NEWS: 10 Oct 08 | Caucasus Reporting Service 463

Armenia: Economy Hit by Georgian War
Authorities say country suffered substantial economic losses as a result of August conflict. By Naira Melkumian in Yerevan (CRS 463, 10-Oct-08)
Azeri Trafficking Victims Face Social Rejection
Women forced or tricked into prostitution need help if they are to be reintegrated into society, say experts. By Sabina Vaqifqızı in Baku (CRS 463, 10-Oct-08)

IWPR IN ACTION
NEW: Rolling News of Georgian Crisis in Russian
Project Highlights Jul '08
Reporting Impact Jul '08
Biannual Review – IWPR Caucasus
Story Behind the Story
Cross Caucasus Journalism Network
Panorama Newspaper
RSS: Caucasus Reporting Service

OFF EUROPA: Art Group Laboratory (myspace.com/thedreamlaboratory)

AGL Guerilla Pop Vol.1 Compilation.
Check http://www.gol.ge/ for download.
artwork by www.myspace.com/dreamerdolphin
Info@myspace.com/usz5

Nini Palavandishvili hat für das diesjährige Festival auch Musik aus Georgien mitgebracht. U.a. wird in der Galerie Ditorei (www.nochbesserleben.com) auch die Musik von theArt Group Laboratory zu hören sein.

mehr hier: www.myspace.com/thedreamlaboratory

OFF EUROPA: Einladungen und Flyer zu zwei Ausstellungen mit Georgischen Künstlern in Leipzig.

pdf >>>

OFF EUROPA: Programm des Theater-Festivals OFF EUROPA in Leipzig und Dresden 2008

Am Montag beginnt das Theater- und Performancefestival. Als Auftakt spielt die Band Madame Schascha mit der Frontfrau Natascha Bondar in der NATO (Leipzig) am Sonntag abend.

"Mutter Russland - updated" ist die Neuauflage des Soloprogramms "Mutter Russland", das die Schauspielerin und Regisseurin Natascha Bondar während eines Aufenthaltes in Sibirien zusammengestellt hat. Es besteht aus alt-russischen Liedern, Ritualgesängen, Zigeuner- und Gulagfolklore. Dieses einzigartige Programm wurde nun musikalisch neu bearbeitet und interpretiert. Michal Florczyk an der Sologitarre aus Polen, Marcelo Josa Tarraga an der Geige aus Bolivien, Stefanie Schiffer am Kontrabass und Giacomo Kohlschmidt am Schlagzeug, beide aus Deutschland, schaffen es, Nataschas Folkloreinterpretationen in die heutige Zeit zu holen. Musik, die niemanden kalt lässt und zu der man einfach tanzen muss. Dazu Natashas schauspielerische Interpretation der bis zu 300 Jahre alten Lieder voller Leichtigkeit und Charme, das alles sind Madam Schascha mit "Mutter Russland - updated".

Danach werden in der NATO zum Festival Filme an folgenden Tagen gezeigt

13.10. / 15.10. Odessa, Odessa... Dokfilm in Koop. mit dem Off-Theater-Festival MANÖVER 2008, F/Israel 2004, 96min, OmdtU

14.10. / 15.10. La mère - Die Mutter Dokfilm, F/RUSS/CH 2007, 80min, OmeU

Aus Georgien mit Beteiligung und Unterstützung von: Nadia Tsulukidze, Salomé Machaidze, Nini Palavandishvili, Hans Heiner Buhr, Lado Pochkhua, Maka Batiashvili, Mikhail Shengelia, Irma Sharikadze, Maia Sumbadze, Gio Sumbadze, Ana Tabatadze, Sofia Tabatadze, Sofia Babluani, Levan Kakabadze, Tamuna Karumidze, Nikakoi (Nika Machaidze), Tba (Tusia Beridze), Rezo Glonti, Irakli Shonia, Nika Tsereteli, Koka Nikoladze, Art Group Laboratory ...

