5000 Kilometer quer durch Europa. Für den Rückweg wird er sich Zeit nehmen, er wird sich die Länder ansehen, die er mit seinem Kleinlaster durchquert. So ist sein Plan, und mit diesem Plan fährt er Giorgi hinter her, einem Taxifahrer der ihm den Weg raus aus der Stadt Richtung Gori weist. Zunächst ist das wieder sein Ziel. Doch diesmal sucht er nicht die Liebe, diesmal will er Tourist sein, Stalin sehen, sich Zeit lassen. Jean-Michel besucht das Stalin-Museum, er versucht die russischen und georgischen Schriftzeichen zu entziffern, während ein Student mit einem Buch hinter ihm her trottet und ihn beobachtet. Erst fast am Ende der Ausstellung stellt sich heraus, dass es sich einen schüchternen Museumsführer handelt, der sich nicht aufdrängen will. Es ist dem Studenten fast peinlich, dass hier unhinterfragte stalinistische Propaganda ausgestellt ist. Stalins Geburtshaus, Stalin als junger Mann, Stalins Geschenke, Stalin mit anderen großen Führern, Stalins Totenmaske, Stalin - Sohn Goris, Sohn Georgiens.
Jean-Michel will weiter, er will Gori verlassen und mehr sehen. Er kennt nur einen Weg aus der Stadt, den Weg den er gekommen ist. Am Rathaus, bei dem riesigen Monument von Joseph Stalin muss er abbiegen. Er denkt nicht darüber nach, dass er hier nicht abbiegen darf. Er übersieht die Schilder, und dann weiß Jean-Michel für einen kurzen Moment lang nicht, wie ihm geschieht. Sein Kleinlaster hat einen Totalschaden, das gegnerische Fahrzeug ist völlig demoliert. Der Fahrer hat ein paar Kratzer. Stalin sieht auf ihn herab, während sich eine Menschentraube bildet und vier Polizeiwagen angefahren kommen. Nach kürzester Zeit ist sogar das Fernsehen vor Ort, und will ihn interviewen.
Jean-Michel bleibt ruhig, als man ihn abführen will. Er hat einen Unfall verursacht und einen Menschen verletzt - nach georgischem Recht ein Grund ihn zunächst in Gewahrsam zu nehmen. Der Franzose ruft die Botschaft an, bekommt einen Dolmetscher. Die französische Versicherung haftet nicht in Georgien. 4500 Euro soll er nun aus eigener Tasche bezahlen als Strafe und für den Schaden. Ins Gefängnis muss er vorläufig nicht, doch die Familie der gegnerischen Partei nimmt ihn bei sich auf. Die Gastfreundschaft ist groß, nur gehen darf er nicht.
In der Nacht, im Bett, als es still ist, als er merkt, dass er nicht nur Sopo sondern auch sein Auto verloren hat, kommt ihm die rettende Idee. Er tauscht seinen Wagen gegen die Freiheit. Hier in Georgien ist der Renault trotz des Totalschadens etwas wert, kann repariert und verkauft werden. Die Unfallgegner sind einverstanden. Tage vergehen, bis die nötigen Formalitäten geklärt sind. Jean-Michel hat an seinen Wagen an der Grenze nicht verzollt, schließlich wollte er ihn ja auch nicht verkaufen. Nun soll er aber in den Besitz eines Georgiers übergehen, was einem Verkauf gleich kommt. Der Wagen ist nicht fahrtauglich, also kann der Franzose ihn auch nicht erneut über die Grenze fahren. Eine Odyssee durch die georgische Behördenlandschaft beginnt. Immer braucht Jean-Michel einen Dolmetscher, nie lässt ihn seine "Gastfamilie" aus den Augen. Eine Woche nach dem Unfall ist es vollbracht. Jean-Michel hat kein Auto mehr, er darf nach Hause, seine Krankenkasse übernimmt den Flug. Eigentlich möchte er nicht nach Bordeaux zurück. Er weiß nun, dass er ein Reisender sein möchte, dass er sich die Welt ansehen will, mit allen Sinnen. Doch das Flugzeug wartet nicht auf ihn, seine Geld und seine Zeit sind nicht grenzenlos. Am gleichen Tag, an dem er in ein Flugzeug nach Frankreich steigt, trifft er eine Georgierin. Eine dunkelhaarige Sirene, die ihm tief in die Augen blickt und deren Hand er einen Moment länger hält, als es die Zeit für eine unverfängliche Verabschiedung erlaubt.
Mehr demnächst auf http://georgien.blogspot.com/
Teil 15: Die Geschichte des wunderbaren Monsier Merveilleau.
Patricia Scherer in Georgia (Caucasus) photos
--
Patricia Scherer
freie Journalistin
vom 15. Juli bis 30. September 2007
Barnovis Kutscha 39
0160 Tbilissi, Georgien
Tel. +995-32-982966
Mobil +995-95-764296
Mailto: patricia@patricia-scherer.de
Skype: patriciaworldwide
www.patricia-scherer.de
Saturday, September 22, 2007
RADIO: Tutarchela (Georgien)
Folk im Konzert / MDR Figaro / Dienstag. 30.10. 2007
Vorgestellt von Manfred Wagenbreth
MDR FIGARO hören mit
Real Player
Windows Media Player
(pressetext) Berückend schöne Lieder aus dem Kaukasus brachte das Ensemble Tutarchela nach Rudolstadt. Erst vor drei Jahren gründeten 12 junge Frauen um die Chorleiterin und Arrangeurin Tamar Buadze in Rustavi das Ensemble Tutarchela. Entdeckt wurde die Frauengruppe Tutarchela von der Berliner Filmemacherin Ruth Olshan bei Dreharbeiten in Georgien. Erst kam ihr Dokumentarfilm „Wie Luft zum Atmen“ nach Deutschland, dann folgten die Frauen um die Chorleiterin Tamar Buadze. Die Frauen von Tutarchela sangen nicht nur im begeistert aufgenommenen Theaterkonzert, sondern tanzten auch in ihren rot-schwarz-goldenen Trachten. Tutarchela hat viele Männerlieder im Repertoire, die sie zuweilen ironisch interpretieren, auch das ungewöhnlich für ein eher patriarchalisch geprägtes Land.
Vorgestellt von Manfred Wagenbreth
MDR FIGARO hören mit
Real Player
Windows Media Player
(pressetext) Berückend schöne Lieder aus dem Kaukasus brachte das Ensemble Tutarchela nach Rudolstadt. Erst vor drei Jahren gründeten 12 junge Frauen um die Chorleiterin und Arrangeurin Tamar Buadze in Rustavi das Ensemble Tutarchela. Entdeckt wurde die Frauengruppe Tutarchela von der Berliner Filmemacherin Ruth Olshan bei Dreharbeiten in Georgien. Erst kam ihr Dokumentarfilm „Wie Luft zum Atmen“ nach Deutschland, dann folgten die Frauen um die Chorleiterin Tamar Buadze. Die Frauen von Tutarchela sangen nicht nur im begeistert aufgenommenen Theaterkonzert, sondern tanzten auch in ihren rot-schwarz-goldenen Trachten. Tutarchela hat viele Männerlieder im Repertoire, die sie zuweilen ironisch interpretieren, auch das ungewöhnlich für ein eher patriarchalisch geprägtes Land.
PHOTOGRAPHY:
Helicopter-House In Khevsureti
Near Mutso - Within In The Caucasian Mountains Of Georgia
WIRTSCHAFT:
Österreichisches Unternehmen OMV eröffnet Repräsentanz in Baku
APA news: OMV eröffnet Repräsentanz in Baku und stärkt Beziehung zuAserbaidschan
Wien (APA-) - Die OMV, Mitteleuropas führender Öl- und Gaskonzern eröffnete heute in Baku, der Hauptstadt Aserbaidschans, im Beisein von Wirtschaftsminister Martin Bartenstein eine Repräsentanz der OMV Gas International. Ziel ist, künftige Aktivitäten der OMV vor Ort zu koordinieren. Darüber hinaus unterzeichnete Wirtschaftsminister Martin Bartenstein im Rahmen seines Besuchs in Aserbaidschan ein Memorandum of Understanding mit seinem aserbaidschanischen Amtskollegen, Mr. Natiq Aliyev. Mit diesem Memorandum of Understanding soll der Grundstein für den Bezug von Erdgas aus Aserbaidschan und für die Einbindung aserbaidschanischer Erdgasmengen in die Nabucco Pipeline gelegt werden.
Aserbaidschan ist eines der Länder aus denen Erdgas über die Nabucco Erdgaspipeline nach Europa transportiert werden soll. Dem Memorandum of Understanding entsprechend werden OMV und die aserbaidschanische Staatsfirma SOCAR Gespräche über den Bezug und Transport von Erdgas durch die Nabucco Erdgasleitung nach Baumgarten bei Wien vertiefen.
mehr >>>
Aserbaidschan steigt bei Bau von Gaspipeline Nabucco ein RIA Novosti - Moscow,RussiaAserbaidschan beteiligt sich am Bau der Gaspipeline Nabucco, die aus Mittelasien auf dem Grund des Kaspischen Meeres durch die Türkei nach Österreich ...
OMV eröffnet Repräsentanz in Baku derStandard.at - Wien, Austria
Im Rahmen seines Besuchs in Aserbaidschan unterzeichnete der Wirtschaftsminister auch ein Memorandum of Understanding (MoU) mit seinem aserbaidschanischen ...
Glos reist nach Kasachstan und Aserbaidschan Finanztreff - Schweinfurt, Germany
Oktober nach Kasachstan und Aserbaidschan. Wie das Bundeswirtschaftsministerium (BMWi) am Donnerstag in Berlin mitteilte, wird der Minister mit führenden ...
Top-News Österreich - Donnerstag, 20. September manager-magazin.de - Germany
Die OMV AG hat eine Repräsentanz der OMV Gas International in Baku, der Hauptstadt von Aserbaidschan, eröffnet.
Österreichisches Unternehmen OMV eröffnet Repräsentanz in Baku
APA news: OMV eröffnet Repräsentanz in Baku und stärkt Beziehung zuAserbaidschan
Wien (APA-) - Die OMV, Mitteleuropas führender Öl- und Gaskonzern eröffnete heute in Baku, der Hauptstadt Aserbaidschans, im Beisein von Wirtschaftsminister Martin Bartenstein eine Repräsentanz der OMV Gas International. Ziel ist, künftige Aktivitäten der OMV vor Ort zu koordinieren. Darüber hinaus unterzeichnete Wirtschaftsminister Martin Bartenstein im Rahmen seines Besuchs in Aserbaidschan ein Memorandum of Understanding mit seinem aserbaidschanischen Amtskollegen, Mr. Natiq Aliyev. Mit diesem Memorandum of Understanding soll der Grundstein für den Bezug von Erdgas aus Aserbaidschan und für die Einbindung aserbaidschanischer Erdgasmengen in die Nabucco Pipeline gelegt werden.Aserbaidschan ist eines der Länder aus denen Erdgas über die Nabucco Erdgaspipeline nach Europa transportiert werden soll. Dem Memorandum of Understanding entsprechend werden OMV und die aserbaidschanische Staatsfirma SOCAR Gespräche über den Bezug und Transport von Erdgas durch die Nabucco Erdgasleitung nach Baumgarten bei Wien vertiefen.
mehr >>>
Aserbaidschan steigt bei Bau von Gaspipeline Nabucco ein RIA Novosti - Moscow,RussiaAserbaidschan beteiligt sich am Bau der Gaspipeline Nabucco, die aus Mittelasien auf dem Grund des Kaspischen Meeres durch die Türkei nach Österreich ...
OMV eröffnet Repräsentanz in Baku derStandard.at - Wien, Austria
Im Rahmen seines Besuchs in Aserbaidschan unterzeichnete der Wirtschaftsminister auch ein Memorandum of Understanding (MoU) mit seinem aserbaidschanischen ...
Glos reist nach Kasachstan und Aserbaidschan Finanztreff - Schweinfurt, Germany
Oktober nach Kasachstan und Aserbaidschan. Wie das Bundeswirtschaftsministerium (BMWi) am Donnerstag in Berlin mitteilte, wird der Minister mit führenden ...
Top-News Österreich - Donnerstag, 20. September manager-magazin.de - Germany
Die OMV AG hat eine Repräsentanz der OMV Gas International in Baku, der Hauptstadt von Aserbaidschan, eröffnet.
Friday, September 21, 2007
RADIO:
Radio SOMA
Broadcasting from somewhere on the Caucasus Black Sea coast
in russian - not in abkasia language !!!!
Radio SOMA is a Russian language broadcasting. Because of this a part of the published material contains the Russian text. To read it set your browser encoding to Windows 1251
lenin's 135th anniversary: say ours
(5-min-program in russian, mp3 128 kbps, stereo) = Как в Абхазии относятся к личности вождя мирового пролетариата, передача для прослушивания...
poetries from dmitry biely
the lyrics composed in 2002-2004 = Стихи Дмитрия Белого, сочинённые в начале 21-го века...
a real sukhumi jazz?
visiting a rehearsal of aka abshilava's jazz band = Впечатления от посещения репетиции одной местной джаз-банды со звуковыми иллюстрациями... (audio)
will abkhazia ever be associated with russia?
reasons pro & contra = Может ли Абхазия войти в ассоциацию с Россией? (photo, audio)
how appeared sinope park in sukhumi
Почему в Сухуме один из районов и парк называется Синопом? (photo, audio)
the abkhaz audio diaries issued on cd (rus., jan. 2004)
simple stories narrated by common people = Истории, рассказанные простыми жителями Абхазии... (audio, photo)
in memoriam: professor karzhavin's abkhazia
100-years anniversary of scientist who made soviet atomic bomb and defended the nature against nuclear pollution = 100 лет проф. Каржавина - учёного и фотографа... (many photos)
apsny, life territory (rus.)
is the contemporary life in abkhazia wild enough or we have a light at the end of the tunnel? = Так ли дика современная жизнь в Абхазии? Документальная серия радио Сома... (photo, audio)
kodori gorge today
'military road' constructed by russians in 1880-90s to render habitable the gorge is unusable since 1990s = Кодорское ущелье: пойдут ли когда-нибудь туристы по 43-му маршруту? (photo, audio)
'abkhaz' germans
how they are living in lemsalough = Как живётся нынче абхазским немцам... (photo, audio)
abkhazia: europe or asia?
we strive to show our 'europeity' - have we enough reasons to do it? =Вааще наше стремление "быть европой" как-то оправдано - или лучше просто гордо зваться азиатами?
is abkhaz press really free?
or it just seems (to be :) = Абхазская пресса в самом деле достаточно свободна? (photo, audio)
Radio SOMA
Broadcasting from somewhere on the Caucasus Black Sea coast
in russian - not in abkasia language !!!!
Radio SOMA is a Russian language broadcasting. Because of this a part of the published material contains the Russian text. To read it set your browser encoding to Windows 1251 lenin's 135th anniversary: say ours
(5-min-program in russian, mp3 128 kbps, stereo) = Как в Абхазии относятся к личности вождя мирового пролетариата, передача для прослушивания...
poetries from dmitry biely
the lyrics composed in 2002-2004 = Стихи Дмитрия Белого, сочинённые в начале 21-го века...
a real sukhumi jazz?
visiting a rehearsal of aka abshilava's jazz band = Впечатления от посещения репетиции одной местной джаз-банды со звуковыми иллюстрациями... (audio)
will abkhazia ever be associated with russia?
reasons pro & contra = Может ли Абхазия войти в ассоциацию с Россией? (photo, audio)
how appeared sinope park in sukhumi
Почему в Сухуме один из районов и парк называется Синопом? (photo, audio)
the abkhaz audio diaries issued on cd (rus., jan. 2004)
simple stories narrated by common people = Истории, рассказанные простыми жителями Абхазии... (audio, photo)
in memoriam: professor karzhavin's abkhazia
100-years anniversary of scientist who made soviet atomic bomb and defended the nature against nuclear pollution = 100 лет проф. Каржавина - учёного и фотографа... (many photos)
apsny, life territory (rus.)
is the contemporary life in abkhazia wild enough or we have a light at the end of the tunnel? = Так ли дика современная жизнь в Абхазии? Документальная серия радио Сома... (photo, audio)
kodori gorge today
'military road' constructed by russians in 1880-90s to render habitable the gorge is unusable since 1990s = Кодорское ущелье: пойдут ли когда-нибудь туристы по 43-му маршруту? (photo, audio)
'abkhaz' germans
how they are living in lemsalough = Как живётся нынче абхазским немцам... (photo, audio)
abkhazia: europe or asia?
we strive to show our 'europeity' - have we enough reasons to do it? =Вааще наше стремление "быть европой" как-то оправдано - или лучше просто гордо зваться азиатами?
is abkhaz press really free?
or it just seems (to be :) = Абхазская пресса в самом деле достаточно свободна? (photo, audio)
NEWS:
Agonising Scenes at Razed Baku Cemetery
Relatives distraught as bodies exhumed to make way for new highway. By Leila Amirova in Baku (CRS No. 411, 20-Sept-07)
Armenia: Sad Fate of Azeri Graves
Government won’t fund restoration of Azerbaijani cemeteries, saying they do not have any intrinsic cultural value. By Naira Bulghadarian in Saral (CRS No. 411, 20-Sept-07)
Karabakh Mosques Restored
Officials want to refute Baku’s claims that Muslim monuments are being systematically destroyed. By Karine Ohanian in Nagorny Karabakh (CRS No. 411, 20-Sept-07)
Kabardino-Balkaria Leader Offers Way Out in Land Dispute
President proposes a major rethink on laws that ethnic Balkars say will deprive them of their lands. By Aishat Osmanova in Nalchik (CRS No. 411, 20-Sept-07)
20 Sep 07 Caucasus Reporting Service 411
Agonising Scenes at Razed Baku Cemetery
Relatives distraught as bodies exhumed to make way for new highway. By Leila Amirova in Baku (CRS No. 411, 20-Sept-07)
Armenia: Sad Fate of Azeri Graves
Government won’t fund restoration of Azerbaijani cemeteries, saying they do not have any intrinsic cultural value. By Naira Bulghadarian in Saral (CRS No. 411, 20-Sept-07)
Karabakh Mosques Restored
Officials want to refute Baku’s claims that Muslim monuments are being systematically destroyed. By Karine Ohanian in Nagorny Karabakh (CRS No. 411, 20-Sept-07)
Kabardino-Balkaria Leader Offers Way Out in Land Dispute
President proposes a major rethink on laws that ethnic Balkars say will deprive them of their lands. By Aishat Osmanova in Nalchik (CRS No. 411, 20-Sept-07)
NEWS:
Georgia News Digest 09-21-07
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
1. Russian missile incident
2. Iran paper says US presence in Central Asia, Caucasus causing "regional tension"
3. Georgia could move to next stage of cooperation with NATO in March 2008
4. President to attend CIS summit in Dushanbe
5. President of Georgia to participate in energy forum planned in Vilnius
6. Russia and the Kosovo card
7. Madneuli: Frozen conflicts and corruption - the money that has no smell
8. "Frozen conflicts" debated in meeting of GUAM National Coordinators
9. Sochi’s 2014 Olympics already causing headaches
10. Georgia vents frustration with UN, OSCE
11. Delegation of UN Security Council’s counter-terrorism committee arrived in Georgia
12. Subject of blackmail
13. video: Two soldiers killed in shootout on Georgia-Abkhazia border
14. Two Abkhaz border guards killed, six taken prisoner by Georgia
15. Police repel Abkhaz 'saboteurs' in Kodori
16. Bakradze evaluates Kodori incident as provocation
17. Georgian minister condemns Abkhaz "act of provocation" in Kodori
18. Interior Minister on clash in Abkhazia’s Kodori gorge
19. Bagapsh accuses Tbilisi of conduction of attack on training camp of conscripts
20. CIS peacekeepers to probe into Georgia-Abkhazia clash on site
21. UN observers, Russian peacekeepers to patrol Kodori gorge
22. Georgia separatist Abkhaz step up control ahead of celebration
23. Bagapsh will try to attract investments on Sochi economic forum
24. Action "What would you have told Abkhazian people after 15 years" to be held in Gurjaani
25. Joint Ossetian congress adopts resolution on Ossetian citizens of Georgia
26. Tskhinvali Ossetian assembly calls for ‘unified Ossetia’
27. South Ossetia’s independence from Georgia "inevitable"
28. Separatist leader says South Ossetia not to give up freedom
29. South Ossetian "independence day" celebrations thwarted
30. Georgian plane dropping leaflets over South Ossetia
31. South Ossetian festivities postponed because of Georgian leaflets
32. Georgia accuses Russian peacekeepers of inaction
33. Pro-Georgian Ossetian leader urges for national reconciliation
34. Separatists increase security measures
35. Separatists to prevent provocations
36. Kokoity Fandarast opens office in Tskhinvali
37. Anti-Kokoity movement claims it covertly operates in Tskhinvali
38. Russian commander demands Georgia release peacekeepers
39. Elderly couple confesses on TV to spying for South Ossetian secessionists
40. MPs present schools in Liakhvi Gorge with computers
41. Georgian battalion's 'war and peace' in Iraq
42. Okruashvili will be a serious oppositional power
43. Okruashvili’s party to make parliamentary elections more interesting, analyst says
44. Ex-minister of defense may be arrested
45. Who does the president trust most?
46. Opposition party files complaint against regional governor
47. Labors slams economic ministry of selling river
48. Education Committee rejects opposition's proposal
49. Parliamentary committee of education disapproves of introduction of confessor’s institution in schools
50. MPs fight in park, one hospitalized
51. Ten MPs sign petition supporting their beaten colleague
52. GYLA initiates imposing penalty sanctions against hidden political advertising
53. GYLA to present report
54. Newspaper Imedi sues "Communal Service" Ltd
55. Three suits filed at Strasbourg court by TV company ‘202’ cofounders
56. Gas pipeline rehabilitation over
57. Union of oil products demands restoration of functioning of "Ragi"
58. Tbilisi’s increase of pressure on Javakhk Armenians will produce converse effect
59. Police discovers 1698 pills of Subutex
60. Initiative focuses on regional youth reproductive health
61. IDPs from Abkhazia stage protest rally in Zeda Etseri
62. Banking net profits up 40%
63. PJC basket ball player wants peace for home country
64. "Gardens of autumn" and "Heritage" to be shown at Alma-Ata film festival
full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!
Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office:
REPORTAGE (15):
Die Geschichte des wunderbaren Monsier Merveilleau.
Text und Photos von Patricia Scherer und Maia Chkhaidze
Text und Photos von Patricia Scherer und Maia Chkhaidze
Bassanne hat laut Statistik 87 Einwohner. Es liegt südlich von Bordeaux in Frankreich. Etwas abseits der Zivilisation lebt Jean-Michel Merveilleau zwischen seinen Weinbergen. Der Weinbauer ist fast so wunderbar, wie sein Nachname. Sein Gesicht ist überzogen von tiefen Lachfalten, die die Arbeit an der frischen Luft gegerbt haben, und seine blauen Augen blitzen auf, wenn er sich freut und lächelt. Jean-Michel's Herz weint, weil seine Frau ihn zurück gelassen hat, hier auf dem Land. Seine beiden Kinder hat sie mitgenommen. Vielleicht ist sein Herz gerade deshalb so hungrig, oder vielleicht hat er auch nur Lust auf ein großes Abenteuer, das ihn weit weg führt von seinen Weinbergen und den immer gleichen Gesichtern. In der Region um Bordeaux befinden sich ein paar alte Gebäude, die von den jeweiligen Dorfgemeinschaften restauriert wurden. Unter anderem eine alte Mühle aus dem 13. Jahrhundert, direkt in Bassanne. Auch Jean-Michel hat sich an der Renovierung beteiligt. Die Neueröffnung der Mühle soll gebührend gefeiert werden, mit einer Prozession und einem Fest für zweihundert Personen.
Warum ausgerechnet ein georgischer Chor anlässlich der Einweihung singt, bleibt unerklärlich, doch, so trägt es sich zu. Und wie es das Schicksal oder der Zufall will, erblickt Jean-Michel eine georgische Göttin. Sopo oder auch Sophie. Sie schreitet eine Treppe hinab. Er sieht sie, sie sieht ihn, und plötzlich können sich ihre Blicke nicht mehr von einander trennen. Als er ihr einen Aperitif einschenkt, ist es längst um ihn geschehen. Er hängt an ihren Lippen, während sie von ihrem Land erzählt, von Georgien, seiner mystischen Vergangenheit, seinen bunten Farben, der unermesslichen Gastfreundschaft der Menschen und dem Reichtum an Wein und Weib und Gesang. Sopo leuchtet und strahlt, während sie erzählt, und Jean-Michel kann sein Glück kaum fassen. So, und ähnlich, beginnen viele traurige Liebesgeschichten. So, und ähnlich, lockt Georgien die Ahnungslosen an. Jean-Michel weiß in diesem Moment, da ihn die Sirene mit Erzählungen vom Paradies im Kaukasus betört nur eines, er muss sie wieder sehen. Beim Abschied hält er ihre Hand, länger als es die flüchtige Berührung einer herkömmlichen Verabschiedung erlaubt.
Schon am nächsten Tag findet ein weiteres Fest zur Einweihung eines anderen restaurierten Monuments statt. Jean-Michel kann es kaum erwarten Sopo wieder zu sehen. Er hofft, er geduldet sich, er trinkt, er wartet, doch Sopo ist längst nach Paris abgereist. Über andere Georgier erhascht er ihre Email-Adresse und macht sich sogleich ans Werk ihr zu schreiben. Eine Woche vergeht, und er erhält keine Antwort. Niedergeschlagen und traurig ist er, der Hoffnungsschimmer klein, als er doch endlich eine Antwort erhält. Eine Einladung nach Georgien und eine Adresse in Gori. Die sofortige Abreise scheint für Jean-Michel die einzige Möglichkeit seine Göttin noch einmal an der Hand zu halten. Er will kein Flugzeug nehmen, er will sofort und ohne Umschweife eine Abreisen, ohne ein Sicherheitsnetz, ohne die Möglichkeit seine Entscheidung zu überdenken. Also setzt er sich in seinen Kleinlastwagen und fährt durch Frankreich nach Italien, über Slowenien nach Kroatien, Serbien, Bulgarien. Er schläft im Auto. Nur eine Musikkassette hat er dabei, die er immer wieder hört. Manchmal erkennt er lediglich an der neuen Sprache im Radio, dass er ein Land verlassen hat um das nächste zu passieren. Er fährt, und schläft - fünftausend Kilometer lang – bis er von der Türkei aus die georgische Grenze passiert. Bisher hat Jean-Michel Europa nur ein einziges Mal verlassen - um Urlaub zu machen in Marokko. Doch er hat keine Angst vor dem Unbekannten. In diesem Moment, in dem er durch den Tunnel nach Sarpi zum georgischen Grenzpunkt fährt, ist er selig. Jetzt trennen ihn nur noch wenige Kilometer von Sopo.
Dem Grenzbeamten gefällt die Musik auf der Kassette, er möchte sie haben. Jean-Michel tauscht sie ein, gegen einen Eingangsstempel in seinem Pass. Als er Batumi erreicht um Geld zu wechseln, regnet es. Er ist ein französischer Weinbauer verloren in einer fremden Hafenstadt, allein, bei Regen. Doch das trübt seine Stimmung nicht. Er findet seinen Weg nach Gori. Er findet Sopos Haus, und ihre Familie. Nur Sopo findet er nicht. Jean-Michel findet nur Sopos Schwester, die ihm erklärt, das Sopo noch in Frankreich ist. In Paris.
Zwei Tage wartet Jean-Michel auf Sopo, bis sie endlich zurückkehrt in ihre Heimat, nach Gori. Die Überraschung ist groß, und auch die Freude. Auf beiden Seiten. Jean-Michel ist offen, er hängt an ihren roten Lippen, und Sophie scheut keine Mühen um ihm ihr Land zu zeigen. Berühren tun sie sich nur, wenn sie eine Straße überqueren müssen. Sophie fasst ihn dann am Arm, und zerrt ihn bestimmend und schnelles Schrittes über die Straße. In Sicherheit, auf der anderen Seite, lässt sie ihn sogleich los. Gemeinsam sehen sie sich die alten Städte Georgiens an, Museen und Denkmäler. Und vor allem Klöster und Kirchen - nicht nur weil Georgien davon so viele zu bieten hat -, Sopo ist tief gläubig. Die georgisch-orthodoxe Kirche beinhaltet für sie die einzige Wahrheit. Und genau das soll für Jean-Michel zum Verhängnis werden. Das Georgien, dass Sopo in Frankreich beschrieben hat, ist nicht das, was Jean-Michel nun kennenlernen wird. Und die Frau, in die er sich so Hals über Kopf verliebt hat, wird nie wieder dieselbe sein.
Das Ende einer Liebesgeschichte auf Georgisch, demnächst bei
Teil 16: Reise ohne Rückkehr. Die Geschichte des wunderbaren Monsieur Merveilleau - Teil 2
Teil 14: Bombastic Plastic
Patricia Scherer in Georgia (Caucasus) photos
--
Patricia Scherer
freie Journalistin
vom 15. Juli bis 30. September 2007
Barnovis Kutscha 39
0160 Tbilissi, Georgien
Tel. +995-32-982966
Mobil +995-95-764296
Mailto: patricia@patricia-scherer.de
Skype: patriciaworldwide
www.patricia-scherer.de
NEWS:
EurasiaNet Weekly Update
THE FOLLOWING STORIES APPEARED ON EURASIANET OVER THE PAST WEEK:
GEORGIA VENTS FRUSTRATION WITH UN, OSCE
Nina Akhmeteli
http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav092007a.shtml
US-RUSSIAN TEAMS TOUR AZERBAIJANI MISSILE STATION
Rovshan Ismayilov
http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav091907a.shtml
GEORGIAN PRESIDENT GAINS A SHADOW RIVAL
Molly Corso
http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav091807a.shtml
AZERBAIJAN: JAILED JOURNALIST SEEKS PARDON
Mina Muradova
http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav091407a.shtml
GEORGIA'S ACTION PLAN SETS AMBITIOUS GROWTH TARGET
Paul Rimple
http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav091207.shtml
ANNOUNCEMENTS
OPEN FORUM SPEAKER SERIES
If you live in the New York City or Washington, DC area, join OpenSociety Institute for its Open Forum speaker series.
The Open Forum speaker series aims to enhance policy debate on key issues facing Central Asia, the South Caucasus, and the Middle East, and to raise public awareness of important developments in these regions.
Bi-monthly Open Forum events are held in New York and Washington, DC, and are attended by leading policymakers, scholars, NGO staff, and journalists. The series is sponsored by OSI's Central Eurasia Project
(www.soros.org/initiatives/cep) and Middle East and North Africa Initiative. All events are free and open to the public. To receive Open Forum announcements, please email to cepopenforum@sorosny.org.
******************************************************************
-----------------------------------------------------------------
EurasiaNet (http://www.eurasianet.org) is a leading Internet News service, covering the countries of Central Asia and the Caucasus, as well as Afghanistan, Turkey, the Middle East and Mongolia.
A comprehensive resource, the website provides exclusive analysis, emphasizing in-depth coverage of political economic and social issues largely unaddressed by other information sources. It provides an outlet
for opinions that challenge conventional wisdom. Contributors are based both in the West and in the region.
EurasiaNet is also a consolidator of news and information from outside sources, including the British Broadcasting Corporation, Radio Free Europe-Radio Liberty and Interfax. Its database of links and resources
concerning the Caucasus and Central Asia is perhaps the most comprehensive found anywhere on the World Wide Web.
------------------------------------------------------------------
-- EurasiaNet also distributes these messages in Russian. If you would prefer to receive the Russian edition, please reply to this email with the word "Russify" in the subject line.
-- Using technology from AvantGo, EurasiaNet is available for your Palm OS or Windows CE device. To receive our news and analysis, formatted specifically for your handheld computer, click here:
http://www.eurasianet.org/palm.shtml
Thursday, September 20, 2007
NEWS:
Georgia News Digest 09-20-07
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
1. paper: Radiological smuggling and uncontrolled territories: The case of Georgia
2. paper: The rising wind: Is the Caucasus emerging as a hub for terrorism, smuggling, and trafficking?
3. thesis: Terror-crime nexus? Terrorism and arms, drugs, and human trafficiking in Georgia
4. paper: Terror-crime nexus? Terrorism and arms, drugs, and human trafficiking in Georgia
5. paper: Political-criminal-business nexus in Georgia and Kyrgyzstan: Comparative analysis
6. report: Future developments of cooperation on security issues, including non-proliferation of WMD and illegal arms
7. brief: Administrative abuses and misdemeanors in the Tbilisi State University students’ dormitory in Bagebi
8. Tbilisi's talk of occupation is counterproductive
9. Georgian minister accuses Russia of "open aggression"
10. Challenges and dilemmas of the European Neighborhood Policy in the South Caucasus
11. Tbilisi welcomes consideration of frozen conflicts at 62nd UN General Assembly
12. Russian, French Foreign Ministers discuss Georgia
13. Georgian and Estonian Justice Ministries signed memorandum
14. magazine article: Young rebels – Abkhazia
15. Sokhumi plans commission to oversee investments
16. Separatist authorities deny ceding Abkhazia territory to Russia
17. Bagapsh is trying to resolve demographic problems: in 25 years
18. Shida Kartli journalists cover Tskhinvali events from Nikozi
19. Assembly in Tskhinvali calls on Russia to recognize S. Ossetia
20. North Ossetian leader visits Tskhinvali
21. Ossetian Diaspora converge on Tskhinvali to boost Kokoity regime
22. Soviet-style theatrical performance
23. Separatist leader wants unification of South and North Ossetia
24. Congress urges RF, UN SG, PACE to recognise S Ossetia independence
25. High-profile conference planned in S. Ossetia conflict zone
26. Waiting for war or peace march. How Tskhinvali prepares for 'independence day talk
27. Georgian special services detain two Georgians on suspicion of spying for S. Ossetia
28. Tkemaladze reckons that fact of assault of MP should be condemned
29. Pavle Kublashvili evaluates confrontation between MPs as unwarrantable
30. ‘Assaulted MP' wants criminal charges against 'assailant MPs'
31. Parliamentary majority to mull over behaviour of Dvalishvili, Balavadze and Imnadze
32. Lawyer Eka Beselia appeals to general prosecutor’s office for physical assault
33. Majority MPs comment on scandal of MP's abuse
34. Official petition released
35. MP explains details of incident
36. Gia Tsagareishvili in satisfactory state of health
37. MPs on the edge of their seats
38. Levan Gachechiladze won’t attend parliamentary sessions
39. Government fights against falsified wine
40. Good grapes harvest won’t spoilt
41. Watchdogs criticize election official test
42. Representative of UNHCR got familiar with governmental strategy on refugees
43. Dispute between Culture Ministry & Ruisi eparchy over
44. 50% of employees to be reduced in Ministry of Energy
45. The government remains optimistic on inflation
46. It’s fine to see side-shows andfountains, but everything will return to the country with inflationary processes
47. President instructs minister to build 10 rugby stadiums following Georgian team's impressive effort against Ireland
48. Quarantine effective because of African swine fever cancelled in Kakheti
49. What is behind expansion of armed forces?
50. Reconstruction works at Gardabani-Navtlughi section of gas pipeline started
51. Who is hiding behind offers to clear Javakhk from Armenians?
52. Azeris protest on education
53. Street vendors and the government fight over GEL 100 million, says labor activist
54. Man tried for kidnapping, murdering brother of football star Kakhi Kaladze
55. Employees of Zugdidi veterinarian service detained
56. Georgian judo team returns home
57. People might die on "Erekle’s Bridge"
58. Robbery in the name of "cultural"
59. Human ancestor had primitive and modern traits
60. Treasure trove of Homo erectus found: Dozens of fossils reveal four primitive humans
61. Fossils reveal clues on human ancestor
full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!
Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office:
WISSENSCHAFT:
Ethnologische Gewaltforschung
Gewalt und Recht in postsowjetischen Schattenwelten Georgiens
Ethnologische Gewaltforschung
Gewalt und Recht in postsowjetischen Schattenwelten Georgiens
Die vorliegende Arbeit stellt ethnographisch gewonnene Informationen zur informellen Organisation von Gewalt und Recht in relevanten Teilräumen der georgischen Gesellschaft vor und interpretiert diese. Dabei wird als Annahme zugrunde gelegt, daß der soziale Umgang mit Gewalt als einer potentiellen Alltagsressource ein charakteristisches Organisationsmerkmal einer Gesellschaft ist; Gewalt steht in nahezu jeder Situation Menschen als Handlungsoption zur Verfügung und die zivilisatorische Leistung einer jeden Kultur besteht darin, diese Option systematisch zu begrenzen, zu kanalisieren und zu konzentrieren.
Weiter wird davon ausgegangen, daß diese sozialen Umgangsformen relevant sind für alle Teilbereiche der Gesellschaft, wobei die Relevanz besonders dort sichtbar wird, wo die offiziellen gewaltverregelnden Institutionen zusammenbrechen oder dramatisch an Funktionalität einbüßen. Diese Bedingungen waren in Georgien durch den weitreichenden Zusammenbruch staatlicher Infrastrukturen in der Zeit von 1990 bis 1995 gegeben. In diesem Zusammenhang sind auch die in der Arbeit verwendeten Begriffe informelle Institutionen und Schattenwelten zu verstehen: Gegenstand der Untersuchung sind organisierte Gesellschaftsbereiche jenseits bzw. im inoffiziellen Schattenbereich staatlicher Institutionen.
Gewalt wird eng umgrenzt als Zwang mit physischen Mitteln unter Inkaufnahme zerstörerischer Wirkung gefaßt. Zum einen wird damit dem emischen Gewaltbegriff (georgisch: dzaladoba, vgl. engl. violence, bzw. dzaldat°aneba aus dzal = Kraft, Gewalt im Sinne von force und dat°aneba = Zwang; siehe Anhang 1, Transkriptionen) Rechnung getragen, und zum anderen soll der Forschungsgegenstand von undeutlichen Begriffen wie struktureller Gewalt und psychischer Gewalt abgegrenzt werden.
Gewalt hat im hier vertretenen Verständnis immer eine körperliche Qualität, und es gilt, neben der Qualität der Gewalt selbst, die Situationen, Strukturen, semiotischen Systeme und materiellen Voraussetzungen zu untersuchen, die Gewaltanwendungen entweder plausibel machen, oder aber einhegen, kanalisieren, einbinden oder ausgrenzen. Gewalt wird dabei nicht von vornherein pejorativ verstanden, etwa im Sinne der schlechtesten Art von Problemlösungsstrategien in einer Gesellschaft. Gewalt hat immer einen schädigenden Aspekt, doch muß dieser Aspekt nicht schon ihre Wirkung ausschöpfen. So kann Gewalt sowohl Folge von als auch Auslöser für Innovation sein; sie kann sowohl eine stabilisierende als auch destabilisierende Wirkung auf Gruppen haben; sie kann von den Involvierten als positiv oder negativ gesehen werden.
Entgegen der in den Sozialwissenschaften verbreiteten deduktiven Methode der Analyse von Gewaltphänomenen, die Plausibilität vor allem aus einer Untersuchung der angeblichen Ursachen von Gewalt erzeugt, wird induktiv von der konkreten Gewaltsituation auf gesellschaftliche Zusammenhänge geschlossen. Methodisch bietet sich für diese Umkehrung der Perspektive im Idealfall die teilnehmende Beobachtung (also ein möglichst systematisiertes Erleben) in der Materialerhebung und die dichte Beschreibung (nach Geertz 1995) in der Darstellung von Gewaltsituationen an.
Recht wird in dieser Arbeit als ein Derivat des Umgangs einer Gesellschaft mit Gewaltchancen gesehen. Im abendländischen Verständnis ist der Begriff des Rechts eng an den des Gesetzes gekoppelt und hat einen ambivalenten Zug: Er bezeichnet sowohl eine normative Landkarte mit Informationswert für die Mitglieder einer Gesellschaft als auch ein zentrales Steuermittel in den Händen einer Regierung. Recht berührt demnach beide Bereiche – allgemein anerkannte Standards und erzwungene Regulierung. Der erste Bereich kann als Ordnung, der zweite als Herrschaft gefaßt werden.
Im vorliegenden Beitrag kommt vor allem der Aspekt der Ordnung zum Tragen, da sich die betrachteten Institutionen jenseits staatlicher Herrschaft definierten und über einen erheblichen Zeitraum der Feldforschung auch in Abwesenheit der einschlägigen staatlichen Instanzen (Institutionen, die Anspruch auf ein Gewaltmonopol durchsetzten und legitimes Recht verwalten) funktionierten.
Da die betrachteten Rechtskonzepte aber aus einer Lebenswirklichkeit von Menschen entwickelt werden, die ihrerseits stark von den Institutionen sowjetischer Staatlichkeit geprägt war, kann der Aspekt der Herrschaft nicht ganz vernachlässigt werden, wenn auch die Staatsgewalt in der überwiegenden Zahl der präsentierten Disputprozesse nicht direkt auf den Plan tritt.
PHOTOGRAPHY: Karabakh Refugees
In a refugee camp outside Sheki, where 1600 former residents of Nagorno-Karabakh have been living for about ten years. (2005)
Azerbaijan (Set) : Photos from my October 28 - November 8, 2005, trip to Azerbaijan to photograph parliamentary elections, oil, refugees, and other assorted interesting things.
85 photos
85 photos
GEOPOLITIK:
Frankreich, USA & Russland gegen die UNO?
Die Frage ist, worum geht es eigentlich, oder: Was macht man sich für Vorstellungen?
