(facebook.com) HOTEL ORIENT / HAUS DER KÜNSTLER
more: facebook.com
Nach 7 Wochen wird sich das Literaturmuseum Tbilissi (Georgien) am 18.01.2015 mit der Ausstellung HOTEL ORIENT / HAUS DER KÜNSTLER verabschieden. Die Ausstellung wurde durch eine umfangreiche zweisprachige Publikation (Georgisch / Deutsch, 252 Seiten, S/W, 125 Abbildungen) begleitet, welcher dank der großzügigen Unterstützung der ERNST VON SIEMENS KUNSTSTIFTUNG realisiert werden konnte.
Mit einer Finissage am 16.01.2015, 17.00 - 19.00 möchten wir uns bei allen Beteiligten und allen Besuchern bedanken. An dem Abend wird die Kuratorin und Buchautorin Irène Kurtishvili zusammen mit dem Direktor des Literaturmuseums Lasha Bakradze über das Projekt und die Publikation sprechen.
Eintritt ist Frei
Die Kuratorin und Buchautorin bedankt sich für die Zusammenarbeit, die wertwollen Informationen und Hilfestellungen beim GOETHE INSTITUT GEORGIEN und DVV International Regional Office for Caucasus & Turkey, beim Literaturmuseum und Verlag CEZANNE Ltd., bei der HUMBOLDT UNIVERSITÄT ZU BERLIN, bei den Autoren, Übersetzern und Redaktoren, außerdem bei allen beteiligten Künstlern und Leihgebern, den Fotografen und privaten Personen, den Organisationen und öffentlichen Institutionen, insbesondere bei Georgiens Nationalmuseum, Georgiens Nationalarchiv, Museum für Theater, Musik, Film und Choreografie, bei der Staatlichen Kunstakademie Tbilissi, CCA und GALA Gallery, ohne die ein solches Projekt nicht realisierbar wäre.
KÜNSTLER: Merab Abramishvili, Gia Bugadze, Lewan Chogoshvili, Mamuka Djapharidze, Gia Edzgveradze, Kote Jincharadze, Keti Kapanadze, Karlo Katcharava, Lewan Kharanauli, Luka Lasareishvili, Irakli Parjiani, Koka Ramishvili, Gia Rigvava, Alim Rijinashvili, Lia Shvelidze, Oleg Timtchenko, Niko Tsetskhladze, Mamuka Tsetskhladze, Guram Tsibakhashvili, Iliko Zautashvili
LICHTINSTALLATION: Andreas M. Kaufmann
KLANGINSTALLATION: Annett Stenzel & Karsten Ehlers Bis Samstag, 17. Januar, 17:00 besteht noch die Möglichkeit die Ausstellung zu besuchen
Adresse: Literaturmuseum Tbilissi, Chanturia Str. 8, (Rustaweli)
HOTEL ORIENT - HAUS DER KÜNSTLER Invitation 28. November 2014
LITERATURMUSEUM TBILISSI präsentiert HOTEL ORIENT / HAUS DER KÜNSTLER
ERÖFFNUNG
Fr, 28. November 2014, 18:00
LAUFZEIT
29. November 2014 - 18. Januar 2015, Di-Sa 11-18 Uhr
ORT
Literaturmuseum, Chanturia Str. 8, (Rustaweli), Tbilissi
Showing posts with label TBILISI STATE ACADEMY OF ARTS. Show all posts
Showing posts with label TBILISI STATE ACADEMY OF ARTS. Show all posts
Friday, January 16, 2015
Tuesday, May 14, 2013
SPACES: “Travelling Foodways. Betlemi Quarter Stories” (geoair.blogspot.de)
(geoair.blogspot.de) May
17th 2013, Betlemi Quarter, Tbilisi
17:00-21:00
Betlemi Quarter is
a very old historical part of Tbilisi, where people of different ethnic groups
lived throughout years. It was revitalized by ICOMOS Georgia and local
community. Project addresses the issue of displacement and “migrants’”
lives through transforming their household and foodways in the engaged artistic
works, transforming their stories and private space into public. During
the project we worked with people of three different ethnic groups, which have
been living in Betlemi Quarter for generations - Greeks, Armenians and
Jewish.
