RADIO:

Heute 21.00 Uhr: Armenisches Radio Lora auf Welle 92,4

Am 28. August um 21 Uhr wird bei Radio Lora auf Welle 92,4 die armenische Sendung in armenischer und deutscher Sprache gesendet. Die Sendung hat Hratschui Bostanchjan vorbereitet.

Sie können uns auch im Internet hören.
Die Webseite lautet: www.lora924.de

Die folgende Beiträge haben wir für Sie vorgesehen:

Der polnische Journalist Ryszard Kapuscinski bereiste zwischen 1989 und 1991 die Länder der ehemaligen Sowjetunion, unter anderem auch Armenien. Er galt als einer der größten Reporter des XX. Jahrhundert. Ausschnitte seiner Reportage über eine Reise durch Armenien präsentiert Carl Wilhelm Macke, Journalist und Mitglied im Vorstand des Vereins "Journalisten helfen Journalisten".

Der Deutsch-Armenischen Studentenklub "Haik" wurde 2003 in Mannheim gegründet. Das Hauptziel des Studentenklubs "Haik ist die Bildung eines Netzwerks zwischen den deutschen und armenischen Studenten, zwischen jungen Akademikern und jungen Berufstätigen, um so die beruflichen und kulturellen Beziehungen zu fördern. Über die Aktivitäten des Klubs haben wir mit Stephan Hayrapetyan, Mitglied im Vorstand des Deutsch-Armenischen Studentenklub "Haik"gesprochen.

Am 14. Juli herrschte im Konzertsaal der Adventgemeine München-Nymphenburg eine armenische Athmosphäre. Der Klang der armenischen Musik hat viele Gäste hierher geführt. Das Konzert wurde vom Deutsch-Armenischen Studentenklub "Haik", der Musikerin Armine
Babayan und der Pianistin Varvara Manukyan organisiert. Die Werke der bedeutendsten armenischen Komponisten haben die armenische Studenten der Musikhochschulen und Konservatorium München, Hamburg und Nürnberg interpretiert. Mehr über die armenische Musik dieses Abends erfahren Sie heute in unserer heutigen Sendung.

Zwischen den Beiträgen präsentieren armenische Studenten in Deutschland Werke des Troubadours Sayat-Nova und der Komponisten Komitas, Aram Khachaturyan, Arno Babadjanyan, Eduard Bagdasaryan und Alexader Pirumov. Alle Musikstücken wurden an dem Abend mit armenischer Musik aufgenommen.

WIRTSCHAFT:

Investition: Zwei Milliarden Dollar aus Asien für Aserbaidschan

Südkorea plant, in den nächsten Jahren zwei Milliarden Dollar in die Wirtschaft Aserbaidschans zu investieren. Das erklärte nämlich der Minister für wirtschaftliche Entwicklung Aserbaidschans, Gejdar Babajew, gegenüber Teilnehmern der heute in Baku eröffneten zweiten Sitzung der aserbaidschanisch- südkoreanischen Kommission für Wirtschaftskooperation.

... der ganze Artikel >>> Russland.RU - Russia

NEWS:

Georgia News Digest 08-28-07
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files

1. From Russia with love?
2. As Georgia turns
3. Russia vs Georgia: A war of perceptions
4. Russians consider Georgia, Ukraine mostly unfriendly CIS s
5. Saakashvili's pragmatic divorce
6. Georgian, Russian priests discuss common problems
7. Georgia’s Foreign Minister to visit NATO states amid Russian row
8. Russia confronts NATO and the US
9. President Mikheil Saakashvili held meeting with President of Slovenia in the city of Bled
10. Giorgi Baramidze to make speech at forum in Slovenia
11. Still no clarity over ‘crashed aircraft’
12. Expert group to present findings on Kodori incident soon
13. Separatist official says "cosmic waste" fell in mountains of Abkhazia
14. Georgia invites Russia to co-probe alleged air incident
15. Azerbaijan’s Foreign Minister discusses energy security in Georgia
16. Azerbaijani Foreign Minister visits Georgia
17. Georgia intends to attract Azerbaijan with tourism opportunities in Ajaria
18. Azerbaijanis residing in Georgia to organize congress
19. Georgia claims that Russia stops supporting Abkhazia
20. Georgia voices concern over developments in Abkhazia
21. Georgian official meets members of UN group over developments in Abkhazia
22. Abkhaz Muslim community fears over security
23. Russia bans import of Abkhaz agricultural products
24. 3 Georgians kidnapped in conflict zone
25. Employee of ‘Tao Bank’ is kidnapped
26. Tskhinvali releases 3 Georgians
27. Detained Georgians released by South Ossetian police
28. Ossetian law enforcers free abducted
29. Journalists detained in S. Ossetia released
30. Minister pledges "appropriate response" to journalists' detention
31. Russian faces charges for entering Georgia thru wrong checkpoint
32. Eduard Kokoity forbids children to study
33. Separatists address international commonwealth
34. Lawmaker to join Okruashvili planned party
35. Conference holds between OSCE and the Ministry of Interior Affairs in Batumi
36. Joint training "Georgian Express 2007" unveiled solemnly
37. Joint Georgia-UK military medical exercise
38. Top PFO specialists perform first human placement of Sutura's Superstitch EL to close a patent [excerpt]
39. GEL 5 000 fine for counterfeit wine sellers
40. Murder suspect sentenced to 17 years’ imprisonment
41. Route mini-busses maybe banned in Tbilisi
42. Two fires put out in Tbilisi
43. Georgia leaves behind liquefied gas shortage
44. Signaghi to host wine festival in autumn
45. Latvian businessmen to hold international conference in Georgia in autumn


full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!

Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office: +995 32 47 35 55, mobile: +995 95 33 33 40, USA voicemail: 310.928.6814

BLOG:

link >>> News from Georgia

Heidi Haas has got a fine blog about Georgia with photos and short descriptions about this caucasian country.

photos from the moslem part in Adjara not far from Batumi by Heidi Haas

other links from this blog:
Christina's Georgia Blog
Clara's Georgia Blog
Elina's Georgia Blog
GLEN - Global Education Network
Kadri's Georgia Blog

NACHRICHTEN:

Erst sprach man von einer herrenlosen Rakete - jetz von einem unbekannten Flugzeug ...
Schon wieder handfeste Sapnnungen zwischen Georgien und Russland

27. August 2007, Neue Zürcher Zeitung
Neue Vorwürfe zwischen Tbilissi und Moskau
Wortgefechte um ein rätselhaftes Flugzeug über Abchasien
Die gespannten Beziehungen zwischen Georgien und Russland werden durch einen Zwischenfall mit einem Flugkörper über Abchasien zusätzlich belastet. Die Situation wird von allen Seiten für die eigenen politischen Zwecke ausgeschlachtet. ...

Georgien schiesst nach eigenen Angaben auf russisches Flugzeug ... NZZ Online - Zurich, Switzerland
Georgien hat laut dem Sprecher des Innenministeriums diese Woche auf ein russisches Flugzeug über Abchasien geschossen. Russland dementierte den Vorfall ...

Luftraum-Streit Moskau dementiert taz - Germany
Georgien präsentierte damals die Überreste eines Geschosses, das ein russischer Jet auf ein georgisches Dorf abgefeuert haben soll. ...

Wieder eine Rakete Junge Welt - Berlin, Germany
Von Knut Mellenthin
Die Beziehungen zwischen Georgien und Rußland werden durch einen neuen Luftzwischenfall belastet. Angeblich überflog am 22. ...

Georgien wird womöglich früher in Nato-Radar eingebunden derStandard.at - Wien, Austria
Tiflis - Als Konsequenz aus dem anhaltenden Grenzstreit mit Russland wird Georgien nach Angaben seines Verteidigungsministeriums möglicherweise früher als ...

Russland - Georgien: Streit über angeblichen Flugzeugabschuss Die Presse.com - 25/08/2007
Nach georgischer Darstellung war ein russisches Flugzeug in georgischen Luftraum eingedrungen und dort abgeschossen worden.
Russland und Georgien streiten über Flugzeugabschuss FR online
Luftzwischenfall: Russland und Georgien streiten über angeblichen Flugzeugabschuss Tagesspiegel - 25/08/2007
Neuer Streit um eine Luftraumverletzung zwischen Georgien und Russland: Georgien hat nach eigenen Angaben auf ein russisches Flugzeug gefeuert und es möglicherweise zum Absturz gebracht.
Russland - Georgien brüstet sich mit Flugzeugabschuss Focus Online - 25/08/2007
Russland und Georgien streiten erneut über eine Verletzung des Luftraums: Georgien will ein russisches Flugzeug abgeschossen haben, Russland bestreitet, dass ein solches unterwegs gewesen ist.

Georgien: Erster Vizeverteidigungsminister reicht Rücktritt ein RIA Novosti - Moscow, Russia
TIFLIS, 24. August (RIA Novosti). Der Erste Stellvertreter des georgischen Verteidigungsministers, Lewan Nikoleischwili, hat sein Rücktrittsgesuch ...

Georgien schiesst auf russisches Flugzeug Basler Zeitung - Basel, Switzerland
Georgien hat nach eigenen Angaben in dieser Woche auf ein russisches Flugzeug geschossen und es möglicherweise zum Absturz gebracht. ...

OSZE-Chef reist wegen Raketenstreit nach Russland Reuters Deutschland - Germany
Moskau (Reuters) - Der Vorsitzende der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) reist wegen des Raketenstreits zwischen Georgien und ...

Moskau: Georgien hat sich Raketenangriff ausgedacht derStandard.at - Wien, Austria
New York - Russland hat erneut eine Verwicklung in den Raketenabwurf im Nachbarland Georgien bestritten. Die Regierung in Tiflis habe sich den Vorfall ...

Abchasien wirft Georgien Luftraumverletzung vor RIA Novosti - Moscow, Russia
Vor dem Hintergrund des russisch-georgischen Streites um den Raketenabwurf wirft nun die abtrünnige georgische Teilrepublik Abchasien Georgien vor, ...

----------------------------------------------------------------------------

Gaslieferungen nach Armenien wieder komplett aufgenommen Russland.RU - Russia
Die Lieferungen von Naturgas nach Armenien und Georgien waren am Montagmorgen wegen der Vorbereitung auf die Winterperiode des georgischen Abschnitts der ...

Glosse Politik: Unter Brüdern FAZ.NET - 22/08/2007
wgl. Beim Staatsbesuch des iranischen Präsidenten Ahmadineschad in der Republik Aserbaidschan haben er und sein Gastgeber, Präsident Ilham Alijew, zu Recht die traditionellen Beziehungen beider Länder gewürdigt.

Ilcham Alijew: "Aserbaidschan wird wirtschaftlich und militärisch stärker" russland.RU - Schlagzeilen - 24/08/2007
Aserbaidschan wird wirtschaftlich und militärisch stärker, und "zurzeit ist es kaum vorstellbar, dass sich jemand unterstehen kann, das Land zu überfallen". Das erklärte am heutigen Donnerstag der aserbaidschanische Präsident Ilcham Alijew gegenüber Einwohnern des Gebietes Gadschikabul 200 Kilometer südlich von Baku."Wir stärken unsere Armee, um zu jeder Zeit imstande zu sein, unsere okkupierten Territorien...

Ahmadinedschad hofft auf Putin bei Kaspi-Gipfel am 18. Oktober russland.RU - Schlagzeilen - 23/08/2007
Das Gipfeltreffen der fünf kaspischen Staaten (Aserbaidschan, Kasachstan, Iran, Russland, Turkmenistan) findet am 18. Oktober in Teheran statt. Das sagte der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad am Mittwoch.„Es wurde vereinbart, dass der aserbaidschanische Präsident Ilcham Alijew am Gipfel der kaspischen Staaten am 18. Oktober in Teheran teilnehmen wird“, zitieren iranische Medien Ahmadinedschad...

