FILMABEND: "Lost and Found in Armenia" - Komödie von Gor Kirakosian - am Sa, 12.03.2016, 20 Uhr in Berlin [armenische-gemeinde-zu-berlin.de]

Die Armenische Gemeinde zu Berlin lädt ein zum Filmabend
"Lost and Found in Armenia" (Spielfilm, USA/Armenien 2012) am
Sa, 12.03.2016, 20 Uhr im Hay Dun, Sophie-Charlotten-Str. 113, 14059 Berlin

Achtung: Originalversion aus den USA, Sprachen: englisch und armenisch (mit englischen Untertiteln) Komödie von Gor Kirakosian, 100 min

Inhalt: Nach einer geplatzten Verlobung will der US-Senatoren-Sohn Bill (Darsteller: Jamie Kennedy) diese Schmach zusammen mit seinen besten Freunden mit einer kurzfristigen Urlaubsreise in die Türkei vergessen machen. Die Freunde sind begeisterte Gleitschirmflieger, doch schon der erste Versuch endet für Bill in einer Katastrophe: Sein Schirm lässt sich nicht mehr steuern und er wird weit abgetrieben, bis er in einem kleinen Dorf in Armenien notlanden kann. Doch anstatt ihm Hilfe anzubieten, begegnen ihm die Bewohner mit sehr viel Misstrauen und die Dorfpolizei sieht in ihm einen türkischen-Spion, der erst einmal gefangen genommen wird. Nur Ani (Darstellerin: Angela Sarafyan) glaubt Bill seine Geschichte und setzt alles daran, ihn aus seiner misslichen Lage zu befreien.

Kostenbeitrag für den Abend: € 5,- pro Person.

Herzlichst
Armenische Gemeinde zu Berlin e. V.
Gemeinnütziger Verein, gegründet 1923
Sophie-Charlotten-Str. 113, Haus 4

LITERATUR: Lesung von Rafaela Thoumassian - "Werwolf oder Taube" in Berlin am 27.02.2016

Die Armenische Gemeinde zu Berlin lädt ein zur Lesung aus den Debütroman "Werwolf oder Taube" mit und von der armenisch-deutschen Autorin Rafaela Thoumassian am

Sa, 27.02.2016, 19 Uhr im Hay Dun, Sophie-Charlotten-Str. 113, 14059 Berlin

Verlagstext: Die Autorin beschreibt eindringlich das Seelenleben einer jungen Deutsch-Armenierin, die als Enkelin noch immer die Schwere des Völkermords an den Armeniern spürt und nach einem Weg sucht, ihren Frieden damit zu finden. Anstatt den Blick auf die Täterseite zu richten, wagt sie eine spannende Reise zu den Tiefen und Schatten des eigenen Bewusstseins. Ein Reisebericht. Ein Märchen. Die Suche nach sich selbst.

Homepage: www.armenischetaube.de

Rafaela Thoumassian wird 1975 als Tochter armenischer Einwanderer in Deutschland geboren. Bereits in jungen Jahren macht sich ihre musische Neigung bemerkbar, wobei sie eine Leidenschaft für das Schreiben und Singen entwickelt. Nach ihrem Magister in Philosophie arbeitet sie bei den Medien. 2004 reist sie das erste Mal nach Armenien, was ihr Leben grundlegend verändert. Ihre Reisetagebücher bilden die Grundlage zu „Werwolf oder Taube“.

Anschließend gemütliches Beisammensein bei kleinem Imbiss.

Kostenbeitrag für den Abend:  € 5,- pro Person.

+++

Շաբաթ 27.02.2016 թվականի ժամը 19-ին ընթերցանության երեկո Հայ Տան սրահում:

Ռաֆայելա Թովմասյանը ներկայացնելու է իր առաջին վեպը՝ «Մարդագայլ թե աղավնի»:

Հրատարակչության ծանուցումը. 

Գրողը համառորեն նկարագրում է մի հայ-գերմանուհի երիտասարդի հոգեկան կյանքը, ով, որպես թոռնուհի, զգում է հայ ժողովրդի նկատմամբ կատարված ցեղասպանության ծանրությունը և ելք է որոնում, իր խաղաղությունը վերագտնելու համար: Նա իր հայացքը հանցագործին ուղղելու փոխարեն, համարձակվում է մի ճանապարհորդություն դեպի իր սեփական ինքնագիտակցության խորքը և ստվերային կողմերը: Մի ճանապարհորդական նկարագրություն: Մի հեքիաթ: Ինքն իրեն փնտրելու երթ:

Ռաֆայելա Թովմասյանը ծնվել է 1975 թվականին, Թուրքիայից Գերմանիա  ներգաղթած հայ ընտանիքում: Արդեն իսկ պատանեական տարիներին, ի հայտ է գալիս նրա երաժշտական հակումները, որի ընթացքում նա իր մոտ հայտնաբերում է ձգտում, դեպի գրելը և երգեցողությունը: Փիլիսոփայության իր մագիստրոսից հետո նա աշխատում է մամուլում: 2004 թվականին նա առաջին անգամ այցելում է Հայաստան, որը հիմնավորապես փոփոխում է նրա կյանքի ընթացքը: Հենց նրա գրառումներն էլ այդ ուղևորության ընթացքում, դառնում են «Մարդագայլ թե աղավնի» գրքի հիմքը:

Վերջում, միասնական ժամանց, կհրամցվեն թեթև ուտելիքներ:

Երեկոյի  ծախսերի համար կգանձնվի  5 Եվրո:

Herzlichst

Armenische Gemeinde zu Berlin e. V.

Gemeinnütziger Verein, gegründet 1923

Sophie-Charlotten-Str. 113, Haus 4

14059 Berlin

www.armenische-gemeinde-zu-berlin.de