It is a popular
understanding that Tbilisi has been multi-cultural ever since its existence and
people of different ethnic and cultural backgrounds have lived here in peace.
This might be referring to 'the traditional groups' living in here, but again
recent changes in the history, political developments and gentrification
processes show active displacement of these ethnic groups to outskirts of
the city, for example Kurds are almost invisible in their original place.
Foodways
have always been an important aspect of one's identity, as well as crucial for
the communication between people. Hence, with the project of cooking food
linked to their ethnic identity, as well as telling stories and serving it
publicly, distributing artistic leaflets about the 'cooking events', providing
the information through media and by creating art projects regarding the
matter, the project aims to provide communication between and raise awareness
of different groups in contemporary Tbilisi.
The
project also involves young professionals and on this case introduces them
anthropological approach and interdisciplinary collaboration in contemporary
art. By involving young professionals from socio-cultural anthropology and
arts, we aimed to demonstrate and teach-in-practice how the knowledge can be
transformed in the applied site-specific project and benefit its participants.
Therefore, it also demonstrates how the linkage of prior research and intended
artistic practice can be an important source for further creative exploration
and application in practice.
Three
“migrant” groups living in Betlemi Quarter were selected for the project and
extensive fieldwork was carried out with them, including placing emphasis on
their foodways and households. Based on the information obtained from the
fieldwork, selected artists (visual artist, photographers, graphic designers
from Tbilisi State Academy of Arts and CCA Tbilisi) collaborated with
anthropologists (students from Tbilisi State University) for transforming the
findings of their household (visual appearance, stories, artifacts) into
publication and outdoor public cooking events. For each public cooking event we
produced small fanzines. Foodways and food-related practices are the big part
of the project, showing how migrants’ identity is seen and expressed in food
and while making food of their own culture in a different country, what remains
of their own and what transforms to the specifics of the host country, what
external contacts are made to their home communities for keeping the foodways
of their own.
Therefore,
placing emphasis on this aspect we link to and elucidate how the environment
they live in, both interior and exterior is affected and the other way around.
Moreover, the living environment represented in outdoor space will serve as a
place for eating where the audience is invited to try the food of “migrants”,
as well as exchange stories of migration, history of their home country,
recipes and extend it from there.
During
the festival day, chosen three families will publicly cook their ethnic food
and audience will have a possibility to taste it in or close by their houses,
hear their (hi)stories etc. Guests will also have a chance to get involved in
the cooking process and share their culinary stories. Moreover, on festival day
specially prepared brochures, containing recipes and different textual and/or
visual material of these families, will be distributed. Guests are asked for
small monetary contribution, which will lay a foundation for next year Betlemi
Quarter Festival.
Within this
project we also plan workshop for children/youngsters regarding
recycling material, which we will collect on spot after public joint cleaning
project (with the active involvement of students). Workshop will concentrate mainly
on raising awareness on environment, and reusing plastic bottles and
bags, for gardening and creating small art works. Workshop will be led by CCA
Tbilisi students.
Festival programe
“Garden On The Wheels” is two trailers with plants. After finding a place, trailers are transformed into the garden, which has its own infrastructure: benches, small library, projection screen.
17:00-19:00
Project is financed by The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) / The Swiss Development Cooperation for the South Caucasus. The project has been awarded The Culture and Management Lab (CML) Grant.
dooronthecorner.blogspot.com
2. SPACES: Travelling Foodways. Betlemi Quarter Stories
The project aims showing the diversity of Old Tbilisi through food culture and supports raising awareness about various ethnic groups living in Tbilisi, by presenting and spreading their (hi)stories to broader audience.
18:00 - Nazi Beridze (2.1.)
19:00 - Larisa Mezhdoiani (2.2.)
20:00 - Lala Karaiani (2.3.)
www.spacesproject.net
3. Concert
19:30
4. Screening of short film directed by local kids about the Betlemi Quarter.
20:00–21:00
Exhibition of Samson Lejava and Asmat Oqropiridze’s works / Family collection of musical instruments.
5. Backgammon contest in Ateshgah yard.
6. Visit to Ateshgah and entertainment;
Get to know the history of Ateshgah.
