PREMIERE: "Wie Luft zum Atmen"

LEIPZIG: 22.10. 11.30h Filmpremiere
Passage Kino, Hainstr. 19a, 04109 Leipzig

"Wie Luft zum Atmen"

Eine Reise durch Georgienauf den Spuren eines musikalischen Welterbes
Die Filmemacherin Ruth Olshan ist anwesend

Die Filmemachrin Ruth Olshan und Ralph Hälbig (Freier Journalist beim MDR, Autor und Weblogger zum Süd-Kaukasus / http://georgien.blogspot.com) werden am Sonntag zur Sonntagsmatinee im Passage-Kino zur Filmpremiere "Wie Luft zum Atmen" Eine Reise durch Georgien auf den Spuren eines musikalischen Welterbes anwesend sein.

Nach dem Film gibt es die Möglichkeit mit beiden über Land, Leute und Kultur zu reden. Die Filmemacherin Ruth Olshan schafft es auf beeindruckende Weise, nicht nur einen gewöhnlichen Musikfilm in die Kinos zu bringen. Über die Lieder, die Musik und die Tänze, die mittlerweile als einzige Musik zum Weltkulturerbe der UNESCO zählen, porträtiert sie prägnant die Mentalität und das kulturelle Selbstverständnis der Georgier. Ganz nebenbei wird einem bewußt, dass Tradition und Moderne sich auch in der Musik begegnen, dass sowohl den Männern wie auch den Frauen ihre eigene Poesie vorbehalten ist.
Wie ein Roter Faden zieht sich das Thema der Poesie der Männer und Frauen, die Problematik der Tradition und des Aufbruchs in die Moderne durch den Film. Wir erfahren etwas über das schwierige Alltagsleben und auch etwas über eine der ältesten christlichen Kulturen in einem auch geopolitisch brisantem Territorium unserer Erde, wo der Kaukasus das kulturelle Scharnier zwischen dem Abend- und Morgenland ist, wo man sagt, dass der Kaukasus ein babylonischer Turm von unterschiedlichsten Sprachen, Religionen und Kulturen ist, wo gerade die Musik und der Tanz die Kraft und die Sinnlichkeit der Kaukasier zum Ausdruck bringt. Georgien ist und war ein Land, wohin auch gegenwärtig, trotz der Spannungen zwischen Russland und Georgien, immer wieder Schriftsteller und Künstler aufbrachen, um sich von diesem sonnigen, fruchtbaren, abenteuerlichen und vor allem gastfreundschaftlichen Land inspirieren zu lassen.

Links:
www.delicatessen.org/luftzumatmen.html
www.filmz.de/film_2006/wie_luft_zum_atmen/
http://georgien.blogspot.com/2006/09/eine-reise-durch-georgien-auf-den.html
http://georgien.blogspot.com/2006/10/auf-ins-kino-liebe-freunde-des.html
http://www.kinonews.de/index.php/article_10302/contractor_4
http://www.programmkino.de/cms/links.php?link=335&PHPSESSID=553f72cad000c3ce06ffba8fa0d185dd
http://www.filmz.de/film_2006/wie_luft_zum_atmen/links.htm
http://www.lumiere.de/redirect.htm?/06/10/luft.htm
www.filmstarts.de/pdf/kritken/wie%20luft%20zum%20atmen.pdf
www.salzgeber.de