ART: Portrait of Lagaza Arabuli, Oil, 50x40 cm by Hans Heiner Buhr

Uploaded on August 27, 2007 by Hans Heiner Buhr

Paintings by Hans Heiner Buhr(Set)

NEWS:

Georgia News Digest 08-27-07
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files

1. Inside track: Georgia’s path to authoritarianism
2. Georgia on his mind
3. The children of 'Putin's majority' [excerpts]
4. The remilitarization of politics
5. Russian political analyst-cum-soothsayer tells what will be-or what the Kremlin wants to be?
6. Kremlin, Inc: Reshaping the world order with Russian gas and oil [excerpt]
7. Georgia on Moscow's mind
8. Georgia plays risky power game with Russia
9. Most Russians support an anti-Georgian campaign
10. Georgia courting NATO, say analysts
11. Georgia-Russian tensions speeding Georgia's path to NATO
12. Georgia decries 'continuous violation' of its airspace
13. Russia-Georgia dispute escalates
14. Russian plane dispute takes new twist
15. Georgia says it fired on a Russian plane
16. Georgia says it fired at Russian plane this week
17. Georgia says it fired on a military craft violating airspace
18. Georgia claims it downed aircraft in Kodori
19. Search for allegedly downed aircraft
20. Tbilisi calls on Moscow to stop ‘destructive acts’
21. Russia can't lead the international neighborhood into misunderstanding
22. Georgia urges joint probe into alleged airspace violation by Russian aircraft
23. Abkhaz add new twist to mysterious ‘plane crash’
24. Abkhaz general says US aircraft may have crashed in Kodori
25. Abkhazia confirms plane crash
26. video: Russian Air Force rejects Georgian accusations
27. RF military denies reports on violation of Georgia's air space
28. Russian Air Force spokesman accuses Georgia of provocation
29. Pro-NATO forces in Georgia made up missile incident - Russian MFA
30. Russia-Georgia incident overview from Russian TV
31. US diplomat in Georgia urges Russian cooperation in air incident probe
32. Georgian ministry accuses Russia of planning air incident in advance
33. Quotes from Russian press
34. NATO considers sharing radar data as missile probes reach stalemate
35. Saakashvili in Slovenia to address conference on EU enlargement
36. Allies prepare trilateral operation of Gabala radar – Azerbaijan
37. An unreasonable U.S. Concern: Armenian-Iranian cooperation
38. Livestock dying from "unidentified illness" in breakaway Abkhazia
39. Georgia condemns Russian military support for separatist regions
40. Russians set up checkpoints near Georgian Abkhaz conflict zone – agency
41. Russian Foreign Ministry refutes Georgian allegations re Abkhaz drill
42. Georgia concerned over large-scale exercises in Abkhazia
43. Abkhaz airspace and feverish pig allegations follow Georgia’s Russian missile case
44. Bagapsh Vows to reclaim upper Kodori
45. Georgia reportedly fires on separatist checkpoint in conflict zone
46. Georgia okays construction of pipeline in South Ossetia
47. Separatist government wary of Georgian "peace march"
48. 12 convicted for Tbilisi coup attempt
49. video: Thirteen people convicted for plotting a coup in Georgia
50. Twelve convicted over Georgia 'coup plot'
51. Lawyers of Georgadze allies to appeal to Strasbourg court
52. ECHR to hold hearing on merits on Labor Party v Georgia
53. Suspect in murder of 14-year-old girl pleads innocent
54. Former Mayor of Poti has been arrested
55. Sentence will be passed to former Mayer of Poti today
56. Irina Enukidze has died
57. Deputy Defense Minister resigns
58. Air navigation service, Environment Ministry clash
59. Health Ministry launches public campaign against diabetes
60. UNDP and GOGC signed agreement
61. Georgian agricultural: from collective farms to agro-tourism
62. Making the case for tourists in Georgia
63. Since September, all pensioners in Georgia to receive long service increment
64. Soviet-time ammunition cache found at Georgia army unit
65. US citizens make an oath as volunteers of US Peace Corps in Georgia
66. From the streets to the stage, a young woman plots her path in life
67. Georgian Property gets land plot in Tbilisi
68. Are patriots drinking dirty water?


full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!

Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office: +995 32 47 35 55, mobile: +995 95 33 33 40, USA voicemail: 310.928.6814

BÜCHER: Neuerscheinungen und Bücher über Georgien

NEUERSCHEINUNGEN:

Die Freunde Georgiens aus der Schweiz haben folgende kleine Bibliographie im Internet veröffentlicht

Belletristik
Iosseb Grischaschwili, Niemals hat der Dichter eine Schönere erblickt…Herausgegeben von Leonhard Kossuth, übersetzt von Kristiane Lichtenfeld. Mit Bildern aus dem alten Tbilissi von Oskar Schmerling. Paperback, 200 Seiten, 33 farbige Abbildungen. € 23.50. ISBN 978-3-86557-119-9 NORA Verlagsgemeinschaft Dyck & Westerheide, Berlin 2007. » Zum Inhalt

Aka Morchiladze, Santa Esperanza. Roman Aus dem Georgischen übersetzt von Natia Mikeladze-Bachsoliani 850 Seiten, 36 Hefte in Filztasche, gebunden. CHF 48.40. ISBN-13: 978-3-86612-094-5. Pendo Verlag, München und Zürich, 2006. » Zum Inhalt

Dato Magradze, Salve. Gedichte aus dem Georgischen. Übersetzt von Manana Paitschadse. Paperback, 63 Seiten, € 5.00, ISBN 3-8280-2303-7 Frieling-Verlag, Berlin 2006. » Zum Inhalt
Salve: Gedichte

Andreas Marber, Platon. Roman. 320 Seiten, CHF 34.90, ISBN-13: 978-3-455-05160-5 Hoffmann und Campe, Hamburg 2006. » Zum Inhalt
Platon

Fried Nielsen, Hrsg., Europa erlesen. Georgien. 210 Seiten, CHF 23.60, ISBN-13 978-3-85129-603-7 Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec, 2006. » Zum Inhalt
Europa erlesen. Georgien

Geschichte, Kunst, Architektur
Witness through troubled Times. A History of the Orthodox Church of Georgia, 1811 to the Present. Edited by Tamara Grdzelidze, Martin George, Lukas Vischer With contributions by Z. Abashidze N. Abashidze, E. Bubulashvili, G. Saitidze, S. Vardosanidze. Paperback, 270 pages, CHF 38.00, ISBN 978-1-898948-69-8 Bennett & Bloom, 2006, London 2006. » Zum Inhalt
Witness Through Troubled Times: A History of the Orthodox Church of Georgia, 1811 to the Present