7. Recycling material workshop by CCA Tbilisi students.
8. Exhibition of works by Betlemi Quarter kids.
9. Exhibition of works by Tbilisi State Academy of Arts student.
10. Works by “Artist Studio - Workshop 49.”
11. Presentation of original pot flowers, creation of handmade flower crowns and flower compositions.
12.Exhibition of handmade objects - cultural fair.
13. Tree of wishes
Collecting ideas, wishes for the next festival, imagining the postcard of Tbilisi.
14. Plein air and exhibition of Murtaz Shvelidze.
18:30-19:10
Clown for kids
Performance by Pantomime Theater
The project is initiated by GeoAIR (Nini Palavandishvili and Data Chigholashvili) in collaboration with ICOMOS Georgia and anthropology and graphic faculty students (Ana Benidze, Anna Gzirishvili, Maja Malinovska, Ana Ramazashvili, Nini Khuroshvili, Tatia Khutsishvili, Irakli Sharvadze).
This project is funded by the European Union through the Eastern Partnership Culture Programme.
Printing of the accompanying publications is supported by Tbilisi Center of Cultural Events.
Saturday, July 21, 2012
PUBLIC LECTURE: Disintegrating Progress: On the Emergence of Contemporary Art Practices in Armenia. By Vardan Azatyan. (geoairresidency.blogspot.de)
(geoairresidency.blogspot.de) 5 Tabukashvilis st. (behind Qashveti church), Tbilisi state academy of art. department of restoration, art history and theory. 2 fl.main hall. 24.07.2012 14.00
In his lecture art historian Vardan Azatyan intends to discuss the conditions and dynamics of the emergence of contemporary art practices in Armenia in 1970s. He considers contemporary art practices in Armenia as a last spark in the long history of the disintegration of the Bolshevik cultural policies introduced by the Sovietization of Armenia in 1920. He argues that precisely because of being the final point of the breakdown of those policies, contemporary art practices in Armenia are in structural opposition to, and therefore haunted by the cultural policies of Bolshevism.
Vardan Azatyan is an art historian and translator specialized in the history of contemporary art and art historiography. He is Associate Professor in art history at Yerevan State Academy of Fine Arts, Armenia. He was a Visiting Professor at Columbia University and a Guest Teacher at Dutch Art Institute. His recent publications include articles in Oxford Art Journal, Human Affairs, Springerin, The Internationaler. He is a member of International Association of Art Critics and a co-editor, with Malcolm Miles, of the volume Cultural Memory (University of Plymouth Press, 2010). He is the translator of major works by George Berkeley and David Hume into Armenian.
+++
06.20.2011 23:16 epress.am
Art and the State: Why the Conversation is Failing. Interview with Vardan Azatyan
Art critic and curator Vardan Azatyan left the curatorial team responsible for Armenia’s Pavilion at the 54th International Art Exhibition of la Biennale di Venezia (the Venice Art Biennial) due to the lack of a budget for the project. Azatyan said this himself in an interview with Epress.am.
Why did you leave the curatorial team?
As you know, the Pavilion’s commissioner has two functions: to appoint curators and to secure a budget. The second function, due to various reasons, became impossible to ensure — even during the critical period in implementing the project, about 20 days before the Pavilion’s official opening. From that point on, the project did not have a budget, but financial assistance from the commissioner, who, through local leverage available to him, had to save the project and with it, his reputation as commissioner.
This put the implementation of the project before unpredictable risks and our had to enter emergency mode; that is, the curators were no longer going to supervise the project implementation process at least to the extent necessary for the project not to fail. And I’m convinced, the calling of any intellectual (be that an artist or curator) is to be able to perceive that unacceptable point when his involvement in a process passes the divide when the vicious social relations within society become more powerful than the possibilities of changing them. In this case, the last option in such change is to resign from one’s own involvement.
Indeed, the project could’ve failed at every step purely due to time or technical difficulties. The project’s being or not being was dependent on the companies preparing the works to be exhibited, the people packaging the works, the workers shipping them, the catalogue printers and so on and so on. Any … or delay during their work (circumstances from which no one is ensured) could’ve overthrown the project. Moreover, let’s say it wouldn’t have been possible to get the works from the company preparing them since the necessary invoice wasn’t paid. And in the absence of a budget, this payment process itself has unpredictable consequences. The project being partially displayed during the exhibit was one of the consequences of this uncontrollable and emergency situation: as you know, it was not possible to display Astghik Melkonyan’s work on the official opening day.
