Ilja Brustein
Allein unter Männern
IM JERUSALEM DES KAUKASUS

Wenn Beschanum Galimowa ein Restaurant oder eine Teestube in ihrer Heimatstadt Derbent betritt, verstummen alle Gespräche im Saal. Die anwesenden Männer drehen die Köpfe, um die Hereinkommende besser betrachten oder mustern zu können. Die Aufmerksamkeit ist weniger auf das charmante Äußere der 45-Jährigen zurückzuführen als dem Umstand zu verdanken, dass es in Derbent noch immer ein Tabubruch ist, wenn eine Frau ein Lokal betritt. Frauen sind bestenfalls als Bedienung gern gesehen. Nur zu Hause, im engsten Familienkreis, sitzt die Ehefrau mit den Männern an einem Tisch - sobald jedoch Gäste zu bewirten sind, ist sie wieder Dienerin, dazu ausersehen, stumm die Speisen auf- und die Reste abzutragen.

Der ganze Text: Dagestan und die Koexistenz der Kulturen