Sunday, April 30, 2006

Die alte und neue Konfliktregion Kaukasus-Kaspisches Meer
Zündstoff Öl und Gas
von Detlef Bimboes
W&F Dossier Nr. 34
Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Informationsstelle Wissenschaft und Frieden (IWIF) e.V.


Die Südflanke der ehemaligen Sowjetunion ist eine alte, geschichtlich gewachsene Konfliktregion. Hier kreuzten sich bereits vor Jahrhunderten türkische, persische und russische Interessen. Nachdem sich Russland aber im Verlauf des 19. Jahrhunderts Mittelasien einverleibt hatte, wuchs die Rivalität mit dem englischen Kolonialreich um den Export von Baumwolle und später um das Erdöl. Im Zweiten Weltkrieg wollte die deutsche Wehrmacht die Ölquellen von Baku erobern, dann war für fast 50 Jahre »Ruhe«. Doch nach dem Zerfall der bipolaren Nachkriegsordnung und im Übergang zur Globalisierung ist die Region wieder zum Krisenherd geworden. Alte Interessengegensätze leben auf. Hinzu kommen nicht gelöste ethnische Konflikte aus der Vergangenheit und verschlechterte Lebensbedingungen. Forderungen nach Selbstbestimmung und nationalistische Bewegungen verschärfen die Lage. In Kaukasien und Mittelasien sind in den letzten 10 Jahren acht neue selbständige Nationalstaaten entstanden; Staaten, mit großen Minderheiten-Problemen, einem krassem Sozial- und Einkommensgefälle; Staaten, die von einer parlamentarischen Demokratie noch weit entfernt sind. Territoriale Ansprüche werden mit Gewalt ausgetragen. Der Krieg zwischen Armenien und Aserbeidschan um Nagorni Karabach, der Krieg um die Separation Abchasiens und der blutige Konflikt um die Unabhängigkeit Südossetiens von Georgien sowie der erste Tschetschenienkrieg kennzeichneten die neunziger Jahre. Am Ende des Jahrzehnts steht der zweite Tschetschenienkrieg.

Der ganze Text: http://www.iwif.de/wf200-90.htm

Siehe Auch:

Der Kampf um das Öl am Kaspischen Meer

Daten, Fakten und Trends bis Anfang September 2001
Von Detlef Bimboes

Literaturverzeichnis:
Fischer, Fritz
: Griff nach der Weltmacht - die Kriegszielpolitik des kaiserlichen Deutschlands 1914/18, S.731 ff., Droste-Verlag, Düsseldorf 1964;
Thörner, Klaus: Deutscher Kaukasusimperialismus, in: Wider den Zeitgeist: Analysen zu Kolonialismus, Kapitalismus und Imperialismus, S. 148 ff., Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg, Oldenburg 1996;
Halbach, Uwe; Müller, Friedemann: Persischer Golf, Kaspisches Meer und Kaukasus - entsteht eine Region vitalen europäischen Interesses?, Kurzfassung einer Studie des swp, Berlin März 2001;
Wimmer, Willy: Die Amerikaner empfinden sich als Nachfolger Roms - Strategische Konfliktmuster auf dem Balkan, in: Blätter für deutsche und internationale Politik Nr. 9, S. 1054 ff, Bonn 2001;
Brzezinski, Zbigniew: Die einzige Weltmacht - Amerikas Strategie der Vorherrschaft, S. 59, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt a. M. 1999;
Link, Werner: Die Neuordnung der Welt - Grundprobleme globaler Politik an der Schwelle zum 21. Jahrhundert, S. 132 ff., Büchergilde Gutenberg, Frankfurt a. M. 1999;
Chossudovsky, Michel: America at war in Macedonia, Beitrag im Internet unter www. Antiwar.com, Juni 2001;
Linke, Peter: Die letzte Ölung, in: Freitag Nr. 12 vom 13.März 1998;
Brauer, Birgit, Watzlawek, Georg: Westroute für kaspisches Öl verliert an Rückhalt, in: Handelsblatt Nr. 39, S.10 vom 23./24.02.2001;
A. R.: Gute Karten Russlands im kaspischen Pipeline-Poker, in: Neue Zürcher Zeitung Nr.189, S.6 vom 15.08.2001;
Rühe, Volker: Drehtür zwischen Ost und West - Georgien, Armenien und Aserbeidschan/ über die strategische Bedeutung der Kaukasus-Republiken für den Westen, in: Frankfurter Rundschau Nr. 56, S. 8 vom 07.03.2001;
Albrecht, Ulrich: "Massaker" in Washington, in: Freitag Nr. 22, S. 2 vom 25. Mai 2001;
Müller, Friedemann: Machtpolitik am Kaspischen Meer, in: Stiftung Wissenschaft und Politik, Bd AP 3098, S. 32, Ebenhausen März 1999;
Umbach, Frank: Chinas Energiepolitik - Globale Dimensionen und Auswirkungen, in: Internationale Politik Nr.1/2001, S. 43-48;
Sarkis, Nicolas: Die nächste Ölkrise kommt bestimmt, in: Le Monde diplomatique , S. 1 ff, März 2001;
"Westen dringt auf billigeres Öl", in Frankfurter Rundschau Nr.270, S. 9 vom 20.11.2000;
Taheri, Ahmad: Am Öl hängt, zum Öl drängt doch alles, in: Frankfurter Rundschau Nr. 205, S.8 vom 04.09.2001
Brüggmann, Mathias: Um die Ölschätze am Kaspischen Meer wird mit harten Bandagen gekämpft, in: Handelsblatt Nr.148, S. 6 vom 03.08.2001;
Gueyras, Jean: Gebietstausch im Südkaukasus? Lösungsversuche im Konflkt um Berg- Karabach, in: Le Monde diplomatique, S. 15, März 2001;
"Droht ein Flächenbrand in Zentralasien?", in: GUS-Barometer Nr. 25, S. 6 vom November 2000;
"Putins zweijährige Bilanz", in: GUS-Barometer Nr. 27, S. 3 vom August 2001.
Halbach, Uwe: Regionale Dimensionen des zweiten Tschetschenienkriegs, Teil II: Die südliche GUS und die "islamische Welt", in: BIOST - Aktuelle Analysen Nr. 2, S. 6 vom 3. Januar 2000.