Could that have been a cause of the problems that arose in Armenia’s Pavilion?
I think it’s clear from what I’ve said that my resigning [from the curatorial team] was not the reason for the problems that arose during the process of implementing the Pavilion, but the move that was made as a result of the existence of these problems. My curator colleagues and I worked together in full harmony. In truth, one of the greatest achievements of this year’s Armenian Pavilion was this: people very different from one another were able to work together for the greater good. This fact, in a way, valued also the commissioner, but it seems he didn’t wholly realize the full importance of this reality.
As a result, it became so that he preferred the option of placing the project under risk instead of (taking on) the risk of ensuring a necessary budget. It’s odd, but from what I can judge, as a result, a much greater expense was made for implementing a project that was partial and for me unacceptable in terms of the human cost than that minimum budget which was needed for implementing the project successfully. I have to say, as a result of the harmonious cooperation among us three curators, all of our decisions were approved and carried out with agreement on all sides. It might sound surprising, but in the absence of a budget, the decision to resign from the project was approved together. At a regular working meeting with the commissioner, we gave him a deadline, for ensuring the minimum budget we agreed to, and we said if there was still no budget by that date, us — the three of us — would resign from our curatorial duties. Regretfully, it was only I who stayed true to this decision that the three of us jointly agreed to. Thus, the decision to resign from the curatorial team was not my personal decision. But, the truth is perceived as such that it was a decision I made alone.
How do you assess Armenia’s participation in the festival generally and compare it to previous years?
I’ve always been of the conviction that the success of national pavilions is not the success of its representation, no matter how that is, but first and foremost, it is the possibility of bringing positive changes to art and cultural policies inside the country. The latter should be the subject or topic of the conversation that the pavilion offers to foreign audiences.
The success of any national pavilion depends on whether the given country, without fears of appearing bad to others, is able to formulate its internal issues and propose in such a way that their not being “purely internal” is revealed — this way becoming a subject of overall dialogue and debate.
We, the curators, conceived our Pavilion particularly from this view, and the project conception is excellent evidence of this. The beneficial difference of this year’s project from previous years was in that fact. The curators hadn’t adopted a so-called sports approach. Contemporary art is neither football, with its corresponding diplomacy, nor an ethnographic ensemble, with its success depending on representation. A discursive and participatory approach was adopted this year (which was repeatedly stated during the press conference and in our speeches preceding the start of the project). As one of the curators, Nazareth Karoyan, often says, “We don’t want to present; we want to talk.” The project was envisaged in such a way that the exhibited works were not representative, but were rather a physical and conceptual platform for dialogue. The project was to include a number of international conferences on issues of concern to us today.
I particularly want to emphasize that this wasn’t simply a component of the project, but a constructive aspect of it. As a result of problems I have noted, it didn’t become possible to successfully implement even the exhibit part of the project. And I have to say that this pains me greatly, when I see that my colleagues found themselves in a situation in which they are forced to see the success of what was done not in “speaking” but in “presenting.”
What impact did the precedent of state support and involvement in the organizing of Armenia’s participation in the Venice Biennale have on the final result and preliminary work? Can this be considered a new page in relations between the state and contemporary art?
One of the most important features of this year’s Armenian Pavilion was the state assistance you refer to. Though there has been state support before, past pavilions and no individual was fully dependent on local financial resources. In this sense, this year’s pavilion was a new page for the Republic of Armenia in the Venice Biennale. And this was the reason that my two colleagues and I became involved in implementing the project. As you can assume from what I said before, for none of us was curating the pavilion an end to itself; rather, it was a means, an opportunity to lay the foundation for local sponsorship of contemporary art in Armenia, to establish such working relationships which would be the foundation for consistent and effective activities in this issue.
It truly pains me that those who were officially responsible for these changes — the RA Ministry of Culture and the commissioner — for various reasons, were unable to successfully fulfill their functions. As a result, the vicious work method common in Armenia was again employed — based on sacrifice, or as the people say, on the principal of “tearing the flesh to give.” This testifies to the fact that the institutionalization of society in Armenia (ministries, establishments, departments, plenipotentiaries and so on) are essentially fictitious by nature. Instead of carrying out their direct duties, they act as symbolic bureaus, which in the name of the “homeland,” in the name of “the nation’s honor,” are “authorized” to exploit and decimate the country’s most expensive resource — human energy. If this was taking place in a disguised or concealed fashion in previous Armenian pavilions, then the unprecedented significance of this year’s Armenian Pavilion was these social relations common in Armenia coming to Yerevan at the contemporary art project level.