Andro Wekua, If there ever was one. ISBN 13: 978-3-905701-86-9 JRPRingier Kunstverlag, Zürich, 2006. » Zum Inhalt

Eric Hoesli, A la conquête du Caucase. Epopée géopolitiqueet guerres d’influance. Karten, Illustrationen in Schwarz-Weiss und Farbe. Paperback, 687 Seiten, CHF 58.20, ISBN 2-84545-130-X Editions des Syrtes, Paris, 2006. » Zum Inhalt

Maia Mania, European Architects in Tbilisi.Text in georgischer und englischer Sprache.136 Seiten, ISBN 999940-67-02-8The European Commission, Tbilisi, 2006. » Zum Inhalt

Josef Baudig, Maia Mania, Hans Mildenberger, Karl Ziegler: Architekturführer Tbilisi. In georgischer und deutscher Sprache. 181 Seiten, € 19.00 (plus Porto), ISBN 3-936890-39-0 Landeshauptstadt Saarbrücken/Technische Universität Kaiserslautern, 2004. Zu bestellen beiProf. Dr. h.c. Ing. Karl Ziegler, TU Kaiserslautern, Postfach 3049, D-67663 Kaiserslautern, E-mail kziegler@rhrk.uni-kl.de . » Zum Inhalt
Architekturführer Tbilisi

DVD
13 - Tsameti. Ein Film von Gela Babluani. Mit George Babluani, Pascal Bongard, Aurélien Recoing, Fred Ulysse, Nicola Pignon u. a. In französischer Sprache, englisch untertitelt; Interviews mit Regisseur und Hauptdarsteller. Revolver Entertainment, London2006; € 36.00. » Zum Inhalt

Quelle: www.freunde-georgiens.ch

AmazonShop: Books, Maps, Videos, Music & Gifts About The Caucasus

PHOTOGRAPHY:

When silence took a holiday
Awaiting the masses as clouds pass by

Uploaded on August 13, 2007 by Morten Oddvik

Tsminda Sameba (Set) : A beautiful church perched on top of the Gergeti hill nearby the village of Kazbegi in the Caucausian mountain range. When we visited on a foggy and rainy Sunday in June it was a religous festival and crowds hiked up the mounain in high heels and t-shirts.It was a revalation in relgious commitment and reverence.

Georgian Military Highway (Set) : The Georgian Military Road (Военно-Грузинская дорога [Voyenno-Gruzinskaya doroga] in Russian is a historic name of the main route through the Caucasus from Georgia to Russia.It runs between Tbilisi (Georgia) and Vladikavkaz (Russia) and follows the traditional route used by invaders and traders throughout the ages. The road stretches some 208 kilometers through the Terek valley, crosses the Rocky Ridge (хребет Скалистый) in the Darial Gorge, then leads through the canyon of the Baidarka River to the mountain pass, from where it goes down to the valley of the Tetri Aragvi River and leads to Tbilisi along the right bank of the Kura (Mtkvari) River. The road was completed by the Russian military in 1799. After Georgia decided to join the Russian Empire in 1801, the Russians began improving the surfacing of the road and finished by 1863. The Georgian Military Road played an important role in the economic development of Transcaucasia.The road reaches an altitude of 2379 meters (7815 feet) as it traverses the mountains. Among the scenic attractions found along its course are Mount Kazbek, Darial Gorge, Gergeti Trinity Church, the ancient town of Mtskheta (once Georgia's capital), the Jvari Monastery of the 6th century, the medieval fortress of Ananuri and Zemo Avchala, a hydroelectric dam.The importance of the Georgian Military Highway as a through route has diminished in recent years, mainly because of delays at the border crossing between Russia and Georgia, and even, on occasions, the complete closure of that border post.

KONZERT:

Die Georgierin Anano Gokieli (Piano) spielt Brahms in der Schwatzsche Villa in Berlin

23 September 2007, 19:00

Grunewaldstr.55, Berlin, Berlin 12165

Trio Konzert mit Peter Albrecht (Cello) und Sandrine Brammer (Klarinette)

Brahms: Klaviertrio a moll op.114, Nino Rota Trio und andere


Anano Gokieli wurde 1983 in Tbilissi in die georgische Musikerfamilie Gokieli hineingeboren. Im Jahre 2001 ging sie nach Glasgow und studierte dort an der Royal Scottish Academy of Music and Drama bei Prof. Philip Jenkins. Dort schloss sie ihr Diplom und Konzertexamen 2004 mit Auszeichnung ab. Seit Herbst 2004 studiert sie an der Universität der Künste in Berlin bei Prof. Pascal Devoyon. Ihr Debüt gab Anano Gokieli bereits im Alter von zehn Jahren mit dem Georgischen Staatsorchester in Tbilissi, Georgien. Zwei Jahre später erreichte sie den dritten Preis beim Internationalen Chopin Klavier Wettbewerb in Göttingen. 1997 folgte der erste Preis beim Internationalen Klavierduowettbewerb in St. Petersburg, Russland. 2001 gewann Anano den ersten Preis beim renommierten Beethoven Wettbewerb der Hochschulen in London. 2003 errang sie ebenfalls den ersten Preis beim Watford Musik Festival in England. An der Royal Scottish Academy of Music and Drama erhielt sie 2004 die Silbermedaille für herausragende Leistungen von der Worshipful Company of Musicians of London. Anano Gokieli trat als Solistin mit Orchester auf, unter anderem mit dem Georgischen Kammerorchester Ingolstadt, dem Orquesta Sinfonica U.N. Cuyo Mendoza, dem Georgischen Staats- und Radio Sinfonie Orchester, dem BBC Scottish Symphonie Orchestra und dem Orquesta Sinfonica de Chile. Dabei spielte sie unter Dirigenten wie Sir Richard Armstrong, David del Pino Klinge, Alejo Pérez, Jobst Liebrecht, Markus Poschner, Lutz Köhler, Stefan Meinecke und Zaza Azmaiparashvili. Ihre viel beachteten Konzerte fanden unter anderem statt in St. James Piccadilly, in St. Martin-in-the-Fields London, in der Ulster Hall Belfast, in den Konzertsälen der Universitäten Glasgow sowie St. Andrews, in der Festival Hall Edinburgh sowie der Canongate Church Edinburgh, in der Philharmonie Berlin sowie in dem Teatro de Chile Santiago. Daneben gab sie zahlreiche Klavierabende und Kammermusikkonzerte in Großbritannien, in Deutschland, in der Schweiz, in Chile, Schweden, Island, Dänemark, Griechenland, Argentinien sowie in Georgien. Anano nahm an verschiedenen Meisterkursen mit weltbekannten Professoren teil, darunter Dominique Merlet, Elizabeth Leonskaya, Steven Osborne, Martino Tirimo, Tengiz Amirejibi, Gerard Frémy, Steven Kovacevich, John Lill, Liv Glaser, Boris Berman und Malcolm Bilson. In jüngster Vergangenheit spielte sie im September 2005 im Kammermusiksaal der Philharmonie Berlin das Klavierkonzert Nr. 2 von Frederic Chopin mit dem Orpheus Ensemble unter der Leitung von Stefan Meinecke. In Santiago de Chile konzertierte sie im Juli 2006 mit dem Orquesta Sinfonica de Chile unter der Leitung von Alejo Pérez und spielte dort das Klavierkonzert Nr. 3 von Béla Bartók. Und im September 2006 wurde sie zum Eröffnungskonzert des Herbst Music Festivals Tbilissi nach Georgien eingeladen wo sie unter der Leitung von David del Pino Klinge auftrat. Seit Oktober 2005 ist Anano Gokieli Stipendiatin der Paul Hindemith Gesellschaft in Berlin und der Ottilie – Selbach - Redslob - Stiftung Berlin.