Das neue Georgien-Buch von Rainer Kaufmann

Friday, April 28, 2006

WISSENSCHAFT: Kam der erste "Europäer" aus dem Kaukasus?

Der Lebensraum in Dmanisi muß beinahe paradiesisch gewesen sein: Die Landschaft bot aus Steppe und Galeriewäldern mit vielfältigen Ressourcen für unsere Ahnen ein hervorragendes Territorium. Das warme Klima gilt als eine beste Bedingung für weitere Eroberungen Richtung Ost und West.
Für die Forscher ist es interessant, dass der Dmanisi-Mann eben gerade nicht aufgrund neuer Werkzeuge sich die Möglichkeit beschaffte auf Wanderschaft zu gehen, dass also eine Technologie des Fortschritts voraussetzend war. Die Expansion des Lebensraums führen sie auf das zu vergrößernde Jagdrevier zurück: Die Menschen zogen gleichermaßen ihren Beutetieren hinterher.
Linksammlung:
* Doubting Dmanisi (American Scientist)
* Zahnlos in der Urzeit (TELEPOLIS)
LSE and LSESU Georgian Society public lecture

Georgia, South Caucasus: new prospective for conflict resolution and regional cooperation
Date: Friday 21 April 2006
Time: 6.00pm
Venue: Hong Kong Theatre, Clement House
Speaker: Nino Burjanadze
Chair: Mark Hoffman

Nino Burjanadze is Chairperson of the Parliament of Georgia, a position she has held since 2001. Mrs. Burjanadze was Acting President of Georgia in November 2003 – January 2004. She was first elected to Parliament in 1995 where she headed the Legal Committee until 1999 and later she was the chairperson of the parliamentary committee on foreign relations. She has been a vice president of the parliamentary assembly of the Organization of Security and Cooperation in Europe (OSCE PA) since 2000. Mrs. Burjanadze graduated in 1986 from the faculty of law of the Tbilisi State University and subsequently graduated with a Ph.D. in international law in 1990 from the Lomonosov Moscow State University. Since 1991 she has been a professor of the faculty of international relations and international law of the Tbilisi State University.

This event is free and open to all with no ticket required. Entry is on a first come, first served basis.

For further information email events@lse.ac.uk or phone 020 7955 6043.

If you are planning to attend this event and would like details on how to get here and what time to arrive, please refer to Coming to an event at LSE
Makruli
Ensemble Kutaisi

1993: PAN 7001CD (Anthology of Music from the Caucasus #3)


Tamaris Perchuli / Tamara’s Round Dance
Shen Khar Venakhi / You Are a Vineyard
Makruli / Bride Choir
Shvidkatsa / Choir of Seven Men
Tomeli Kherubinta / What Kind of Cherubim Are That
Tsmindao Gmerto / Holy God
Alilo / Praise Song
Odoia
Tshemo Kargo Kvekanav / My Beloved Homeland
Mkhedruli / Horseman Song
Sisatura / Lullaby
Ocheshkvi / Labour Song
Sabodisho / Forgiveness
Nana / Lullaby
Lile
Aliluia / Hallalujah
Batonebo / Smallpox
Gushin Shvidni Gurdzhanelni / Yesterday, Seven from Gurdzhaani

Wednesday, April 26, 2006

Publikationen

Auch, Eva-Maria : Mythos Kaukasus
Auch, Eva-Maria
: Mythos Kaukasus. In: Aus Politik und Zeitgeschichte. Beilage zur Wochenzeitung Das Parlament 11/2006 vom 13. März 2006, S. 29-38.

