skip to main |
skip to sidebar
Liebe Freunde, GeoVino in Hambrurg präsentiert am Sonntag, den 13.Oktober wird die bekannte im Rahmen ihrer Deutschland Tournee georgische Folk Band Chveneburebi ჩვენებურები für einem unterhaltsamen Abend zu Gast in Hamburg sein. Wir freuen uns Ihnen Chveneburebi in Hamburg präsentieren zu können.
Geniessen Sie an diesem unterhaltsamen Abend traditionelle und moderne
Versionen georgischer Lieder, begleitet von georgischen Instrumenten.
Wo? Veranstaltungsräume Dekom,
Kellerbleek 3, 22529 Hamburg
Wann? 13.Oktober,Sonntag
Einlass 16.00 Uhr
Eintritt 8 Euro
Diese Einnahmen kommen komplett den Künstlern zugute. Wir danken Koka
Togonidze und der Dekom AG für die Unterstützung und die zur
Verfügungsstellung der Veranstaltungsräume.
Wir bitten um Anmeldung per email:
info@geovino.de
Wir freuen uns darauf gemeinsam mit Ihnen ein kleines Stück Georgien in Hamburg zu geniessen.
facebook.com
On the occasion of the Georgian Independence Day the Ambassador of Georgia H.E. Shota Gvineria has the honor to
request your company at the "Georgian Day" on Tuesday, May 28, 2013 at 18:00 in Hilton the Hague
Official launch of the Netherlands-Georgia Business Council will be held during the event
Reception will be accompanied by Georgian Music, Wine and Cuisine
(please see the full program of the "Georgian Day" below)
R.S.V.P. by email: thehague.emb@mfa.gov.ge or Tel: 070 3029080
Maka Batiashvili are inviting on her exhibition at the "Georgian Day" in Netherland in the Hague on Tuesday, May 28, 2013 at 18:00
In Hilton the Hague
Address: Zeestraat 35, 2518 AA The Hague, Netherlands
Maka batashvili will be also there ...
Program of the Georgian Day in Hilton the Hague
17:30 - Welcome drinks
18:00 - Music performance by the famous Georgian Folk Group “Chveneburebi”
18:30 - Official Launch of the Netherlands-Georgia Business Council:
* opening remarks by the Ambassador of Georgia H.E. Shota Gvineria
* presentation by the National Tourism Administration
* presentation by the Georgian National Investment Agency
* presentation by the NGBC
19:00 - Music performance by the Georgian Folk Group “Chveneburebi”
19:15 - Networking reception with Georgian music, food and drinks
Official Launch of the Netherlands-Georgia Business Council (www.NGBC.nl)
On April 5th, 2012, a successful kick-off event was held in the Chamber of Commerce The Hague. More than 80 Dutch companies have shown interest in the NGBC activities and expressed their readiness for cooperation. The fact that the Netherlands was number one investor to Georgia during two consecutive years, in 2011 and 2012, is an additional source of inspiration for NGBC. During the past three years investments from the Netherlands in Georgia have grown by 60%, and Dutch companies are becoming more and more active in Georgia, as they become more aware of the huge potential available in the country. This promising dynamics was one of the motivating factors for the NGBC to start operation since the beginning of 2013. Today we are ready to offer you our services with the aim to boost your interests towards Georgia through providing tailor made information about the unexplored opportunities.
Wine tasting (www.nwa.ge)
The National Wine Agency under the Ministry of Agriculture of Georgia is an organization responsible for assisting the development of Wine Sector of Georgia through establishment of quality control mechanism and organizing promotional activities to increase international awareness of the unique character of Georgian Wines. In cooperation with the leading Georgian wine producers, National Wine Agency will offer you the possibility to taste a wide range of distinctive wine varieties. Don’t miss the opportunity to experience exceptional flavors of the indigenous grape breads brought to you directly from the birthplace of wine.
Exhibition (maka.batiashvili.net)
Maka Batiashvili, born in 1975, finished her studies at the State Academy of Arts in Tbilisi in 1997. Since then she has been presenting her artworks in various group and solo exhibitions across the globe. Maka is a great illustration of the new generation of modern Georgian artists who specializes in oil paintings, graphic, installation and video works.
Music (www.chveneburebi.com; www.youtube.com/CHVENEBUREBI)
Georgian Folk Group “Chveneburebi” consists of 8 members. Each of them is originally from a different part of Georgia. This fact helps them to keep authentic tradition and manner of singing. Besides singing, each member of the group can dance and play the Georgian folk instruments. Each of them can sing all polyphonic voices and is distinguished by the special voice tembre. Therefore, “Chveneburebi” has maintained the real, authentic character and manner of performance. The repertoire contains Pure Georgian folk music and ethno-musical compositions composed by the group (additionally supported by the standard drum, keyboard and bass guitar).
Investments & Tourism EXPO (www.investingeorgia.org; www.gnta.org)
Throughout the “Georgian day” an exposition about the opportunities for your business and pleasure in Georgia will be brought to your attention by the National Investment Agency and National Tourism Administration of Georgia.
19.00 Uhr im Evangelischen Bildungswerk, Am Ölberg 2, 93047 Regensburg
Eintritt 12 €
Vereinsmitglieder 10 €
Georgien hat ein reiches
Volkseigentum, auf das alle Georgier stolz sind. Die kulturellen
Errungenschaften wie die polyphone Musik, der georgische Tanz und
traditionelle Volksmusik hat ihren festen Platz in der georgischen
Gesellschaft eingenommen. Drum ist die georgische Folklore aus dem
Alltag nicht wegzudenken. In den georgischen Volksliedern und
Volkstänzen spiegelt sich der georgische Charakter und Geist wieder. Die
Stimmführung und Harmonik des georgischen Gesangs
sind weltweit einzigartig. Mittels Streichinstrumenten und Trommeln
sowie des vielstimmigen Gesangs wird die leidvolle Geschichte von der
Antike bis heute erzählt. Die Zuhörer werden durch den Klang der
georgischen Musik verzaubert und in die Welt der Harmonie mitgenommen.
Tschaikovski nannte die georgischen Harmoniefolgen nicht ohne Grund, die
"reichste Musik der Welt".
Die Folklore-Gruppe „CHVENEBUREBI“ -
übersetzt: die aus unserer Gegend – vereint acht Georgier zusammen, die
in unterschiedlichen Regionen Georgiens aufgewachsen sind. Deswegen
können die Sänger regional unterschiedliche Volkslieder und Balladen
authentisch wiedergeben. Ebenso erhält dadurch der gemeinsame Gesang
jene spezifische Art, die für vielstimmige Folklore üblich ist. Außerdem
werden die traditionelle Volkslieder von den Mitgliedern der Gruppe neu
interpretiert und komponiert. So wird die georgische Fokllore auch für
die jungen Generationen zugänglich gemacht.
facebook.com/Imer-Amier-Georgisch-Deutscher-Kulturverein-Regensburg-eV
Mehr zu: Deutsch-Georgische Gesellschaften
The Georgian Folk Group "Chveneburebi" (Our People).
I'd like to inform you that our group willl be in Poland and Germany one month, from April 24, 2013.
Can you help us arrange any Georgian folk music concert somewhere in Germany?
(Any club, restaurant, church etc).
If you have any kind of contacts, who could be interested in it, you can offer them our group for that time. We'd be very grateful for any kind of support
Redards, Solomon Gogashvili
www.chveneburebi.com
Konzert in München am 28. April, 20:00 Uhr
www.einewelthaus.de