Ans Mehr: Europa 2.0

Ein neues, ein anderes Europa wird es wohl werden, das Gebiet um das "Schwarze Meer". Bereits aufgenommen in die "alte Welt" wie Rumänien und Bulgarien, beobachtet wie die Türkei oder umworben wie Russland, finden sich hier gleichermaßen große Ressourcen und Märkte. "Sehnsuchtsland", nicht nur für vagabundierendes Kapital, das ungeduldig auf politische Stabilität in der Ukraine oder Georgien wartet, um die Löhne, die in Rumänien und Bulgarien gezahlt werden, endlich unterschreiten zu können. Land der Sehnsucht auch für Entdecker, wie den Leipziger Geographen Jörg Werner, der das Schwarze Meer mit dem Fahrrad umrundet hat, oder den Kurator und Filmemacher Sebastian Kaiser, der sich Jahre lang bemühte, einen alten U-Boot Hangar der russischen Schwarzmeerflotte in der Sagen umwobenen Bucht von Balaklava zum Kunst-Ort zu machen.

Wie steht es in solch einer Zeit um die darstellende Kunst? Vor allem befindet sich alles in rasender Bewegung: Da gelten bulgarische Performer plötzlich weltweit als Festival-Geheimtipp, da gibt es jenes aufregende Kunstfestival auf der Krim, entstehen charismatische Spielstätten für freies Theater wie GARAJ in Istanbul, oder wird das unlängst eröffnete "Centrul National de Dans" in Bukarest gerade wieder aus dem Gebäude des Nationaltheaters verbannt. Da arbeiten Künstler wie Sasha Pepelyaev viele Jahre verstärkt im Ausland - um endlich auch in Moskau anzukommen, oder sie meiden die großen Städte wie das Ensemble "Maisternia Pisni" oder der Regisseur Horatiu Mihaiu, um ungestört arbeiten zu können.

Zwischen Lwow, Sofia und Istanbul werden Traditionen bewahrt, aber auch neue Sehgewohnheiten provoziert. Es werden surreale Bilder geträumt und neue Blicke ausprobiert. Manchmal scheinen selbst die Künstler von den Ergebnissen überrascht, wie Sasha Pepelyaev von den Möglichkeiten in den virtuellen Räumen von MUH TSOKUTUH, oder Ivo Dimchev über die Emotionen, die er auszulösen vermag.

"Off Europa" hat in Europa Süd Ost gesucht - nach einem formal breit gefächerten Programm, das sich vor allem über die beteiligten Künstler definiert, die - jeder auf seine Weise - auf ungewöhnlichen Wegen unterwegs sind.

Liebe Leipziger, und - erstmals - liebe Dresdner,
vergessen Sie Begriffe und Kategorien wie "Theater" oder "Tanz". Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Begegnungen mit zeitgenössischer darstellender Kunst. Lesen Sie die Beschreibungen der Abende - und kommen Sie "Ans Mehr".

Knut Geißler, Leipzig

www.bfot.de
www.lofft.de
www.societaetstheater.de
www.nochbesserleben.com
www.delikatessenhaus.com

Unterstützt von: Stadt Leipzig, Kulturamt, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Fonds Darstellende Künste Bonn, Landeshauptstadt Dresden, Amt für Kultur und Denkmalschutz





Websites zu den Künstlern:

APPARATUS THEATRE GROUP (RUSSIA) +++ NADIA TSULUKIDZE (GEORGIA) +++ KHINKALI JUICE (GEORGIA) +++ KINETIC.DANCE-NET.RU (RUSSIA) +++ TEATRUL ARIEL (ROMANIA) +++ PLAVO POZOIšTE (SERBIA) +++ IVO DIMCHEV (BULGARIA)

Links zum Kinoprogramm:

Cinematheque Leipzig +++ Thalia Kino Dresden


Kunst

Maia Sumbadze - Zeichnungen goslab.de/maindex.htm
Gio Sumbadze - Photos goslab.de/giosindx.htm / tbs99532.blogspot.com
Ana Tabatadze - Zeichnungen myspace.com/dreamerdolphin
Sofia Babluani - Zeichnungen sofiababluani.wanderingphantom.com/index.html
Levan Kakabadze - Videos levankakabadze.com
Sofia Tabatadze + Nadja Zulukidze - Videos khinkalijuice.blogspot.com / sophia-tabatadze.com /nadiatsulukidze.blogspot.com
Tamuna Karumidze - Zahesi 708 (dokumentarfilm 40 min.) goslab.de/tamindx.htm
Irma Sharikadze - Photos irmastudio.ge
Hans Heiner Buhr - Digitale Skizzen und Collagen http://www.heinerbuhr.de/
Lado Pochkhua - Malerei ladopochkhua.com
Maka Batiashvili - Zeichnungen und Video maka.batiashvili.net