Gammer, Moshe: The Lone Wolf and the Bear. Three Centuries of Chechen Defiance of Russian Rule
Gammer, Moshe: The Lone Wolf and the Bear. Three Centuries of Chechen Defiance of Russian Rule, London 2006, 252 Seiten - ISBN1-85065-748-3 (paperback)

"Für Wanderer zwischen Welten" - Angebotskatalog
Unter dem Titel "Für Wanderer zwischen Welten" erscheint ein Reisekatalog, der u.a. zahlreiche Studienreisen nach Kaukasien enthält.
So wird es 2006 Reisen unter folgenden Titeln geben:
1. Wo der Orient und der Okzident in einender verschmelzen: Reise durch zwei Metropolen Südkaukasiens: Baku (Hauptstadt von Aserbaidschan) und Tbilisi (Hauptstadt von Georgien)
2. Uralte Kulturlandschaften: Albanien und Schirwan
3. Am größten Binnensee der Erde – Erlebnis Kaspisches Meer)
4. Auf frühchristlichen Spuren in Südkaukasien: Georgien und Aserbaidschan
5. Deutsche Spuren in Kaukasien: Forschungsreisende, Kolonisten und Unternehmer
4. Im Land des Ewigen Feuers: Feuerkult und „Goldenes Kalb“ – Geschichte und Gegenwart von Öl und Gas in Aserbaidschan
5. Natur- Reisen nach Arkadien:
5.1. In den Hyrkanischen Wälden Aserbaidschans. Von Baku über Schirwan nach Lenkoran und Lerik
5.2. Natur pur in georgischen Nationalparks: Bordschomi/Karagauli - Kolcheti
6. In der Heimat der Weinerbe: Wein- und kulinarische Reise nach Kachetien
7. „Nach-Klänge“ der Lieder Mirza Schaffys: literarisch-musikalische Reise in traditionelle orientalische „Abende der Weisheit“
8. In der Einsamkeit der Berge: Wandertour durch den Großen Kaukasus

Interessenten können sich melden unter: 02224-9018776
oder
em.auch@t-online.de

Kamalia Beutel: Ölpolitik in Aserbaidschan.
Kamalia Beutel
: Ölpolitik in Aserbaidschan. Politische und wirtschaftliche Geschichte nach dem Zusammenbruch der UdSSR. ISBN 3-86573-012-4. 280 S. 32 EUR. 2004(Diss.)
Die Autorin möchte in ihrer Arbeit die Geschichte der Ölpolitik Aserbaidschans nachzeichnen, wobei es vorrangig um zwei Ziele geht: Zum einen zu zeigen, daß die rezente Entdeckung des Ölpotentials von weiter...
Heretics and Colonizers
Nicholas b. Breyfogle: Heretics and colonizers: forging Russia's empire in the south Caucasus, Ithaca, New York 2005 (ISBN 0-8014-4242-7)
Swieci, biczownicy i czerwoni chanowie
Jerzy Rohozinski: Swieci, biczownicy i czerwoni chanowie. Przemiany religijnosci muzulmanskiej w radzieckim i poradzieckim Azerbejdzane, Wroclaw 2005 (ISBN 83-229-2619-7)
Osmanismus, Nationalismus und der Kaukasus. Muslime und Christen, Türken und Armenier im 19. und 20. Jahrhundert
Fikret Adanir/ Bernd Bonwetsch (Hg.): Osmanismus, Nationalismus und der Kaukasus. Muslime und Christen, Türken und Armenier im 19. und 20. Jahrhundert, Wiesbaden 2005 (= Band 9 der Kaukasienstudien - Caucasian Studies)- 327 S.
Aus dem Inhalt:
Fikret Adanir und Bernd Bonwetsch:
Einleitung: Der Kaukasus im Schatten des islamisch-christlichen und des türkisch-armenischen Verhältnisse weiter...
Herrschaft, Recht und Islam in Daghestan
Kemper, M.: Herrschaft, Recht und Islam in Daghestan. Von Khanaten und Gemeindebünden zum ğihād-Staat, Wiesbaden 2005 (= Band 8 Kaukasienstudien - Caucasian studies)
Das Geheimnis des Anatolischen Meeres
Gadjimuradov, I.; R. Schmoeckel: Das Geheimnis des Anatolischen Meeres. Der Garten Eden, die Sintflut und die Hölle. Der rebellische Vulkan und die ältesten Mythen der Menschheit, Books on Demand GmbH Norderstedt 2005
ISBN 3-8334-2692-6
Immer Fremde
Lorenz (Wenkeler), Adeline: Immer Fremde. Familiengeschichte, Kinder- und Jugenderinnerungen einer Russlanddeutschen, Bad Krotzingen 2005
Inhalt:
Teil I Auf der Suche nach einer neuen Heimat (Geschichte der Auswanderung aus Schwaben, weiter...
Deutsche in Georgien
Springhorn, Daphne: Deutsche in Georgien, Tbilissi 2004
Die Autorin war DAAD-Lektorin in Georgien und hat sich während ihres Aufenthaltes verdienstvoll um die Geschichte der Georgiendeutschen bemüht. Bei der vorliegenden weiter...
Muslim – Untertan – Bürger
Auch, Eva-Maria: Identitätswandel in gesellschaftlichen Transformationsprozessen der muslimischen Ostprovinzen Südkaukasiens (Ende 18. – Anfang 20. Jh.). Ein Beitrag zur vergleichenden Nationalismusforschung weiter...
, Themenabend am 27. April 2006, 19.00 Uhr in Bonn: “Für Wanderer zwischen Welten - Reisen im Kaukasus gestern und heute“

