Mehr von der Geschichte "Das verlorene Tal von Svanetien in Georgien (Kaukasus)" ist als Titelgeschichte in der Lenswork Zeitschrift im Juli 2004 erschienen.
In den Bergen Georgiens, in einem Tal, dass von 5.000 meter hohen Bergen eingeschlossen ist, zwischen Abchasien und Süd-Ossetien, liegt Swanetien mit seinen Bewohnern den Swanen. Die alten Männer in diesem Tal erzählen, dass sie von den Sumerischen Sklaven abstammen- die ihrer Knechtschaft entkamen, indem sie nach Norden flohen in den Kaukasus, wo sie den Sonnengott 'Lile' anbeteten. Sie wurden bekannt als die Kinder der Sonne. Isoliert durch die schwerzugänglichen Berge im Hoch-Kaukasus, hatten die Swanen eine lange Geschichte ihrer Unabhängigkeit genossen. Jene Barriere schützte die Entwicklungen ihre eigenen Sprache, ihrer eigenen Kultur und ihres eigenen Gesetzes . Die Lieder und Tänze sind die letzten Refugien, die die Swanische Kultur überlebte. Gegenwärtig ist auch die ökonomische Instabilität die Ursache für eine Massenabwanderung vor allem der Swanischen Jugend, die nach Tbilisi, Europa und Amerika zieht, wo sie eine bessere Erziehung, eine Aufgabe und ein Leben erhalten können, die nicht mehr von der Landwirtschaft abhängen. Die Swanische Sprache, die keine Schriftsprache ist, wird schnell durch das Georgische (Kartuli) ersetzt. Mittlerweile gibt es nur noch zwei Hundert Swanen , die die Swanische Sprache fließend beherrschen.
Text (english) und mehr Fotos: www.polarisimages.com (More on the story from "The lost valley of Svanetia in the Georgian Caucasus" which appeared as a cover story in Lenswork magazine in July 2004.)Photos from Aaron Huey: weiter >>>
No comments:
Post a Comment