Musik

Nikakoi (Nika Machaidze) goslab.de/nikakoin.htm

Tba (Tusia Beridze) goslab.de/tuindex.htm
Rezo Glonti myspace.com/rezoglonti
Irakli Shonia myspace.com/iraklishonia
Nika Tsereteli myspace.com/nickatseretely
Koka Nikoladze myspace.com/kokanikoladze
Art Group Laboratory myspace.com/usz5

FLYER für die beiden Ausstellungen in der Galerie Delikatessenhaus und der Ditorei Galerie in Leipzig >>>

OFF EUROPA: The Curator Nini Palavandishvili will be in Leipzig soon.

more: www.bfot.de / georgien.blogspot.com / nochbesserleben.de /

delikatessenhaus.com

ninis site: geoair.blogspot.com

PRESSEINFORMATION: Staatsbildung und Ethnisierung auf dem Balkan und im Südkaukasus

Dresden, 10. Oktober 2008

Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bitte um Veröffentlichung dises Termins und freuen uns natürlich auch auf Ihr Kommen.

Europas Zauber #2:
Staatsbildung und Ethnisierung auf dem Balkan und im Südkaukasus

mit Joscha Schmierer und Holm Sundhaussen

Moderation: Nicola Landru

Dienstag, 14. Oktober 2008, 20:00 Uhr

Societaetstheater Dresden, An der Dreikönigskirche 1a

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei.


Die aktuellen Konflikte und die Transformationen der beiden Regionen Südkaukasus und Balkan sind für uns Anlass nach den Motivationen und Perspektiven von Staatsbildungen in Europa zu fragen. Die Staatsbildungsprozesse beider Regionen und die Ethnisierung von Politik sollen in den historischen Kontext eingeordnet werden. Dadurch soll eine Betrachtung gegenwärtiger Ausdrucksformen dieser Konflikte erleichtert und der Blick auf mögliche Zukunftsperspektiven sowie die Handlungsoptionen externer Akteure gerichtet werden. Inwieweit sind die jüngsten Entwicklungen in Serbien und Kosovo sowie in Georgien Ausdruck einer zunehmende Tendenz der Ethnisierung von Politik mit der Folge der Zersplitterung von Staaten entlang ethnischer Grenzen? Die Unabhängigkeit des Kosovo erscheint vielmehr als der vorläufige Abschluss eines Prozesses der Ethnisierung von Staatsbildung und Politik, der auf dem Balkan im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts begann. Es ist mit dieser Entwicklung untrennbar die Herausbildung eines ethnischen Verständnisses von Nation verbunden. Welche Konsequenzen ergeben sich aus einem ethnischen Nations- und Staatsverständnis in einer ethnisch fragmentierten Region? Welche politischen Optionen bestehen für internationale Akteure? Und welche Perspektiven und Alternativen zeigen sich im Fall Kosovo sowie im Vergleich zu anderen Regionen, im Fall Südossetien und Abchasien im Südkaukasus? Bei der Thematisierung nationaler und internationaler Interessen und Einflussnahmen, die für eine Auseinendersetzung mit beiden Konfliktregionen relevant ist, soll hier vor allem die Rolle Europas fokussiert werden: Welche Rolle spielt die EU? Wo sind Handlungsspielräume und –grenzen? Welche Bedeutung hat eine europäische Perspektive bzw. hätte die Aussicht auf eine EU-Integration?

Joscha Schmierer ist freier Journalist. Er war von 1999 bis 2007 Mitarbeiter im Planungsstab des Auswärtigen Amts unter Bundesaußenminister Joschka Fischer sowie dessen Nachfolger Frank-Walter Steinmeier, dort u. a. zuständig für Grundsatzfragen der Europapolitik.
Holm Sundhaussen ist Professor für südosteuropäische Geschichte am Osteuropa-Institut der Freie Universität Berlin. Seine Arbeitsgebiete sind insbesondere Nationsbildung und Nationalismus, ethnische Konflikte und sozialer Wandel.

Nicola Landru ist Journalist und Redakteur der Online-Wochenschrift caucaz.com.