OSZE will Bergkarabach-Konflikt nicht an UNO weiterleiten
RIA Novosti - Moscow, Russia
Frankreich, USA & Russland gegen die UNO?
Die Frage ist, worum geht es eigentlich, oder: Was macht man sich für Vorstellungen?
OSZE will Bergkarabach-Konflikt nicht an UNO weiterleiten
RIA Novosti - Moscow, Russia
Mersljakow, Fassier und der US-amerikanische Co-Vorsitzende der Minsker OSZE-Gruppe, Matthew Bryza, waren am Samstag in Jerewan eingetroffen. Am Sonntag besuchten sie Stepanakert, die Hauptstadt von Bergkarabach, und verhandelten mit dem Präsidenten der abtrünnigen Provinz, Bako Saakjan. Am Dienstag reisen die Co-Vorsitzenden nach Baku.
Wednesday, September 19, 2007
NEWS:
Georgia News Digest 09-19-07
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
1. Davit Bakradze met with delegation of NATO Parliamentary Assembly
2. Giorgi Baramidze met with delegation of NATO Parliamentary Assembly
3. NATO delegation meets state ministers
4. Georgia hopes to receive NATO’s membership plan at 2008 summit
5. What Bezhuashvili expects from NATO
6. Italy supports Georgia’s integration into NATO
7. PACE team likes what they see in Georgia
8. Georgia, U.S. discuss military cooperation
9. U.S.-Georgian bilateral consultations launched
10. Georgia to withdraw most Iraq troops by next summer
11. Delegation of border guard police to leave for Estonia
12. Chair of Constitutional Court pays informal visit to Germany
13. Minister, Belarus president consider cooperation
14. Russian official names defendants in missile-smuggling case
15. Presidents of Armenia and Georgia discuss agenda of bilateral relations in Batumi
16. Pan-Ossetian congress held in Tskhinvali
17. Sanakoev: All-Ossetian assembly no threat
18. Minister dismisses "soviet-style" congress in breakaway region
19. Vladimer Sanakoev advises Georgian side to refrain from reacting upon Ossetian assembly
20. Pro-Georgian leader of breakaway Ossetia downplays separatist plans
21. Baramidze: participants of all-Ossetian assembly have no right to speak on behalf of Ossetian people
22. All-Ossetia Congress Resists Georgian Delegates
23. Tbilisi moves 'peace march' to Sept. 20
24. Peace march might lead to anything but peace
25. Moscow warns against ‘peace march’ in South Ossetia, Tbilisi rebuts claims
26. Tbilisi claims catching 2 South Ossetian spies
27. Georgia detains two citizens accused of spying for separatists
28. Russia plans to move border from Psou to Bzif
29. Sokhumi denies ceding territory
30. Abkhaz separatist minister denies Georgian reports on ceding land to Russia
31. Military exercise to be held in Georgia’s separatist Abkhazia
32. Unascertained gunmen abduct Abesalom Chabukiani from Khurcha village
33. Next cabinet meeting to be held on September 19
34. Georgian president gains a shadow rival
35. Irakli Okruashvili’s team member MP withdraws legislative initiative
36. Okruashvili's fatal mistake
37. Georgia has the authorities who partook in murder and Irakli Okruashvili can prove this fact
38. Gia Maisashvili to form new political movement
39. Reports say ex-interior minister considers political comeback
40. Georgian opposition leader says west supports government change
41. Opposition lawmaker beaten up
42. Labor Party leader returns from Strasburg
43. Opposition slams education ministry for wrong strategy
44. Opposition concerned over demographic problems
45. "Labourists" accuse government of artificial lowering of price on grapes
46. Dzidziguri welcomes initiative of government to deliver financial assistance to large families
47. Ministry of Justice denies Giorgi Laghidze’s accusations
48. Go and drink "Laghidze waters"
49. With winter approaching, Georgia’s natural gas supply still unsure
50. SOCAR has to postpone reconstruction of Kulevi terminal till the end of October
51. Extra GEL 2,7 million allotted for support to the global advertising campaign for popularization of Georgia 52. Law enforcement bodies to study activities of unaccredited universities
53. Cleaning action held at vicinity of river Mtkvari
54. Tension increasing in Batumi University
55. New TV station starts functioning in Georgia
56. Gurjaani governor terrorizes journalists
57. Tusheti region is abandoned
58. "Organization on protection of human rights" speaks about increase of death rate in prisoners
59. Imprisonment for a joke
60. They think it's all over for the commentators
full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!
Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office:
WIRTSCHAFT:
Fokus Ost-Südost 13.09.2007
GUAM: Diskussion um Projekte und Ziele
Von Ljubomyr Petrenko
LvivDW-RADIO/Ukrainisch, 9.9.2007, Fokus Ost-Südost
Im polnischen Krynica ist das 16. Osteuropäische Wirtschaftsforum zu Ende gegangen. Für großes Interesse sorgte eine Diskussionsrunde zur Entwicklung der Organisation der GUAM-Staaten.
Das Wirtschaftsforum in Krynica wird vom Institut für Osteuropa-Studien in Warschau organisiert und gilt als die wichtigste Meinungsplattform der Staaten Mittel- und Osteuropas. An ihm nehmen Politiker, Unternehmer, Wissenschaftler und Vertreter von Nichtregierungsorganisationen teil. Das Motto des Treffens lautete "Europäische Herausforderungen. Für eine neue europäische Identität". Eine Diskussionsrunde war der GUAM-Organisation gewidmet, der Georgien, die Ukraine, Aserbaidschan und die Republik Moldau angehören. Sie fand reges Interesse unter den Teilnehmern des Wirtschaftsforums.
Mehr: Anti-russische Ausrichtung?
Neue EU-Strategie für den Schwarzmeer-Raum
Die EU-Kommission will eine Initiative ins Leben rufen, die sich "Schwarzmeer-Synergie" nennt. Vertreter aus der Region diskutierten darüber am 7. und 8. Mai auf einer Konferenz der Südosteuropa Gesellschaft in Berlin. (10.05.2007)
Staatenbund GUAM gibt sich neues Statut
Die GUAM-Staaten Georgien, Ukraine, Aserbaidschan und Moldova haben ihr Treffen in Kiew beendet. Das wichtigste Ergebnis: Die Staatengruppe wurde zu einer festen Organisation ausgebaut. (24.05.2006)
Fokus Ost-Südost 13.09.2007
GUAM: Diskussion um Projekte und Ziele
Von Ljubomyr Petrenko
LvivDW-RADIO/Ukrainisch, 9.9.2007, Fokus Ost-Südost
Im polnischen Krynica ist das 16. Osteuropäische Wirtschaftsforum zu Ende gegangen. Für großes Interesse sorgte eine Diskussionsrunde zur Entwicklung der Organisation der GUAM-Staaten.
Das Wirtschaftsforum in Krynica wird vom Institut für Osteuropa-Studien in Warschau organisiert und gilt als die wichtigste Meinungsplattform der Staaten Mittel- und Osteuropas. An ihm nehmen Politiker, Unternehmer, Wissenschaftler und Vertreter von Nichtregierungsorganisationen teil. Das Motto des Treffens lautete "Europäische Herausforderungen. Für eine neue europäische Identität". Eine Diskussionsrunde war der GUAM-Organisation gewidmet, der Georgien, die Ukraine, Aserbaidschan und die Republik Moldau angehören. Sie fand reges Interesse unter den Teilnehmern des Wirtschaftsforums.
Mehr: Anti-russische Ausrichtung?
Neue EU-Strategie für den Schwarzmeer-Raum
Die EU-Kommission will eine Initiative ins Leben rufen, die sich "Schwarzmeer-Synergie" nennt. Vertreter aus der Region diskutierten darüber am 7. und 8. Mai auf einer Konferenz der Südosteuropa Gesellschaft in Berlin. (10.05.2007)
Staatenbund GUAM gibt sich neues Statut
Die GUAM-Staaten Georgien, Ukraine, Aserbaidschan und Moldova haben ihr Treffen in Kiew beendet. Das wichtigste Ergebnis: Die Staatengruppe wurde zu einer festen Organisation ausgebaut. (24.05.2006)
ARTIKEL:
Deutscher Naturschützer verwaltet Nationalpark Schirwan
Wächter der Tierwelt in Aserbaidschan
Von Benjamin Haerdle (n-ost)
Hartmut Müller kennt Tiere und Pflanzen Osteuropas wie wohl nur wenige. Ob in Polen, dem Baltikum, der Ukraine, Russland oder der Mongolei – überall war der deutsche Biologe bereits unterwegs in Sachen Naturschutz. Auch hierzulande ist der umtriebige Naturschützer kein Unbekannter: In den 90er-Jahren baute er als Leiter den deutsch-polnischen Nationalpark Unteres Odertal mit auf. Doch seine neueste Aufgabe ist selbst für ihn eine echte Herausforderung: Müller ist seit Januar Direktor des ältesten und größten Nationalpark Aserbaidschans, dem Schirwan Nationalpark.
Der ganze Artikel:
Wächter der Tierwelt in Aserbaidschan Lausitzer Rundschau - Brandenburg, Germany
Wer an Aserbaidschan denkt, denkt normalerweise nur an Öl und Gas. Für Naturschützer allerdings zählt die Kaukasusrepublik zu den artenreichsten Regionen.
Deutscher Naturschützer verwaltet Nationalpark Schirwan
Wächter der Tierwelt in Aserbaidschan
Von Benjamin Haerdle (n-ost)
Hartmut Müller kennt Tiere und Pflanzen Osteuropas wie wohl nur wenige. Ob in Polen, dem Baltikum, der Ukraine, Russland oder der Mongolei – überall war der deutsche Biologe bereits unterwegs in Sachen Naturschutz. Auch hierzulande ist der umtriebige Naturschützer kein Unbekannter: In den 90er-Jahren baute er als Leiter den deutsch-polnischen Nationalpark Unteres Odertal mit auf. Doch seine neueste Aufgabe ist selbst für ihn eine echte Herausforderung: Müller ist seit Januar Direktor des ältesten und größten Nationalpark Aserbaidschans, dem Schirwan Nationalpark.
Der ganze Artikel:
Wächter der Tierwelt in Aserbaidschan Lausitzer Rundschau - Brandenburg, Germany
Wer an Aserbaidschan denkt, denkt normalerweise nur an Öl und Gas. Für Naturschützer allerdings zählt die Kaukasusrepublik zu den artenreichsten Regionen.
NEW:
Die zweite Nummer: Am Kiosk am 18. September
Georgian Newspaper in Europa IBERIA
Nodar Duglaze möchte über seine Zeitung "Iberia" für die Georgier in Europa schreiben und publizieren.
Nodar Duglaze möchte über seine Zeitung "Iberia" für die Georgier in Europa schreiben und publizieren. Den Internetauftritt finden Sie hier: http://www.iberiapress.net/iberia/
Kontakt: ndugladze@gmail.com
Kontakt: ndugladze@gmail.com
An folgenden Verkaufsstellen (meist Bahhöfen) ist diese Tuesday, September 18, 2007
STUDIES: Caucasian Review of International Affairs (CRIA)
e-journal, Frankfurt am Main, Germany
Home Editorial Board Current Issue Back Issues Submit an article Contact us Recommend us Search
Supplied note:
"Call for papers for the Caucasian Review of International Affairs. The Caucasian Review of International Affairs (CRIA) is a new name of the formerly Caucasian Journal of European Affairs the first issue of which was published in [winter - ed.] 2006. After a short break due to certain technical problems the Review is being published again in a new format and with a completely new web site [at the URL below].
The CRIA is a primarily English-language quarterly peer-reviewed academic journal published by the Centre for European Studies in Azerbaijan. The CRIA focuses on various international political, economic, security and legal issues and the current developments in the South Caucasus region.
The CRIA is currently an online publication. The hard copy version of the Review is planned to be published as from the year 2008. The next issue of the CRIA will be published in December 2007.
Deadline for the submission of articles is the 15th of November 2007.
See the manuscript guidelines at: http://cria-online.org/submit.php - na."
Site contents:
* Editorial Board; * Current Issue; * Back Issues; * Submit an article; * Contact us; * Recommend us; * Search.
URL http://cria-online.org/
Caucasian Review of International Affairs / Eppsteinser str 2. / 60323, Frankfurt am Main, Germany / Tel: + 49 (0) 69 21 99 50 58 / E-mail: contact@cria-online.org / Web: www.cria-online.org
Internet Archive (web.archive.org)
[the site was not archived at the time of this abstract]
Link reported by: Nasimi Aghayev (nasimiaghayev--at--yahoo.com),
forwarded by central-eurasia-l--at--lists.fas.harvard.edu
* Resource type [news - documents - study - corporate info. - online guide]:
Study
* Publisher [academic - business - govt. - library/museum - NGO - other]:
Academic
* Scholarly usefulness [essential - v.useful - useful - interesting - marginal]:
Useful
* External links to the resource [over 3,000 - under 3,000 - under 1,000
- under 300 - under 100 - under 30]: 30
--------------------------------------------------------------
Src: The Asian Studies WWW Monitor ISSN 1329-9778
URL http://coombs.anu.edu.au/asia-www-monitor.html
The e-journal [est. Apr 1994] provides free abstracts
and reviews of new/updated online resources of significance to
research, teaching and communications dealing with the Asian Studies.
The email edition of this Journal has now over 6,570 subscribers.
The AS WWW Monitor does not necessarily endorse contents,
or policies of the Internet resources it abstracts.
- regards -
Dr T. Matthew Ciolek tmciolek--at--coombs.anu.edu.au
Head, Internet Publications Bureau, RSPAS,
The National Institute for Asia and the Pacific,
The Australian National University, Canberra, Australia
ph +61 (02) 61250110 fax: +61 (02) 62571893 skype: tmciolek
also, Asia Pacific Research Online at www.ciolek.com
[You may freely forward this information, but on condition that you
send the text as an integral whole along with complete information
about its author, date, and source.]
-
To subscribe to Asian Studies WWW Monitor email edition
send email to: majordomo@coombs.anu.edu.au
message: subscribe asia-www-monitor
International students: ANU (
VOLUME I - Winter 2006 (CRIA)
Coddling the Caucasus: Iran’s Strategic Relationship with Azerbaijan and Armenia By Geoffrey Gresh
Fearful of losing its economic regional and global dominance, Iran has sought to align itself diplomatically and economically with Armenia and Russia to counter Azerbaijan's new pro-western policies and rising economic power. This paper analyzes the international relations of the Southern Caucasus through a Neorealist paradigm to demonstrate how Iran's behavior and action in the area were a direct result of the anarchical system that ensued after the fall of the Soviet Union in the 1990s. The lack of a bipolar system in the Caucasus has pushed the region to the brink of another regional conflict that could potentially be more far-reaching and widespread than that of the previously contained Nagorno-Garabagh conflict between Azerbaijan and Armenia. Iran's foreign policy of the past decade demonstrates Iran's pragmatism in the Southern Caucasus that is not dictated by religious ideology, but rather by Iran's national interests, both economic and political, and national security concerns. The "New Great Game" of the post-Cold War era in the southern Caucasus will radically transform the region into one of great strategic and geopolitical importance.
Legal Aspects of the Nagorno-Garabagh Conflict By Mushfig Mammadov
The Nagorno-Garabagh conflict has been going on since 1988. The conflict between Armenia (although it denies its involvement in the conflict claiming that it is just "an interested party") and Azerbaijan is considered to be the most important conflict in the South Caucasus. Though the object of this conflict is Nagorno-Garabagh Autonomous Region (the region was called so as an administrative-territorial area during the Soviet time), seven other districts of Azerbaijan which have nothing common with this autonomous region are also occupied by the Armed Forces of Armenia. So, as a result of the conflict approximately 20% of the territory of the Republic of Azerbaijan is still under occupation and more than one million Azerbaijanis have become refugees and internally displaced persons. In May 1994 the parties concluded cease-fire agreement which is still in force today. The Republic of Azerbaijan states that Armenia should be recognized as an aggressor according to the Charter of the UN, but it is not the case yet. The Republic of Armenia claims that the Armenians of Nagorno-Garabagh are entitled to secede from Azerbaijan and build their own state on the base of the self-determination principle of international law. Now the Minsk Group of the OSCE is exercizing a mediation function between the parties to the conflict. No political agreement on the settlement of the conflict has been achieved yet.
The Galtung Triangle and Nagorno-Garabagh Conflict By Taleh Ziyadov
The Nagorno-Karabakh conflict is one of the longest - standing conflicts in the former Soviet Union. Despite numerous attempts by mediating parties and direct talks between the governments of the Republic of Armenia and the Republic of Azerbaijan, the conflict remains unresolved. In this paper, I will try to analyze the general causes of the conflict within the framework of Johan Galtung's conflict triangle. After giving a brief description of the Galtung conflict triangle and short asymmetry and symmetry analysis, I will examine the Nagorno-Karabakh conflict using the model's three axes - structural, cultural (social constructs) and behavioral (direct violence). The paper will investigate the nature and dynamics of the conflict in chronological order, starting from 1988 and ending with the signing of the cease-fire agreement in 1994. Hence, the purpose of this paper is limited to the three theoretical aspects of Johan Galtung's conflict triangle and does not include the conflict's detailed history and its post-ceasefire developments. This study aims to increase understanding of the cultural and structural causes of interethnic violence between Armenians and Azerbaijanis in 1988-1994.
Is Azerbaijan going to continue to get massive Inward Foreign Direct Investments? By Emil Majidov
Azerbaijan is one of the fastest growing economies in the world. The GDP annual surplus in 2003 was above 11%. The growth for the year 2004 is 10.2%. A record growth of circa 17% is expected in the year 2005. As per some forecasts (ADB 2005) growth in 2007 may be as much as 26%! It is highly probable that the country will be the global leader in economic growth in the coming next 2-3 years. GDP per capita is growing respectively although from a very low base. In 2004 it was USD 1042 per capita. Nominal wages grew by 26%. Almost all other major economic indicators point out a similar growth pattern.
Thieves of the Law and the Rule of Law in Georgia By Virginia Davis Nordin and Georgi Glonti
This article combines research on the Thieves of the Law in Georgia by a Georgian criminologist with the search for the real meeting of the Rule of Law in this former soviet country by an American lawyer. The first section of the paper cites some of the contradictory descriptions of the Thieves of the Law in the USSR and Georgia with a brief look at the functions of customary commercial law in emerging societies and concludes that the story of the Thieves of the Law is vital to understand the nature of Georgian society and the possibilities of establishing the Rule of Law in that Country. The next section illustrates the importance of and the continuing impact of the Thieves Law in national and international economic activities. A final conclusion stresses that defining law, crime and society is complex and that a knowledge of the particular stories of each is a necessary first step.
The Universities of Europe in the New Era By Dimitris Michalopoulos
The 1968 student crisis in France was the symptom of a rampant moral and intellectual disease; for the European universities were no longer adapted to meet the necessities of the societies that had invented them. In point of fact, the etymon of the term "university" is the mediaeval Latin word universitas, i.e. the erroneous translation of the Greek term encyclopaedia; and encyclopaedia means a general, advanced education capable of giving rise to the homo universalis. These homines universales were regarded as the natural leaders of traditional, hierarchically organized societies as were those before the French Enlightenment. Therefore, the very issue which the 1968 crisis raised was the one tackled as early as the 19th century mainly in France and Russia: Does a modern European society need universities or highly specialized schools? The time now seems ripe to opt for the second solution.
REPORTAGE (14):
Bombastic Plastic .
Text und Photos von Patricia Scherer
Text und Photos von Patricia Scherer
Ich habe eine Zeitlang für Disney gearbeitet - das ist lange her -, und mein Studium mit Führungen über das Bavaria Film Gelände in Geiselgasteig bei München finanziert. Das ist noch länger her. Trotzdem kann ich wohl behaupten, ich erkenne eine Kulisse, wenn ich eine sehe. Ich bin so eine Art Kulissenexpertin. Wenn man durch Disney World spaziert oder über das Bavaria Film Gelände an einem schönen Sonntag Nachmittag, dann rechnet man damit, dass sich hinter der bunten Fassade ein Baugerüst oder ein geheimnisvoller Apparat befindet, der Mickey Maus dazu bringt im richtigen Moment mit den Ohren zu wackeln. Wenn man georgischen Boden betritt, ist es nicht so, als hätte man sich eine Karte für den Freizeitpark erworben. Man bekommt zwar einen bunten Stempel in den Pass, in rot oder grün oder blau, aber man rechnet nicht damit, dass das was man hier sieht und antrifft reine Fassade ist.
An den Gigantismus gewöhnt man sich schnell. An diese riesenhafte neue Kirche namens "Dreifaltigkeit", die mitten in das Stadtbild gepflanzt wurde als gäbe es nicht schon genug Kirchen, Klöster und Kapellen in diesem Land. An den Nachbau der Reichstagskuppel inklusive des Besichtigungsrundgangs für Besucher auf dem neuen Präsidentenpalast. Äußert irritierend für uns Deutsche übrigens, weil man ständig erwartet gleich das strahlende Gesicht einer Frau Merkel zu sehen.