Am 27. April 2006 findet um 19.00 Uhr im Seminar für Osteuropäische Geschichte, Lennéstr. 1 unser nächster Themenabend statt. Er steht diesmal unter dem Thema “Für Wanderer zwischen Welten - Reisen im Kaukasus gestern und heute“. Frau PD Dr. Eva-Maria Auch erinnert an frühe Reisende und das Bild von Kaukasien, welches ihre Berichte prägten. Zugleich werden heutige Reisemöglichkeiten und -erfahrungen vorgestellt und besprochen. Jeder, der bereits einmal "seine" Reiseerfahrungen im Kaukasus sammeln konnte, ist eingeladen, diese vorzustellen!
Als Einführungslektüre sei auf das Buch der Referentin unter dem Titel "Öl und Wein am Kaukasus. Forschungsreisende, Kolonisten und Unternehmer", erschienen im Reichert-Verlag Wiesbaden 2001 verwiesen.

Link:
*
Seminare von PD Dr. Eva-Maria Auch
*
Literaturhinweise und Internetadressen
des Vereins EuroKaukAsia
Januar:
* Lichtbildervortrag zum Thema "Spätmittelalterliche Klosterarchitektur Armeniens" - Referentin Frau Dipl.-Ing. E. Panter
Februar:
* Veranstaltungsreihe Bilderausstellung „Belauschter Mythos – Natur- und Kulturbilder aus der Kaukasusregion“ (6.2. -17.2. ; 20.2.-3.3.; 6.3.-17.3.) - Ausstellung der Leipziger Zweigstelle
März:
* Novruz-Fest in Leipzig (22. und 25. März)
April:
* 27.04. : “Für Wanderer zwischen Welten - Reisen im Kaukasus gestern und heute“, Referentin: Priv.-Doz. Dr. Eva-Maria Auch
Mai:
* Urheimat der Weinerbe. Georgischer Literatur- und Weinabend bei der Weinbruderschaft im Bad Honnef mit Weinverkostung (wird aufgrund der Aktualität in die erste Maihälfte vorverlegt!)
* 27. Mai – Jahreshauptversammlung
Juni:
* Veranstaltung zum Jubiläum U. Gadjibekovs (Musikabend/Konzert)
Juli:
* Beteiligung am Vereinstag –Tag der interkulturellen Begegnung in Bonn (Sommer- am 3. Juli)
August:
* 22.08.: Stadtfest in Chanlar (Konferenz zum Thema: Deutsches Unternehmertum in Aserbaidschan – Traditionen und Perspektiven der deutsch-aserbaidschanischen Zusammenarbeit“;
* Termine der diesjährigen Reisen „Auf deutschen Spuren: 18.-26. August und 1. bis 9. September)
September:
* Kaukasisches Volksmusikfestival (Musikabend geplant im Brückenforum)
Oktober:
* Ethnizitäten in Kaukasus (Vortrag / Podium- Diskussion)
November:
* Jubiläum: 100 Jahre satirische Zeitschrift „Molla Nazreddin“ (in Zusammenarbeit mit dem Institut für Orientalistik, Uni Bonn) – Ausstellung und Tagung zur Rolle von Satire und Karikatur im heutigen Kaukasien
Dezember:
2./3. Dezember: Öl und Politik in der Kaspischen Region (Tagung in der Bildungsscheune Linstow)
Die Veranstaltungen finden in der Regel am letzten Donnerstag des Monats im Seminar für Osteuropäische Geschichte der Universität Bonn, Lennéstr. 1 statt und beginnen 19.00 Uhr. Bitte unbedingt aktuelle Veranstaltungshinweise und Pressemitteilungen beachten!
Des weiteren ist geplant:
* Ausstellung „Frühchristliche Architektur in Südkaukasien“ in Bonn (in Zusammenarbeit mit der TU Kaiserslautern, Prof. Hofrichter)
* die Organisation einer Ausstellung georgischer/kaukasischer Künstler
* regelmäßige Freizeiten für Kinder und für Erwachsene (schulische Förderung, Interessenclubs) in der Zweigstelle Leipzig- Begründung einer Zweigstelle in Berlin und/oder Hamburg und/oder Tübingen)