--------------------------------------- Anano Gokieli was born in 1983 in Tbilisi into the family of prominent Georgian musicians. From 1992 until 2001 she studied at the Georgian Music Gymnasium in Tbilisi with Veka Svanidze and in autumn of the same year came to Glasgow to study at the Royal Scottish Academy of Music and Drama under Prof. Philip Jenkins. In 2003, she received her Bachelor of Music and 2004 Master of Music degrees with the first class honours. Since autumn 2004 Anano continued her studies at the University of Arts in Berlin (Universität der Künste Berlin) under Prof. Pascal Devoyon. Her talent became apparent early on, when, at the age of ten she made her debut with the Georgian State Symphony Orchestra.Two years later, she won the 3rd prize at the Chopin International Piano Competition in Goettingen. In 1997 followed the 1st prize at the International Piano Duo Competition in St. Petersburg. 2001 Anano won the highly coveted first prize and gold medal in the Beethoven Intercollegiate Competition in London. In 2003 Anano was awarded with the 1st prize at the Watford Musik Festival in England. In 2004 she was awarded with silver medal of the Worshipful Company of Musicians in London. Anano Gokieli has often performed as a soloist with various orchestras (The Ingolstadt Georgian Chamber Orchestra, Orquesta Sinfonica U.N.Cuyo Mendoza, Georgian State and Radio-Television Orchestra, BBC Scottish Symphony Orchestra, Orquesta Sinfonica de Chile. She has also given numerous recitals and participated in chamber music concerts in Great Britain, Germany, Switzerland, Denmark, Sweden, lceland, Greece, Chile and Argentina. She has performed with such acclaimed conductors as Sir Richard Armstrong, David del Pino Kiinge, Alejo Pérez, Lutz Köhler, Jobst Liebrecht, Marcus Poschner, Zaza Azmaiparashvili and in such concert halls as London’s St. James Piccadilly and St. Martin-in-the-Fields, Ulster Hall Belfast, University concert halls of Glasgow and St. Andrews, Festival Hall and Canongate Church Edinburgh, Philharmonie Berlin, Teatro de Chile Santiago etc. In September 2005 she appeared in the Chamber Music Hall of the Berlin Philharmonic to play Chopin Piano Concerto No.2 with the Orpheus Ensemble Berlin under Stefan Meinecke. Since October 2005 Anano has been a holder of the scholarship of the Paul Hindemith Society of Berlin. Anano Gokieli has attended masterclasses with world known professors such as: Dominique Merlet, Martino Tirimo, Boris Berman, Steven Kovacevich, Gerard Frémy, Malcolm Bilson, Steven Osborne, John Lill, Liv Glaser and Tengiz Amirejibi. In July 2006 she appeared in Santiago de Chile to perform Bártok`s piano concerto No.3 with the National Orchestra of Chile under the baton of Alejo Pérez. In September 2006 Anano performed Chopin Piano Concerto No.2 in Tbilisi at the opening concert of the Tbilisi Music Festival with the National Orchestra of Georgia under David del Pino Klinge. October 2006 Anano was awarded with Ottilie Selbach Stiftung Berlin

Link: http://www.myspace.com/ananogokieli

NEWS:

EurasiaNet Weekly Update

THE FOLLOWING STORIES APPEARED ON EURASIANET OVER THE PAST WEEK:

PROPERTY RIGHTS CONTROVERSY DOGS GEORGIAÆS PRIVATIZATION CAMPAIGN
Paul Rimple
http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav082207a.shtml