Ich habe ein gewisses Verständnis für den Wunsch des Mannes ein Haus zu bauen, einen Baum zu pflanzen und ein Kind zu zeugen. Sicherlich ehrenwerte Ziele, in einer Zeit in der die meisten Menschen die Orientierungslosigkeit zum Kult erhoben haben. Gerade für mächtige Männer ist es in diesen Zeiten besonders schwer. Eines Morgens wachen sie auf in ihrer Allmächtigkeit und stellen plötzlich fest, dass sie eben doch nicht mehr so allmächtig sind. Dann müssen sie wie die Lemminge dem letzten Aufschrei ihrer noch halbwegs potenten Macht folgen, um sich ein Denkmal setzen, welches ihre Macht überdauert. Das hat Ludwig II. von Bayern mit Herrenchiemsee getan, Helmut Kohl mit dem Bundeskanzleramt und natürlich muss das auch ein Mikhail Saakashvili tun. Ich hoffe, er hat bemerkt, dass weder Helmut noch Ludwig all zu viel Zeit in ihren steingewordenen Träumen verbracht haben. Vielleicht ist die Fertigstellung eines solchen Denkmals auch gleichzusetzen mit dem Ende einer Ära, dem Ende des unabhängigen Freistaates Bayern, der Ära Kohl, der Ära des georgisch-orthodoxen Patriarchats und sogar der Ära Saakashvili. Und ich will ihm ja nicht unrecht tun, dem lieben Mischa. Das mit dem Reichstagsimitat war ursprünglich die glorreiche Idee seines Vorgängers Schewardnadse. Es ist also bereits ein großer Mann an diesem Bauvorhaben gescheitert. Sollte Mikhail Saakashvili die Präsidentschaftswahl 2008 für sich gewinnen - und das ist mangels echter Alternativen wahrscheinlich - so wird er sich mit der Beendigung seines Präsidentenpalastes sputen müssen um die Aussicht aus seiner Reichstagskuppel noch ausgiebig genießen zu können, und zwar während er im Amt ist.
Und damit Mischa die Präsidentschaftswahl ja auch gewinnt, hat er sich nun überlegt ein paar kosmetische Eingriffe vorzunehmen, so eine Art Schönheitsoperation an Georgien. Aussen hui, Innen pfui. In der Tbilisser Altstadt und auf dem Rustaveli Prospekt ist ihm das ja auch schon ganz gut gelungen. Ein Trugbild für Volk und internationale Geldgeber. Das nenne ich große staatsmännische Leistung. Eine wahnsinnige Idee, die der Mischa da hat, um seinen Ruf aufzupolieren. Brot und Spiele fürs Volk und die amerikanischen Freunde. Die lieben Disney World ja bekanntlich auch ganz besonders. Und damit auch jeder Bescheid weiß, hat Mischa es schon ganz laut heraus posaunen lassen: er will einen Prototyp des hübschen georgischen Städtchens kreieren. So etwas niedliches, bezauberndes und knuffiges wie Rothenburg ob der Tauber, nur eben in den georgischen Bergen und in knallbunt. Ins tiefste Mittelfranken fahren ja auch fast nur Touristen, meist aus Japan oder den U.S.A. Und Schulklassen - schließlich steht hier sichtbare und fühlbare deutsche mittelalterliche Geschichte.
Ein paar Dinge haben Signachi und Rotenburg o.d.T. sogar gemein. Eine hervorragend erhaltene Stadtmauer zum Bespiel, ein herrliches Panorama, ein Weinanbaugebiet im Umland und ein paar wunderschöne alte Häuser, die sich nun über einen Anstrich in Rosé, Bleu oder gar Mint freuen dürfen. Mischa hat tief in die Tasche gegriffen um den Häusern diesen Anstrich in seinen Lieblingsfarben zu verpassen, und sie mit Blumenkästen zu dekorieren. Noch ist Signachi eine überdimensionale Baustelle. Ein ganzes Dorf in Aufruhr. Es wird gehämmert und gesägt, und irgendwie hat der Präsident es geschafft, die Menschen, die vorher in diesen Häusern lebten zu evakuieren, auf den Mond zu verbannen oder in den Keller zu sperren - zumindest zeitweilig -, denn bis auf einen riesige Ansammlung von Handwerkern scheint niemand mehr hier zu sein. Es ist ein bisschen wie in amerikanischen Filmen über tödliche Viren: viele Menschen mit eigenartigen Werkzeugen rennen fleißig wie die Ameisen hin und her, nur das diese hier keine orangefarbenen Ganzkörperanzüge mit Atemmaske tragen. Der Rest der Menschheit ist ausgestorben.
Mischa scheint überzeugt, dass sein großer Coup nicht auffliegt. Wahrscheinlich werden in Zukunft nur noch Japaner, Amerikaner und Israelis in Bussen nach Signachi kommen. Die dürfen dann exakt sechs Minuten und 37 Sekunden aussteigen um ein Foto zu machen, und schnell wieder ab in den Bus - schließlich will man den Kaukasus ja in drei Tagen besichtigen. Ein längerer Aufenthalt wäre auch fatal, denn die Farce könnte durchschaut werden. Mich wundert, dass man japanische Touristen nicht schon längst mit Bungee-Seilen ausgestattet hat, damit man sie wie einen Flummi zurück in den Bus schleudern kann, sollten sie sich mal zu lange an einem Ort aufhalten oder sogar mit dem Gedanken spielen sich selbständig zu bewegen. Wäre doch eine praktische Erfindung, die Touristen-Rückhol-Schleuder. Ich sollte ein Patent anmelden.
Zurück zu Mischa, der nicht nur sein eigenes Volk, sondern offensichtlich auch alle Besucher seines Landes für Vollidioten hält. Mischa scheint wirklich zu glauben, dass niemand auf die Idee kommen wird, mal ein Garagentor aufzumachen, oder gar eine Haustür. Dann würde der willkommene Besucher nämlich augenblicklich feststellen, dass hinter der schönen Fassade immer noch die Bruchbude steckt, die auch vor der bombastischen Großreinemach-Aktion dort war.
Die meisten Dorfbewohner können sich nämlich mangels Arbeit, sozialen Wohlfahrtssystemen oder gar Bausparverträgen überhaupt nicht leisten ihre Häuser zu renovieren. Und ehrlich gesagt, haben die meisten auch andere Sorgen. Zum Beispiel die Bildung ihrer Kinder. Ich kann für Mischa nur hoffen, dass sich niemand in die Nebenstrassen verirrt. Da sieht es nämlich aus, wie in den meisten anderen Dörfern Georgiens auch. Gelinde gesagt, ein wenig renovierungsbedürftig.
Gut, ich muss zugeben, Mischa ist nicht völlig bescheuert. Nein, er hat sich überlegt, dass die Menschen - wenn sie denn vom Mond zurückkehren dürfen nachdem die Großbaustelle beendet ist - die Kosten für die hübschen Fassaden ja zurückzahlen könnten. Sie hätten das Geld vielleicht lieber in eine neue Wasserleitung gesteckt, oder in den Weinanbau um ihre Existenz zu sichern, aber was soll's. Beim Zahlungsziel machen wie keine Kompromisse: in maximal drei Jahre sind die Tacken wieder auf dem Staatskonto. Und nachdem ich etwas nachgedacht habe, ist auch bei mir endlich der Groschen gefallen. Die Menschen können ihre Schulden unmöglich zurückzahlen, auch wenn der "Kredit" erst in zwanzig Jahren fällig wäre. Dann bräuchte die Fassade schon wieder einen neuen Anstrich, und das inzwischen erwachsene Enkelkind des mittellosen Hausbesitzers würde sich immer noch redlich abmühen für den alten Anstrich aufzukommen. Ein Gewinn im Lotto könnte sie retten, doch es ist wohl unwahrscheinlich, dass ein ganzes Dorf im Lotto gewinnen wird. Also, werden die armen Signacher bald ihre Häuser verkaufen, für niedrige Preise an ausländische Investoren. Auch eine Methode sein eigenes Land zu verhökern. Das nennt man dann freie Marktwirtschaft. Herzlichen Glückwunsch, Mischa. In Zukunft werden die Fastfood-Touristen für ihren Stempel ins georgische Bombastic Plastic Land sicherlich gerne ihre Kreditkarten zücken. Möge die Macht mit Dir sein.
Demnächst mehr auf http://georgien.blogspot.com/
Teil 15: Die Geschichte des wunderbaren Monsier Merveilleau.
Teil 13: Es gibt ein zurück, von Armenien nach Georgien. Oder: Common sense in Babel.
Patricia Scherer in Georgia (Caucasus) photos
--
Patricia Scherer
freie Journalistin
vom 15. Juli bis 30. September 2007
Barnovis Kutscha 39
0160 Tbilissi, Georgien
Tel. +995-32-982966
Mobil +995-95-764296
Mailto: patricia@patricia-scherer.de
Skype: patriciaworldwide
www.patricia-scherer.de
LITERATUR:
Officer Pembry von Giwi Margwelaschwili
Empfehlung von Marika Lapauri-Burk
NEW!
Erscheint am 13. September 2007 Leseprobe
Gebundene Ausgabe: 160 Seiten
Verlag: Verbrecher Verlag; Auflage: 1 (September 2007)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3935843909
ISBN-13: 978-3935843904
Größe und/oder Gewicht: 20,4 x 13,2 x 1,8 cm
Kurzbeschreibung
Officer Pembry ist überrumpelt – in einem rund einhundert Jahre alten Thriller namens »Das Schweigen der Lämmer« soll seine Zukunft eingeschrieben sein. Er soll einem intelligenten Kannibalen namens Hannibal Lecter zum Opfer fallen, wenn dieser aus dem Gefängnis ausbricht. So jedenfalls behauptet es der Beamte Meinleser von der Prospektiven Kriminalpolizei, der alles andere als verrückt zu sein scheint. Pembry muss also, um seinem Schicksal entgehen zu können, zur Lektüre greifen, und das Buch gegen den Strich lesen, um seine Haut zu retten. Giwi Margwelaschwili legt erstmals seit zehn Jahren wieder einen Roman über die «Lese-Lebenswelt« vor, ein intelligentes Spiel mit Lesewirklichkeiten und der Bedeutung von Lektüre für die Leser und die Gelesenen. »Officer Pembry« ist ein spannender SciFi-Krimi und zugleich literarischer Hochgenuss.
Über den Autor
Giwi Margwelaschwili, wurde 1927 als Sohn georgischer Emigranten in Berlin geboren. Seine Mutter starb, als er vier Jahre alt war. Sein Vater lehrte Philosophie und Orientalistik. 1946 wurde er zusammen mit seinem Sohn vom sowjetischen Geheimdienst NKWD entführt. Der Vater wurde ermordet, Giwi Margwelaschwili in Sachsenhausen interniert, anschließend nach Georgien verschleppt. Dort lehrte er Deutsch. Erst 1987 konnte er nach Deutschland ausreisen. Ihn begleitete eine Unzahl von in der Emigration auf Deutsch geschriebenen Romanen und Erzählungen. 1994 erhielt er die deutsche Staatsbürgerschaft und ein Ehrenstipendium des Bundespräsidenten. 1995 erhielt er den »Brandenburgischen Literatur- Ehrenpreis« für sein Gesamtwerk, 2006 die Goethe-Medaille. Er ist Mitglied des P.E.N. und lebt in Berlin. Werke u.a.: »Muzal – ein georgischer Roman«, »Das böse Kapitel«, »Kapitän Wakusch«, »Der ungeworfene Handschuh«.
Officer Pembry von Giwi Margwelaschwili
Empfehlung von Marika Lapauri-Burk
NEW!
Erscheint am 13. September 2007 Leseprobe
Gebundene Ausgabe: 160 Seiten
Verlag: Verbrecher Verlag; Auflage: 1 (September 2007)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3935843909
ISBN-13: 978-3935843904
Größe und/oder Gewicht: 20,4 x 13,2 x 1,8 cm
Kurzbeschreibung
Officer Pembry ist überrumpelt – in einem rund einhundert Jahre alten Thriller namens »Das Schweigen der Lämmer« soll seine Zukunft eingeschrieben sein. Er soll einem intelligenten Kannibalen namens Hannibal Lecter zum Opfer fallen, wenn dieser aus dem Gefängnis ausbricht. So jedenfalls behauptet es der Beamte Meinleser von der Prospektiven Kriminalpolizei, der alles andere als verrückt zu sein scheint. Pembry muss also, um seinem Schicksal entgehen zu können, zur Lektüre greifen, und das Buch gegen den Strich lesen, um seine Haut zu retten. Giwi Margwelaschwili legt erstmals seit zehn Jahren wieder einen Roman über die «Lese-Lebenswelt« vor, ein intelligentes Spiel mit Lesewirklichkeiten und der Bedeutung von Lektüre für die Leser und die Gelesenen. »Officer Pembry« ist ein spannender SciFi-Krimi und zugleich literarischer Hochgenuss.
Über den Autor
Giwi Margwelaschwili, wurde 1927 als Sohn georgischer Emigranten in Berlin geboren. Seine Mutter starb, als er vier Jahre alt war. Sein Vater lehrte Philosophie und Orientalistik. 1946 wurde er zusammen mit seinem Sohn vom sowjetischen Geheimdienst NKWD entführt. Der Vater wurde ermordet, Giwi Margwelaschwili in Sachsenhausen interniert, anschließend nach Georgien verschleppt. Dort lehrte er Deutsch. Erst 1987 konnte er nach Deutschland ausreisen. Ihn begleitete eine Unzahl von in der Emigration auf Deutsch geschriebenen Romanen und Erzählungen. 1994 erhielt er die deutsche Staatsbürgerschaft und ein Ehrenstipendium des Bundespräsidenten. 1995 erhielt er den »Brandenburgischen Literatur- Ehrenpreis« für sein Gesamtwerk, 2006 die Goethe-Medaille. Er ist Mitglied des P.E.N. und lebt in Berlin. Werke u.a.: »Muzal – ein georgischer Roman«, »Das böse Kapitel«, »Kapitän Wakusch«, »Der ungeworfene Handschuh«.
Giwi mit dem georgischen Dichter Otar Magradze, Berlin, 2006
Startseite Leben Neuerscheinung Werkschau Veröffentlichungen Rezensionen Philosophie Ontotextologie Dokumentarfilme über G. M. Fotogalerie Lese & Hörproben Kontakt
Wunderbare Website zu Giwi Margwelaschwili von der Deutsch-Kaukasische Gesellschaft e. V.
Kontakt zu Giwi Margwelaschwili
Ekkehard Maaß, Deutsch-Kaukasische Gesellschaft e. V., Schönfließer Strasse 21, 10439 BerlinTel +49 30 4457006, Fax +49 30 44678203 mobil +49 171 1773543 E-mail: d-k-g@gmx.net Internet: www.d-k-g.de
Weitere Links:
Giwi Margwelaschwili
Die offizielle Website des internationalen literaturfestivals berlin.
Deutsch-Kaukasische Gesellschaft e.V.
Giwi Margwelaschwili Achmed Zakaev · FOTOGALERIE · MUSIK · FILME · LITERATUR · LINKS ·
1 Laudatio 21. 3. 2006 für Giwi Margwelaschwili anlässlich der ...
In der letzten Ausgabe von Lettre International Archiv LI 06
Giwi Margwelaschwili Das Erinnerungswelt-Schachturnier / Ohne Impressionalien.
PHOTOGRAPHY:
Museum Of Georgian Art And History
In Mestia (Svaneti In Georgia)
Uploaded on August 27, 2007 by augustiner05
NEWS:
Georgia News Digest 09-18-07
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
1. New Group of Friends show solidarity in Vilnius
2. Friends of Georgia hold strategy session in Lithuania
3. Top Estonian officials to make working visit to Georgia
4. Belarus president for restoring relations with Georgia
5. France FM "we have to prepare for the worst"
6. Bezhuashvili discussed cooperation issues with Jim Murphy
7. Kote Gabashvili met with delegation of Italian parliament
8. Jemal Inaishvili met with Umberto Ranieri
9. Georgia welcomes South Korean investment
10. Georgia, friendly country to do business
11. Media speculation on Aslan Abashidze, Hillary Clinton connection
12. Georgia to have new ambassadors in some countries
13. Armenian, Georgian leaders tight-lipped about talks
14. Struggle for peace of those armed to their teeth. Georgia, Armenia and Azerbaijan increasing their defence budgets
15. Georgian, Azerbaijani defence ministers sign cooperation accord
16. Azerbaijan and Georgia agree to strengthen defence cooperation
17. Majority MPs warn opposition against stirring unrest near South Ossetia
18. Georgia peacekeepers say South Ossetia shooting was criminal attack
19. Sacked governor to blame for shooting in South Ossetia
20. Paata Khachapuridze’s health state is stable
21. Georgians fail to stage peace march to Tskhinvali
22. Georgian-organized peace march gets under way
23. Pro-Georgian South Ossetian leader denies plans to stage peace march
24. S Ossetia concerned over Georgia's peaceful march to Tskhinvali
25. Tbilisi won't release 2 suspected abductors
26. Today de facto South Ossetian youth organizations to hold protest action near Roki Tunnel
27. Tskhinvali all Ossetian assembly’
28. Abkhaz leader plans visit to Turkey in October
29. Bagapsh to visit Turkey to meet Abkhazian diaspora
30. Separatist official slams Georgia’s opposition to foreign investment in Abkhazia
31. Foreign specialists to checkup of deaf refugees children from Abkhazia
32. Abkhaz leaders deny Georgian TV report about Russian border move
33. Russian official speaks on Abkhazian wines
34. NBG president nomination divides parliament, government leaders
35. Vladimer Papava questions Georgia’s "un-European" economic policy
36. Cabinet meeting to be held in Kutaisi
37. As Georgia reforms, judiciary under scrutiny
38. Ruling administration attempts to establish pseudo-opposition with the name of Irakli Okruashvili!"
39. Saakashvili removes Central Election Commission head
40. President authorized right of direct selling of agriculture land
41. Burjanadze will be caught in her own trap
42. Burjanadze’s tone may suggest presidential aspirations
43. Okruashvili may be in for some hard knocks
44. If Okruashvili fails to develop first intrigue dynamically, he will lose trust
45. Saakashvili is trying to challenge Okruashvili
46. Saakashvili is challenging Okruashvili
47. newsletter: Rural energy program quarterly
48. Energy efficiency potential of Georgia
49. Energo-pro Georgia promises uninterrupted power supply for 2007-08 winter
50. Quotas for gas supply in winter are yet to be determined.
51. Georgia boosts army numbers to 32,000
52. Reduction of Georgian contingent in Iraq must be hailed only
53. Wearside soldier has Georgia on his mind
54. Group from UN counter-terrorism body visits Georgia
55. US biohazard experts finish work in Georgia
56. Sorely needed medical supplies worth millions arrive in Tbilisi
57. 329 new AIDS cases reported in Georgia
58. President visited "patriot camp" in Vartsikhe
59. Noghaideli to visit Kakheti region
60. Saakashvili visited school of Irakli Kutateladze in Samtredia
61. Saakashvili to unveil school named after dead patrol officer Irakli Kutateladze
62. Lomaia opened newly repaired school in Tirdznisi
63. Villagers object to the merging of two schools
64. For whom does the Ministry of Education sew school uniforms?
65. Newly appointed director in Akhalkalaki does not know the state language
66. Disagreement between the teachers at public school of the village of Dagva
67. Saakashvili to unveil school named after dead patrol officer Irakli Kutateladze
68. Pupils’ behaviour code to come into force at 592 schools of Georgia
69. Business education – the key to a guaranteed future?
70. Construction of Centre for Orthodox Studies will soon begin on top of Armenian cemetery in Tbilisi
71. Tourists from Nigeria are in Batumi prison
72. Garbage in the supermarket of Akhaltsikhe
73. 13 - year problem from nephew
74. People claim- "air cannot be only food for us"
75. "Kartuli Dasi" protests against prohibition of cattle in outskirts of Tbilisi
76. Tbilisi municipality imposes fines for keeping cattle
77. Western Georgia factory workers protest against Chinese owners
78. Locals of Bakhmaro have to leave their places
79. Ethnic minorities in Ninotsminda suffer from extremely poor living conditions
80. Does gubernator pay back to children from Kvakhvreli?
81. "Hunting" on socially excluded people
82. A large family of eco-migrants is offered to resettle from native district
83. Export potential for Georgian hazelnut
84. Tyco, Caucasus Online to construct submarine fibre-optic system for Caucasus
85. More banks join the co-brand competition and partnership battle
86. 329 new AIDS cases reported in Georgia
87. World standard rugby stadiums to be built in Georgia
88. Other films [excerpt]
full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!
Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office:
Monday, September 17, 2007
FLÜCHTLINGE:
Polen - Gazeta Wyborcza
Tschetschenische Flüchtlinge im polnischen Grenzgebiet erfroren
Das eurotopics-Magazin kommetiert einen Fall aus Polen, wo drei Tschetscheninnen umgekommen sind - erforen, draußen vor der Tür:
Polen - Gazeta Wyborcza
Tschetschenische Flüchtlinge im polnischen Grenzgebiet erfroren
Das eurotopics-Magazin kommetiert einen Fall aus Polen, wo drei Tschetscheninnen umgekommen sind - erforen, draußen vor der Tür:
Im polnischen Grenzgebirge zur Ukraine sind am 14. September drei Mädchen aus Tschetschenien erfroren aufgefunden worden, die illegal ins Land gekommen waren. Marcin Wojciechowski kommentiert: "Seit dem EU-Beitritt ist Polen ein Paradies für Flüchtlinge geworden, die Schutz im sicheren und satten Europa suchen. Wir sind nicht so reich wie Franzosen oder Deutsche, aber dafür ist es einfacher, zu uns zu gelangen, weil wir eine einige hundert Kilometer lange Grenze zu ehemaligen Sowjetrepubliken haben... Im polnischen Außenministerium oder in den EU-Institutionen sagt es niemand offiziell, aber die Konsulate aller EU-Staaten haben die vertrauliche deutliche Anweisung, Bürgern mit russischen Pässen, die in Tschetschenien ausgestellt wurden, keine Visa zu erteilen... Wenn Flüchtlinge also nicht legal nach Polen einreisen dürfen, versuchen sie es auf andere Weise... Das scheinbar humane Migrationsrecht der EU ist in Wirklichkeit ungerecht. Gerade sind wieder einige, die ins Paradies wollten, Opfer dieses Gesetzes geworden." (15.09.2007)
» zum ganzen Artikel (externer Link, polnisch)
MUSEUM:
Städtepartnerschaft zwischen Belgirate und Sighnaghi
Das Museum wurde in einer Berghütte auf dem Colle Motta Rossa realisiert, einem Ort, an dem einige Partisanen, wie Pore Musolishvili aus Sighnaghi in Georgien, niedergemetzelt wurden. In den Jahren, die auf den Zweiten Weltkrieg folgten, vereinten sich Belgirate und Sighnaghi zu einer Städtepartnerschaft und aus Georgien wurden typische Produkte und Erzeugnisse eingeführt (Gemälde, Teppiche, Geschirr, usw.), die in der im Jahr 1978 in ein Museum verwandelten Berghütte gesammelt wurden.
Auskünfte
Via P. Musolishvili - 28832 Belgirate (Vb)
Tel. +39.0322.7244 – Fax: +39.0322.7751
E-mail: comune@belgirate.com - info@comune.belgirate.vb.it
Städtepartnerschaft zwischen Belgirate und Sighnaghi
Das Museum wurde in einer Berghütte auf dem Colle Motta Rossa realisiert, einem Ort, an dem einige Partisanen, wie Pore Musolishvili aus Sighnaghi in Georgien, niedergemetzelt wurden. In den Jahren, die auf den Zweiten Weltkrieg folgten, vereinten sich Belgirate und Sighnaghi zu einer Städtepartnerschaft und aus Georgien wurden typische Produkte und Erzeugnisse eingeführt (Gemälde, Teppiche, Geschirr, usw.), die in der im Jahr 1978 in ein Museum verwandelten Berghütte gesammelt wurden.
Auskünfte
Via P. Musolishvili - 28832 Belgirate (Vb)
Tel. +39.0322.7244 – Fax: +39.0322.7751
E-mail: comune@belgirate.com - info@comune.belgirate.vb.it
Uploaded on July 17, 2006 by Susan Astray
WISSENSCHAFT:
Einladung zur Heftvorstellung OSTEUROPA:
Zentralasien im Blickpunkt, 8.10.2007
Zentralasien ist einer der ältesten Kulturräume der Welt. Gleichwohl geriet der zentralasiatische Raum seit dem 18. Jahrhundert, endgültig im 20. Jahrhundert an die Peripherie des weltpolitischen Geschehens. Dies ändert sich seit einigen Jahren. Zentralasien hat in der Diskussion um Energiebeschaffung, Terrorismusbekämpfung und Einfluss in der Region stark an Bedeutung gewonnen.
Die Zeitschrift Osteuropa möchte Sie zusammen mit der Gerda Henkel Stiftung und der Berliner Senatskanzlei zur Präsentation des Themenheftes über Zentralasien in das Berliner Rathaus einladen. Zwei Autoren des Themenheftes werden einen Überblick über Geschichte und aktuelle Politik in Zentralasien geben. (pdf)
Montag, 8. Oktober 2007 um 18.00 Uhr im Berliner Rathaus
Rathausstr. 15, 10178 Berlin-Mitte
Louise-Schroeder-Saal
Eröffnung: Dr. Volker Weichsel, Redaktion Osteuropa, Berlin
Grußwort: Dr. Sybille Wüstemann, Gerda Henkel Stiftung, Düsseldorf
18.15 Uhr, Prof. Dr. Bert Fragner, Universität Wien
Vom Zentrum der Welt an die Peripherie der Globalisierung – Zentralasien zwischen Tradition und Moderne
18.35 Uhr, Prof. Dr. Uwe Halbach, Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin
Zentralasien im Blickpunkt: Energie, Islam und Interessen
19.00 Uhr, Diskussion
Ich würde mich sehr freuen, wenn sie am 8. Oktober unser Gast wären. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum informellen Gespräch bei einem Glas Wein. Bitte lassen Sie uns wissen, ob wir mit Ihnen rechnen dürfen (nur Zusagen bitte: Telefon: 21 47 84 12, Fax: 21 47 84 14 oder per Email: info@dgo-online.org).
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Heike Dörrenbächer - Geschäftsführerin -
----
Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde e.V.
German Association for East European Studies
Schaperstr. 30
D-10719 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 21 47 84 12
Fax: +49 (0) 30 / 21 47 84 14
E-Mail: info@dgo-online.org
Homepage: www.dgo-online.org
Einladung zur Heftvorstellung OSTEUROPA:
Zentralasien im Blickpunkt, 8.10.2007
Zentralasien ist einer der ältesten Kulturräume der Welt. Gleichwohl geriet der zentralasiatische Raum seit dem 18. Jahrhundert, endgültig im 20. Jahrhundert an die Peripherie des weltpolitischen Geschehens. Dies ändert sich seit einigen Jahren. Zentralasien hat in der Diskussion um Energiebeschaffung, Terrorismusbekämpfung und Einfluss in der Region stark an Bedeutung gewonnen.
Die Zeitschrift Osteuropa möchte Sie zusammen mit der Gerda Henkel Stiftung und der Berliner Senatskanzlei zur Präsentation des Themenheftes über Zentralasien in das Berliner Rathaus einladen. Zwei Autoren des Themenheftes werden einen Überblick über Geschichte und aktuelle Politik in Zentralasien geben. (pdf)
Montag, 8. Oktober 2007 um 18.00 Uhr im Berliner Rathaus
Rathausstr. 15, 10178 Berlin-Mitte
Louise-Schroeder-Saal
Eröffnung: Dr. Volker Weichsel, Redaktion Osteuropa, Berlin
Grußwort: Dr. Sybille Wüstemann, Gerda Henkel Stiftung, Düsseldorf
18.15 Uhr, Prof. Dr. Bert Fragner, Universität Wien
Vom Zentrum der Welt an die Peripherie der Globalisierung – Zentralasien zwischen Tradition und Moderne
18.35 Uhr, Prof. Dr. Uwe Halbach, Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin
Zentralasien im Blickpunkt: Energie, Islam und Interessen
19.00 Uhr, Diskussion
Ich würde mich sehr freuen, wenn sie am 8. Oktober unser Gast wären. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum informellen Gespräch bei einem Glas Wein. Bitte lassen Sie uns wissen, ob wir mit Ihnen rechnen dürfen (nur Zusagen bitte: Telefon: 21 47 84 12, Fax: 21 47 84 14 oder per Email: info@dgo-online.org).
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Heike Dörrenbächer - Geschäftsführerin -
----
Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde e.V.
German Association for East European Studies
Schaperstr. 30
D-10719 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 21 47 84 12
Fax: +49 (0) 30 / 21 47 84 14
E-Mail: info@dgo-online.org
Homepage: www.dgo-online.org
NEWS:
Georgia News Digest 09-17-07
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
1. Russia warns Georgia that ties may chill
2. Irakli Menagarishvili: Nothing will change in Russian Georgian relations
3. Putin's autumn surprise. Unexpected figure to be appointed Russian premier
4. Experts comment on Russian premier's resignation
5. Arbitrariness towards Russians beyond all international norms
6. Experts of Council of Europe evaluate reforms implemented in Georgia as impressive
7. Lithuanian president expecting that Georgia will successfully proceed in way of Euro-Atlantic integration
8. Georgian formin introduces efforts of getting closer to NATO, EU in Vilnius
9. Gela Bezhuashvili met with Minister of Foreign Affairs of Lithuania
10. Coalition of the willing [excerpts]
11. Abkhazia: Searching for the missing
12. Abkhazia revisited
13. Georgian public men strive to advertise themselves through conflict against world’s top-notch edition
14. Press summary for Georgia’s breakaway region of Abkhazia 21 Aug-7 Sep 07
15. Governor of village Mukhuri murdered
16. Administration head killed in Abkhazia
17. Adamkus recommends Tbilisi smooth tensions with South Ossetia
18. PACE delegation leaving Georgia for S Ossetia
19. PACE delegation visits South Ossetia
20. European representatives, separatist officials meet in South Ossetia
21. Georgia's breakaway region urges world community to avert new "bloodshed"
22. Moscow demands immediate and unconditional release of Ossetian peacekeepers
23. Report for the mass media on the illegal detention of Russian peacekeepers in Georgia
24. Georgia accuses Russian peacekeepers in South Ossetia of "illegal" actions
25. Sixth congress of Ossetian peoples to be largest ever
26. Chechens and Kabardians are deployed in the vicinity of Tsveriakho
27. Governor dismissed for indiscipline
28. Shida Kartli governor dismissed
29. Sacked regional governor pledges loyalty to ex-defence minister
30. MPs on arrest of local officials, sacking of regional governor
31. Vladimir Gegelashvili: I’ll start my activity on the post of Shida Kartli’s governor with building
32. Rightist opposition assesses Gori incident as inner confrontation of national movement
33. Governor of Shida Kartli plans to develop region with new pace
34. President Saakashvili meets teachers in Borjomi
35. Budget-Finance Committee approved candidature of Aleksishvili
36. Parliamentary financial-budgetary committee to discuss issue of Aleksey Aleksishvili
37. Opposition cannot make any predictions regarding Okruashvili’s party
38. Khatuna Lagazidze: Okruashvili is new Saakashvili
39. Republican Party nominates Levan Berdzenishvili as presidential candidate.
40. Two oppositional MPs clashed with each other at Committee for Defense and Security
41. Giga Bokeria excludes serious re-grouping of powers in parliament
42. Zurab Noghaideli to visit Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti regions
43. Chairman of Kareli local self-government and deputies torn mandates of ruling party
44. Four companies participate in the tender on preparation of working project of construction of the railway
45. State electric system to spend gel 17-18 million of own funds for recovery of the electric transmission system
46. Local delegation leaves on aid trip: Group delivering medicines to Georgia
47. US company to provide Georgia with high-quality internet
48. video: First crop of farmed mussels in Georgia
49. Beauty and a bow: Batiashvili to play Beethoven Violin Concerto
full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!
Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office:
NEWS:
Special Report
Abkhazia: Searching for the Missing
Official mistrust hampers Georgian and Abkhaz parents in their search for the remains of their missing sons. By Koba Liklikadze in Tbilisi and Anahid Gogorian in Sukhum (CRS No. 410 13-Sept-07)
Armenia: Ex-President Ponders Comeback
The first president of independent Armenia dips his toe in politics after a nine-year retirement. By Diana Markosian in Yerevan (CRS No. 410 13-Sept-07)
Dagestan: Famous Citadel “Vandalised”
Locals say city administration is not protecting UNESCO heritage site. By Sapiyat Magomedova in Derbent (CRS No. 410 13-Sept-07
13 Sep 07 Caucasus Reporting Service 410
Special Report
Abkhazia: Searching for the Missing
Official mistrust hampers Georgian and Abkhaz parents in their search for the remains of their missing sons. By Koba Liklikadze in Tbilisi and Anahid Gogorian in Sukhum (CRS No. 410 13-Sept-07)
Armenia: Ex-President Ponders Comeback
The first president of independent Armenia dips his toe in politics after a nine-year retirement. By Diana Markosian in Yerevan (CRS No. 410 13-Sept-07)
Dagestan: Famous Citadel “Vandalised”
Locals say city administration is not protecting UNESCO heritage site. By Sapiyat Magomedova in Derbent (CRS No. 410 13-Sept-07
NEWS:
EurasiaNet Weekly Update
THE FOLLOWING STORIES APPEARED ON EURASIANET OVER THE PAST WEEK:
GORGIA'S ACTION PLAN SETS AMBITIOUS GROWTH TARGET
Paul Rimple
http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav091207.shtml
ARMENIA RELEASES EX-FOREIGN MINISTER FROM PRISON
Gayane Abrahamyan
http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav091007a.shtml
GEORGIAN-RUSSIAN MISSILE INCIDENT POSES CONFLICT-RESOLUTION CHALLENGE
FOR OSCE
Jean-Christophe Peuch
http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav091007.shtml
AZERBAIJAN: BUILDING COLLAPSE EXPOSES "CHAOS" IN BAKU'S URBAN PLANNING
Rovshan Ismayilov
Photos by Sitara Ibrahimova
http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav090607.shtml
ANNOUNCEMENTS
OPEN FORUM SPEAKER SERIES
If you live in the New York City or Washington, DC area, join OpenSociety Institute for its Open Forum speaker series.
The Open Forum speaker series aims to enhance policy debate on key issues facing Central Asia, the South Caucasus, and the Middle East, and to raise public awareness of important developments in these regions.
Bi-monthly Open Forum events are held in New York and Washington, DC, and are attended by leading policymakers, scholars, NGO staff, and journalists. The series is sponsored by OSI's Central Eurasia Project
(www.soros.org/initiatives/cep) and Middle East and North Africa Initiative. All events are free and open to the public. To receive Open Forum announcements, please email to cepopenforum@sorosny.org.
******************************************************************
-----------------------------------------------------------------
EurasiaNet (http://www.eurasianet.org) is a leading Internet News service, covering the countries of Central Asia and the Caucasus, as well as Afghanistan, Turkey, the Middle East and Mongolia.
A comprehensive resource, the website provides exclusive analysis, emphasizing in-depth coverage of political economic and social issues largely unaddressed by other information sources. It provides an outlet
for opinions that challenge conventional wisdom. Contributors are based both in the West and in the region.
EurasiaNet is also a consolidator of news and information from outside sources, including the British Broadcasting Corporation, Radio Free Europe-Radio Liberty and Interfax. Its database of links and resources
concerning the Caucasus and Central Asia is perhaps the most comprehensive found anywhere on the World Wide Web.
------------------------------------------------------------------
-- EurasiaNet also distributes these messages in Russian. If you would prefer to receive the Russian edition, please reply to this email with the word "Russify" in the subject line.
-- Using technology from AvantGo, EurasiaNet is available for your Palm OS or Windows CE device. To receive our news and analysis, formatted specifically for your handheld computer, click here:
http://www.eurasianet.org/palm.shtml
Saturday, September 15, 2007
REPORTAGE (13):
Es gibt ein zurück, von Armenien nach Georgien.
Oder: Common sense in Babel.
Text und Photos von Patricia Scherer
Es regnet. Die Temperatur ist schlagartig um zehn Grad gefallen. Das Grau des Himmels spiegelt sich im Sevan See. Schönheit schlägt um in Tristesse. Noch vor zwanzig Jahren tummelten sich hier sorglose Politfunktionäre und servile Kommunisten in Ferienhäusern. Brot und Spiele für das Volk - ein Konzept, dass die Römer, die Nazis und die Soviets überdauert hat und in Regierungskreisen immer noch als Geheimtipp zur Befriedung der aufständischen Massen gehandelt wird. Nur hier hat es etwas gelitten. Die Ferienhäuser dienen als Überdachungen für Heimatlose, der ehemalige Veranstaltungssaal schwelgt mit glasigem Blick über den See in Erinnerung an Tanz, Wodka und Parteiparolen. Der Sevan See wird zum Auffangbecken für die Tränen des Himmels. Weint er um den vergangenen Glanz, oder um die vermeintliche Aussichtslosigkeit dieser Zukunft?
Unweit finden wir eine Stelle zum Baden. Das Wasser ist eiskalt, die Luft nicht viel wärmer. Ich springe tapfer ins Wasser, gefolgt von Schreien. Schreie, die die Kälte erträglich machen und Jubel der Freude über dieses Bad im klaren Nass. Die armenischen Familien, die sich an Picknick-Tischen in der Nähe ihrer Autos am Strand niedergelassen haben, drehen sich um. Eine kreischende, jubelnde Europäerin in einem unifarbenen Bikini ist ein ungewöhnlicher Anblick. Francois amüsiert sich köstlich über die Blicke, die auf mir haften. Fragende Gesichter, die sich nicht entscheiden können, ob sie mit mir lachen oder zur Rettung herbei eilen sollen. Inzwischen bin ich längst zu weit hinaus geschwommen, um von einem Armenier gerettet zu werden. Die meisten Menschen im Kaukasus sind schlechte Schwimmer. Deswegen stehen sie meist nur bis zur Hüfte im Wasser oder schwimmen parallel zum Strand. Irgendwie erinnert mich das an italienische Gigolos in Rimini. Man sollte vielleicht nicht nur im Kaukasus, sondern auch in Rimini das Seepferdchen einführen.
Auf dem Rückweg durch die grünen Hügel Armeniens friere ich. Die Heizung im Fußraum brennt an den Fußsohlen, ich habe alles angezogen, was ich dabei habe, und trotzdem ist mir kalt. Innen. Die Sonne scheint wieder, während wir die Serpentinen auf und ab fahren, doch ist es an diesem Nachmittag unerwartet Herbst geworden. Der Sommer, die Hitze, die schwüle, drückende Luft - schlagartig haben sie sich verzogen, bis zum nächsten Frühling.
Am Straßenrand verkaufen Menschen Maiskolben, gekocht auf einem Topf über einem offenen Feuer am Straßenrand. Das Angebot ist nicht sehr einfallsreich. Kilometerweit nur Maiskolben. Und auch der Kapitalismus hat noch längst nicht zugeschlagen: Sie kosten hier, hundert Meter weiter und auch am Ausgang des nächsten Dorfes das Gleiche. Es bestimmt weder die Nachfrage das Angebot noch das Angebot die Nachfrage. Was hier zählt, sind ein paar Dram, die für Brüder, Schwestern, Kinder, Enkel, Großeltern oder Tanten ein paar neue Schuhe oder Medizin bedeuten könnten. Armut macht genügsam, und manchmal auch einfach nur einfallslos. Fünfzig Kilometer weiter gibt es nur Wassermelonen, oder nur Äpfel und Pfirsiche, oder nur Weintrauben, oder nur Brot.
Plötzlich sehen wir blonde Schöpfe mitten auf der Straße, die flink den Weg in ein Dorf suchen. Eine ganze Gruppe - fünf, sechs Jungen und Mädchen unterschiedlichen Alters, die strohblond und blauäugig aus der allgemeinen armenischen Physiognomie herausbrechen. Francois dreht um. Wir sind neugierig, welche schwedische Stewardess hier eine Großfamilie gegründet hat oder ob die Holländer eine Art abtrünnige Kolonie etabliert haben. Wir fahren durch eine vernachlässigte Straße den Hügeln hinunter, vorbei an blauen Häusern und noch mehr blond-blauäugigen Kindern. Sie verstehen weder Deutsch, noch Englisch, und meine vereinzelten Brocken Niederländisch kommen auch nicht gut an. Doch Russisch sprechen sie. Auf der Hauptstraße des Dorfes treffen wir auf blonde Frauen mit Kopftüchern und Männer mit rauschenden roten Bärten. Francois spekuliert auf russische Mormonen. Robert, ein deutscher Ethnologe, der meine Wohnung in Georgien als Anlaufpunkt für seine Reisen durch den Kaukasus genutzt hat, klärt mich später auf: Die blonden Geschöpfe sind Altorthodoxe – eine Abspaltung der russisch-orthodoxen Kirche, die sich inzwischen in viele Untergruppen gliedert.