Monday, April 24, 2006


FIRE AND SWORD IN THE CAUCASUS
Source: Villari, Luigi. Fire and Sword in the Caucasus by Luigi Villari author of “Russia under the Great Shadow”, “Giovanni Segantini,” etc. London, T. F. Unwin, 1906
Provided by: Aram Arkun, Krikor and Clara Zohrab Information Center
Scanned by: Karen Vrtanesyan
OCR: Karen Vrtanesyan
Thereafters
Trying to imagine the future in Georgia
Essay: Republic of Georgia, Tbilisi, politics, history, Soviet Union, Saakashvili, hope, despairFriday, June 17, 2005 13:42 GMT

There are people who are citizens of nations about which there is no doubt. This fact is important for their confident, relaxed sense of self. They see a world full of certainties: they talk easily of the past and the future, they suffer no lapses of memory, no aphasia, no persistent misgivings about their own existence. Often they do not acknowledge the origins of their breezy composure, for they have been allowed to grow up believing themselves to be self-created “individuals” (such is the maturity of their nation-parents). All that is left over from this repressed paternity is a general, primordial faith in the benign power of the nation-state.

the hole text: http://www.ranadasgupta.com/texts.asp?text_id=30

PHOTOGRAPHY:
Pankisi Valley

Photo of Hans Heiner Buhr

www.georgiapromo.info

This page has a very special purpose unlike others to introduce Georgia as you have never seen or known before

Georgia, Caucasian Iberia,The Cradle of Nations and Civilizations: Iberians, Sumerians, Aryans...
The Origin of First European, White men/Caucasians!
Motherland of Wine!Inventors ofIron/metallurgy!
Georgiathe only Cure of 20th century Virus that Threatens the World!
GeorgiaDream land of Jason and the Argonauts, land of Golden Fleece and 1200 Churches!
CaucasiaThe King of Snowy Thousand Mountains!
Highest in Europe!where great Titan, Prometheus was chained for bringing fire to Humans!
GeorgiaLow budget Paradise for Filmmakers and Investors!
Georgian property on Sale!!!
Who wants it?
Take a Chance!
COME...SEE...BUY...INVEST...BUILD...MAKE FILMS...!!!!NOW!!!
you might never get the chance like that again

PurposeHistory of Georgia 1st European/White man/Caucasian Motherland of wine
Law budget Paradise for Filmmakers Georgia properties on Sale/Privatization Plan
Georgia Cures the Virus Ancient Georgia in Stone/Frescos

Contact

Zwischen Europa und Orient - Mittelasien/Kaukasus im Fokus der Wissenschaft

Anträge werden jederzeit entgegengenommen.

Mit dem Untergang der Sowjetunion wurde die geopolitische Landkarte nicht nur in Mitteleuropa neu gezeichnet; an der Südgrenze der Russländischen Föderation in Mittelasien und im Kaukasus wurden 70 Millionen Menschen aus rund 100 Ethnien und Sprachen in die Unabhängigkeit entlassen.
Mit dieser Initiative möchte die VolkswagenStiftung zum einen Forschung in Deutschland zu den aktuellen Entwicklungen in diesem Raum anregen, zum anderen Möglichkeiten zur Intensivierung der Zusammenarbeit in Forschung und Lehre mit Wissenschaftlern vor Ort eröffnen. Die Zielregion umfasst die nach dem Zerfall der Sowjetunion unabhängig gewordenen Staaten Mittelasiens und Kaukasiens sowie einige unmittelbar angrenzende Teile der Russländischen Föderation und Afghanistan.
Zu beiden Aspekten des Programms finden Sie ausführliche Informationen im Merkblatt mit Checkliste.
Angesprochen sind sowohl die Natur- und Ingenieurwissenschaften als auch die Geistes- und Gesellschaftswissenschaften.


