VIDEO: Susanne Kihm und Nika Lomtadze über "Das erste Gewand" von Guram Dotschanaschwili

Aus dem Georgischen von Susanne Kihm und Nikolos Lomtadse. Ein Fremder kommt in Domenicos Dorf und weckt in dem jungen Mann den Wunsch, die Welt kennenzulernen. Zuerst kommt er nach Feinstadt, ein Ort der guten Sitten; doch ist wirklich "alles in Oo-ordnung", wie der Nachtwächter ruft? Als Domenico seine große Liebe auf tragische Weise verliert, will er fort, nach Kamora. Dort regieren Willkür und Verbrechen - bis eine Gruppe Hirten aufbegehrt. Sie errichten Canudos, eine Stadt der Freiheit. Doch der Kampf gegen Kamora steht ihnen bevor. Das meistgelesene Buch in Georgien und - zur Zeit sowjetischer Herrschaft geschrieben - eine Parabel über das menschliche Dasein in Zeiten gesellschaftlicher und politischer Tyrannei.

Youtube-Kanal: Goethe-Institut Georgien

Mehr dazu hier bei Perlentaucher: Guram Dotschanaschwili: Das Erste Gewand.

PHOTOGRAPHY: Tango Tbilisi in Garikula. By Irma Sharikadze

Irma Sharikadze took photos near the Villa Garikula www.garikula.org. Her project is calling "Tango Tbilisi in Garikula". But this isn't a fake. Tango is possible in Tbilisi. Nika Lomtadze lived in Berlin and learnt there to dancing Tango. Back in Tbilisi he started Tango Lessons in the New Art Cafe, Orbeliani street. It is an amazing meeting. His german partner Susanne made the couple to a feast for the eyes like the photo by Irma ... When you would like to learning Tango than you can go in the New Art Cafe and ask for Nika!

Three pics from "Tango Tbilisi" >>>