******************************************************************
ANNOUNCEMENTS
OPEN FORUM SPEAKER SERIES
If you live in the New York City or Washington, DC area, join OpenSociety Institute for its Open Forum speaker series.
The Open Forum speaker series aims to enhance policy debate on key issues facing Central Asia, the South Caucasus, and the Middle East, and to raise public awareness of important developments in these regions.
Bi-monthly Open Forum events are held in New York and Washington, DC, and are attended by leading policymakers, scholars, NGO staff, and journalists. The series is sponsored by OSI's Central Eurasia Project
(www.soros.org/initiatives/cep) and Middle East and North Africa Initiative. All events are free and open to the public. To receive Open Forum announcements, please email to cepopenforum@sorosny.org.
******************************************************************
-----------------------------------------------------------------
EurasiaNet (http://www.eurasianet.org) is a leading Internet News service, covering the countries of Central Asia and the Caucasus, as well as Afghanistan, Turkey, the Middle East and Mongolia.
A comprehensive resource, the website provides exclusive analysis, emphasizing in-depth coverage of political economic and social issues largely unaddressed by other information sources. It provides an outlet
for opinions that challenge conventional wisdom. Contributors are based both in the West and in the region.
EurasiaNet is also a consolidator of news and information from outside sources, including the British Broadcasting Corporation, Radio Free Europe-Radio Liberty and Interfax. Its database of links and resources
concerning the Caucasus and Central Asia is perhaps the most comprehensive found anywhere on the World Wide Web.
------------------------------------------------------------------
-- EurasiaNet also distributes these messages in Russian. If you would prefer to receive the Russian edition, please reply to this email with the word "Russify" in the subject line.
-- Using technology from AvantGo, EurasiaNet is available for your Palm OS or Windows CE device. To receive our news and analysis, formatted specifically for your handheld computer, click here:
http://www.eurasianet.org/palm.shtml

MUSIC-MAGAZINE:

Über OZONI (music magazine)

Ozoni (Ozone) is the only Georgian monthly music magazine with news, reviews and interviews. We promote innovative music of any direction.

Added: March 08, 2007 From: komuna

Website: ozoni.ge

www.myspace.com/ozoni

NEWS:

Georgia News Digest 08-24-07
A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies
Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups-beta.google.com/group/genews/files

1. Superpowers should not get offended
2. No Georgian deportation campaign under way - Russian migration service official
3. Trainload of Russian property to be sent from Georgia to Armenia
4. Another Russian intrusion
5. Moscow denies another airspace violation of Georgia
6. Russian general calls Georgia’s air incident claims "hallucinations"
7. Separatist leader denies Georgian claim of new airspace violation by Russia
8. Reports on Georgia receiving information from NATO radars-bluff
9. Georgia and NATO aim for speedy radar link
10. Russia and NATO compete for influence
11. Georgia-NATO radar integration nearing completion
12. OSCE chases the rocket
13. OSCE chief to visit Moscow for Georgia incident talks
14. Missile meant for radar station, report suggests
15. Georgian official, pundits dismiss Russian experts' opinion on missile incident
16. Georgian envoy to UN asks for international help to "curb Russian attacks"
17. Georgian official, pundits dismiss Russian experts' opinion on missile incident
18. Russians express official indignation over report
19. Georgian paper on separatists' meeting with Russian regional leader
20. Abkhazians looking for Kosovo’s recognition
21. Abkhazia claims Georgia overflights
22. Sokhumi says unmanned plane spies in Kodori
23. Bagapsh: Georgia undermines Russia’s peacekeeping role
24. Abkhaz separatist leader attends military exercises in lower Kodori
25. Abkhaz leader meets Muslim representatives over imam's murder
26. Bagapsh vows killing of Muslim cleric will be resolved
27. Abkhazia claims booming electronic communications market
28. De-facto Abkhaz authorities address international organizations to assist in preventing epidemic of hog cholera
29. Additional funding for S. Ossetian provisional administration
30. Either Kokoity or Sanakoev, there is no third way
31. Kokoity’s funny comments and how Russian experts found Swiss watches where the missile fell
32. Farewell railway ?!
33. Iranian energy resources - business or politics?
34. Under the Georgian sun: solar energy, part 2
35. Next session of Georgian government will be held
36. Lomaia: no chance of an Armenian-language university in Samstke-Javakheti
37. Davit Kirkitadze, Mikheil Machavariani, Nodar Grigalashvili visiting Samtskhe-Javakheti region
38. Another protest rally to be held by Parliament
39. Health insurance vouchers shouldn't be PR tools
40. Why insurance companies fight for vouchers
41. Vocational education – retraining the unemployed in Georgia’s transitional economy
42. Banks invest in an educated generation
43. All animals are equal
44. Sony Center offers delicate truce to Economic Development Ministry
45. We still won't die, so they'll try to suffocate us with toxins
46. Rally demands moving Telavi military training grounds
47. Salome Zourabichvili blasts officials for evicting Union of Writers
48. Single mother leaves 3-year-old daughter in Gurjaani Prosecutor's Office as sign of protest
49. Hail storm damages crops, vineyards in Kakheti
50. Money transfers from abroad soared by 60%
51. Georgian National Airlines launches new Tbilisi-Batumi-Tbilisi flight
52. The Battle of Stalingrad
53. Spy tales, part 2
54. Discover the glacial lakes of Lagodekhi


full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!

Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office: +995 32 47 35 55, mobile: +995 95 33 33 40, USA voicemail: 310.928.6814

Reportage (taz.de)

"Georgien fast foward"

Ein Reisebericht von Katrin Röggla

LEIPZIG - Dramatiker aus dem Kaukasus haben Katrin Röggla in nach Georgien zu einem Treffen eingeladen. Zurück gebracht hat sie einen absurd anmutenden Bericht aus der Gegenwart Tbilisis, einer vom Westen weitgehend vergessenen Region. Aufgekratzte Beobachtungen schildert sie von einem Land, welches ihr im Vorfeld als kurios und merkwürdig dargelegt wurde. Sie brach dorthin auf mit Ahnungen von einer historischen Dimension, der sie jedoch nicht ohne weiteres gerecht werden konnte. Getroffen hat sie Zeitgeister, die ihr wunderliche Alltags-Blüten beschrieben, was alles so "wächst" in diesem Landstrich, auch unter der Einbeziehung geopolitischer Garden, die jedoch keineswegs diesen kaukasischen Lebensstil anzunehmen verstanden. NGO’s beispielsweise besitzen nicht einmal die nötigsten Vorraussetzungen, trotz allemführen sie dann ihre unangepassten Programme durch. Angedeutet hat sie das Theatralische solcher Veranstaltungen, und wohl keinen weiteren Gefallen daran gefunden.

Geflüchtet ist sie dann in die Geographie, um dem tieferen Verständnis dieser Mentalität einen materiellen Raum zu geben. Sie bemühte sich zu beschreiben, wo Georgien liegt: dem deutschen Leser soll das "geographische Knäuel" nahe gebracht werden.