Informationen

zu dieser Initiative:
Merblatt & Checkliste

Bislang geförderte Projekte:
Bewilligungen 2005
Bewilligungen 2004
Bewilligungen 2003
Bewilligungen 2002
Bewilligungen 2001

allgemein:
Was Antragsteller wissen müssen

Kontakt

für allgemeine Fragen und für Anträge aus den Geistes- und Gesellschaftswissenschaften
Dr. Wolfgang Levermann

+49 (0)511 8381-212
+49 (0)511 8381-4212
levermann@volkswagenstiftung.de

für Anträge aus den Natur- und Ingenieurwissenschaften, Medizin
Dr. Matthias Nöllenburg

+49 (0)511 8381-290
+49 (0)511 8381-4290
noellenburg@volkswagenstiftung.de

Drucken
University has lost the sense of time, we should follow the changes around the world`

Exclusive interview with Gia Khubua, new Rector of Tbilisi State University

What are the plans of the new Rector of Tbilisi State University? What is the handover from his predecessor? GT offers an exclusive interview with Gia Khubua, new Rector of Tbilisi State University.

The further Interview here >>> (The Georgian Times)

Sunday, April 23, 2006

STIPENDIUM: Internationales Literatur- und Wissenschaftsstipendium "Musa"

Internationales Literatur- und Wissenschaftsstipendium "Musa" des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft Georgiens hat zum Ziel, die literarischen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Georgien und dem Ausland zu stärken; fruchtbare Bedingungen für die ausländischen Schriftsteller und Wissenschaftler, die sich für die Geschichte und Gegenwart georgischer Kultur interessieren, zu schaffen, sowie für die Knüpfung der wissenschaftlichen und schöpferischen Kontakte mit georgischen Striftstellern, Künstlern und Wissenschaftlern; diejenigen ausländischen Literaten und Wissenschaftler anderer Fachrichtungen zu unterstützen, deren literarische und wissenschaftliche Projekte thematisch georgienbezogen sind oder die einen Wunsch äussern, in der nächsten Zukunft ihre wissenschaftliche Arbeit mit Georgien zu verbinden.

Mehr: http://dlf.ge/muse.ge/de/
BAKU TODAY 19/04/2006 22:36

New German Foreign Political Initiative Means "Attack On the Caucasus"

German "Welt" newspaper reported, citing official circles, about the preparation of a German foreign political initiative aimed at changing "eastern policy of the European Union." The initiative will be announced by German Chancellor Angela Merkel on May 11 in Bundestag.

One of the key focuses for the German chairmanship of the EU, which will begin in January 2007, will be energy problems. Berlin intends to begin a foreign political "attack on the Caucasus and bring it closer to Europe," writes the newspaper. This region must occupy a central place in the "new eastern policy of the EU."
Roland Getz, an expert from the German Institute of International Policy and Security, said that the Caucasus and Central Asia will become one of the European Union's priorities during Germany's chairmanship. Europe must receive new alternative sources of oil and gas and should not only be dependent on deliveries from Africa and Russia. But we should not overestimate the resources of the Caucasian region, said Getz.

FullText: http://www.bakutoday.net/view.php?d=19645

24. 04. 2006, 21:00 Uhr
Mit offenen Augen durch die Welt

Mit offenen Augen durch die Welt – unter diesem Motto läuft schon seit einiger Zeit eine Sendereihe im Locom-Bürgerfunk, bei der Rainhard Wagner im Mittelpunkt steht und den Zuhörern einige Eindrücke aus seinen reichen internationalen Erfahrungen vermittelt. Von Beruf Sozialarbeiter, fast sein gesamtes Berufsleben in internationalen Beziehungen tätig und organisierte im wesentlichen im Auftrag der Bundesregierung den Austausch von Fachkräften der Jugend- und Sozialarbeit mit vielen Ländern in der Welt, war beruflich und privat - außer Albanien – in allen europäischen Ländern tätig und kennt auch viele Staaten in Afrika und Asien. [...]
Rainhard Wagner ist in der 80er Jahren auch im sowjetischen Georgien gewesen, und in unserer Sendung bringt er seine Erinnerungen aus Georgien - und zwar aus den Städten Tbilisi und Sochumi - zum Ausdruck. Die Sendung können Sie unter dem unten angegebenen Link live hören.
Radio Bonn Rhein-Sieg
Mehr erfahren Sie unter Radio Bonn Rhein-Sieg (24. 04. 2006, 21:00 Uhr)

Danke für den Tipp: http://www.georgien-nachrichten.de

Friday, April 21, 2006

Vokalensemble"notabene"
Hörproben vom Konzert am 09.05.2004
Gogow - 1 MB Georgisch, Trad.
Imeruli - 635kB Georgisch, Trad.
The Artist Mamuka Tskhetsladze in his studio, Tbilisi

