BUCHMESSE: Georgien in Lesungen, Diskussionen und Gesprächen in Leipzig bei der @buchmesse (23.03. bis 26.03.2017)

Georgian National Book Center aus Tbilisi im Internet: www.book.gov.ge und in Leipzig auf der Buchmesse Halle 4 Stand D309 
 

Programm: Georgian Literary Program at Leipzig Book Fair 2017 is organized by Georgian National Book with the support of the Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia and Konrad-Adenauer-Stiftung / Regional Program Political Dialogue South Caucasus in frames of 2017 – Germany – Georgia Friendship Year. [pdf] 
       

ICH BIN SIE
23. März 2017 | 15:30 – 16:00 Uhr Mitwirkende: Naira Gelaschwili
Veranstalter: Verbrecher Verlag
Art der Veranstaltung: Lesung und Gespräch
Ort: Forum DIE UNABHÄNGIGEN Halle 5, Stand H309


GESPRÄCHE ÜBER DIE GEORGISCHE DRAMATURGIE
23. März 2017 | 21:00 Uhr | Mitwirkende: Basa Janikashvili
Moderation: Davit Gabunia, Barbara Weidle
Veranstalter: Georgian National Book Center, Verlag Theater der Zeit
Art der Veranstaltung: Präsentation, Lesung, Diskussion
Ort: naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275, Leipzig (Süd)

ÜBER DIE MODERNE GEORGISCHE DICHTUNG
24. März 2017 | 10:30 – 11:00 Uhr
Mitwirkende: Nika Jorjaneli, Eka Kevanishvili, Giorgi Lobjanidze
Moderation: Steffi Chotiwari-Jünger
Veranstalter: Georgian National Book Center, POP Verlag Ludwigsburg
Art der Veranstaltung: Lesung und Gespräch
Ort: Forum Ost SüdOst Halle 4, Stand E505

ICH BIN SIE
24. März 2017 | 13:00 – 13:30 Uhr | Mitwirkende: Naira Gelaschwili
Moderation: Jörg Plath
Veranstalter: Bertelsmann, Deutschlandradio Kultur, ZDF
Ort: Das Blaue Sofa Glashalle, Stand 04

WER HAT DIE TSCHAIKA GETÖTET?
24. März 2017 | 17:00 – 17:30 Uhr
Mitwirkende: Anna Kordzaia-Samadashvili
Moderation: Tim Mücke
Veranstalter: Georgian National Book Center, Verlag Hans Schiler
Art der Veranstaltung: Präsentation, Lesung, Diskussion
Ort: Forum OstSüdOst Halle 4, Stand E505

SONNTAG DER BELEUCHTETEN FENSTER
24. März 2017 | 19:00 Uhr | Mitwirkende: Diana Anphimiadi
Veranstalter: Wieser Verlag
Art der Veranstaltung: Lesung
Ort: FrischeParadies, Maximilianallee 5, 04129, Leipzig (Nord)

GEORGISCHE KULINARISCHE BIOGRAPHIE
25. März 2017 | 10:30 – 11:00 Uhr Mitwirkende: Diana Anphimiadi
Veranstalter: Wieser Verlag
Art der Veranstaltung: Lesung
Ort: Forum International und Übersetzerzentrum Halle 4, Stand C500

"WIR, DIE APFELBÄUME" – EIN GEDICHTBAND
25. März 2017 | 13:00 – 13:30 Uhr Mitwirkende: Bela Chekurishvili
Moderation: Manfred Metzner
Veranstalter: Georgian National Book Center, Verlag das Wunderhorn
Art der Veranstaltung: Präsentation, Lesung, Diskussion
Ort: Forum International und Übersetzerzentrum Halle 4, Stand C500

ROYAL MARY - EIN MORD IN TIFLIS
25. März 2017 | 17:00 – 17:30 Uhr Mitwirkende: Abo Iaschagaschwili
Moderation: Andreas Rostek
Veranstalter: edition.fotoTAPETA
Art der Veranstaltung: Lesung und Gespräch
Ort: Leseinsel Junge Verlage Halle 5, Stand G200

ZUFLUCHT IN DEUTSCHLAND. TEXTE VERFOLGTER AUTOREN
25. März 2017 | 17:00 – 17:30 Uhr
Mitwirkende: Zaza Burtchuladze, Sergej Gladkich, Josef Haslinger
Veranstalter: MDR, PEN-Zentrum Deutschland , S. Fischer Verlag
Art der Veranstaltung: Gespräch
Ort: MDR - Glashalle Stand 17

MORDE IN TIFLIS UND ANDERE GESCHICHTEN
26. März 2017 | 11:30 – 12:00 Uhr Mitwirkende: Abo Iaschagaschwili
Moderation: Andreas Rostek
Veranstalter: edition.fotoTAPETA
Art der Veranstaltung: Lesung und Gespräch
Ort: Forum OstSüdOst Halle 4, Stand E505

DIE SAMMELGESCHICHTEN "WINZLINGS HOCHZEIT" UND "ER KAM ZU SPÄT"
26. März 2017 | 13:00 – 13:30 Uhr Mitwirkende: Mikheil Javakhishvili
Moderation: Steffi Chotiwari-Jünger, Doreen Hennig
Veranstalter: Georgian National Book Center, Passanten Verlag
Art der Veranstaltung: Diskussion
Ort: Forum International und Übersetzerzentrum Halle 4, Stand C500

DAS FÜRSTLICHE LEBEN DES KWATSCHI K.
26. März 2017 | 13:30 – 14:00 Uhr Mitwirkende: Kristiane Lichtenfeld
Moderation: Philipp Dyck
Veranstalter: NORA Verlagsgemeinschaft
Art der Veranstaltung: Lesung
Ort: Forum International und Übersetzerzentrum Halle 4, Stand C500

EINE KURZE EINFÜHRUNG IN DIE GEORGISCHE LITERATUR
26. März 2017 | 15:30 – 16:00 Uhr
Mitwirkende: Irine Chogoshvili, Maia Danelia
Moderation: Maja Lisowski, Traian Pop
Veranstalter: Georgian National Book Center, POP Verlag Ludwigsburg
Art der Veranstaltung: Diskussion
Ort: Forum OstSüdOst Halle 4, Stand E505
 

Weitere Links zum Thema: 
Naira Gelaschwili - Ich bin sie Von Anja Hirsch [wdr.de] 
Die Georgierin, die Brücken in den Kaukasus baut. Von Manfred Quiring [welt.de]
Angry Bird (UA) von Basa Janikashvili

LITERATUR: Lyrik aus Georgien - »Irma Schiolaschwili, Diana Anphimiadi, Giorgi Kekelidze« (romanfabrik.de)

(romanfabrik.de) Der Frankfurter Literatursalon EUTERPE stellt erstmalig georgische Lyrik von drei jungen Autoren vor. 

Irma Schiolaschwili ist den deutschen Lesern bereits bekannt: 2012 hat der Pop-Verlag in Ludwigsburg ihren Gedichtband Eine Brücke aus bunten Blättern herausgebracht – emotionale Lyrik über das Leben zwischen zwei Welten.  

Diana Anphimiadi und Giorgi Kekelidze wurden beide mit dem Georgischen Nationalen Literaturpreis „SABA“ für das beste Debüt ausgezeichnet. 

Diana Anphimiadi, eine in Georgien aufgewachsene Griechin, verbindet in ihren Gedichten georgische mit klassischen Weltvorstellung aus dem antiken Griechenland. 

Giorgi Kekelidze ist Innovator, wenn nicht sogar Revolutionär der georgischen Lyrik. Als Autor mehrerer Performances zeigt er sich stets offen für Experimente in der modernen Literatur. 

Eine Gastveranstaltung des
Georgischen Kulturforums e.V.

Mittwoch, 12. Februar / 20.00 UHR 
Eintritt: 10 €, ermäßigt 5 €

Reservieren Sie jetzt Karten:
Telefonisch unter 069/49084828 oder per E-Mail...

Romanfabrik e.V.
Hanauer Landstraße 186,
60314 Frankfurt

Tel: 069 / 49 40 902

Straßenbahnhaltestelle
Schwedlerstraße / Linie 11