Die Altorthodoxen siedelten sich im Ausland oder in Randgebieten des russischen Imperiums an, weil sie vom zaristischen Reich im 18. Jahrhundert verfolgt wurden. Die Blonden freuen sich über unser Interesse und unser fasziniertes Staunen. Mitten im armenischen Nichts leben sie in ihrem Dorf, dass sie "Lermontovo" benannt haben, nach dem großen russischen Dichter und Lyriker. Hellblaue Häuser säumen die fünf Straßen von Lermontovo, die Giebel geschmückt durch das Zeichen der Altgläubigen. Blonde Mädchen mit Schleifen im Haar grinsen uns an. Als wir das Dorf verlassen, scheint mir die Begegnung schon nach zwei Minuten wie eine Fata Morgana.
Und dann ist sie da wieder - die Grenze. Eine Linie auf der Landkarte zwischen zwei Ländern, deren Völker sich seit Jahrhunderten mischen und die sich doch nicht so recht vertragen möchten. Die Georgier, zusammengesetzt aus Mengrelen, Imereten, Tuschen, Svanen, Lasen und Kisten, und die Armenier, die Griechen, Russen, Kurden und Aramäer auf ihrem Boden beherbergen. Zwei Völker, zusammengesetzt aus Völkern, die sich gegenseitig nur vorsichtig annähern, Lager bilden, Standesdünkel und Vorurteile pflegen, in einem kleinen Teil der Welt in dem über vierzig Sprachen gesprochen werden. Zwei Völker, die angeführt werden von einer politischen Elite, die sich der ethnischen Differenzen in Wahlkämpfen bedient um vermeintlich kurzfristige Triumphe zu sichern - in einer Region, in der es Menschen unterschiedlichster Herkunft, Sprache und Religion gelang über längere Perioden friedlich zusammenzuleben. Sogar in der Metro wird er geschürt, der Nationalismus. Und niemand protestiert. Da flimmern die Werbespots fürs Militär über die Bildschirme, während man auf der Rolltreppe fährt - den langen Weg in den Untergrund. Leni Riefenstahl hätte ihre wahre Freude an diesen Massenaufmärschen in Farbe gehabt, die georgische Flaggen hoch gestreckt gen Himmel, Weiß und Rot vor Blau: Eine Familie sitzt beim Abendessen. Über den Fernseher flimmern Kriegsbilder. Georgien im Krieg. Mit wem, oder warum, oder wer gar Angreifer und Verteidiger sind, wird nicht klar. Entsetzen macht sich auf den Gesichtern der Familienmitglieder breit, und Entschlossenheit. Das Telefon klingelt. Der Mann nimmt den Hörer ab, nickt und geht zum Schrank um seine Militäruniform zu holen. Stolz strahlt der Sohn den Vater beim Abschied an. Die Frau weint ihrem todesmutigen Mann keine Träne nach. Auf der Straße gehen seine Stiefel unter in diesem aufmarschierenden Meer von Stiefeln, Uniformen und Fahnen. Ich kann nicht begreifen, was ich hier sehe, in aller Öffentlichkeit auf der Rolltreppe der Rustaveli-Metrostation. Vielleicht liegt es daran, dass ich Deutsche bin und mir die Empfindlichkeit gegen derartige Bilder in die Wiege gelegt ist, doch es scheint niemanden zu kümmern, was hier gespielt wird. Manchmal glaube ich, ich bin im Wahnsinn angelangt. In der Surrealität des Kaukasus, abseits von Vernunft und normalen Menschenverstand - weit weg von common sense, wie der Engländer sagen würde.
Am Abend unserer Rückreise sitze ich in Japan, eigentlich in der europäischen Version von Japan. Ich esse California Roll mit Stäbchen in einem japanischen Restaurant europäischen Stils in Tbilisi und trinke französischen Weißwein. So dekadent dies ist, so unwirklich scheint es auch. Ich denke darüber nach, wie man es mit Leichtigkeit schafft Japan, Amerika und Frankreich an einen Tisch in Georgien zu kriegen ohne auch nur mit der Wimper zu zucken. Kulinarisch natürlich. Und wie es im gleichen Atemzug unmöglich scheint, Menschen zu einen, die sich über Jahrhunderte hinweg über ihren Turm zu Babel friedlich verständigt haben. Ich merke, dass sich mir das nie erschließen wird. ich weigere mich, das zu verstehen. Und ich hoffe, ich bin nicht allein.
Demnächst mehr auf http://georgien.blogspot.com/
Teil 14: Bombastic Plastic.
Teil 12: Armenien ist nicht Georgien. Oder: Der Wall gegen die Hoffnungslosigkeit.
Patricia Scherer in Georgia (Caucasus) photos
--
Patricia Scherer
freie Journalistin
vom 15. Juli bis 30. September 2007
Barnovis Kutscha 39
0160 Tbilissi, Georgien
Tel. +995-32-982966
Mobil +995-95-764296
Mailto: patricia@patricia-scherer.de
Skype: patriciaworldwide
www.patricia-scherer.de
Friday, September 14, 2007
MUSIC:
Armanian Musician: Sonya Varoujian
Source: http://www.myspace.com/sonyavaroujianmusic
Sonya Varoujian has been involved in music from a very early age. Born to parents who both enjoy singing and performing, her memories of childhood have always included music. Sonya plays guitar, sings, and composes her own music and lyrics in both Armenian and English. Her music is an expression of the soul – a celebration of life, love, and homeland. She believes music is a gateway that allows people to share and experience truth and emotions that are normally left untapped.
Armanian Musician: Sonya Varoujian
Source: http://www.myspace.com/sonyavaroujianmusic
Sonya Varoujian has been involved in music from a very early age. Born to parents who both enjoy singing and performing, her memories of childhood have always included music. Sonya plays guitar, sings, and composes her own music and lyrics in both Armenian and English. Her music is an expression of the soul – a celebration of life, love, and homeland. She believes music is a gateway that allows people to share and experience truth and emotions that are normally left untapped.
During her formative years Sonya achieved numerous awards and recognition for her singing such as being selected in the New York All-State Choir. She has performed in Select Ensembles as well as in Armenian choirs under the direction of Jean Almouhian, the maestro of the Arax Argentinian Armenian Choir.
At an early age Sonya was inspired by folk vocalists such as Joan Baez and as a result learned to play the guitar at the age of 15. She recorded her first album entitled “All in All” which is a compilation of original songs with guitar and keyboard in London in 1991. Sonya expresses her love for life, nature, and human relationship in her music. Her songs are courageous, honest, and earthy. She formed her first band “Raindance” in London 1993 where she increased her repertoire and worked with musicians from Portugal and Thailand.
In 1998 Sonya recorded her 2nd CD entitled “Seven” at Vapor Studios in NYC. At this time she worked with 5 other musicians Oshin Baroyan (producer and keyboardist), Steve Brien (Drums), Hallgrim Bratberg (Lead guitar), Rob Zion (Bass Guitar), and Jessica Hope (Backing Vocals). She regularly performed in the New York City circuit in such venues as CB’s Gallery, Mercury Lounge, The Bottom Line, and The Elbow Room. At this time she developed a good following and fan base and was also invited to play the Armenian American Music Festival in Long Island where for the first time she experimented with fusing her English band with authentic Middle Eastern instruments and collaborated with Michael Gostanian (Qanun), Haik Buchakjian (Oud), and Nshan Akgulian (Dumbek). She was also invited to participate in the PBS documentary the Armenian Americans along with celebrities such as Andre Agasse and Eric Boghosian.
Following her success with “Seven” Sonya then recorded her third album entitled “Confession” in 2000 and continued to play venues in NYC and received many positive reviews and write ups in publications such as New York Newsday, Good Times Magazine, Stubble, Instant Magazine, Spill Magazine and the Armenian Reporter. Her songs also aired on radio stations such as WDRE 92.7 and WHRU 88.7.
In April 2006 Sonya went to Armenia and record her 4th CD entitled “Janapar” which is composed of 12 original Armenian songs. Composer Narine Zarifyan wrote arrangements for her songs and Sonya collaborated with some of Armenia’s most talented musicians during her recording at Vem Studios in Yerevan (with sound engineer Arman Avestisyan).
The result spectacularly brings together her European roots and Armenian descent as Celtic-like haunting melodies together with the Armenian spirit merge into something truly beautiful. Her songs are about life, love, the village in which she volunteered in in Armenia in 2005, Armenia, and her return to her ancestral homeland. Sonya has since performed at the Golden Guitar Music Festival in July 2006 in Yerevan and has also given 3 solo concerts in Yerevan (1 in July 2006 and 2 in October 2006) in which she has performed both her Armenian and English songs. Her concerts have all sold out and as a result she has been invited to numerous television interviews and programs and has had many write-ups in journals like “Afisha”, Armenia Now, and Yerevan Weekly. Her music also gets regular airplay on Yerevan radio stations.
Since October 2006, Sonya has been invited to perform further concerts globally. Performances & Concerts since 1998 more on her myspapce
Although Sonya writes her own music and lyrics, on the Janapar album Sonya collaborated with musicians such as Artyom Manukyan (Armenian Navy Band), Ruben Haghvertyan, Armen Movsisyan, Hagop Jaghaspanyan (guitar), Levon Tevanyan (shvi), Armen Grigoryan (duduk), Nelly Manukyan (flute), Eduard Harutunyan (Percussion), Meri Vardanyan (Qanun), Linos Quartet and other talented musicians from Armenia. In earlier CD's she has worked with Norwegian guitarist Hallgrim Bratberg and Oshin Baroyan. She has also worked with New York based Armenian musicians Michael Gostanian (qanun), Haig Buchakjian (oud), and Nishan Akgulian (Dumbek).
Sonya Varoujian write also in her very interesting Blog about her
ARMENIA PROJECT 2006
The journey of a diasporan Armenian musician in and out of Armenia. Includes the renovation of a village school in Marts, experiences in Yerevan, excerpts from daily life and a look into life generally in & out of Armenia.
NEWS:
Georgia News Digest 09-14-07
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
1. Russia warns Georgia that ties may chill
2. Irakli Menagarishvili: Nothing will change in Russian Georgian relations
3. Putin's autumn surprise. Unexpected figure to be appointed Russian premier
4. Experts comment on Russian premier's resignation
5. Arbitrariness towards Russians beyond all international norms
6. Experts of Council of Europe evaluate reforms implemented in Georgia as impressive
7. Lithuanian president expecting that Georgia will successfully proceed in way of Euro-Atlantic integration
8. Georgian formin introduces efforts of getting closer to NATO, EU in Vilnius
9. Gela Bezhuashvili met with Minister of Foreign Affairs of Lithuania
10. Coalition of the willing [excerpts]
11. Abkhazia: Searching for the missing
12. Abkhazia revisited
13. Georgian public men strive to advertise themselves through conflict against world’s top-notch edition
14. Press summary for Georgia’s breakaway region of Abkhazia 21 Aug-7 Sep 07
15. Governor of village Mukhuri murdered
16. Administration head killed in Abkhazia
17. Adamkus recommends Tbilisi smooth tensions with South Ossetia
18. PACE delegation leaving Georgia for S Ossetia
19. PACE delegation visits South Ossetia
20. European representatives, separatist officials meet in South Ossetia
21. Georgia's breakaway region urges world community to avert new "bloodshed"
22. Moscow demands immediate and unconditional release of Ossetian peacekeepers
23. Report for the mass media on the illegal detention of Russian peacekeepers in Georgia
24. Georgia accuses Russian peacekeepers in South Ossetia of "illegal" actions
25. Sixth congress of Ossetian peoples to be largest ever
26. Chechens and Kabardians are deployed in the vicinity of Tsveriakho
27. Governor dismissed for indiscipline
28. Shida Kartli governor dismissed
29. Sacked regional governor pledges loyalty to ex-defence minister
30. MPs on arrest of local officials, sacking of regional governor
31. Vladimir Gegelashvili: I’ll start my activity on the post of Shida Kartli’s governor with building
32. Rightist opposition assesses Gori incident as inner confrontation of national movement
33. Governor of Shida Kartli plans to develop region with new pace
34. President Saakashvili meets teachers in Borjomi
35. Budget-Finance Committee approved candidature of Aleksishvili
36. Parliamentary financial-budgetary committee to discuss issue of Aleksey Aleksishvili
37. Opposition cannot make any predictions regarding Okruashvili’s party
38. Khatuna Lagazidze: Okruashvili is new Saakashvili
39. Republican Party nominates Levan Berdzenishvili as presidential candidate.
40. Two oppositional MPs clashed with each other at Committee for Defense and Security
41. Giga Bokeria excludes serious re-grouping of powers in parliament
42. Zurab Noghaideli to visit Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti regions
43. Chairman of Kareli local self-government and deputies torn mandates of ruling party
44. Four companies participate in the tender on preparation of working project of construction of the railway
45. State electric system to spend gel 17-18 million of own funds for recovery of the electric transmission system
46. Local delegation leaves on aid trip: Group delivering medicines to Georgia
47. US company to provide Georgia with high-quality internet
48. video: First crop of farmed mussels in Georgia
49. Beauty and a bow: Batiashvili to play Beethoven Violin Concerto
full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!
Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office:
Thursday, September 13, 2007
PHOTOGRAPHY: Svaneti & Ushguli
Svanetia or Svaneti is a historic province in Georgia, in the northwestern part of the country. It is inhabited by the Svans, an ethnic subgroup of the Georgians.
Geography
Surrounded by 3,000-5,000-meter peaks, Svanetia is the highest inhabited area in Europe. Four of the 10 highest peaks of the Caucasus are located in the region. The highest mountain in Georgia, Mount Shkhara at 5,201 meters (17,059 feet), is located in the province. Other prominent peaks include Tetnuldi (4,974m./16,319ft.), Shota Rustaveli (4,960m./16,273ft.), Mt. Ushba (4,710m./15,453ft.), and Ailama (4,525m./14,842ft.).Situated on the southern slopes of the central Greater Caucasus, Svanetia extends over the upper valleys of the Rioni, Enguri and Tskhenistskali. Geographically and historically, the province has been divided into two parts – Upper Svanetia (Zemo Svaneti; the present day Mestia Raioni) and Lower Svanetia (Kvemo Svaneti; the present day Lentekhi Raioni) – centering on the valleys of the upper reaches of the two rivers Enguri and Cxenis-c’q’ali, respectively. They are distributed between the present-day regions of Samegrelo-Zemo Svaneti and Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti respectively. Historical Svanetia also included the Kodori Gorge in the adjoining rebel province of Abkhazia, and part of the adjacent river valleys of Kuban and Baksan of Russia.
Landscape
The landscape of Svanetia is dominated by mountains that are separated by deep gorges. Most of the region which lies below 1,800 meters (5,904ft.) above sea level is covered by mixed and coniferous forests. The forest zone is made up of tree species such as spruce, fir, beech, oak, and hornbeam. Other species that are less common but may still be found in some areas include chestnut, birch, maple, pine and box. The zone which extends from 1,800 meters to roughly about 3,000 meters (5,904-9,840ft.) above sea level consists of alpine meadows and grasslands. Eternal snows and glaciers take over in areas that are over 3,000 meters above sea level. The region is notable for its glaciers and picturesque summits. Svanetia's signature peak is probably Mt. Ushba which towers over the Inguri Gorge and can be seen from many parts of the region.
Climate
The climate of Svanetia is humid and is influenced by the air masses coming in from the Black Sea throughout the year. Average temperatures and precipitation vary considerably with elevation. Annual precipitation ranges between 1000 and 3200mm (39 and 126 inches). The highest amount of precipitation falls on the Greater Caucasus Mountains. The region is characterized by very heavy snowfall in the winter and avalanches are a frequent occurrence. Snow cover may reach 5 meters (16.4 feet) in some areas. In general, the lowest regions of Svanetia (800-1200 meters/2624-3936 feet above sea level) are characterized by long, warm summers and relatively cold and snowy winters. Middle altitudes (1200-1800 meters above sea level) experience relatively warm summers and cold winters. Areas above 2000 meters above sea level lie within a zone that experiences short, cool summers (less than 3 months) and long and cold winters. Large parts of Svanetia lie above 3000 meters (9840 feet) above sea level, a zone which does not have a real summer. Due to Svanetia's close proximity to the Black Sea, the region is spared from the extremely cold winter temperatures that are characteristic of high mountains.
History
The Svans are usually identified with the Soanes mentioned by Greek geographer Strabo, who placed them more or less in the area still occupied by the modern-day Svans. The province had been a dependency of Colchis, and of its successor kingdom of Lazica (Egrisi) until AD 552, when the Svans took advantage of the Lazic War, repudiated this connexion and went over to the Persians. The Byzantines wanted the region, for if they secured its passes, they could prevent Persian raids on the border areas of Lazica. With the end of the war (562), Svanetia again became part of Lazica. Then, the province joined the Kingdom of Abkhazia to form a unified monarchy which was incorporated into the Kingdom of Georgia in the early 11th century. Svanetia became a duchy (saeristavo) within it, governed by an duke (eristavi). The province’s Orthodox culture flourished particularly during the Georgian “golden age” under Queen Tamar (r. 1184-1213), who was respected almost as goddess by the Svanetians. The legend has it that the duchy was annually visited by Tamar. The Svans had been known as fierce warriors for centuries. Their inflatable war banner was named Lemi (Lion) because of its shape.The marauding Mongols never reached Svanetia and, for a time, the region became a cultural safe house. Following the final disintegration of the Kingdom of Georgia in the 1460s, fighting broke out for controlling the province. Part of Upper Svanetia formed an independent principality, while Lower Svanetia was gradually subdued by the Mingrelian princes. Facing serious internal conflict, Prince Tsioq’ Dadeshkeliani of Svanetia signed a treaty of protectorate with the Russian Empire on November 26, 1833. Difficult to access, the region retained significant autonomy until 1857, when Russia took advantage of the dynastic feud in Svanetia and effectively abolished the principality’s autonomy. In 1875, the Russians toughened their rule by imposing additional taxes. Protests ensued, and Russia deployed troops against the province. Despite having suffered heavy losses, the Russian army units eventually crushed the rebels burning their stronghold Khalde to the ground in 1876.Part of the Russian governorate of Kutais, Svanetia was divided into two raions (districts) – Mestia (former Sethi) and Lentekhi – under the Soviet rule. The unsuccessful anti-Soviet Svanetian Uprising took place in the region in 1921.In 1987, avalanches destroyed several homes and killed seventy, mostly school children. Collapse of the Soviet Union, and subsequent Georgian Civil War created severe socioeconomic problems in the region. While the Svanetian population resisted the unpleasant conditions of the high mountain environment they lived in for centuries, the increasing economic difficulties of the last two decades and frequent natural disasters – floods and landslides as of April 2005 have brought about a strong tendency towards migration. The province became a safe haven for criminals threatening local residents and tourists. Large-scale anti-criminal operations carried out by the Georgian Special Forces as of March 2004 resulted in significant improvement of the situation.
Culture and tourism
Svanetia is known for their architectural treasures and picturesque landscapes. The Botany of Svanetia is legendary among travelers. The famous Svanetian towers erected mainly in the 9th-12th centuries, make the region’s villages more attractive. In the province are dozens of Georgian Orthodox churches and various fortified buildings. Architectural monuments of Upper Svanetia are included in a list of UNESCO World Heritage Sites.Svan culture survives most wonderfully in its songs and dances. Svanetia boasts the most complex form of Georgian polyphonic singing, traditional to Georgian vocal music.
Ushguli or Ushkuli is a community of villages located at the head of the Enguri gorge in Upper Svaneti, Georgia. Ushguli comprises the villages Zhibiani (some 2100 m above sea level), Chvibiani (Chubiani), Chazhashi (or Chajashi) and Muqmeri (Merqmer).
The Ushguli villages contain buildings that are part of the UNESCO Heritage site of Upper Svaneti.Altitude claims for Ushguli villages vary from 2086 to 2200 metre and it is sometimes referred to as the highest village in Europe.It is located at the feet of Shkhara one of the higher Caucasian summits. About 70 families (about 200 people) live in the area and there is a small school. For 6 months of the year snow covers the whole are and often the road to Mestia is closed. Typical Svanetian protective towers are found throughout the village. The Ushguli Chapel located on a hilltop near the village dates back to the 12th century.
LESUNG:
Der tschetschenische Dichter Apti Bisultanov in Berlin
Lesereihe Stipendiaten Heinrich-Böll-Haus Langenbroich
Lesung: "Schatten des Blitzes"
Berlin, Montag, 24. 9. 2007, 20:00 bis 22:00 Uhr
Apti Bisultanov begann früh zu schreiben. Seine Werksprache ist dasTschetschenische. Für ihn spielt die Aufnahme und Bewahrung des alten tschetschenischen Sprachgebrauchs eine große Rolle. In seinen Werke bringt er die Sehnsucht nach den verlorenen kulturellen Wurzeln seiner Heimat zum Ausdruck wie auch die Anprangerung des Unrechts, dem sein Volk im 20. Jahrhundert ausgesetzt war und ist.
Bisultanov ist einer der erfolgreichsten Literaten seiner Generation; er wird vom Volk als »Sohn der Väter Tschetscheniens« gefeiert. Viele seiner Gedichte wurden vertont und u. a. ins Russische, Türkische und Finnische übersetzt. Apti Bisultanov ist Mitglied des internationalen P.E.N.-Clubs und Ehrenmitglied des russisch-finnischen P.E.N. Er lebt seit 2002 in Berlin. 2003 erhielt er den Preis der Poets of All Nations Foundation.