More you can find here: http://newimages.blogspot.com/

Link: http://www.oldgallerytbilisi.com/artists/tsketsladze.htm

Contact: h.h.buhr@gmx.de

Thursday, April 20, 2006


Le Caucase : Impressions de voyage; suite de En Russie

Adventures in Caucasiavoyage/travel, pub:1859
Description of travel in Caucasia. See also the journal and the "prequel" En Russie.
Liens/Links Le Caucase: Suite de En Russie (PDF)

Oeuvres/Related Works Murch, Alma Elizabeth: Adventures in Caucasia - Available from amazon.com
Dumas père, Alexandre: Adventures in Caucasia - Available from amazon.com
From Reviews (ADR) by Arthur D. Rypinski: On November 2nd, 1858, Alexandre Dumas left Astrakhan, as recounted in his travel book En Russie, and set off by carriage into the Caucasus, then (as now) a lawless, war-torn mountain chain lying north of Iran, east of the Black Sea, and west of the Caspian Sea. His traveling companions included the artist Moynet, and a Russian student (Kalino) to act as translator.
From time immemorial, Caucasian mountaineers have periodically plundered the Russian and Ukrainian farmers of the plains to the North. A series of Russian generals attempted to secure their country's southern border by "pacifying" the Caucasus, and gradually expanding the zone of military occupation southwards. There followed more than a century of warfare, during which the Russians won most of the major battles, and captured most of the large towns, including what is now Georgia, Armenia, and Azerbaijan, and the cities of Erevan, Baku and Tiflis.
However, the Caucasian tribes retreated into their mountain fastnesses, and continued to fight, kidnapping and murdering travelers, pillaging unwary villages and towns, and fighting pitched battles if necessary.
In 1858, the Caucasus was definitely not pacified, and Dumas' party traveled armed and with an escort of Cossacks. Departing Astrakhan, Dumas' party traveled southwest to Kizilyar. From Kizilyar, they forded the Terek River, traveled to Khazavyurt, and then penetrated the mountainous interior of Daghestan, where they moved from one Russian military post to the next. Between posts, the party had several encounters with Daghestani rebels/bandits/locals. In one (possibly fictional) engagement, two Cossacks and one Daghestani were killed. Dumas also went on a night patrol with the Russian forces, during which the patrol ambushed and killed a Daghestani returning from a raid carrying a woman kidnapped from a local village.
After a difficult crossing, they ultimately arrived at the ancient city of Derbent, from which they followed the shore of the Caspian Sea to Baku. At Baku, Dumas witnessed a Parsi (Zoroastrian) religious ceremony illuminated by natural petroleum seepages (a harbinger of the development of the Russian oil industry). The party then turned inland and traveled to the capital of Georgia, Tiflis (now Tblisi). Dumas stayed a month in Tiflis, writing two romances: La Boule de Neige, and Sultanetta. The former is based on a story translated for him by Kalino, and the latter is based on a story told to Dumas in Derbent.
In December 1858, Dumas tried to return to Russia over the Caucasus, but found the passes closed by snow, getting lost and nearly freezing to death in the process. Dumas then went west to Poti, on the Black Sea coast, and caught a boat to Trebizond (in Turkey) where a French steamer took him home.
Dumas' trip through the Caucasus was probably his most difficult and dangerous expedition, one of his most exciting pieces of travel literature, and a vivid picture of a moment in the turbulent history of the Caucasus, a history that is mostly unknown to most Europeans and Americans, but which shapes international political developments (such as the Chechen rebellion) today.From A Bibliography of Alexandre Dumas père by Frank Wild Reed: These impressions of travel, although they actually followed those generally known as the "Impressions de Voyage : En Russie," were in fact published first in volume form. They are the concluding portion of Dumas' journeys in Russia.
This work contains a number of renderings of Russian verse, all of which are treated separately (see under the years 1858 and 1859).
As stated above, this work first appeared in Dumas' journal "Le Caucase." in 30 numbers, during 1859. Original edition: Paris, Librairie Théâtrale, 1 vol., 4to., 1859. It now fills three volumes in the standard Calmann-Lévy edition.
In Le Vasseur's "Alexandre Dumas Illustré" it forms part of Vol. XXIII.
References :
Parran: "Bibliographie d'Alex. Dumas." page 66.
Glinel: "Alex. Dumas et Son Œuvre," page 447.
Contactez-nous/Contact Us[Traduire en français] [Translate into English]

Wednesday, April 19, 2006


*FILMPREMIERE*
*"Das vergessene Porträt im Interieur"*
Von Wachtang Kunzew-Gabaschwili
(Idee, Produzent, Regisseur, Kameramann:
Preisträger von 11 internationalen Film Festivals und 2 Grand Prixs)