+++
+++
06.20.2011 23:16 epress.am
Art and the State: Why the Conversation is Failing. Interview with Vardan Azatyan
Art critic and curator Vardan Azatyan left the curatorial team responsible for Armenia’s Pavilion at the 54th International Art Exhibition of la Biennale di Venezia (the Venice Art Biennial) due to the lack of a budget for the project. Azatyan said this himself in an interview with Epress.am.
Why did you leave the curatorial team?
As you know, the Pavilion’s commissioner has two functions: to appoint curators and to secure a budget. The second function, due to various reasons, became impossible to ensure — even during the critical period in implementing the project, about 20 days before the Pavilion’s official opening. From that point on, the project did not have a budget, but financial assistance from the commissioner, who, through local leverage available to him, had to save the project and with it, his reputation as commissioner.
This put the implementation of the project before unpredictable risks and our had to enter emergency mode; that is, the curators were no longer going to supervise the project implementation process at least to the extent necessary for the project not to fail. And I’m convinced, the calling of any intellectual (be that an artist or curator) is to be able to perceive that unacceptable point when his involvement in a process passes the divide when the vicious social relations within society become more powerful than the possibilities of changing them. In this case, the last option in such change is to resign from one’s own involvement.
Indeed, the project could’ve failed at every step purely due to time or technical difficulties. The project’s being or not being was dependent on the companies preparing the works to be exhibited, the people packaging the works, the workers shipping them, the catalogue printers and so on and so on. Any … or delay during their work (circumstances from which no one is ensured) could’ve overthrown the project. Moreover, let’s say it wouldn’t have been possible to get the works from the company preparing them since the necessary invoice wasn’t paid. And in the absence of a budget, this payment process itself has unpredictable consequences. The project being partially displayed during the exhibit was one of the consequences of this uncontrollable and emergency situation: as you know, it was not possible to display Astghik Melkonyan’s work on the official opening day.
Could that have been a cause of the problems that arose in Armenia’s Pavilion?
I think it’s clear from what I’ve said that my resigning [from the curatorial team] was not the reason for the problems that arose during the process of implementing the Pavilion, but the move that was made as a result of the existence of these problems. My curator colleagues and I worked together in full harmony. In truth, one of the greatest achievements of this year’s Armenian Pavilion was this: people very different from one another were able to work together for the greater good. This fact, in a way, valued also the commissioner, but it seems he didn’t wholly realize the full importance of this reality.
As a result, it became so that he preferred the option of placing the project under risk instead of (taking on) the risk of ensuring a necessary budget. It’s odd, but from what I can judge, as a result, a much greater expense was made for implementing a project that was partial and for me unacceptable in terms of the human cost than that minimum budget which was needed for implementing the project successfully. I have to say, as a result of the harmonious cooperation among us three curators, all of our decisions were approved and carried out with agreement on all sides. It might sound surprising, but in the absence of a budget, the decision to resign from the project was approved together. At a regular working meeting with the commissioner, we gave him a deadline, for ensuring the minimum budget we agreed to, and we said if there was still no budget by that date, us — the three of us — would resign from our curatorial duties. Regretfully, it was only I who stayed true to this decision that the three of us jointly agreed to. Thus, the decision to resign from the curatorial team was not my personal decision. But, the truth is perceived as such that it was a decision I made alone.
How do you assess Armenia’s participation in the festival generally and compare it to previous years?
I’ve always been of the conviction that the success of national pavilions is not the success of its representation, no matter how that is, but first and foremost, it is the possibility of bringing positive changes to art and cultural policies inside the country. The latter should be the subject or topic of the conversation that the pavilion offers to foreign audiences.
The success of any national pavilion depends on whether the given country, without fears of appearing bad to others, is able to formulate its internal issues and propose in such a way that their not being “purely internal” is revealed — this way becoming a subject of overall dialogue and debate.