Sein zweisprachiger Gedichtband »Schatten eines Blitzes« erschien 2004. Er war bereits dreimal (2002, 2004, 2005) Gast des internationalen Literaturfestivals in Berlin. Ab August 2007 ist er Gast im Heinrich-Böll-Haus Langenbroich.
Eintritt frei
Wir bitten um Anmeldung.
Infos und Anmeldung: Regine Walch
Tel: 030 - 285 34-112
E-Mail: walch@boell.de
Veranstalter Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin
Veranstaltungsort Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin
Raum Galerie
10178 Berlin, Rosenthaler Str. 40/41, Hackesche Höfe
Wegbeschreibung: Mit der S-Bahn bis Hackescher Markt oder mit der U-Bahn-Linie 8 bis Weinmeisterstraße.
Der tschetschenische Dichter Apti Bisultanov in Berlin
Lesereihe Stipendiaten Heinrich-Böll-Haus Langenbroich
Lesung: "Schatten des Blitzes"
Berlin, Montag, 24. 9. 2007, 20:00 bis 22:00 Uhr
Apti Bisultanov begann früh zu schreiben. Seine Werksprache ist dasTschetschenische. Für ihn spielt die Aufnahme und Bewahrung des alten tschetschenischen Sprachgebrauchs eine große Rolle. In seinen Werke bringt er die Sehnsucht nach den verlorenen kulturellen Wurzeln seiner Heimat zum Ausdruck wie auch die Anprangerung des Unrechts, dem sein Volk im 20. Jahrhundert ausgesetzt war und ist.
Bisultanov ist einer der erfolgreichsten Literaten seiner Generation; er wird vom Volk als »Sohn der Väter Tschetscheniens« gefeiert. Viele seiner Gedichte wurden vertont und u. a. ins Russische, Türkische und Finnische übersetzt. Apti Bisultanov ist Mitglied des internationalen P.E.N.-Clubs und Ehrenmitglied des russisch-finnischen P.E.N. Er lebt seit 2002 in Berlin. 2003 erhielt er den Preis der Poets of All Nations Foundation.
Sein zweisprachiger Gedichtband »Schatten eines Blitzes« erschien 2004. Er war bereits dreimal (2002, 2004, 2005) Gast des internationalen Literaturfestivals in Berlin. Ab August 2007 ist er Gast im Heinrich-Böll-Haus Langenbroich.
Eintritt frei
Wir bitten um Anmeldung.
Infos und Anmeldung: Regine Walch
Tel: 030 - 285 34-112
E-Mail: walch@boell.de
Veranstalter Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin
Veranstaltungsort Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin
Raum Galerie
10178 Berlin, Rosenthaler Str. 40/41, Hackesche Höfe
Wegbeschreibung: Mit der S-Bahn bis Hackescher Markt oder mit der U-Bahn-Linie 8 bis Weinmeisterstraße.
MUSIC: Elektroakustic: Misha Mdinaradze
13.Sep.2007 10:57 WE ARE HUMANS!!!! FROM MISHA
NEW track from Misha Mdinaradze Listen and enjoy!
Misha Mdinaradze was born on October 20, 1978 in Tbilisi, Georgia. He graduated from the Dental Department of the Grigol Robakidze Tbilisi State University. He has since served as Programs Director of radio stations “Fortuna” and “Fortuna +.” Mdinaradze has been the author and host of about ten radio programs. He also worked as Head of Musical Service of TV Company “Mze.”
Musical Projects: Cosmopolitan, Baraka.
Mdinaradze composed original music for performances:
“We are in anticipation of Glory,” “Closeness from Distance,” “Passengers,” “Present for Adults.”
Mdinaradze is the author of music for a number of films: “White Ballet,” “My House,” and “We Want Peace.”
Musical Album: “Baraka”
Music for Advertisements: Magti GSM Arsi Kazbegi Coca-Cola Moduli D+ TBC Bank People’s Bank Social Advertisements
NEW track from Misha Mdinaradze Listen and enjoy!
Misha Mdinaradze was born on October 20, 1978 in Tbilisi, Georgia. He graduated from the Dental Department of the Grigol Robakidze Tbilisi State University. He has since served as Programs Director of radio stations “Fortuna” and “Fortuna +.” Mdinaradze has been the author and host of about ten radio programs. He also worked as Head of Musical Service of TV Company “Mze.”Musical Projects: Cosmopolitan, Baraka.
Mdinaradze composed original music for performances:
“We are in anticipation of Glory,” “Closeness from Distance,” “Passengers,” “Present for Adults.”
Mdinaradze is the author of music for a number of films: “White Ballet,” “My House,” and “We Want Peace.”
Musical Album: “Baraka”
Music for Advertisements: Magti GSM Arsi Kazbegi Coca-Cola Moduli D+ TBC Bank People’s Bank Social Advertisements
METAMORPHOSIS
Music By Misha Mdinaradze
Video By Zennor Alexander
NEWS:
Georgia News Digest 09-13-07
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
1. book: Comparing the Baltic and Black Sea Regions: Regional Security, Energy Security and Euro-Atlantic Integration
2. book: Russian leverage on the CIS and the Baltic States
3. Dmitry Kovtun and Andrey Lugovoy questioned about alleged involvement in the murder of Litvinenko [excerpts]
4. Gela Bezhuashvili met with Robert Gates
5. Condoleezza Rice to assist Georgia in integration into Euro-Atlantic structures
6. Georgian foreign minister comes to Washington to press for NATO membership
7. Georgia and NATO
8. Minister says NATO approves of current reforms in Georgia
9. Bezhuashvili to pay official visit to Lithuania
10. "New Group of Friends of Georgia" foreign ministers' meeting to take place in Vilnius this week
11. EU enlargement is inevitable
12. Council of Europe rep says Georgia to join all European organizations soon
13. Bakradze to visit Sweden
14. Georgian media stoke fears of North Caucasus paramilitary attacks
15. Georgia has nothing new to say about air incident in UN
16. Shalva Pichkhadze: "Tsitelubani" corroborates that neither OSCE nor UN will be Georgia’s defender in such problems
17. Miguel Angel Moratinos on Russia-Georgia row
18. Defense Ministers of Georgia and Azerbaijan discuss cooperation issues
19. Georgian Energy Minister denies Azerbaijani gas prices rose for Georgia
20. Kazakh investment holding to develop former Hippodrome territory
21. USA is second largest investor to Georgia
22. South Ossetia ready for planned Georgian "peace march"
23. New TV station unlikely to open in conflict zone
24. Georgia side intends to raise an issue of cancellation of Meghvrikisi checkpoint
25. Russian peacekeepers release two Georgians
26. Wahhabi leader's mysterious murder in Abkhazia
27. Premier says Georgians to return to breakaway Abkhazia
28. UK ambassador to Georgia meets separatist officials on first visit to Abkhazia
29. Russia peacekeepers act within mandate in Abkhaz zone
30. Abkhazia sends Georgia a bill for the war
31. Abkhaz community wants simplified visa rules
32. Arrest of officials in Gori triggers controversy
33. Local officials arrested in Georgian town, regional governor slams authorities
34. Situation in Gori is stable
35. Irakli Okruashvili expected in Gori
36. Regional prosecutor comments on detention in Gori
37. New parliamentary faction planned
38. New faction to be presumably established at parliament by end of September
39. "National Forum" has not made decision on joining new faction
40. Liberty Institute. Noghaideli received economic sector, Lomaia, Bokeria and Ramishvili political one
41. Waiting for Godot, that is to say, Okruashvili
42. Saakashvili speaks of education system
43. Labour Party accuses government
44. Georgia's action plan sets ambitious growth target
45. Government considered changes to state budget 2007 and parameters of state budget 2008
46. Davit Berdzenishvili: in the name of reforms, authorities conduct policy of reforms’ imitation
47. A stormy candidacy for Bank chief moves forward
48. Drug agency gets new head
49. NGO slams agency of illegality
50. New Chairman Guram Chalagashvili introduced to staffs of the National Energy Regulatory Commission
51. MP Teo Tlashadze left parliamentary majority
52. Millennium Challenge Georgia Foundation chief resigns
53. MCG to sign the memorandum of understanding with OPIC
54. Development conference aims to continue success stories
55. "Instigators" of scuffle among reservists sentenced to two months of pre-trial detention
56. Reservists sentenced to pre-trial detention
57. President Saakashvili opens base for Special Operations Group in Vashlijvari
58. President Saakashvili opens training facility for Defence Ministry special purpose unit in Tbilisi
59. Four candidates appeal for Batumi city mayor post
60. Writers' Union assemble in Tsitsamuri
61. video: Ancient musical traditions preserved in Georgian village
62. Man held as slave in Georgia for 15 years
63. President Saakashvili opens new tennis courts in Telavi and Kachreti, eastern Georgia
full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!
Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office:
STATISTIC:
GEORGIA & SOUTH CAUCASUS BLOG
since may 2005
On my birthday:
VISITS: Total 111,111
Average Per Day 244
Average Visit Length 2:46
PAGE VIEWS: Total 199,480
Average Per Day 398
Average Per Visit 1.6
GEORGIA & SOUTH CAUCASUS BLOG
since may 2005
On my birthday:
VISITS: Total 111,111
Average Per Day 244
Average Visit Length 2:46
PAGE VIEWS: Total 199,480
Average Per Day 398
Average Per Visit 1.6
Wednesday, September 12, 2007
PHOTOGRAPHY:
Ushba - in the Caucasian Mountains of Georgia
Ushba is one of the most notable peaks of the Caucasus Mountains. It is located in the Svaneti region of Georgia, just south of the border with the Kabardino-Balkaria region of Russia. Although it does not rank in the 10 highest peaks of the range, Ushba is known as the "Matterhorn of the Caucasus" for its picturesque, spire-shaped double summit. Due to its steep profile and unstable weather[citation needed], Ushba is considered by many climbers as the most difficult ascent in the Caucasus. A high number of climbing fatalities occur each year.[citation needed]
Ushba's south summit is slightly higher than its north summit, which has an elevation of 4,690 m (15,387 ft). The north summit was first climbed in 1888 by John Garford Cokklin and Ulrich Almer, while the south summit saw its first ascent in 1903 by a German-Swiss-Austrian expedition led by B. Rickmer-Rickmers.[1]
Ushba's north summit is more accessible than the south summit: the standard route, the Northeast Ridge, ascends from the Russian side of the range to a high plateau and thence to the summit. (Hence a summit ascent on this route technically involves crossing the border.)
NEWS:
Georgia News Digest 09-12-07
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
1. paper: Poverty alleviation for internally displaced persons: case study of Georgia
2. Saakashvili unwisely prefaces international address by dressing down the UN
3. Russian Federal Security Service is trying to lay responsibility for situation in North Caucasus on Tbilisi
4. Moscow pleased with OSCE’s response to missile drop on Georgia
5. Georgian foreign minister comes to Washington to press for NATO membership
6. State Department daily press briefing [excerpt]
7. Giorgi Tavdgiridze: NATO standards are not known in Georgia
8. Akaki Asatiani: US must do more for Georgia than wordy gratitude
9. Krynica looks at Europe's future, remains optimistic
10. Chairmen of Parliament of Scandinavian and Baltic Sea countries to visit Tbilisi
11. Chairman of Foreign Affairs Committee of Italy to arrive in Georgia
12. Burjanadze to visit South Korea
13. Speaker of Armenian parliament: Yerevan has many critical questions to Tbilisi
14. Armenian bishop Mirzakhanian: One day Javakheti will be ours too
15. EU commissioner says UN battle groups could act without UN mandate
16. PACE deleg visit to Georgia to study conflict zone situation-view
17. Ankara warns against doing business in secessionist Abkhazia and South Ossetia
18. Peacekeepers' command puts blame on detained Georgians
19. North Ossetian JCC chief demands release of peacekeepers
20. Russian peacekeepers in South Ossetia complain of Georgian provocation
21. Two Georgians detained in South Ossetian conflict zone
22. Minister wants Russian peacekeepers to be punished for "illegal" acts
23. Tbilisi on an economic offensive in South Ossetia conflict zone
24. Appointment of South Ossetian alternative administration official to Georgian government comes under fire
25. Kokoity regime isolated the region population
26. South Ossetian leader: "Terrorism is like boomerang: after letting it go, one can be struck in the head by it"
27. Population of upper Abkhazia to receive products for winter
28. Abkhazia demands Georgia pay $13 bln war compensation
29. This is more like a peace camp
30. British Ambassador visits Sokhumi
31. British diplomat urges Abkhazia to use negotiations opportunities
32. Papava: Expenditure side of budget might not be increased on account of money received from privatization
33. MP says budgetary amendments will stimulate inflation
34. Lawmakers to sum up discussing amended budget 2007
35. Uruzmag Karkusov is being promoted for political reasons
36. Parliamentary opposition met with experts of Council of Europe
37. Guram Chalagashvili launched to perform his duties as chairman of NERC
38. Competition announced for CEC chairman’s position
39. Petre Tsiskarishvili threatened with impeachment
40. Georgian government wants to enlarge army size
41. Iraq: as third-largest contingent, Georgia hopes to show its worth
42. US General hails professionalism of Georgian soldiers
43. SakarTVelo: a step towards democracy or autocracy?
44. Fourteen reservists of Kojori battalion to spend fifteen days in confinement facility
45. Administrative affairs board of Tbilisi city court reveals detail information about 13 reservists’ case
46. Guard did not allow journalist to enter trial with dictophone
47. Sozar Subari demands to repair damage to "Sony center" and "Lazeri 2"
48. New Tbilisi buses should arrive by the end of the year
49. Another alleged bank robber detained
50. Murder happens at sports palace
51. Georgia's international reserves hit $1.4 billion
52. Georgia expects abundant grape yields--but where to sell so many grapes?
53. Car rental firms respond to growing demand with upgraded fleet
54. New student loan system broadens education opportunities for young people
55. Georgian businessman denies plans to sell his TV company
56. Tyco to construct undersea fibre-optic system for Caucasus
57. Lowering of pipes in trench launched on 30-km section of gas main pipeline
full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!
Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office:
FERNSEHEN:
PHOENIX, 14.09.2007 - 02:10 Uhr
Teufel auf der Seidenstraße
Auf den Spuren Sven Hedins versuchte Marc Aurel Stein sein Glück in der Wüste. Der Schatzsucher ungarischer Abstammung war unterwegs, um Loulan, das Atlantis der Wüste, aufzuspüren. Er sollte nicht nur nach Schätzen suchen, sondern auch das fremde Land vermessen.
Film von Bernd Liebner und Cheng Wie (2001)
England und Russland rangen um die Vormachtstellung in Zentralasien. Dazu brauchten sie genaue Karten der unbekannten Regionen. Stein hatte wie viele andere zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Bücher Sven Hedins verschlungen. Als er 1888 in Lahore in den Schuldienst eintrat, lernte er dort den Vater Rudyard Kiplings kennen, von dem er viel über die Ikonographie Indiens und die buddhistische Kultur lernte. (Literaturnobelpreisträger Rudyard Kipling ist der Verfasser des welberühmten "Dschungelbuch".) Funde von der alten Seidenstraße wie die Bower-Handschriften sowie die Entdeckungen Hedins gaben Stein die Argumente für eine Expedition in britischem Auftrag. Er begründete seinen Antrag damit, dass das alte buddhistische Kulturzentrum um Khotan seinem Ursprung nach zu Indien gehört. Damit gelangte der südliche Teil von Chinesisch-Turkestan zur britischen Einflusszone.
Im Mai 1900 begab sich Aurel Stein auf seine erste Reise. Stein verstand sich selbst als Forscher nicht als Abenteurer. Von Khotan aus gelangte er zu seiner ersten Ausgrabungsstätte, auf die schon Sven Hedin gestoßen war: Dandan-Uilik. Innerhalb kürzester Zeit ließ Stein 150 Fundstücke wie buddhistische Wandgemälde, Skulpturen und Stuckreliefs sichern und für die lange Reise ins Britische Museum verpacken. Auf seiner nächsten Station, der alten Ruinenstadt Niya, machte er ähnliche Beute. Als er den großen Stupa von Rawak fand, legten seine Männer dort 91 Figuren frei, von denen sie jedoch nicht alle mitnehmen konnten.
1906 wollte Stein ins Innerste der Takla Makan, um die versunkene Stadt Loulan zu suchen. Entlang der südlichen Route der Seidenstraße versuchte er den Ort aufzuspüren. Er kannte Hedins geographische Angaben, aber nicht den Weg. Die Reise war extrem gefährlich und ging nur sehr langsam voran. Mehr durch Zufall stieß die Mannschaft schließlich auf die "abgelegenste aller Stätten in der Wüste". Neben zahlreichen chinesischen Dokumenten bargen die Leute auch Täfelchen mit altindischer Schrift. Loulan musste also auch Außenposten eines indischen Reiches gewesen sein. Stein ließ Schriftstücke von großem wissenschaftlichen Wert abtransportieren, die nun für die chinesische Forschung nicht mehr zur Verfügung stehen.
Sendetermin
Fr, 14.09.07, 02.10 Uhr
Mo, 17.09.07, 02.25 Uhr
Quelle: PHOENIX. Jäger verlorener Schätze
PHOENIX, 14.09.2007 - 02:10 Uhr
Teufel auf der Seidenstraße
Auf den Spuren Sven Hedins versuchte Marc Aurel Stein sein Glück in der Wüste. Der Schatzsucher ungarischer Abstammung war unterwegs, um Loulan, das Atlantis der Wüste, aufzuspüren. Er sollte nicht nur nach Schätzen suchen, sondern auch das fremde Land vermessen.
Film von Bernd Liebner und Cheng Wie (2001)
England und Russland rangen um die Vormachtstellung in Zentralasien. Dazu brauchten sie genaue Karten der unbekannten Regionen. Stein hatte wie viele andere zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Bücher Sven Hedins verschlungen. Als er 1888 in Lahore in den Schuldienst eintrat, lernte er dort den Vater Rudyard Kiplings kennen, von dem er viel über die Ikonographie Indiens und die buddhistische Kultur lernte. (Literaturnobelpreisträger Rudyard Kipling ist der Verfasser des welberühmten "Dschungelbuch".) Funde von der alten Seidenstraße wie die Bower-Handschriften sowie die Entdeckungen Hedins gaben Stein die Argumente für eine Expedition in britischem Auftrag. Er begründete seinen Antrag damit, dass das alte buddhistische Kulturzentrum um Khotan seinem Ursprung nach zu Indien gehört. Damit gelangte der südliche Teil von Chinesisch-Turkestan zur britischen Einflusszone.
Im Mai 1900 begab sich Aurel Stein auf seine erste Reise. Stein verstand sich selbst als Forscher nicht als Abenteurer. Von Khotan aus gelangte er zu seiner ersten Ausgrabungsstätte, auf die schon Sven Hedin gestoßen war: Dandan-Uilik. Innerhalb kürzester Zeit ließ Stein 150 Fundstücke wie buddhistische Wandgemälde, Skulpturen und Stuckreliefs sichern und für die lange Reise ins Britische Museum verpacken. Auf seiner nächsten Station, der alten Ruinenstadt Niya, machte er ähnliche Beute. Als er den großen Stupa von Rawak fand, legten seine Männer dort 91 Figuren frei, von denen sie jedoch nicht alle mitnehmen konnten.
1906 wollte Stein ins Innerste der Takla Makan, um die versunkene Stadt Loulan zu suchen. Entlang der südlichen Route der Seidenstraße versuchte er den Ort aufzuspüren. Er kannte Hedins geographische Angaben, aber nicht den Weg. Die Reise war extrem gefährlich und ging nur sehr langsam voran. Mehr durch Zufall stieß die Mannschaft schließlich auf die "abgelegenste aller Stätten in der Wüste". Neben zahlreichen chinesischen Dokumenten bargen die Leute auch Täfelchen mit altindischer Schrift. Loulan musste also auch Außenposten eines indischen Reiches gewesen sein. Stein ließ Schriftstücke von großem wissenschaftlichen Wert abtransportieren, die nun für die chinesische Forschung nicht mehr zur Verfügung stehen.
Sendetermin
Fr, 14.09.07, 02.10 Uhr
Mo, 17.09.07, 02.25 Uhr
Quelle: PHOENIX. Jäger verlorener Schätze
FILM:
SINCE 2001: YOUTH FILM FESTIVAL
Festival is held by Georgian Union of Art "Sesily"
Festival is Held under the patronage of the Georgian
On the festival are presented short, feature , documentary, animation, experimental, music videos.
Every year on the festival are exhibited the art works of Fine Arts Academy students and different compositions presented by the students of Tbilisi Conservatory.
The festival is opened by live music and on the first day of the festival are screened short films of different countries.