Exemplarisch beschäftigte sie sich mit ihrem Aufenthaltsort Tbilisi und reduzierte ihre Beobachtungen auf geopolitische und geographische Indizien in diesem Areal. Anhand der Architektur zeigte sie die Kraftfelder in dieser Stadt. Es geht um G.W. Bush, dem eine Avenue vom renovierten Flughafen hinein in die Hauptstadt gewidmet ist - das wars aber auch schon, was die geopolitische Präsenz anhand der Urbanisierung der Amerikaner im Kaukasus betrifft. - Wirkt schon ein wenig lächerlich, abgesehen von der Präsenz des neuen Botschaftsgeländes und ein paar Plakaten mit dem Konterfei des Präsidenten.

Über den geographischen Raum der Stadt weiß sie dann schon mehr zu berichten. Herhalten als Zeugnisse müssen die Orientalischen Bäder, die städtische Armut, die verfallenen Holzhäuser und die Restaurants - also die Supras mit ihren Tamadas. Auch ist von den sogenannnten "frozen conflicts" die Rede. Erwähnt wird auch das kulturelle Crossover von Persern, Osmanen, Arabern, Russen - also die Geschichte. Da scheint es interessant zwei Ethnologen zu treffen, die einiges zu der Mentalität für unser kulturelles Verständnis beisteuern könnten...

Doch wieder schweift man ab zu den architektonischen Monumenten - zu zwei Oligarchen, die vis-a-vis sich mit ihren Bauprojekten ein öffentliches Stell-Dich-ein geben ... Die Rede ist von einem modernen Glaspalast und von der neuen riesigen Kathedrale! Für den einen Leser könnte die sogenannte Modernisierung ein einziger Widerspruch bedeuten; für einen anderen Leser bedeutet dieses Leben weiterhin eine Rätsel - vielleicht ist das alles beinahe magisch: Worum geht es wohl in diesem Land? Was treiben die Menschen hier wirklich? Diese Frage scheint auch für Katrin Röggla noch nicht beantwortet zu sein. Aber als ein Freund des Theaters wird sie sicher auch Beeindruckendes mitgenommen haben, oder?
(Ralph Hälbig)

3. Alltag (Von Katrin Röggla)
Reisebericht in der taz.de
Georgien fast forward 21.08.2007 - Im Westen ist Georgien ein weitgehend unbekanntes Land - daran ändern auch die vielen NGOs in der Kaukasusrepublik nichts.

Kartvlis Deda - Georgian Mother

Uploaded on July 6, 2007 by Joe Coyle

Tbilisi (Set)

SCIENCE: Caucasus Research Resource Centers (CRRC). Eurasia Foundation, Tbilisi, Georgia.

from: The Asian Studies WWW Monitor: late Aug 2007, Vol. 14, No. 11 (268)
-----------------------------------------------------------------------------
24 Aug 2007
Caucasus Research Resource Centers (CRRC)
Eurasia Foundation, Tbilisi, Georgia

Self-description:
"The Caucasus Research Resource Centers program (CRRC) is a network of resource and training centers established [in 2003 - ed] in the capital cities of Armenia [www.crrc.am - ed.], Azerbaijan [www.crrc.az - ed.] and Georgia [www.crrc.ge - ed.] with the goal of strengthening social science research and public policy analysis in the South Caucasus.
A partnership between the Carnegie Corporation of New York and the Eurasia Foundation (EF), the program's outcomes are to increase the accessibility of high-quality research resources, to strengthen capacity and, to increase the dialogue and collaboration between social science researchers and policy practitioners."

Site contents:
* About CRRC;
* Data Initiative Project (Data Sets [South Caucasus household data on demographics, household economic behavior, migration trends, and social attitudes - ed.], Documentation, Web Interface, Research Team, Papers);
* CRRC Blog and Moodle;
* Contact Us;
* Publications.

[The Caucasus Research Resource Centers is a program of the Eurasia Foundation [www.eurasia.or] funded by the Carnegie Corporation of New York. - ed.]

URL http://www.crrccenters.org/

Internet Archive
http://web.archive.org/web/
http://www.crrccenters.org/

Link reported by: T. Matthew Ciolek (tmciolek--at--coombs.anu.edu.au)
* Resource type [news - documents - study - corporate info. - online guide]: Corporate Info
* Publisher [academic - business - government - library/museum - NGO - other]: NGO
* Scholarly usefulness [essential - v.useful - useful - interesting - marginal]: Useful
* External links to the resource [over 3,000 - under 3,000 - under 1,000
- under 300 - under 100 - under 30]: under 1000
--------------------------------------------------------------
Src: The Asian Studies WWW Monitor ISSN 1329-9778
URL http://coombs.anu.edu.au/asia-www-monitor.html

The e-journal [est. Apr 1994] provides free abstracts and reviews of new/updated online resources of significance to research, teaching and communications dealing with the Asian Studies.

The email edition of this Journal has now over 6,510 subscribers.
The AS WWW Monitor does not necessarily endorse contents, or policies of the Internet resources it abstracts.

- regards -
Dr T. Matthew Ciolek tmciolek--at--coombs.anu.edu.au
Head, Internet Publications Bureau, RSPAS, The National Institute for Asia and the Pacific, The Australian National University, Canberra, Australia ph +61 (02) 61250110 fax: +61 (02) 62571893 skype: tmciolek also, Asia Pacific Research Online at www.ciolek.com

[You may freely forward this information, but on condition that you send the text as an integral whole along with complete information about its author, date, and source.]
-
To subscribe to Asian Studies WWW Monitor email edition send email to: majordomo@coombs.anu.edu.au

message: subscribe asia-www-monitor
International students: ANU (http://studyat.anu.edu.au) CRICOS Provider Number is 00120C

PARTY:

Georgische Party in Berlin

NACHRICHTEN:

Raketenstreit, Grenzverletzungen und Kampf ums Öl

Kaukasische Luft-Gefechte FR online - Seit 3 Stunden
Russland lässt im Streit mit Georgien die Muskeln spielen

Georgien wird womöglich früher in Nato-Radar eingebunden derStandard.at - vor 8 Stunden gefunden
Tiflis - Als Konsequenz aus dem anhaltenden Grenzstreit mit Russland wird Georgien nach Angaben seines Verteidigungsministeriums möglicherweise früher als ...