We, the curators, conceived our Pavilion particularly from this view, and the project conception is excellent evidence of this. The beneficial difference of this year’s project from previous years was in that fact. The curators hadn’t adopted a so-called sports approach. Contemporary art is neither football, with its corresponding diplomacy, nor an ethnographic ensemble, with its success depending on representation. A discursive and participatory approach was adopted this year (which was repeatedly stated during the press conference and in our speeches preceding the start of the project). As one of the curators, Nazareth Karoyan, often says, “We don’t want to present; we want to talk.” The project was envisaged in such a way that the exhibited works were not representative, but were rather a physical and conceptual platform for dialogue. The project was to include a number of international conferences on issues of concern to us today.
I particularly want to emphasize that this wasn’t simply a component of the project, but a constructive aspect of it. As a result of problems I have noted, it didn’t become possible to successfully implement even the exhibit part of the project. And I have to say that this pains me greatly, when I see that my colleagues found themselves in a situation in which they are forced to see the success of what was done not in “speaking” but in “presenting.”
What impact did the precedent of state support and involvement in the organizing of Armenia’s participation in the Venice Biennale have on the final result and preliminary work? Can this be considered a new page in relations between the state and contemporary art?
One of the most important features of this year’s Armenian Pavilion was the state assistance you refer to. Though there has been state support before, past pavilions and no individual was fully dependent on local financial resources. In this sense, this year’s pavilion was a new page for the Republic of Armenia in the Venice Biennale. And this was the reason that my two colleagues and I became involved in implementing the project. As you can assume from what I said before, for none of us was curating the pavilion an end to itself; rather, it was a means, an opportunity to lay the foundation for local sponsorship of contemporary art in Armenia, to establish such working relationships which would be the foundation for consistent and effective activities in this issue.
It truly pains me that those who were officially responsible for these changes — the RA Ministry of Culture and the commissioner — for various reasons, were unable to successfully fulfill their functions. As a result, the vicious work method common in Armenia was again employed — based on sacrifice, or as the people say, on the principal of “tearing the flesh to give.” This testifies to the fact that the institutionalization of society in Armenia (ministries, establishments, departments, plenipotentiaries and so on) are essentially fictitious by nature. Instead of carrying out their direct duties, they act as symbolic bureaus, which in the name of the “homeland,” in the name of “the nation’s honor,” are “authorized” to exploit and decimate the country’s most expensive resource — human energy. If this was taking place in a disguised or concealed fashion in previous Armenian pavilions, then the unprecedented significance of this year’s Armenian Pavilion was these social relations common in Armenia coming to Yerevan at the contemporary art project level.
+++
Tuesday, November 23, 2010
OPENING: TBILISI STATE ACADEMY OF ARTS. BIG EXHIBITION HALL, Time: 7:00PM Thursday, November 25th
Showroom With Artificial Flowers, Pandora's Box, Planetarium Etcetera.
25.11.2010 - 30.11.2010
TBILISI STATE ACADEMY OF ARTS. BIG EXHIBITION HALL
With: David Alexidze, Anton Balanchivadze, Maka Batiashvili, Gia Bugadze, Thea Telia, Georgi Kekelidze, Guram Kvartskhalaia, Rocko Iremashvili, Konstantin Mindadze, Anton Sokolov, Oleg Timchenko, Sophia Cherkezishvili, Shalva Tskhoverebadze
22, Griboedov street, 0108, Tbilisi, Georgia
T+995 32 936 899 / +995 95 334 360
F+995 32 954 562
info@art.edu.ge
www.art.edu.ge
25.11.2010 - 30.11.2010
TBILISI STATE ACADEMY OF ARTS. BIG EXHIBITION HALL
With: David Alexidze, Anton Balanchivadze, Maka Batiashvili, Gia Bugadze, Thea Telia, Georgi Kekelidze, Guram Kvartskhalaia, Rocko Iremashvili, Konstantin Mindadze, Anton Sokolov, Oleg Timchenko, Sophia Cherkezishvili, Shalva Tskhoverebadze
22, Griboedov street, 0108, Tbilisi, Georgia
T+995 32 936 899 / +995 95 334 360
F+995 32 954 562
info@art.edu.ge
www.art.edu.ge
Subscribe to:
Posts (Atom)