The main prize of the festival is the figure "Sesily” ( bronze covered with gold)
ART:
blog: salome.sagaradze
ANZEIGE:
Suche: Unterkunft und Kontakt für Stipendiaten aus Russland und dem südlichen Kaukasus
Liebe Osteuropainteressierte,
Insgesamt 13 StipendiatInnen der Heinrich - Böll-Stiftung aus verschiedenen Regionen Russlands und drei StipendiatInnen aus Armenien weilen in der Zeit vom 3.10.-27.11.07 zu Forschungsaufenthalten auf Einladung der Heinrich-Böll-Stiftung in Deutschland. Die meisten werden in Berlin forschen, jeweils einePerson auch in Braunschweig, Bremen, Frankfurt und Dresden/Leipzig.
Ihre Forschungsthemen widmen sich Aspekten historischer Aufarbeitung der totalitären Vergangenheit, der Flüchtlingsproblematik, dem Thema Frauen und Gewalt bis hin zu Formen gegenwärtigen zivilgesellschaftlichen Protestes in Russland. Für die StipendiatInnen suchen wir private Wohnmöglichkeiten, entweder Wohnungen, die als Ganzes zu vermieten sind oder auch zur Untermiete.
Interesse an einem Austausch wäre für die Gäste, die zumeist das erste Mal in Deutschland sind, erwünscht. Es besteht bei Interesse auch die Möglichkeit an einem von mir organisierten abendlichen Zusammentreffen. Da die Stipendiatinnen lediglich über ein schmales Budget für ihren Aufenthalt verfügen, sind sie an einer günstigen Unterkunftsmöglichkeit, d.h. bis zu 350.- Euro für den gesamtenZeitraum interessiert.
Wer ein Angebot machen kann, von einer günstigen Unterkunftsmöglichkeit weiß oder Interesse an einerZusammenkunft hat, melde sich bitte bei:
Thomas Handrich,
Tel.: 0163 / 9606125
Mail: Thomashandrich1@aol.com
Suche: Unterkunft und Kontakt für Stipendiaten aus Russland und dem südlichen Kaukasus
Liebe Osteuropainteressierte,
Insgesamt 13 StipendiatInnen der Heinrich - Böll-Stiftung aus verschiedenen Regionen Russlands und drei StipendiatInnen aus Armenien weilen in der Zeit vom 3.10.-27.11.07 zu Forschungsaufenthalten auf Einladung der Heinrich-Böll-Stiftung in Deutschland. Die meisten werden in Berlin forschen, jeweils einePerson auch in Braunschweig, Bremen, Frankfurt und Dresden/Leipzig.
Ihre Forschungsthemen widmen sich Aspekten historischer Aufarbeitung der totalitären Vergangenheit, der Flüchtlingsproblematik, dem Thema Frauen und Gewalt bis hin zu Formen gegenwärtigen zivilgesellschaftlichen Protestes in Russland. Für die StipendiatInnen suchen wir private Wohnmöglichkeiten, entweder Wohnungen, die als Ganzes zu vermieten sind oder auch zur Untermiete.
Interesse an einem Austausch wäre für die Gäste, die zumeist das erste Mal in Deutschland sind, erwünscht. Es besteht bei Interesse auch die Möglichkeit an einem von mir organisierten abendlichen Zusammentreffen. Da die Stipendiatinnen lediglich über ein schmales Budget für ihren Aufenthalt verfügen, sind sie an einer günstigen Unterkunftsmöglichkeit, d.h. bis zu 350.- Euro für den gesamtenZeitraum interessiert.
Wer ein Angebot machen kann, von einer günstigen Unterkunftsmöglichkeit weiß oder Interesse an einerZusammenkunft hat, melde sich bitte bei:
Thomas Handrich,
Tel.: 0163 / 9606125
Mail: Thomashandrich1@aol.com
Tuesday, September 11, 2007
PHOTOGRAPHY: Stunning Ushguli
MAPS:
GEOLAND - geographic information system about Georgia in the Caucasus
GIS is a modern computer technology that uses a geographic information system as an analytical framework for integrating different data into a common system.
GEOLAND - geographic information system about Georgia in the Caucasus
GIS is a modern computer technology that uses a geographic information system as an analytical framework for integrating different data into a common system.With a geographic information system (GIS), you can link information to location, you can analyze company benefits in a particular place and time; you can integrate information to have a better understanding of how it all works together. You can layer it and then choose what layers to combine.
GIS can benefit every industry, from tourism, real estate, transportation, environmental agencies or finance - to all aspects of government. GIS software can integrate different systems to save valuable resources and time.
RESEARCH:
Das Dialogprojekt hat das Ziel, georgischen und abchasischen politischen Entscheidungsträgern und einflussreichen Personen eine Möglichkeit zu geben, in einer vertraulichen und strukturierten Atmosphäre alle Aspekte des georgisch-abchasischen Konfliktes, seine Ursachen sowie seine Dynamiken in einem interaktiven Prozess analysieren zu können. Dabei wird die Gruppe von einem Team von Fazilitatoren (pdf) betreut, deren primäre Aufgabe es ist, die Teilnehmer zu neuem Denken im Sinne einer konstruktiven Konfliktbearbeitung anzuregen und sie bei der Entwicklung neuer Konzepte hinsichtlich der existierenden politischen Herausforderungen zu unterstützen.
Bei dem Dialogprozess handelt es sich um eine Serie von einwöchigen Workshops mit 12-14 TeilnehmerInnen, jeweils zur Hälfte mit Georgien und Abchasen besetzt. Die Zusammensetzung der Gruppe variiert, um ihren Einflussbereich möglichst weit auszudehnen, gleichzeitig garantiert ein fester Teilnehmerkern Kontinuität. Nach dem ersten Veranstaltungsort, dem österreichischen Stadtschlaining, benannt, ist der Prozess in der Region als "Schlaining-Prozess" bekannt.
Von 1997 bis November 2005 wurden 16 Workshops durchgeführt, die mit der Ausnahme des Workshops 15 alle vom Berghof Forschungszentrum (seit 2005 von der Berghof Foundation for Peace Support) und Conciliation Resources (London) geplant und umgesetzt wurden. Das Thema der Dialogworkshops ist der aktuelle Konflikt zwischen Georgiern und Abchasiern. Die Treffen sind informell und vertraulich. Sowohl die Teilnehmer als auch die Organisatoren, sind sich bewusst, dass die Ideen, die während der Treffen generiert wurden, mit dem politischen Umfeld der Teilnehmer geteilt werden sollen. Gleichzeitig ist eine angemessene Berichterstattung unerlässlich, will man nicht Gefahr laufen, die Bereitschaft an einem informellen Dialog teilzunehmen, zu gefährden. Daher werden die Teilnehmer dazu ermutigt, über die Inhalte der Workshops vertraulich zu kommunizieren, was in diesem Zusammenhang bedeutet, dass Teilnehmer nicht mit ihrem Namen zitiert werden.
Um einen intensiven Gedankenaustausch zwischen den Teilnehmern zu erzielen, wechselt sich Kleingruppenarbeit mit Plenumsdiskussionen ab. Neben dem Informationsaustausch und der tieferen Analyse von ausgesuchten Themen werden die Teilnehmer auch zur Entwicklung mittel- und langfristiger (spekulativer) Szenarien angeregt. Kosten und Nutzen werden sowohl in Bezug auf den Status Quo als auch hinsichtlich möglicher politischer Veränderungen untersucht. Darüber hinaus werden ethnopolitische Konflikte aus anderen Weltregionen als 'Prismen' herangezogen um die Diskussion anzuregen. Dazu wurden PolitikerInnen und ExpertInnen aus Konfliktregionen eingeladen, wie zum Beispiel aus Nordirland, Bosnien-Herzegowina, Zypern, Sri Lanka oder Südafrika.
Kontakt:
Oliver Wolleh
Internationale Partner:
Conciliation Resources, UK (Workshops 1-14; 16); und Berghof Foundation for Peace Support (seit 2005)
Partner in der Region:
Manana Gurgulia (Suchum/i) und Paata Zakareishvili (Tbilisi)
Finanzierung:
Das Projekt wurde im Laufe seiner Geschichte von folgenden Institutionen gefördert:
United Nations Volunteers (UNV), Evangelische Zentralstelle für Entwicklungshilfe (EZE) / Evangelischer Entwicklungsdienst (EED), Auswärtiges Amt, Institut für Auslandsbeziehungen Projekt zivik, Österreichisches Außenministerium, Eidgenössisches Departement des Auswärtigen (EDA), United Kingdom Department for International Development (DFID), Berghof Stiftung für Konfliktforschung, Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA), United Kingdom Global Conflict Prevention Pool, Rapid Reaction Mechanism der Europäischen Kommission.
Laufzeit: seit Januar 1997
Publikationen
Oliver Wolleh: A Difficult Encounter – The Informal Georgian-Abkhazian Dialogue Process (pdf) Berghof Report Nr. 12. Berlin (October 2006).
Bestellung (7,50 € + Porto)
Oliver Wolleh: Schwierige Begegnung - Der informelle georgisch-abchasische Dialogprozess. (pdf) Deutsche Fassung des Berghof Report Nr. 12. Berlin 2006.
Norbert Ropers: Der georgisch-abchasische Konflikt. Vom Krieg zur feindlichen oder friedlichen Koexistenz?, in: ÖSFK u.a. (Hg.): Friedensbericht 1998. Theorie und Praxis ziviler Konfliktbearbeitung in Osteuropa, 279-302.
Antje Bühler et al.: Diskussionsbeiträge zum georgisch-abchasischen Konflikt (Discussion Pack (pdf)) herausgegeben in Zusammenarbeit mit Conciliation Resources (CR) -nur in russischer Sprache verfügbar- Dialogworkshops ("Schlaining Prozess") und Presseerklärungen
Workshop 0, Jan. 1997, Stadtschlaining, Österreich
Workshop 1, Feb. 2000, Stadtschlaining, Österreich
Workshop 2, Juni 2000, Stadtschlaining, Österreich
Workshop 3, Nov. 2000, Bad Schwalbach, Deutschland
Workshop 4, März 2001, Potsdam, Deutschland
Workshop 5 (pdf) Juli 2001, Berlin, Deutschland
Workshop 6 (pdf) Dez. 2001, Berlin, Deutschland
Workshop 7 (pdf) April 2002, Stadtschlaining, Österreich
Workshop 8 (pdf) Juli 2002, Herrsching, Deutschland
Workshop 9 (pdf) Nov. 2002, Berlin, Deutschland
Workshop 10 (pdf) April 2003, Hamburg, Deutschland
Workshop 11 (pdf) Juli 2003, Berlin, Deutschland
Workshop 12 (pdf) Dez. 2003, Stadtschlaining, Österreich
Workshop 13 (pdf) Mai 2004, Berlin, Deutschland
Workshop 14 (pdf) April 2005, Oxford, Großbritannien Workshop 15, Juli/Aug.05, Wien, Österreich (Conciliation Resources)
Workshop 16 (pdf) Nov. 2005, Berlin, Deutschland
Source: Berghof Forschungszentrum für konstruktive Konfliktbearbeitung
Georgisch-abchasischer Dialog
Das Dialogprojekt hat das Ziel, georgischen und abchasischen politischen Entscheidungsträgern und einflussreichen Personen eine Möglichkeit zu geben, in einer vertraulichen und strukturierten Atmosphäre alle Aspekte des georgisch-abchasischen Konfliktes, seine Ursachen sowie seine Dynamiken in einem interaktiven Prozess analysieren zu können. Dabei wird die Gruppe von einem Team von Fazilitatoren (pdf) betreut, deren primäre Aufgabe es ist, die Teilnehmer zu neuem Denken im Sinne einer konstruktiven Konfliktbearbeitung anzuregen und sie bei der Entwicklung neuer Konzepte hinsichtlich der existierenden politischen Herausforderungen zu unterstützen.
Bei dem Dialogprozess handelt es sich um eine Serie von einwöchigen Workshops mit 12-14 TeilnehmerInnen, jeweils zur Hälfte mit Georgien und Abchasen besetzt. Die Zusammensetzung der Gruppe variiert, um ihren Einflussbereich möglichst weit auszudehnen, gleichzeitig garantiert ein fester Teilnehmerkern Kontinuität. Nach dem ersten Veranstaltungsort, dem österreichischen Stadtschlaining, benannt, ist der Prozess in der Region als "Schlaining-Prozess" bekannt.
Von 1997 bis November 2005 wurden 16 Workshops durchgeführt, die mit der Ausnahme des Workshops 15 alle vom Berghof Forschungszentrum (seit 2005 von der Berghof Foundation for Peace Support) und Conciliation Resources (London) geplant und umgesetzt wurden. Das Thema der Dialogworkshops ist der aktuelle Konflikt zwischen Georgiern und Abchasiern. Die Treffen sind informell und vertraulich. Sowohl die Teilnehmer als auch die Organisatoren, sind sich bewusst, dass die Ideen, die während der Treffen generiert wurden, mit dem politischen Umfeld der Teilnehmer geteilt werden sollen. Gleichzeitig ist eine angemessene Berichterstattung unerlässlich, will man nicht Gefahr laufen, die Bereitschaft an einem informellen Dialog teilzunehmen, zu gefährden. Daher werden die Teilnehmer dazu ermutigt, über die Inhalte der Workshops vertraulich zu kommunizieren, was in diesem Zusammenhang bedeutet, dass Teilnehmer nicht mit ihrem Namen zitiert werden.
Um einen intensiven Gedankenaustausch zwischen den Teilnehmern zu erzielen, wechselt sich Kleingruppenarbeit mit Plenumsdiskussionen ab. Neben dem Informationsaustausch und der tieferen Analyse von ausgesuchten Themen werden die Teilnehmer auch zur Entwicklung mittel- und langfristiger (spekulativer) Szenarien angeregt. Kosten und Nutzen werden sowohl in Bezug auf den Status Quo als auch hinsichtlich möglicher politischer Veränderungen untersucht. Darüber hinaus werden ethnopolitische Konflikte aus anderen Weltregionen als 'Prismen' herangezogen um die Diskussion anzuregen. Dazu wurden PolitikerInnen und ExpertInnen aus Konfliktregionen eingeladen, wie zum Beispiel aus Nordirland, Bosnien-Herzegowina, Zypern, Sri Lanka oder Südafrika.
Kontakt:
Oliver Wolleh
Internationale Partner:
Conciliation Resources, UK (Workshops 1-14; 16); und Berghof Foundation for Peace Support (seit 2005)
Partner in der Region:
Manana Gurgulia (Suchum/i) und Paata Zakareishvili (Tbilisi)
Finanzierung:
Das Projekt wurde im Laufe seiner Geschichte von folgenden Institutionen gefördert:
United Nations Volunteers (UNV), Evangelische Zentralstelle für Entwicklungshilfe (EZE) / Evangelischer Entwicklungsdienst (EED), Auswärtiges Amt, Institut für Auslandsbeziehungen Projekt zivik, Österreichisches Außenministerium, Eidgenössisches Departement des Auswärtigen (EDA), United Kingdom Department for International Development (DFID), Berghof Stiftung für Konfliktforschung, Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA), United Kingdom Global Conflict Prevention Pool, Rapid Reaction Mechanism der Europäischen Kommission.
Laufzeit: seit Januar 1997
Publikationen
Oliver Wolleh: A Difficult Encounter – The Informal Georgian-Abkhazian Dialogue Process (pdf) Berghof Report Nr. 12. Berlin (October 2006).
Bestellung (7,50 € + Porto)
Oliver Wolleh: Schwierige Begegnung - Der informelle georgisch-abchasische Dialogprozess. (pdf) Deutsche Fassung des Berghof Report Nr. 12. Berlin 2006.
Norbert Ropers: Der georgisch-abchasische Konflikt. Vom Krieg zur feindlichen oder friedlichen Koexistenz?, in: ÖSFK u.a. (Hg.): Friedensbericht 1998. Theorie und Praxis ziviler Konfliktbearbeitung in Osteuropa, 279-302.
Antje Bühler et al.: Diskussionsbeiträge zum georgisch-abchasischen Konflikt (Discussion Pack (pdf)) herausgegeben in Zusammenarbeit mit Conciliation Resources (CR) -nur in russischer Sprache verfügbar- Dialogworkshops ("Schlaining Prozess") und Presseerklärungen
Workshop 0, Jan. 1997, Stadtschlaining, Österreich
Workshop 1, Feb. 2000, Stadtschlaining, Österreich
Workshop 2, Juni 2000, Stadtschlaining, Österreich
Workshop 3, Nov. 2000, Bad Schwalbach, Deutschland
Workshop 4, März 2001, Potsdam, Deutschland
Workshop 5 (pdf) Juli 2001, Berlin, Deutschland
Workshop 6 (pdf) Dez. 2001, Berlin, Deutschland
Workshop 7 (pdf) April 2002, Stadtschlaining, Österreich
Workshop 8 (pdf) Juli 2002, Herrsching, Deutschland
Workshop 9 (pdf) Nov. 2002, Berlin, Deutschland
Workshop 10 (pdf) April 2003, Hamburg, Deutschland
Workshop 11 (pdf) Juli 2003, Berlin, Deutschland
Workshop 12 (pdf) Dez. 2003, Stadtschlaining, Österreich
Workshop 13 (pdf) Mai 2004, Berlin, Deutschland
Workshop 14 (pdf) April 2005, Oxford, Großbritannien Workshop 15, Juli/Aug.05, Wien, Österreich (Conciliation Resources)
Workshop 16 (pdf) Nov. 2005, Berlin, Deutschland
Source: Berghof Forschungszentrum für konstruktive Konfliktbearbeitung
INTERNET:
Interesting Website with many links to Javakhk - The Hidden Truth
News / History / Geography / Renown People / Political Analyses / Links
NEWS:
Georgia News Digest 09-11-07
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files
1. report: Fiscal policy and economic growth: Lessons for Eastern Europe and Central Asia [excerpts]
2. report: EU policy in the South Caucasus: A view from Azerbaijan [excerpts]
3. report: U.S. democracy promotion during and after Bush [excerpts]
4. Georgia in the time of Misha
5. Scheffer's visit - message sent to Russia. Which military base will be shown to the NATO secretary-general?
6. No OSCE probe into Tsitelubani missile incident
7. Question of the day: How would you assess results of OSCE session on Tsitelubani incident?
8. Georgian-Russian missile incident poses conflict-resolution challenge for OSCE
9. European Union offers its privileged neighbors everything but membership
10. Bezhuashvili outlines Tbilisi’s ENP agenda
11. Representatives of CoE’s Monitoring Committee to arrive in Georgia
12. Congress of Russia's Georgians to facilitate bilateral relations
13. U.S. to target Iranian arms entering Iraq [excerpt]
14. Conference on "Georgian NATO accession and potential impacts on the Georgian Abkhaz peace process"
15. Russians are welcome but Georgians are not
16. MPs talk tough on Forbes Russia Abkhazian real estate ads
17. Private property of Abkhazian population must be untouchable
18. Abkhaz separatists "terrorizing" teachers in ethnic Georgian district
19. Abkhazian MPs worried by outburst of crime in republic
20. Pro-Tbilisi official's appointment Georgian "provocation"
21. Tskhinvali gears up for ‘all-Ossetian assembly’
22. De facto leader boasts of 'social prosperity' in conflict zone
23. S. Ossetian administration official takes post in central government
24. Government seeks to split NBG
25. I was successful central bank chief – Gotsiridze
26. Ex-Finance Minister moves closer to central bank chief nomination
27. Soso Tsiskarishvili: Lekso Aleksishvili can be a successful president of national bank, but not now and in Georgia
28. Parliament approves new cabinet, but Bank chief nomination unclear
29. Zurab Tkemaladze: Burjanadze finally blocked Aleksishvili’s candidacy!"
30. Parliament to consider draft amendments to state budget 2007 on Friday
31. Parliamentary Committee of Foreign Relations backs amendments to budget
32. Discussion of amendments to state budget spoiled
33. Regrettably, it’s business as usual as parliament’s fall session begins
34. Meeting of parliamentary healthcare committee disrupted
35. Presentation of new political party "Future to Georgia" held by parliament
36. Government ignoring demographic crisis, opposition says
37. Labor Party applies to international organizations
38. For a United and Strong Georgia: Georgia’s future or a shallow toast?
39. Salome Zurabishvili’s biggest mistake
40. Presidential vs. parliamentary: which is best for Georgia?
41. Reservists of Kojori battalion interrogated at prosecutor’s office
42. Reports say one reservist injured in training camp
43. Government planning to increase size of army and build military base
44. Ministry of Education develops "safe school" program
45. Government asked to postpone stringent diesel fuel standards
46. Giorgi Kheviashvili to lodge 5 IDP families in 5 cottages in Imereti villages
47. First stage of ambulance reform yields positive results
48. The rescue operators show a great commitment to improving their skills in rescue techniques
49. MIA detained participant of attack on Gldani branch of "Bank of Georgia"
50. video: "Giorgadze case" in Georgia could go