Grenzverletzung: Russischer Flieger dringt erneut in georgischen ... Die Zeit - Hamburg, Germany
Georgien ist empört: Ein russisches Flugzeug soll erneut unerlaubt in den Luftraum des Landes eingedrungen sein. Bereits vor zwei Wochen hatte Russland angeblich eine Rakete auf georgisches Territorium abgefeuert.

OSZE entsendet im Streit zwischen Russland und Georgien Vermittler Russland.RU - Russia
Der frühere kroatische Außenminister Miomir Zuzul werde Anfang dieser Woche nach Russland und Georgien reisen, wie der derzeitige OSZE-Vorsitzende, der spanische Außenminister Miguel Angel Moratinos, in Madrid erklärte.

Russisch-aserbaidschanisch-amerikanische Raketenabwehr-Gespräche ... RIA Novosti - Moscow, Russia
ertreter Russlands, Aserbaidschans und der USA kommen Anfang September in Baku zu Konsultationen über eine gemeinsame Nutzung einer Radaranlage im ...

Kasachstan setzt Russland im Kampf um Öl-Pipelines unter Druck Emfis - Emphasize Emerging Markets - Mainz, Germany
Kasachstans Premier Karim Massimow droht Russland: Sein Land würde mehr Öl nach Westen durch die Leitung Baku-Tiflis-Ceyhan liefern, sollte das Kaspische ...

Kaspi-Gaspipeline: USA und Aserbaidschan vereinbaren ... Russland.RU - Russia
Vor seiner Ankunft in Aserbaidschan hatte er Turkmenien besucht, wo er sich mit Offiziellen und auch mit Präsident Gurbankuly Berdymuchammedow getroffen

Im Spiegel der Presse RIA Novosti - Moscow, Russia
Am Donnerstag gab das US-Außenministerium eine Machbarkeitsstudie für den Bau einer Gasleitung aus Turkmenien nach Aserbaidschan und einer Ölleitung aus

Iran und Aserbaidschan zum US-Raketenabwehrsystem Basler Zeitung - Basel, Switzerland
Der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad ist am Dienstag zu einem zweitägigen Besuch im Nachbarland Aserbaidschan eingetroffen. ...

Eine herrenlose Rakete Telepolis - Germany
Seitdem beschuldigen sich Russland und Georgien gegenseitig für den Zwischenfall, der in der Nähe der abtrünnigen Republik Südossetien stattfand, ...

Moskau: Raketeneinschlag "absichtliche Provokation" Georgiens derStandard.at - Wien, Austria
New York - Im Raketenstreit mit Georgien hat der russische UN-Botschafter Witali Tschurkin schwere Vorwürfe gegen die Regierung in Tiflis erhoben.

Experten: Russland verletzte georgischen Luftraum tagesschau.de - Germany
Georgien machte Russland für den Abwurf nahe der abtrünnigen Provinz Südossetien verantwortlich. Moskau bestritt jedoch jede Verwicklung in den Vorfall.

Georgien: Behörden setzen Schriftstellerverband und ... RIA Novosti - Moscow, Russia
TIFLIS, 21. August (RIA Novosti). In der Nacht zum Dienstag hat der georgische Schriftstellerverband sein Büro in der Matschabeli-Straße 13 räumen müssen. Das Haus in der Matschabeli-Straße, in dem sich bis vor kurzem der Schriftstellerverband befand, ist ein Denkmal der Stadtarchitektur des 19. Jahrhunderts. Es wurde den georgischen Schriftstellern zu Beginn des 20. Jahrhunderts vom bekannten Mäzen David Saradschischwili geschenkt.

Kalter Krieg Deutsche Welle - Germany
Im Raketenstreit zwischen Georgien und Russland beziehen die USA klar Stellung. Die Parteinahme für die Kaukasus-Republik hat Tradition. ...

Ringen um Vorherrschaft Junge Welt - Berlin, Germany
Die türkischen Truppen unter türkisch-deutscher Führung drangen zwischen 1914 und 1916 nach Rußland (Batumi), Persien (Kermandschah) und Ägypten ein.

Georgien übergibt Eisenbahnmanagement für 89 Jahre an britisches ... RIA Novosti - Moscow, Russia
Georgien übergibt das Management seiner Eisenbahnen für 89 Jahre dem britischen Unternehmen Parkfield Investment. Das sagte der georgische Minister für ...

Das Wachstum in Zentralasien lockt Die Presse - Wien, Austria
Wie in „allen Emerging Markets" sei die Rechtssicherheit gering, die Bürokratie schwierig - und dann handle es sich bei Georgien, Aserbaidschan und Co.

Russland stoppt Uno-Erklärung zu Zwischenfall in Georgien Russland ... NZZ Online - Zurich,
Switzerland
Russland hat im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen eine Erklärung zu dem jüngsten Zwischenfall in Georgien blockiert. Der russische UN-Botschafter Witali ...

Zuspruch für Georgien Berliner Zeitung - Berlin, Germany
Am Donnerstag wurde eine russische Expertenkommission in Georgien erwartet, die ihrerseits den Hergang des Raketenabwurfs ermitteln will.

Georgien: Ex-Außenministerin Surabischwili als ... RIA Novosti - Moscow, Russia
Nach dem georgischen Wahlgesetz dürfen nur die in Georgien geborenen Personen ab dem Alter von 35 Jahren, die im Land mindestens 15 Jahre lang gelebt haben

Kasachstan knüpft Energie-Kooperation an Wirtschaftsinteressen Russland.RU - Russia
... die Verlegung einer Ölpipeline auf dem Grund des Kaspischen Meeres für die Beförderung kasachischen Öls nach Baku und anschließend nach Ceyhan (Türkei).

Raketenabwehr: USA lehnen Putins Mitnutzungsangebot ab GiNN/BerlinKontor.de (Pressemitteilung) - Berlin, Germany
Den Vorschlag des russischen Präsidenten, Wladimir PUTIN, die russische Anti-Raketen-Radarstation in Gabala/Aserbaidschan als Alternative zu dem geplanten ...