Details unter
www.weiterdenken.de/veranstaltungenausgabe.php3?id=908


Im Rahmen von Off Europa 08: Ans Mehr, Theater-Tanz-Performance-Musik-Film-Debatte

Mehr dazu: www.societaetstheater.de/news/newsdetail.html?id=208

Ansprechpartner Stefan Schönfelder, schoenfelder@weiterdenken.de / 0351 – 49 43 311


Danke und freundliche Grüße

Stefan Schönfelder

Stefan Schönfelder
Weiterdenken
Heinrich Böll Stiftung Sachsen
Schützengasse 18
01067 Dresden
fon 0351 - 49 43 311
fax 0351 - 49 43 411
home www.weiterdenken.de

MUSIC: Electronics by Koka Nikoladze

Soon in Leipzig (OFF EUROPA 208) www.bfot.de

Mival Guriashi


Koka Nikoladze was born in 1989, Tbilisi, Georgia. His mother is a piano teacher so, he listened to classical music since his early childhood. Then he fell in love with Jazz and started making modern compositions. When he was eleven, he started creating songs. After two years he attended Courtny Pine's concert and got absolutely influanced by instrumental jazz. He kept making music and created a lot of and compositions. Since 2003 He started making electronical music at his home studio. Koka plays violin since he got seven years old and has performed at many concerts, competitions, festivals and TV/Radio Shows in Georgia Russia America and Switzerland. His secondary instruments are - Acc. guitar,Turntables and some Georgian folk instruments. Currently Koka studys in Tbilisi State Conservatoire (Violin).

more: http://www.myspace.com/kokanikoladze

PHOTO: Tbilisi by night

Photo 8. Oktober 2008 von Ralph Hälbig

BUCH: Frankfurter Buchmesse – Gemeinschaftsstand Georgien (boersenblatt.net)

Buchhandel in Georgien

Auch der Buchhandel ist nicht unberührt geblieben vom russischen Einmarsch in Georgien und dem Streit um die abtrünnigen Republiken Südossetien und Abchasien: Die Wachstumsraten des Marktes, die in den vergangenen drei Jahren sehr hoch waren, sind rapide zurückgegangen. Anna von Hahn war einige Wochen in Georgien und hat mit Verlegern gesprochen.

Der ganze Text >>>

Am 17. und 18. Oktober um 15 Uhr sind die Schriftsteller David Turasvhili, Lasha Bugadze, Rati Amaglobeli and Basa Janikashvili am Georgischen Gemeinschaftsstand.
Der georgische Gemeinschaftsstand auf der Frankfurter Buchmesse befindet sich in Halle 5.0, C 951.

Anna von Hahn

www.sulakauri.ge
www.elf.ge

ARTIKEL: Putinismus forever. Von Anne Applebaum (cicero.de)

Russland hat einen neuen Präsidenten. Doch das System seines Vorgängers lebt fort – und ist sogar zu einem Exportschlager geworden

Früher ärgerte ich mich immer, wenn Journalisten, die über Russland berichteten, sich wie besessen mit der Persönlichkeit des russischen Regierungschefs auseinandersetzten: Sie stellten Mutmaßungen über seinen Geschmack in Kleidungsfragen und seine bevorzugten Whiskeysorten an, sie zerbrachen sich den Kopf darüber, ob er wohl mit seinem amerikanischen Amtskollegen auskommen würde, sie fragten sich, wie den Beiden ihr gemeinsamer Waldspaziergang für die Fotografen der Weltpresse gefallen würde. Trotz dieser Vorbehalte glaube ich, dass man, wenn man über den aus dem Amt scheidenden Präsidenten Wladimir Putin schreibt, bei seiner Persönlichkeit anfangen muss: Erstens, weil Putin in der Politik weiterhin eine Rolle spielen wird. Und zweitens, weil seine Ansichten über Russland, sein Geschichtsverständnis und seine Erfahrungen als KGB-Offizier ganz offensichtlich einen gewaltigen Einfluss auf das politische Leben in Russland hatten.

Der ganze Text >>>

THEATRE: Soldier, Love, Bodygard and ... the President

Photo am 8. Oktober 2008 von RalphHälbig

NEWS: Georgia News Digest 10-08-08 (pdf)

click on the headline

A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies

Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups.google.com/group/genewsfiles (from February 2008) and groups.google.com/group/genews (before February 2008)

Russia-Georgia, conflict, and international
US politics
South Ossetia and Abkhazia
Domestic

Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office: +995 32 47 35 55, mobile: +995 95 33 33 40, USA voicemail: 310.928.6814

EINLADUNG: Zur Reihe Osteuropa-Gespräche in LEIPZIG

Mittwoch, 08. Oktober 2008
Emil-Fuchs-Straße 1, Raum 315

Beginn 19 Uhr

Vortrag
Dr. Oliver Reisner (Tbilisi)
Moderation Prof. Dr. Stefan Troebst

Georgien und Russland
Ethnizität und Territorialisierung im Süd-Kaukasus
Die ethnische Vielfalt im Kaukasus gilt als aktueller Konfliktfaktor zwischen Georgien und Russland. Über deren Hintergründe, die Entstehung und Wandlung der konkurrierenden Identitäten und Minderheiten spricht Oliver Reisner, Georgienexperte und derzeit wissenschaftlicher Mitarbeiter im Kaukasischen Haus in Tbilisi, Georgien.
Veranstaltet vom Kompetenzzentrum Mittel- und Osteuropa Leipzig in Zusammenarbeit mit dem Masterprogramm "European Studies" und dem Global and European Studies Institute i. G. der Universität Leipzig

Steffi Töpfer, M.A.
Geschäftsführerin
Kompetenzzentrum Mittel- und Osteuropa Leipzig e.V. (KOMOEL)
Beethovenstr. 15
04107 Leipzig
Tel.: 0341/97 37 865
Fax: 0341/97 37 879

AUSSTELLUNG: Unterwegs - Experience Caucasus, Explore Europe - Wien

Vom 6. bis 27. November findet in den Räumlichkeiten der Wiener Hauptbücherei die Ausstellung Unterwegs - Experience Caucasus, Explore Europe statt. Es werden Videos, Fotos, Radiobeiträge und Artikel gezeigt, die von Jugendlichen aus dem Südkaukasus (Armenien, Aserbaidschan und Georgien), Litauen und Österreich erstellt wurden und einen Einblick in ihre Lebenswelten bieten sollen.

Kostenlose Führungen und Workshops
Für Klassen von Schülern im Alter von 16 bis 18 Jahren besteht die Möglichkeit einer kostenlosen Führung sowie eines vertiefenden Workshops. Dabei entdecken sie die Lebenswelten der Jugendlichen aus dem Südkaukasus.

Die erarbeiteten Beiträge widmen sich vielfältigen Themen - dazu gehören Alltag, Kultur & Tradition, Diversität & Gender, Bildung, Auslandserfahrungen, Politik sowie der Kaukasus auf dem Weg nach Europa.

Nähere Informationen: Informationen für Schulen (pdf)

PHOTO: Mood In The Evening. Café pur pur In Tbilisi.

Photo im Oktober 2008 von Ralph Hälbig

NEWS: 11 Sep 08 | Caucasus Reporting Service 459 until 2 Oct 08 | Caucasus Reporting Service 462

2 Oct 08 Caucasus Reporting Service 462

Azerbaijan's Underwhelming Election
The only threat facing President Ilham Aliev is a possible low turnout on election-day. By Boyukaga Agayev in Baku (CRS 462 02-Oct-08)
EU Georgia Mission Doubts
Experts say observing mission’s mandate is still unclear. By Dmitry Avaliani in Tbilisi (CRS No. 462 02-Oct-08)

Project Highlights
CCJN and the Recent Conflict
During the recent Georgian conflict, CCJN journalists provided unique insights and analysis. (30-Sep-08)


25 Sep 08 Caucasus Reporting Service 461

Georgia: Conflict Toll Confusion
Lengthy list of missing in action suggests official death toll may be under-estimated. By Natia Kuprashvili in Tbilisi (CRS 461, 25-Sep-08)
Armenia Strives to Maintain Balanced Foreign Policy
Yerevan to host NATO exercises as it chairs Russian-backed security body. By Ara Tadevosian in Yerevan (CRS 461, 25-Sep-08)
Springs of Hope for Azeri Villagers
New project enables frontline villagers to get water closer to home. By Mina Muradova in Ayridara (CRS 461, 25-Sep-08)


17 Sep 08 Caucasus Reporting Service 460

Georgia Counts Economic Cost
Worries that the government is underestimating the scale of the damage. By Tamara Khorbaladze in Tbilisi (CRS No. 460, 17-Sep-08)
Armenia in New TV Controversy
Opposition station hopes Council of Europe will fight for its right to broadcast. By Gegham Vardanian in Yerevan (CRS No. 460, 17-Sep-08)

Project Highlights
Caucasus: Aug ‘08
IWPR journalists witness aftermath of fighting and speak to refugees. By IWPR staff (22-Sep-08)

Reporting Impact
Caucasus: Aug ‘08
IWPR helps to break media blackout during Georgia’s conflict with Russia. By IWPR staff (22-Sep-08)


11 Sep 08 Caucasus Reporting Service 459

Turkey, Armenia In Groundbreaking Football Diplomacy
Turkish leader’s unprecedented visit to Yerevan raises hopes of better relations, but worries conservatives in Azerbaijan as well as Armenia. By Tatul Hakobian in Yerevan (CRS No. 459, 11-Sep-08)
Karabakhis’ Renewed Independence Hopes
Local politicians say goal of international recognition should be pursued more strongly in wake of Georgian war. By Karine Ohanian in Stepanakert (CRS No. 459, 11-Sep-08)
Abkhazia Seeks International Support
Following recognition by Moscow, Abkhaz leadership to seek full international acceptance. By Inal Khashig in Sukhum (CRS No. 459, 11-Sep-08)
Georgian Villagers Relieved as Abkhaz Withdraw
But now they must count the cost of a month-long occupation. By Irakli Lagvilava in Ganmukhuri (CRS No. 459, 11-Sep-08)

INTERVIEW: Irena Brezná sprach mit Konstantin Gamsachurdia

«Saakaschwili ist ein Demagoge»

Westliche Politiker hofieren den Präsidenten Georgiens, Micheil Saakaschwili, im Kampf gegen das böse Russland. Konstantin Gamsachurdia, georgischer Oppositionspolitiker im Basler Exil, aber hat Saakaschwili als Hasardeur und Machtmenschen kennen gelernt.

weiter >>>

Die Autorin: Irena Brezná (zeitpunkt@ bernerzeitung.ch) ist Journalistin und Schriftstellerin in Basel. Sie ist spezialisiert auf südosteuropäische Themen. Zuletzt erschien von ihr der Roman «Die beste aller Welten», (Edition Ebersbach).