*/"Das vergessene Porträt im Interieur"/*
(20 Min., Betacam SP, Surround 5.1,
mit englischen Untertiteln
/«Die Leute wissen nicht, wer ich bin! Ich bin – //Simone Signoret//.
Ich werde Ihnen über die Geheimnisse meines Lebens, über meine größte
Liebe, über meinen Ehemann Ive Montand erzählen. Ich arbeitete mit
//Roberto Rossellini//, Michelangelo Antonioni, Kramer, //Hoffman//,
//Federico Fellini//. /
/Ich// bin die «Oscar» Preisträgerin/ - sagt die Frau, die Heldin des
Films, die äußerlich tatsächlich der Legende der 60er Jahre ähnlich ist.//

/«Im Augenblick arbeite ich am Drehbuch des Filmes «Die Darstellung im
Spiegel, oder der Ruf des Schicksals». Ich werde die Hauptrolle spielen.
Das wird die Rolle meines Traumes sein. Ich warte auf einen Regisseur,
der mein Drehbuch durchlesen wird und dann fangen wir mit der Arbeit an» -/
*WANN*: am Samstag, den 22.04.2006 um 16:00 Uhr
*WO*: Dom Kino (Cinema Haus), (Neben McDonalds an der Rustaveli Str.)
*FÜR FRAGEN*: Wachtang, Handy: 877 787713
Eintritt frei. Alle herzlich willkommen!
--
Uwe Rieken/Institutsleiter
Goethe-Institut Tbilissi
Sandukeli 16
0108 Tbilisi/Georgien
Tel: +995 32 938945/920154/933178**
direkt: +995 32 921943**
Fax +995 32 934568
URL:
http://www.goethe.de/tbilissi
Deutsche in Georgien: http://www.goethe.de/georgica

BOOK: Presentation Of Walking In The Caucasus-Georgia Book Held

In Georgia Embassy To UK
Tbilisi. April 19 (Prime-News) – Presentation of Walking in the Caucasus-Georgia by Peter Nasmyth was held in the Georgian Embassy to the UK under the aegis of the Embassy and the Georgian British Society on April 18th.
Peter Nasmyth has been engaged in research of history of Georgian culture for eighteen years ...
more >>>
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Georgia; In the Mountains of Poetry (Caucasus World S.) (Paperback)
"All voyages are searches in disguise, and this one to the nation of Georgia has turned out as no exception..." (more)
Editorial Reviews
From Publishers Weekly
An enthusiast for his subject, Nasmyth discovers Georgia precisely at the moment of the tiny democratic republic's post-Soviet reawakening. Notable for its hospitality, its wines, its intellectual tradition and a remarkable ability to preserve its national identity under successive occupations, Georgia appeals wildly to the senses even while its people face immense political and economic challenges. Nasmyth shows how this early Christian kingdom, once nestled between the Russian, Turkish and Persian empires, casts a spell over all those who visit. As he portrays Georgia's regions with descriptions of landscape and customs, Nasmyth also refers to a rich tradition of epic and religious writing and storytelling. While the interviews with people he encounters capture a portrait of Georgia in transition, there is a disappointing reliance on obvious metaphors to reflect the death of the Soviet order: rust, rickety buses, decrepit buildings and prostitution. Likewise, Nasmyth's digressions into the meaning of Soviet history and his occasional personal revelations are superficial and distract from an otherwise strong exercise in observation. Certain reminiscences are rewarding, however: wandering the twisting streets of Tbilisi, or imbibing a cold drink from a sacred pool in ancient cave dwellings. The author's occasional failure to provide profound commentary makes Georgia no less attractive as a destination. 170 b&w photos and illustrations.
Copyright 1999 Cahners Business Information, Inc.--This text refers to the
Hardcover edition.
From Library Journal
"All voyages are searches in disguise," says Nasmyth as he opens this disquisition on his travels through the former Soviet republic of GeorgiaAand at first readers may find this too annoyingly true. Nasmyth concedes that he's partly searching for himself here, and we hear rather too much about him as he weaves together impressions from his travels with the history of the country. But at least he's honest enough to admit it, and readers will learn a lot about Georgia from reading his book, though it's not really a comprehensive cultural and historical introduction, as it's billed. Rather, it is one slightly pushy but still pretty keen-eyed reporter's account of how the country opened up to him, with a somewhat stronger (and certainly welcome) focus on the arts than one typically finds in books of this sort. Nasmyth has been reporting on the Caucasus for 11 years (he currently runs a charity for children in the area), and though more of this material dates from early in his travels than one might like, he does vividly show us a society in flux. Recommended where Soviet/Russian studies, cultural studies, and unusual travelogs are popular.ABarbara Hoffert, "Library Journal"
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Hardcover edition.
Inside This Book (learn more)
Browse and search another edition of this book.
First Sentence:
All voyages are searches in disguise, and this one to the nation of Georgia has turned out as no exception.

Browse Sample Pages: