Wednesday, February 20, 2008

NEWS: Georgia News Digest 02-19-08

service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies

Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups.google.com/group/genewsfiles (from February 2008) and groups.google.com/group/genews (before February 2008)

Kosovo and Conflict Zones
1. Stir it up: Kosovo is a textbook example of the law of unintended consequences
2. Recognition of Georgia's breakaway regions not in Russia's interests
3. Russian MP says Kosovo sets precedent for breakaway South Ossetia, Abkhazia
4. video: Kosovo independence to spark chain reaction in Caucasus?
5. Kosovo should serve as a wake-up call
6. Moscow wary with CIS separatists
7. We're no worse than Kosovo say ex-Soviet separatists
8. A taste of troubles to come?
9. Medvedev sees no unresolved problems with Georgia
10. Putin annual press conference [excerpts]
11. video: Russia denies nationhood deals with Georgia's breakaway regions
12. Russia may open representations in Abkhazia, S. Ossetia
13. video: First Kosovo... now South Ossetia & Abkhazia?
14. De facto leaders on Kosovo
15. Gryzlov, Bagapsh, Kokoity discuss Kosovo’s independence
16. Kosovo independence emboldens South Caucasus breakaway republics
17. Pro-Putin party leader meets Bagapsh, Kokoity
18. Abkhazia might recognize Kosovo independence
19. Leader of Abkhazia complains about embargo against it
20. Gryzlov, Bagapsh, Kokoity discuss Kosovo's independence
21. Abkhazia set to ask Russia to recognize its independence
22. Abkhaz president wants embargo of his republic to be lifted
23. South Ossetia's independence not far away, deputy speaker tells Russian TV
24. South Ossetian official comments on Kosovo's independence
25. Ossetian abducted at "illegal" Georgian post - separatist website
26. South Ossetia to send out appeals on recognition by end-Feb
27. Saakashvili warns against provocation following Kosovo independence
28. Combat operations could begin in Kosovo
29. Kosovo's comparison to Georgia's breakaway regions "groundless" – speakr
30. Roundup of Georgian reaction to Kosovo independence
31. Opposition advises Georgian authorities on Kosovo's independence
32. MPs brush off separatist claims that Kosovo will set precedent
33. MPs say Kosovo no precedent for Georgia's breakaway regions
34. Gurgenidze hopes Kosovo won't hinder improvement of ties with Russia
35. Georgia unlikely to recognise Kosovo: FM

Other News
36. letter to editors of Harvard International Review
37. Georgia applies for official NATO MAP: What are the chances?
38. report: BTI ranking: Georgia behind the Ukraine
39. Elections and new amendments may transform parliament structure
40. Opposition demands/ruling party’s response
41. Opposition begins registration of supporters
42. Opposition intensifies public protests: ‘If Saakashvili wants a revolution, he will get one.’
43. Rustavi 2 is terminating professional relations with Levan Gachehciladze
44. Opposition demands partially met as six ‘political prisoners’ freed
45. video: The west discredited itself by recognising Saakashvili’s victory
46. Levan Tarkhnishvili thinks he is innocent
47. Well known figures question Patarkatsishvili’s death
48. Tycoon’s death raises issue of rebuilding trust in Georgia
49. Patarkatsishvili a major influence on Georgia, even after death
50. Russian talk show ponders death of Georgian opposition leader
51. Presentation of presidential program to be held soon
52. President demands faster issuing of passports in regions
53. Regional governors tasked with local development projects
54. Govt launches reforms in Department of Statistics
55. Justice Minister charged with task of prison demolition
56. Drug dealer faces a life sentence
57. Ethnic groups in Georgia # 2 –Jews
58. video: Ethnic Russians back home to fight population decline
59. The embargo on reality: Georgians, Russians, the business world and la-la land
60. Georgia delegation to Moscow to discuss econ relations with Russia
61. Analyst warns against new Dagestan road
62. Construction biz
63. Instability depresses sales, but home builders still optimistic
64. Railway stirs further debate
65. Questions arise about initiative to offer tax credit to new enterprises
66. Same world, different oyster: Globalisation at local level
67. Transport tariff revenue more than doubles in five years

full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!

Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic),
jonathan.kulick@gfsis.org, office: +995 32 47 35 55, mobile: +995 95 33 33 40, USA voicemail: 310.928.6814

MUSIC: Now - There Are A Huge Concert In Leipzig ...

Watcha Clan is more and more interesting in the influences of music from the east - from the edge of europe ... - in der NaTo (Karl Liebknecht Straße) - Maybe the band will play in Georgia anytime !

WATCHA CLAN presents :
Diaspora Hi-Fi
Live electro-world

It’s been ten years since the music of Watcha Clan started moving to the rhythm of the waters of the Mediterranean. The ten year watershed has marked a new start for the band. After contemplating the idea of changing their name as a form of rebirth to revitalise their creativity, the reunited clan is still with us to present Diaspora Hi-Fi, their new project. The party continues…

This fluid scene’s distinctive electro sound powers the clan into new territory. Speeding forward through frenetic rhythms or rendering homage to their roots, the clan, a real family embodied in the voice of Sista K, never forget their destiny or their mission, their search for space and freedom. Above all, they are true nomads in the world of music.

Nomadic means independent, and it has always been crucial for this clan to make their own decisions, go forward at their own pace and set their own agenda. As they go out on the road again Sista K, Clem, Matt and Soupa Ju – who has moved his talents from the sunlight to the comparative obscurity of management to great effect – met the independent Berlin label PIRANHA Musik. By a happy calendar coincidence, this is PIRANHA's 20th year in business, and so this fusion of worlds and meeting of generations came at the perfect time. In a buzz of mutual esteem, the two parties decided to nurture the Diaspora Hi-Fi project together.

Always on the move, Sista K’s family history is intimately entwined with her music. She’s Ashkenazi through her mother and Sephardic and Berber through her father, an Algerian independence fighter who was French before he was born (an 1870 decree gave French nationality to the Jewish population of Algeria). She could have been born in the land of Israel, where her parents met, but saw the light of day in the shadow of Marseille’s Bonne Mère. La Belle de Mai, La Busserine, Le Merlan are all inextricably part of her personal geography; her own Bermuda Triangle in which she could never loose herself and which helped forge the consummate woman she is today. “Back then,” she says, “in the northern quarters of Marseille, no-one cared who was Jewish and who was Muslim. We all lived together, and life was always stimulating.”

Jewish, Muslim, Catholic or atheist? It doesn’t matter, she seems to be saying, as long as you have faith. Faith in man and woman, for no other reason than brotherhood, Sista! This expansion of the heart denies the very idea of borders. Whether free to move or driven to do so, these men and women represent a possible future, a plausible future, even if Théodore Monod, the wise man’s wise man whom they sample generously, once said: “For the State, a free man is unacceptable…”

Altruistic dealers in cultures and humanities, they juggle rhythms and languages (French, Arabic, Hebrew, English) to the beat of the memories they have, the people they meet and the places they see. From the Eastern European melodies Karine’s mother sang to her when she was little to the chaabi, the Algerian blues Nassim the “khouya” (brother) from Oran, a friend and collaborator since 2003, introduced them to, from the cherifian grooves of Amarg Fusion to the burning lyrics of the Bourbia brothers, the MCs of Tox from Oran, to the hip-hop kick that appeals to Clem, the clan’s music man and sampler extraordinaire; Diaspora Hi-Fi, their new album, sings with the freedom of spirit of travelling people. “It gets us involved, it motivates us,” Ka and Clem say in chorus. “We saw where our road was leading, and we’ve been on that road since.” They’re free and committed, and above all, they are nomads.

Squaaly.

next concerts:

19.Feb.200820:00
LEIPZIG (DE)NATO
21.Feb.200820:00
HAMBURG (DE)HAFENKLANG
22.Feb.200820:00
LUBECK (DE)TREIBSAND
23.Feb.200820:00
BERLIN (DE)GLASHAUS
28.Feb.200820:00
KARLSRUHE (DE)TOLLHAUS
29.Feb.200820:00
WIEN (AT)OST FESTIVAL
14.Mrz.200820:00
BUDAPEST (HU)MILLENARIS
16.Mrz.200820:00
OSTRAVA (CZ)TEMPL CLUB
18.Mrz.200820:00
BRNO (CZ)ALTERNA CLUB
19.Mrz.200820:00
PLEZN (CZ)DIVADLO POD LAMPOU
20.Mrz.200820:00
PRAG (CZ)PALAC ACROPOLIS
21.Mrz.200820:00
EBENSEE (AT)KINO EBENSEE
28.Mrz.200820:00
THESSALONIKI (GR)GAIA FESTIVAL
29.Mrz.200820:00
ATHENS (GR)GAIA FESTIVAL
03.Apr.200820:00
MARSEILLE (FR)ESPACE JULIEN +TRANSGLOBAL UNDERGROUND
04.Apr.200820:00
LA GRAVE (FR)DERBY DE LA MEIJE
05.Apr.200820:00
MANOSQUE (FR)CAFE PROVISOIRE
11.Apr.200820:00
LYON (FR)MARCHE GARE
16.Apr.200820:00
PARIS (FR)LA MAROQUINERIE +TRANSGLOBAL UNDERGROUND
29.Apr.200820:00
MONTPELLIER (FR)L’ANTIROUILLE
30.Apr.200820:00
RIBERAC (FR)FESTIVAL
05.Mai.200820:00
BRUXELLES (BE)AB CLUB
08.Mai.200820:00
MACON (FR)FESTIVAL LE BAL VI
15.Mai.200820:00
BARCELONA (SP)SALAMANDRA
16.Mai.200820:00
MADRID (SP)INSTITUT FRANCAIS
30.Mai.200820:00
HANNOVER (DE)MASALA FESTIVAL
31.Mai.200820:00
KOLN (DE)ODONIEN
18.Jun.200820:00
MINSK (BR)OPEN AIR
19.Jun.200820:00
RIGA (LV)OPEN AIR
20.Jun.200820:00
PALANGA (LT)OPEN AIR
21.Jun.200820:00
VILNIUS (LT)OPEN AIR
27.Jun.200820:00
REIGNIER (FR)FESTIVAL LES ROCKAILLES

Myspace-Link: http://www.myspace.com/watchaclan

Tuesday, February 19, 2008

ART: Horse Thief In Sayat-Nova - By Hans Heiner Buhr

Material and Sketches for Hans heiner Buhrs ongoing theme about a fictional Horse Thief in Old Tbilisi, Georgia ...

from a todays photo session with Lela Meparishvili at Sayat-Nova-Street

Slide-Show >>>

Blog about this work >>>

GEOPOLITIK: Wer den Präzedenzfall schafft

Die Abspaltungstendenzen gehen weiter. Nach der gestrigen Unabhängigkeitserklärung des Kosovo, begehren nun auch Abchasien und Südossetien die Sezession vom ehemaligen “Mutterland” Georgien. Abchasien wird sich an Russland, den UN-Sicherheitsrat und die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten [GUS] mit der Bitte um Anerkennung der Unabhängigkeit wenden”, sagte der abchasische Präsident Sergej Bagapsch laut der Agentur Interfax.

mehr >>>

Source: www.deutschland-kontrovers.de

Georgien - Krieg mit Abchasien? Der Kosovo hat am Wochenende seine Unabhängigkeit ausgerufen und drängt natürlich nun darauf, anerkannt zu werden. Die Georgier haben ein ähnliches Problem mit Abchasien. (http://dotbox.org)

Georgien warnt Abchasien und Südossetien
19.02.2008 | 01:15:01

Die Kaukasusrepublik Georgien hat die Unabhängigkeitsbestrebungen ihrer abtrünnigen Regionen Abchasien und Südossetien nach dem Kosovo-Vorbild kategorisch abgelehnt. Die Schwarzmeerrepublik werde solche Angriffe auf ihre territoriale Integrität nicht dulden.

mehr >>>

ARTICLES: Two excellent articles in Harvard International Review

Two excellent articles by Lincoln Mitchell and Vladimir Papava in Harvard International Review ask fundamental questions about what has been happening in Georgia.

Georgia’s Hollow Revolution: Does Georgia’s Pro-Western and Anti-Russian Policy Amount to Democracy? by Vladimer Papava

What was the Rose Revolution For? Understanding the Georgian Revolution. by Lincoln Mitchell.

Nowadays, economics seems to be the focus of the Georgian authorities. Slogans, numbers, statistics, projections, etc. come at a daily dosage. An independent parliamentarian and an expert, Valdimir Papava, is a source of skepticism and questioning.

On his website, www.papava.info, you may find many of his interviews and scholarly works. Always an interesting point of view.



Thanks to the excellent Blog: TOL Georgia

Sunday, February 17, 2008

PHOTOGRAPHY: Architecture In Georgia. By Fiqria Goginashvili

Photos on February 17, 2008 by fiqro

NEWS: Georgia News Digest 02-18-08

service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies

Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups.google.com/group/genewsfiles (from February 2008) and groups.google.com/group/genews (before February 2008)

1. In downtown Tbilisi, opposition returns to the streets
2. Opposition goes back to protesting
3. Thousands of opposition supporters rally in Georgia's capital
4. Opposition leaders address protest rally in Georgian capital
5. Opposition leaders address protest rally in Tbilisi
6. 10,000 protest against Georgia government
7. About 20,000 rally in Georgia against president
8. Thousands impugn Georgia Government
9. Georgian opposition rallies; business fears downturn
10. Opposition warns of "hotbeds of tension" if demands are not met
11. Opposition ends rally, planning nation-wide hunger strikes
12. Opposition leader urged opposition for unity to fight injustice
13. Opposition plans mass hunger strike, ‘town of tents’
14. Opposition reaffirms negotiation resumption terms
15. Labour Party of Georgia opposes any agreement with government
16. MP urges government, opposition to resume dialogue
17. What can break the political deadlock?
18. Labor Party drafts civil disobedience manifesto
19. Speaker says Georgia needs unity to face major challenges
20. Nine-party coalition to run on joint ticket in polls
21. From journalism to big politics - presentation of Christian-Democratic movement
22. As protests start in Tbilisi, Murdoch eyes opposition TV channel
23. GNCC postponed hearings on suspension of TV station “Imedi’s” broadcasting license
24. “Imedi’s” future to be discussed in Istanbul
25. Respected commentator mulls running for Public TV head
26. Rustavi 2 TV wants Gachechiladze to apologize for ‘riffraff’ remarks
27. video: Dead Saakashvili critic suffered severe heart disease
28. The mysterious Badri Patarkatsishvili
29. Sergei Dorenko on Badri Patarkatsishvili
30. Patarkatsishvili out of the big game
31. Patarkatsishvili family to take his body to Tbilisi next week
32. Ramaz Klimiashvili: The Liberty Institute forced Badri Patarkatsishvili to enter politics!
33. After a sudden death, Georgians praise controversial billionaire
34. ‘We trust British police’ – Patarkatsishvili family
35. Gachechiladze blames government for tycoon's death
36. Georgian tycoon had severe heart disease, inquest hears
37. Who'll be next? Dead Russians, rogue KGB agents and a new Cold War being fought on Britain's streets.
38. Plutocrat's perfect pad: pots of gold and nothing of value: The doors of Georgian oligarch's house are prised open
39. Why we’ll all pay for the tax-free life of UK’s super-rich [excerpt]
40. Hollywood drawn to Russian conspiracies: Litvinenko story headed to bigscreen
41. The dead Georgian billionaire and the man accused of killing Litvinenko
42. Labor Party opposes recognition of Kosovo independence
43. ‘Georgia should not recognize Kosovo’ – opposition leader
44. Georgia not to recognize Kosovo's independence – MP
45. Kosovo may influence Russian ties with Georgia breakaway regions
46. Kosovo independence and its implications
47. Kosovan independence will mean revision of Russian policy to Abkhazia, S. Ossetia
48. Abkhazia, South Ossetia will take steps if Kosovo becomes independent
49. Russia warns it may back breakaway republics in Georgia
50. Russia suggests Kosovo independence move will affect Kremlin policy on Georgia separatists
51. State Minister on Russia’s possible reaction to Kosovo
52. Georgia protests at Russia's statement on Kosovo
53. Tbilisi concerned over Russian Foreign Ministry statement on Kosovo
54. Saakashvili warns Russia against "playing with fire" in breakaway regions
55. ‘Do not play with fire’ – Saakashvili tells Russia
56. Georgia dismisses Russian remarks on rebel regions
57. Russian diplomat summoned over Russian MFA statement
58. Russian envoy to make comments later
59. Abkhaz, South Ossetian Leaders meet Russian minister
60. Lavrov meets Abkhaz, S. Ossetian leaders
61. Saakashvili displeased by Lavrov’s meeting with Abkhazian, S Ossetian leaders
62. Saakashvili questions Russian citizenship of residents of Abkhazia, S. Ossetia
63. Saakashvili says it is up to Georgia to protect its citizens
64. Gurgenidze hopes for swiftest possible resumption of air communication with Russia
65. Saakashvili calls for settling relations with Russia
66. Meeting between Georgian, Russian leaders to be "constructive"
67. Early voting in presidential election for Russians living abroad begins today
68. Georgia asks NATO for membership action plan
69. Looking west made sense for Georgia: Key International Political Figures in Munich
70. Expert discusses impact of US elections
71. Britain’s foreign secretary urges no retreat on imperialist militarism [excerpt]
72. Jewish investors interested in investment in hi-tech field
73. Jewish leaders lobby in Tbilisi
74. French Business Council established in Georgia
75. Indian Ambassador to Georgia talks up investment and trade opportunities
76. Lado Gurgenidze is content with his visit to Dubai
77. IFC and Georgian Government seek to upgrade safety regulations for hazardous enterprises
78. Georgia’s electricity sector from 1991-2003
79. New Governor of Guria region restored press and public relations service in his office
80. MP becomes Governor of Kakheti
81. Schools, clinics and water supply renovation discussed at meeting in the zone of the Georgian-Ossetian conflict
82. Seminar focusing on legislation modernization held at Ministry of Foreign Affairs
83. Ombudsman opposes extradition of Azerbaijani human rights activist
84. Warmth, discipline, high spirits: Ballerina Nina Ananiashvili has revivified the State Ballet of Georgia

full digest: Georgia News Digest - Ansicht in Groups BetaNeu!

Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic),
jonathan.kulick@gfsis.org, office: +995 32 47 35 55, mobile: +995 95 33 33 40, USA voicemail: 310.928.6814

ART: Paintings from Khevsureti by Shota Arabuli





Photos on February 17, 2008 by Paata Vardanashvili

GEOPOLITIK & UNABHÄNGIGKEIT: Viele wollen es Kosovo nachmachen - Von Markus M. Haefliger (NZZ)

Russland will die georgischen Separatisten anerkennen. Folgt auf die Unabhängigkeit Kosovos jetzt eine sezessionistische Kettenreaktion?

Die Unabhängigkeitserklärung Kosovos wird nicht nur von den Kosovo-Albanern begrüsst, sondern auch von den Wortführern anderer Sezessionsbewegungen, die Kosovo als «Präzedenzfall» interpretieren. In einer trotzigen Reaktion auf die bevorstehende Deklaration in Pristina heizt Russland diese Bestrebungen an. Man werde die Haltung gegenüber den georgischen Provinzen Abchasien und Südossetien «überdenken», liess das Aussenministerium in Moskau am Freitag verlauten.

mehr >>>

ENKLAVEN: Nagorni-Karabach und Nakhichevan

Im Raum Armenien / Aserbeidschan gibt es zwei große bekannte Gebiete:

* Nagorni-Karabach im Südosten Armeniens Nagorni- = deutsch Berg-) (autonomes Gebiet), das von Armeniern bewohnt wird und von Aserbeidschan umschlossen ist, aber nicht zu Armenien gehört. Wenn und falls Nagorni-Karabach völkerrechtlich anerkannt wird, entstehen in dem Gebiet weitere Enklaven und Exklaven, wie auf nebenstehender Karte zu sehen ist (siehe auch Details).
* Nakhichevan südwestlich von Aserbeidschan (autonome Republik), von Aserbeidschanern bewohnt und von Armenien, Iran und der Türkei umgeben.

Beides sind keine Enklaven im engeren Sinne, denn:
* Nagorni-Karabach ist zwar komplett von Aserbeidschan umgeben, gehört aber verwaltungstechnisch nicht zu Armenien
* Nakhichevan ist nicht von nur einem einzigen anderen Land umgeben, sondern grenzt ausser an Armenien auch an die Türkei und den Iran. Es ist daher lediglich eine Exklave von Aserbeidschan.

Weiterer Text & Karten zur Problematik >>>


MUSIK: Russudan Meipariani in der Haigstkirche

Leider ist es mir erst heute aufgefallen, dass Russudan Meipariani gestern in der Haigstkirche in Stuttgart ein Konzert hatte. Gern hätte ich darauf hingewiesen. Trotzdem reiche ich eine kleine Besprechung aus dem Stuttgarter Wochenblatt nach. Letztens berichtete mir ein junger Musiker in Leipzig von ihr, und ich konnte ihm entgegnen, dass ich im Internet schon auf sie gestoßen war. Nun hoffe ich, dass bald mal ein Konzert von ihr ihr hier im Osten Deutschlands stattfindet ...

Music: http://www.myspace.com/russudanmeipariani


Georgien zu Gast
Russudan Meipariani in der Haigstkirche

DEGERLOCH - Die Konzertreihe "Musik und Wort" lädt am Samstag, 16. Februar, um 20 Uhr zu einem besonderen Höhepunkt in die Haigstkirche in Degerloch ein. Dann ist das Daphioni-Trio, verstärkt um David Stützel (Percussion) zu hören. Unter dem Titel "Lieder aus einer Insel" bieten die vier international bekannten Musiker Werke von Russudan Meipariani dar.
Russudan Meipariani wurde in Tiflis in Georgien geboren. Sie wuchs noch unter der sowjetischen Vorherrschaft auf und erhielt dort schon früh musikalische Förderung.
Nach der Öffnung der Grenzen konnte sie in Stuttgart und Karlsruhe sowie zwei Jahre in Oslo Klavier studieren. Daneben studierte sie Komposition bei Wolfgang Rihm und Gesang. Mit dem Daphioni-Trio, in dem ihre beiden Geschwister Geige und Cello spielen, hat sie als Pianistin national und international zahlreiche Preise errungen.
In den letzten Jahren macht sie sich zunehmend auch als Komponistin einen Namen. Im Jahre 2007 kam ihre Debut-CD "Lieder aus einer Insel" heraus. Hiervon sind einige Lieder auch am Samstag in der Haigstkirche zu hören.
Russudan Meipariani bezeichnet ihre Musik gerne als "experimentell". Es handelt sich um das Experiment, moderne Kompositionstechniken mit Volkstonweisen zu verbinden. "Obwohl ich von meiner Heimat Georgien schon einige Jahre weg bin, lebt doch die Melancholie der georgischen Weisen noch in mir weiter", meint die junge Komponistin. So enthalten ihre Stücke in der Tat immer wieder Anklänge an georgische Lieder. Doch sind sie derart kunstvoll in Klangteppiche eingewoben, dass sie eher zu meditativem Nachdenken als zum Tanze einladen. Getragen sind die "Lieder aus einer Insel" von der klaren und reinen Stimme von Russudan Meipariani. Da die Lieder aber ohne Text komponiert sind, wirkt die Stimme lediglich wie ein weiteres bezauberndes Instrument im Gesamtklang. Dieser Eindruck wird verstärkt, indem die Künstlerin sich selbst auf Klavier oder Orgel begleitet. Geige, Cello und Percussion unterstützen den Klang, der sich in der angenehmen Akustik der Haigstkirche vorteilhaft entfalten kann.
Pfarrer Tilman Gerstner, der Organisator der Reihe "Musik und Wort", ist sich sicher, dass dieser Konzertabend zu einem besonderen Genuss werden wird. "Was ich von den Proben bislang gehört habe, ist es eine Musik, die ihrer Sanglichkeit und meditativen Ruhe viele Menschen ansprechen wird." Der musikalische Seelsorger freut sich, dieses besondere Ensemble für die Konzertreihe gewonnen zu haben. "Das ist ein weiterer Schritt, die Haigstkirche zu einem spirituellen und kulturellen Zentrum auszubauen." Der Eintritt ist wie bei fast allen Konzerten in der Haigstkirche frei, um Spenden wird gebeten.

Source: Stuttgarter Wochenblatt

Concerts:

07. Mrz.2008, 20:00, Wintertur Schweiz Villastraeuli
28. Mrz.2008, 20:00,
Theater am scheuerntor Plüderhausen
05. Apr.2008, 22:00,
Forum 3 Stuttgart
30. Apr.2008, 22:00,
FRS Radio liveübertragung
22. Jun.2008, 20:00,
Kellter Winterbach

NACHRICHTEN: Russland, Georgien, USA & Wahlen, Öl, Politik

US-Senat will Ukraine und Georgien in der 20minuten - Zürich, Switzerland
Der US-Senat hat mit einer einstimmig verabschiedeten Resolution für die NATO-Mitgliedschaft der Ukraine und Georgiens geworben.
Vizeaußenminister von Russland und Georgien in Moskau zusammengekommen Russland.RU - Russia
Hochrangige Vertreter der Außenministerien Russlands und Georgiens sind am Freitag in Moskau zusammengekommen.
Georgien: Oppositioneller Patarkazischwili starb eines natürlichen ... WELT ONLINE - Germany Nach dem rätselhaften Tod des georgischen Oppositionspolitikers Badri Patarkazischwili in Großbritannien hat die Polizei vorerst Vermutungen zerstreut, ...
Wahlen in Armenien: Indikator für Annäherung an Europa Deutsche Welle - Germany
Februar wird in Armenien ein neuer Präsident gewählt. Amtsinhaber Robert Kotscharjan darf nach zwei aufeinander folgenden Amtszeiten nicht mehr kandidieren.
Wer war Badri Patarkazischwili? Georgien Nachrichten - Germany
Oktober 1955 in Tbilisi in der Zeit der Sowjetunion geboren.
Staatliche Ölkonzerne machen das Rennen vor Öl-Multis wie Exxon ... FinanzNachrichten.de - Germany
Beispielsweise hat BP in Aserbaidschan bei einem Ölpreis von 60 Dollar je Barrel weniger Öl fördern dürfen als bei einem Preis von 40 Dollar je Barrel.
In Aserbaidschan regieren Öl und Gas Fokus Ost-Südost Deutsche ...
Aserbaidschans Kapital sind große Gas- und Ölvorkommen. Damit möchte es sich auf dem internationalen Energiemarkt profilieren.
Liechtenstein unterstützt soziales Wohnen in Georgien Liechtensteiner Volksblatt - Schaan, Liechtenstein
In Georgien besteht ein Mangel an geeigneten Unterkünften, dazu sind viele Familien von Arbeitslosigkeit oder gesundheitlichen Problemen betroffen.
Kaukasus: Orientierungssuche zwischen Europa und Asien Deutsche Welle - Germany
Die südkaukasischen Staaten Armenien, Aserbaidschan und Georgien suchen die Nähe der EU. Brüssel unterstützt das, bemängelt jedoch demokratische Defizite...
Georgischer Oligarch stirbt in England FR-online.de - Frankfurt, Germany
Patarkazischwilis Fernsehsender Imedi wurde in Georgien zur Plattform der Opposition gegen Saakaschwili. Dieser ließ den Sender Anfang November 2007 stürmen ...
Tod im Exil: Patarkazischwili ist gegangen - Fragen bleiben Russland.RU - Russia [von Alexej Malaschenko]
Badri Patarkazischwili war ein überdurchschnittlicher Politiker und spielte eine Schlüsselrolle in Georgien.

Saturday, February 16, 2008

MAGAZIN: A letter from Georgia, Report: Georgia & An Interview with Nina Ananiashvili

ballettanz magazine with some articles about Georgia ...

Content January 2008 English Version >>>
Inhalt Januar 2008 Deutsche Version >>>
im heft blättern >>>
leaf through the magazine >>>

PDF >>>

with:
* A letter from Georgia In Tblissi: Thomas Thorausch on the violence of dance
* Report: Georgia – where Russian bombs fall and the people rise up against their own president. In January a new president is voted in, but otherwise everything stays the same – especially in dance. A report by Ralph Hälbig
* Nina Ananiashvili is director of the three year-old State Ballet of Georgia. She talked to Susan Yung in New York about the state of affairs in Tblissi under President Mikhail Saakashvili

DANCE: Prima Ballerina Nina Ananiashvili & State Ballet of Georgia launches first-ever U.S. Tour

State Ballet of Georgia launches first-ever U.S. tour at UC Berkeley
Kathleen Maclay - UC Berkeley News , February 14


The State Ballet of Georgia launches its first-ever U.S. tour at UC Berkeley today (Thursday, Feb. 14), presented by Cal Performances at Zellerbach Hall in shows that run through Sunday. The ballet's American visit highlights the once-struggling troupe's resurgence after an era of political repression and economic deprivation.
The Feb. 14-17 performances feature prima ballerina, artistic director and Georgian native Nina Ananiashvili. After Georgia's civil war ended in 2004, Ananiashvili was called upon by the president of the newly independent republic to help rebuild the tattered ballet company, which is based in the capital of Tbilisi.
The ballet's dancers had taken to wearing layers of clothing in their unheated rehearsal hall, but continued to perform even before the most meager audiences. After the Soviet Union's breakup, "everything crashed down," and the ballet stopped performing as a professional entity, recalled Ananiashvili in an interview on campus this week. But today, the State Ballet of Georgia is considered a world-class troupe and is challenging the long-held preeminence of Russian ballet.Ananiashvili, whose parents introduced her to skating in an effort to improve her poor health as a child, is considered one of the most important ballerinas of her generation. The former Bolshoi Ballet prima ballerina and a continuing principal guest artist for American Ballet Theatre will perform in the solo spotlight tonight and also in her signature role in "Giselle" on Saturday. "Giselle" is one of her favorite ballets and one of the great romantic ballets of all time, she said.
Since Ananiashvili took the helm of the Georgian ballet, it has grown to 100 dancers and performed the works of 20 international choreographers. She said her home country's response to the ballet's revitalization and its full schedule of new, modern works combined with classical material has been "huge" and enthusiastic.
Cal Performances Director Robert Cole said Ananiashvili's work is well known around the world and that he has been working for 15 years to bring her to campus to perform.
"We try to bring something wonderful to Zellerbach that hasn't been seen anywhere else," he said, noting that the State Ballet of Georgia, which performed to rave reviews last summer on the East Coast, will move next to Santa Barbara and Los Angeles, then to New York City, Chicago, Iowa and Minnesota. Here in Northern California, Ananiashvili is drawing patrons who are familiar with her reputation as a star ballerina, Cole said.
The company's mixed repertory tonight will introduce to American audiences for the first time a ballet by Yuri Possokhov, choreographer-in-residence at the San Francisco Ballet. It also will premiere work by the Bolshoi's Aleksei Ratmansky that is set to "Chromatic Variations" by Georges Bizet, as well as Balanchine's "Chaconne."
The troupe will perform "Giselle" on Friday, Saturday and Sunday.
The Berkeley Symphony Orchestra will perform under Cole's direction in all programs in the series. Tonight's program also will feature traditional Georgian choral music performed live by a six-member ensemble.

Prima Ballerina Nina Ananiashvili to grace Santa Barbara: The Giselle of our time
Elizabeth Schwyzer - Santa Barbara Independent, February 14, 2008

It’s a timeless tale of love, betrayal, and retribution: An innocent young woman falls in love with a man who is secretly engaged to another. When the heroine learns of his deceit, she dies of a broken heart, but rather than tormenting him, her spirit ultimately grants him forgiveness. Originally choreographed by Jean Coralli and Jules Perrot in 1841 and later restaged by Marius Petipa, Giselle is considered among the greatest Romantic ballets, requiring great technical skill of the lead dancer as well as deep emotional sensitivity. Among the prima ballerinas who have played the title role are Anna Pavlova, Alicia Markova, and Margot Fonteyn. Following in their delicate footsteps is Nina Ananiashvili.

Nina Ananiashvili in the role of Giselle.
Born in the Georgian Soviet Socialist Republic, Ananiashvili began her career as a competitive ice skater before becoming an internationally recognized figure in the ballet world. Today, she is a principal dancer for New York’s American Ballet Theatre and for Russia’s Bolshoi Ballet. In 2004, she became the artistic director of the State Ballet of Georgia, and last year returned to the stage after a two-year break. On Tuesday, February 19, Ananiashvili leads the company in its Santa Barbara debut as well as starring in the role of Giselle. She spoke to me on the phone from Tbilisi, Georgia, last week.
What’s special about dancing Giselle? Because we are a classical ballet company and a state theater, we are not like a modern dance company. We have a classical school, and it is important to have classical works like Giselle and Swan Lake in the repertory. These classical ballets train dancers very well. If you know Petipa’s ballets you can dance many things. They’re always difficult. I think they are great ballets.Is it a challenge to be working as artistic director and dancing the principal role as well? Yes, I think it is doubly difficult.
Just today I was saying, “Dancers, I am nervous about myself because it is my first time dancing with you, and I am also nervous about you because I want you to dance well, so please help me out.” It takes two times more energy and two times more nerves.
How would you say your dancing has developed throughout the years? When I heard, when I was young, that you can dance better when you become older, I didn’t understand. But you know, because your mind is different, you look differently at everything. You do it with your head, not just with your body. This is a very important difference. In the beginning, the teacher teaches you everything. As I’ve grown older, I have learned to put myself into things more, find something new to add. This makes the work more interesting for the public.

State Ballet of Georgia.
Do you think great dancing requires training as an actor? If not, how does a dancer learn the theatrical skills necessary to be captivating and convincing on a stage? That’s a good question. Just today I was talking about this. Of course sometimes modern ballet with no emotion is ok. But when there are stories involved, you need to have internal feelings about what you’re doing and why you are doing it. So when you do not have the schooling, you either need to be very talented or you need to learn it. Now, in the ballet school at the State Ballet of Georgia, I am teaching drama acting specifically. I teach them to move and talk together. I have tried this for the past two years, and it has gone fantastically well. Now I know that if they do not become ballerinas, they can become actors, because they are loosened up, more beautiful. They’re thinking differently about ballet now; it’s not just steps and movement. And it’s not just pantomime.
What do you think makes a great dancer? Lots of things. You can’t say one thing. It’s not enough to have physical beauty. Of course that’s very important in ballet. But at the same time, you need to be a very artistic person. Also, you need to love this job. You need all your life to have patience. The job is very tough, very difficult. Things don’t always go smoothly. You need to be able to wait; you need to sometimes dance with pain. All your life you need to work, work, work, work nonstop. If you ever decide you’re good enough, you really decline. It’s not easy.
What advice do you have for young dancers? I think we do this for people, because life has become so computerized, we have forgotten how to talk to one other. We do this for the future, for our kids. Ballet brings back human love and human life — we need to have contact with each other during these crazy times. If you see good theater, good art, you don’t want go out and kill people, you know? If you get inspired, you want to tell other people, to share it. Once, a postman told me he used to love opera the most, but then he saw me dancing on television, and he began to really like ballet. That is why I do this job—to make people happy. There are times after a performance when fans will come to me and say that they feel lucky in their lifetime to have seen me dance. This is wonderful. It reminds me that as a dancer, you really don’t live for nothing. You live for something.

Warmth, discipline, high spirits: Ballerina Nina Ananiashvili has revivified the State Ballet of Georgia and continues to take leading roles
Susan ReiterLA Times Tass , February 17

When it comes to multi-tasking, Nina Ananiashvili qualifies as an expert. The doe-eyed ballerina, a star for the last two decades best known for her performances with the Bolshoi Ballet and American Ballet Theatre, has many roles to fill these days, onstage and off.She continues to perform classics such as "Giselle" and "Swan Lake," in which she has long excelled, along with more contemporary repertoire. But while onstage, she is now concerned with every detail around her. As artistic director of the State Ballet of Georgia, she has selected the works, overseen production details, cast the dancers in their roles, possibly even taught company class that morning. And she is juggling these considerable demands with those of motherhood; her daughter with her husband of 20 years, businessman Gregory Vashadze, recently had her second birthday.
Ananiashvili, 44, took on the challenge of reviving the then-moribund Georgian troupe in 2004. The new president of the former Soviet republic in the Caucasus, Mikheil Saakashvili, was enlightened enough to recognize that reviving the company's artistic standards could play a role in restoring national pride after a period of civil war and hardship. He turned to the celebrated native daughter -- whose earliest dance training was in Georgia's capital, Tbilisi, before she left for the Moscow-based Bolshoi -- and offered her the job in the spirit of "Your country needs you.""I was so shocked I couldn't say no," Ananiashvili said in charmingly accented English from her Tbilisi home shortly before the company started a seven-city U.S. tour that will bring it to Royce Hall beginning Thursday. "It was a hard decision, because I needed to change my life. I was working everywhere in the world at the time, so I had to make a decision to stay the whole year back home in Georgia. But I decided to do this because it was difficult to say to him no, when he told me they needed me now and are waiting my answer urgently. So I decided, maybe this is the time to help them."She was speaking on a rare day off from performing, after dancing in a newly commissioned ballet for three successive evenings, and she had a major debut, in Balanchine's "Chaconne," the next night. But while there was a hint of fatigue in her voice, her eager enthusiasm for her work came through. And she has much to be proud of: She has not only raised the State Ballet's standards to the point where international touring is possible but has also revamped its repertoire.
The Tbilisi Opera and Ballet State Theater had hosted visiting ballet troupes since the 1850s but had no resident company until 1935. Vakhtang Chabukiani -- a dashing, virile Georgian dancer-choreographer who was a star of Russia's Maryinsky Ballet -- was among the new company's founders. Another was Andrei Balanchivadze, a composer whose brother was the dancer and fledgling choreographer who went on to fame as George Balanchine. Chabukiani was the company's artistic director from 1941 to 1973. His successor, Georgiy Aleksidze, also had a long tenure, until 2001. But during the national strife of the 1990s, the company's fortunes were in decline. For a time, the dancers taught class themselves and rehearsed wearing their coats in unheated studios to keep up morale because they were not performing publicly. For three years after Aleksidze's departure, they had no artistic director.
This was where Ananiashvili came in, bolstered by Saakashvili's commitment and promise of strong government support. "It was really big job, and really hard," she recalled. "When you start from beginning, it's always difficult." The affiliated Vakhtang Chabukiani Tbilisi Ballet Art State School, from which the company draws nearly all its dancers, had also fallen on hard times. Its building had never been repaired after an earthquake damaged it, teachers had sought work elsewhere, and students did not have a full complement of classes and rehearsals. Ananiashvili said the school now occupies two restored, well-appointed buildings filled with students, who enter at age 6.
"We had talented dancers, and they are learning so quickly," she said. "We try to work very hard, and they really improved very quickly. In one year I already see results. Today I get a lot of letters from students wanting to attend.
"Frank Andersen, artistic director of the Royal Danish Ballet, met Ananiashvili 20 years ago. She was already a Bolshoi star but, rather than remain exclusively in her comfort zone, she took up his offer to visit Copenhagen and explore the Danish tradition and its great choreographer, August Bournonville.
"She came for three months to take classes. It was all new to her," Andersen says. "She had a very open mind and was willing to learn. By the end, she performed 'La Sylphide,' and it was gorgeous. The next year she returned to dance the lead in 'Napoli.'
"I have great admiration for her. She's a wonderful person, very clever, and has a great human quality," says Andersen, recalling how she once spent half an hour at the Metropolitan Opera House stage door signing autographs while her colleagues brushed past the waiting fans. "She commands great respect in the company -- and there is the fact that she was asked to come back by the president of the country. I think it's very much the right time for her. She has the energy, she's home, it's her country, and the company needs her.
"Indeed, she has rebuilt the company's ranks -- today it numbers 100 dancers -- by combining her warmth and ebullience with some Moscow-style discipline and by bringing in former Bolshoi colleagues as visiting teachers and coaches.Ambition is a job requirementWhere Ananiashvili really hit the ground running, however, was in the area of repertoire. Helped by the government's generosity, she brought in new productions for an ambitious performance schedule and drew on her experience and considerable international contacts to design programs that were diverse and unpredictable. The inaugural program of her tenure, in November 2004, offered works by up-and-coming American Trey McIntyre; Australian Stanton Welch, artistic director of Houston Ballet; and her Bolshoi boss, Alexei Ratmansky, who has since become an internationally known choreographer. Ananiashvili had commissioned some of his earliest efforts for her touring ensemble, Stars of the Bolshoi, and it was one of those, "Dreams About Japan," that the Georgian company performed on that opening program.
Six months later came a program that would challenge any top-flight company: a trio of Balanchine works. Some directors might dole out a Balanchine ballet between two familiar offerings, but Ananiashvili was determined that her dancers immerse themselves in the choreographer's style, and she figured taking on "Serenade," "Apollo" and "Western Symphony" at once was the way to begin.
"The dancers are incredibly musical, and they really have no problem with the transitions in Balanchine," observes Maria Calegari, the former New York City Ballet principal who, along with Bart Cook, another leading City Ballet dancer during the 1970s and '80s, has staged all of the Georgians' Balanchine productions -- which now number 10. "It's not technically perfect, but the understanding of the musicality and speed of Balanchine -- and also the metaphor -- is there. The style is kind of natural for them. When you go to some companies and ask them to stick their hips out or do a funny arm, it's difficult for them. But not for these guys.
"Calegari and Cook were back in Tbilisi in 2006 for another demanding trio of works, including "Chaconne," which was created in 1976 to music by Gluck and will be part of Thursday's program at Royce Hall. (Ananiashvili will dance in it as well as in Ratmansky's "Bizet Variations" that night and in "Giselle" on Saturday evening.) "Dancing Balanchine has clearly been a great thing for the dancers," Calegari says, noting that they take pride in the choreographer's having been a compatriot. "It's a wonderful connection for them. We always say, if you dance his ballets, it's like a good ballet class. I've seen how they have improved over the two years, and it's all on the upswing for now.
"There really was nothing there when she arrived in terms of a school," Calegari says. "And yet there are such talented people -- it's amazing. It's a small country, and they have a ways to go. But it's admirable and free-spirited." She notes that despite the lack of the kind of tradition found in Moscow or St. Petersburg, "it's more relaxed there and, in that way, fun. They love to dance. When they did 'Western Symphony,' it was really good -- very loose and exciting."Ananiashvili has also added works by Frederick Ashton and Bournonville to the Georgians' repertoire (Andersen staged the latter), and she has programmed one by Jiri Kylian for later this year. "None of the Russian companies have Kylian. We will be the first one," she said. Yet as important as it is to her to introduce her dancers -- and audiences -- to established ballets, she is also eager to commission works. McIntyre created a new "Midsummer Night's Dream" to open the second season of her tenure, and last month Tbilisi audiences saw two world premieres that are on the Royce bill: "Bizet Variations" and "Sagalobeli," the latter choreographed to Georgian folk music by Yuri Possokhov. He and Ananiashvili are old friends; he was one of her partners when he danced with the Bolshoi before leaving in 1994 for San Francisco Ballet, where he is now resident choreographer.
Another longtime Bolshoi colleague, Alexei Fadeyechev (a leading danseur and briefly the Moscow company's artistic director), has been an integral part of shaping and elevating the State Ballet of Georgia's profile. When Ananiashvili first arrived, he served as associate artistic director, and it is his production of "Giselle" that the company will perform Saturday and Sunday at Royce. He also staged its "Swan Lake" and "Don Quixote."
What with her pregnancy, the need for restoring her body to peak form and the demands of her job, Ananiashvili did not appear onstage for two years before a triumphant return last April in "Swan Lake." She acknowledges the effort it took to get back in shape, although she clearly feels it was worth it.
At the same time, she speaks philosophically about remaining onstage.
"I decided like this: If I stop, I will be anyway a most happy person, because I have everything -- my child, my husband and what's important for me," she said. "But inside myself, I was not ready to stop dancing, and I felt, if I can make myself back into good shape, then I will continue. If not, then I decide to stop -- even tomorrow. So it doesn't change anything in my life."

more: Nina Ananiashvili & the State Ballet of Georgia - Giselle - Mixed Repertory with Berkeley Symphony Orchestra

Friday, February 15, 2008

PHOTOTOGRAPHY: Narikala In Tbilisi


Photo on February 15, 2008 by anuka

DOSSIER: Putins Abschied vom Präsidentenamt (eurotopics)

In seiner letzten großen Pressekonferenz als russisches Staatsoberhaupt hat Wladimir Putin einen scharfen Ton gegenüber Europa angeschlagen. Er warnte vor der Errichtung eines Raketenschilds in Polen und Tschechien und der Anerkennung des Kosovo. Zugleich machte er klar, dass er auch unter einem Präsidenten Dmitri Medwedew mächtig bleiben will.

Estland - Postimees
Putin habe in seiner Rede erneut seine Fähigkeit zur Manipulation unter Beweis gestellt, findet Igor Taro. Er messe mit zweierlei Maß: "Putin hat den Westen als einheitliches Ganzes betrachtet und die Sorgen mancher Europäer über den Zustand der Demokratie in Russland abgeblockt, indem er auf die Sünden der Amerikaner in Vietnam vor mehreren Jahrzehnten hinwies... Wir kennen die Stärke des Kernwaffenarsenals Russlands gut genug, um zu wissen, dass ein paar Abwehrraketen in Polen wohl kaum eine Bedrohung der russischen Sicherheit darstellen. Einen demokratischen Wahlkampf hält Putin für nichts anderes als Populismus. Was aber ist ein Monolog vor Fernsehkameras?" (15.02.2008)
» zum ganzen Artikel (externer Link, estnisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Internationale Beziehungen, » Innenpolitik, » Polen, » Russland
Alle verfügbaren Texte von » Igor Taro

Frankreich - Le Monde
Die Tageszeitung sieht in den Attacken des Kremls gegen den Westen eine "Taktik, die darauf zielt, alle Trümpfe zusammenzutragen, so dass Russland die nächsten Schritte aus einer Machtposition heraus unternehmen kann. Putin hat seit dem Zerfall der Sowjetunion versucht, Russland eine neue Machtposition zu verschaffen. Er hat sich der Energie als Waffe bedient und die Mehrzahl der mit dem Westen geschlossenen Abkommen wieder in Frage gestellt. Mit dieser Machtposition muss man nun rechnen. Putin will auf jeden Fall verhindern, dass die transatlantische Welt sich weiter seinen Grenzen nähert. Ferner will er einen Teil des verlorenen Gebiets zurückbekommen. Putins Russland rüstet sich mit einer Verständnis von Außenpolitik, das an die Zeiten des Wiener Kongress von 1815 erinnert, für eine Neuaufteilung der Einfluss-Sphären. Das sollte den Europäern klar sein." (15.02.2008)
» zum ganzen Artikel (externer Link, französisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Internationale Beziehungen, » Russland, » Europa

Spanien - El País
Putin habe eine Art Testament verkündet, das der nächste Präsident Russlands zu respektieren habe, meint die Tageszeitung. "Selbst wenn der Kreml versichert, man wolle nicht zum Kalten Krieg zurückkehren, warnt er zugleich, Raketen würden auf all die Nachbarländer gerichtet, die Teil des amerikanischen Raketenabwehrsystem sein wollen und als direkte Bedrohung der Sicherheit Russlands betrachtet werden. Diese Mahnung ging an die Adresse der Nato-Mitglieder Polen und Tschechien, galt aber auch der Ukraine... Die gestrige Rede, in der Putin auch Energie als geostrategische Waffe rechtfertigte, sowie die sarkastische Haltung gegenüber dem Westen, der das politische Modell Russlands nicht verstehe, zeigt, das Putins Russland weiter existieren wird. Die Fundamente, die intern und extern durch den noch amtierenden Präsidenten gelegt wurden, werden noch viele Jahre bestehen." (15.02.2008)
» zum ganzen Artikel (externer Link, spanisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Internationale Beziehungen, » EU-Politik, » Russland, » Europa