NACHRICHTEN: Unruhe im Südkaukasus

Unruhen in Armenien Stuttgarter Nachrichten (Abonnement) - Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany
Eriwan - In der Kaukasusrepublik Armenien sind bei blutigen Zusammenstößen zwischen Oppositionsanhängern und der Polizei acht Menschen getötet worden.
Kasachstan will sich aus Gasversorgung in Georgien zurückziehen Georgien Nachrichten - Germany
Russland besteht auf Teilnahme Abchasiens und Südossetiens an ... RIA Novosti - Moscow, Russia
Russland rechnet mit der Teilnahme von Vertretern Abchasiens und Südossetiens an den internationalen Verhandlungen über die Konflikte mit Georgien.
Georgien akzeptiert Schweiz als Russlands Schutzmacht NZZ Online - Zurich, Switzerland
Die georgische Regierung ist damit einverstanden, dass die Schweiz in Georgien die Interessen Russlands wahrnimmt. Dies bestätigt die georgische Botschaft ...
„Die Georgier sind froh, dass wir EU-Beobachter da sind“ OÖNachrichten - Austria
„Ich habe das Gefühl, dass die Georgier sehr froh sind, dass wir da sind.“
OSZE sieht russische Falschinformationen über Georgien als ... Georgien Nachrichten - Germany
Die Leiterin der Mission der OSZE in Georgien, Terhi Hakala, zeigte sich nach einem Bericht des Nachrichtendienstes Civil Georgien, empört ...
Russland: Moskau wirft Georgien Truppenbewegungen und „Terrorakte“ vor FOCUS Online - Germany
Russland wirft Georgien vor, durch Truppenbewegungen in Richtung Südossetien und Abchasien die Situation in der Region zu verschärfen.
OSZE verurteilt Anschläge in Georgien Georgien Nachrichten - Germany
Der Ratsvorsitzende der OSZE und finnische Außenminister Alexander Stubb hat die Anschläge mit einer Reihe von Toten am Wochenende in Georgien verurteilt.
In Georgien lebt ein Tyrann WELT ONLINE - Germany
Oktober 2008, 02:22 Uhr Vom Stalin-Imitator bis zum Stalin-Museum: Viele Georgier werfen Russland vor, sich wie zu alten sowjetischen Zeiten aufzuführen.
Moskau zeigt Trophäen aus dem Georgien-Krieg NZZ Online - Zurich, Switzerland
Eine Ausstellung im Moskauer Militärmuseum kultiviert Verschwörungstheorien: Die Welt habe Georgien im Kampf gegen Russland unterstützt, ...
Russland macht Georgien für Attentat verantwortlich Basler Zeitung - Basel, Switzerland
Die russische Justiz machte den georgischen Geheimdienst für das Attentat von Freitag verantwortlich.
Moskau gibt Opferzahl der Autobombe in Südossetien mit acht Toten an FOCUS Online - Germany
Moskau (dpa) - Die Zahl der Todesopfer bei der Bombenexplosion in dem von Georgien abtrünnigen Gebiet Südossetien hat sich auf acht erhöht.
Littell besucht Georgien Wohlgesinnt im Kaukasus Frankfurter Allgemeine Zeitung - Frankfurt, Germany
Es sind die Obsessionen der „Wohlgesinnten“, die Jonathan Littell an den Schauplatz Georgien und auf die Suche nach dem Genozid führten.
Schweiz ersetzt russische Vertretung in Georgien Georgien Nachrichten - Germany
Die Schweiz wird die diplomatischen Interessen Russlands in Georgien vertreten. Dies teilte das russische Außenministerium am Freitag mit.
Merkel und Medwedew finden persönlichen Draht zueinander Reuters Deutschland - Germany
Wenige Tage zuvor hatte Russland nach einer georgischen Aggression in der Provinz Südossetien mit einem massiven Truppeneinmarsch aus Sicht des Westens ...
EU-Beobachter in Georgien Frankfurter Allgemeine Zeitung - Frankfurt, Germany
Mit Schwung winkt er einen Lastwagen aus nördlicher Richtung durch, der mit Sand für den georgischen Wiederaufbau beladen ist und in Richtung Gori ...
Schweiz nimmt Interessen Russlands in Georgien wahr NZZ Online - Zurich, Switzerland
Die Schweiz soll die Interessen Russlands in Georgien vertreten.
Georgien: Erneute Angriffe von südossetoschen Separatisten Die Presse - Wien, Austria
Mehrere Gebäude in Kere seien am Donnerstag in Brand gesetzt worden, sagte ein Sprecher des georgischen Innenministeriums.
PACE-Streit um Kaukasus-Krieg: Russland und Europa suchen ... RIA Novosti - Moscow, Russia
Für die Pragmatiker in Chisinau, Kiew und Baku wird das ein zusätzliches Argument beim Kampf gegen die einheimischen „Falken“.
Keine Eiszeit im deutsch-russischen Verhältnis NZZ Online - Zurich, Switzerland
Die Worte richteten sich gegen die Anerkennung der von Georgien abtrünnigen Regionen Abchasien und Südossetien seitens Russlands.
Russland: Wladimir Putin wirft Ukraine militärische Unterstützung ... FOCUS Online - Germany
Der russische Ministerpräsident Wladimir Putin wirft der Ukraine vor, Georgien im Kaukasus-Konflikt militärisch unterstützt zu haben.
Europarat: Russland muss Friedensplan für Georgien umsetzen Peiner Allgemeine Zeitung - Niedersachsen, Germany
Die Parlamentarische Versammlung des Europarats hat die „bedingungslose Umsetzung“ des Friedensplans für Georgien gefordert.
Georgien-Konflikt: Wohl keine EU-Beobachter im Krisengebiet FOCUS Online - Germany
Auch einen genauen Zeitplan für den Rückzug aus Georgien ist Russland bisher schuldig geblieben.
Georgien: Merkel spricht sich gegen Unabhängigkeit Abchasiens und ... FOCUS Online - Germany
In der Georgien-Krise hat sich Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) erneut gegen die Unabhängigkeit der beiden abtrünnigen Provinzen Abchasien und Südossetien ausgesprochen.
Merkel über «eingefrorene Konflikte» NZZ Online - Zurich, Switzerland
Südkaukasus: Europarat rügt Russland und Georgien ZEIT ONLINE - Hamburg, Germany
Abgeordnete des Europarats fordern Strafen für Russland und Georgien als Folge des Krieges im Südkaukasus. Russland habe zu viel Gewalt eingesetzt, ...
Georgien meldet Erneuter Angriff aus Südossetien RP ONLINE - Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany
Das sagte ein Sprecher des georgischen Innenministeriums.

PHOTO: Shop In The Underground In Tbilisi.

Photo am 6. Oktober 2008 von Ralph Hälbig

Georgia Septembre 2008 (Album)

NEWS: Georgia News Digest 09-26-08 until 10-06-08 (pdf)

A service of the Georgian Foundation for Strategic and International Studies

Attached PDF file easily navigable with Bookmarks pane
Archives and associated files at groups.google.com/group/genewsfiles (from February 2008) and groups.google.com/group/genews (before February 2008)

Georgia News Digest 09-26-08 >>>

Georgia News Digest 09-29-08 >>>

Georgia News Digest 09-30-08 >>>

Georgia News Digest 10-01-08 >>>

Georgia News Digest 10-02-08 >>>

Georgia News Digest 10-03-08 >>>

Georgia News Digest 10-06-08 >>>

Jonathan Kulick, Ph.D., Director of Studies, Georgian Foundation for Strategic and International Studies, 3a Chitadze, Tbilisi 0108, Georgia (Republic), jonathan.kulick@gfsis.org, office: +995 32 47 35 55, mobile: +995 95 33 33 40, USA voicemail: 310.928.6814

ART: New Painting by Maka Batiashvili, oil on canvas 100 x 80 cm

DISKUSSION: Georgien - zwei Monate nach dem Krieg: Was nun?

Auf der Beletage... Debatten zur internationalen Politik Jour Fixe der Heinrich-Boell-Stiftung und der tageszeitung taz

Datum: Dienstag, 7. Oktober 2008, 19.30 Uhr
Ort: Beletage der Heinrich-Böll-Stiftung, Schumanntrasse 8, 10117 Berlin

Es diskutieren:

Sozar Subari, Ombudsmann für Menschenrechte, Tiflis
Tinatin Khidasheli, Juristin, Republikanische Partei, Tiflis
Walter Kaufmann, Kaukasus-Experte, Berlin
Moderation: Ralf Fücks, Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin

Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich
Teilweise in georgischer Sprache mit Simultanübersetzung.

Die militärische Eskalation zwischen Georgien und Russland um die Provinzen Süd-Ossetien und Abchasien stellt den Staat Georgien vor völlig neue Herausforderungen.

Die abtrünnigen Provinzen wurden bislang zwar nur von Russland als unabhängig anerkannt, eine Re-Integration in den georgischen Staat scheint aber nur schwer vorstellbar. Die staatliche Einheit Georgiens steht auf dem Spiel. Tausende Menschen sind auf der Flucht, ihre Lebensgrundlagen vernichtet. Die georgische Infrastruktur ist in weiten Teilen zerstört. Eine sogenannte «Pufferzone» auf georgischem Staatsgebiet ist von russischen Truppen besetzt.

Die Demokratisierung Georgiens steht vor neuen Herausforderungen. Die Zukunft des Präsidenten Michail Saakaschwili ist ungewiss.

Stand die Bevölkerung zunächst hinter ihrem Präsidenten Saakaschwili, und wurden kritische Fragen zugunsten der nationalen Einheit hintangestellt, so nimmt mittlerweile die Kritik an der Regierung mit jedem Meter, den sich die russische Armee zurückzieht, zu.

Wie die georgische Bevölkerung fragen auch wir:

Welches Ziel verfolgte Saakaschwili bei der militärischen Eskalation des Konfliktes? Was glaubte er angesichts der russischen Überlegenheit wirklich zu erreichen?

Wie können die Flüchtlingskrise sowie die humanitäre Situation in Georgien, Süd-Ossetien und Abchasien gelöst werden?

Welche politischen, wirtschaftlichen und völkerrechtlichen Konsequenzen ergeben sich aus dem aktuellen Status Abchasiens und Süd-Ossetiens?

Mit welchen nationalen und internationalen Strategien kann die Demokratisierung Georgiens fortgesetzt werden? Ist Präsident Saakaschwili noch Teil der Lösung oder eher Teil des Problems?

Ist eine EU- oder eine NATO-Einbindung der gangbarere Weg für Georgiens Integration in den Westen?

Informationen: Heinrich-Böll-Stiftung
Annette Kraus T. 030-285 34-314 kraus@boell.de