Showing posts with label Lascha Bakradse. Show all posts
Showing posts with label Lascha Bakradse. Show all posts

Tuesday, January 10, 2012

KAUKASIOLOGIE: Eine Reise durch den Kaukasus - „Tag der Kaukasiologie" in Jena

Am 31. Januar 2012 wird das Jubiläum „50 Jahre Kaukasiologie“ an der Uni Jena gefeiert (Quelle: idw)


Foto: Sebastian Minkner, FSU
Eine Reise durch den Kaukasus gefällig? Das Gebirge, mythische Grenze zwischen Europa und Asien, beherbergt ein buntes Gemisch von Völkern und Sprachen. Wer einen Einblick in diese Vielfalt gewinnen möchte, ist herzlich eingeladen, den „Tag der Kaukasiologie“ an der Universität Jena am 31. Januar 2012 zu besuchen. An diesem Tag feiert das klassische „Orchideenfach“ sein 50-jähriges Bestehen in Jena. Die Kaukasus-Experten, deren Studiengang einmalig in Europa ist, laden die interessierte Öffentlichkeit deshalb zu einer Entdeckungsreise quer durch ihr Fach ein. 


Zu Beginn der Reise zeigen Studentinnen und Studenten Fotos, die den Alltag in einem muslimischen Dorf in Nord-Ostgeorgien widerspiegeln. Die Aufnahmen entstanden im Rahmen des Exkursionsmoduls „Kaukasiologische Feldforschung“ und werden im Foyer der Aula im Universitätshauptgebäude (Fürstengraben 1) gezeigt. 


Nächste Station ist ab 13.15 Uhr der Hörsaal der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena (Bibliotheksplatz 2). Dort stellt Dr. Florian Mühlfried das von ihm und Sergey Sokolovskiy herausgegebene Buch „Exploring the Edge of Empire“ vor, das der sowjetischen Geschichte der Ethnologie und verwandter Wissenschaften im Kaukasus gewidmet ist. Im Anschluss wird der Film „Lipanali“ gezeigt. Dessen Autor, der Gastprofessor Prof. Dr. Elguja Dadunashvili, dokumentiert einen Totenritus, der in Swanetien verbreitet ist, einer Bergregion Georgiens. Die Swanen laden die Seelen verstorbener Familienmitglieder nach Hause ein, um sie für eine gewisse Zeit zu bewirten. 


Prof. Lascha Bakradze von der Ilia-Universität Tbilissi spricht ab 15.15 Uhr im großen Rosensaal (Fürstengraben 27) über „Interessenkoinzidenz: Deutschland und Georgien im Ersten Weltkrieg“. Im Anschluss ab 16.15 Uhr diskutieren Prof. Dr. Kevin Tuite (Uni Jena/Montreal), Dr. Uwe Halbach (Stiftung Wissenschaft und Politik), Prof. Giorgi Khubua (FSU), Prof. Lascha Bakradze Tbilissi), Prof. Raschid Alikajev (Naltschik) und die Botschafterin Georgiens in der Bundesrepublik Gabriela von Habsburg über die Frage „Berge, Blut und Öl – Was ist der Kaukasus?“. 


Um 18.00 Uhr laden die Kaukasus-Forscher zu einem Festprogramm in die Aula im Uni-Hauptgebäude ein. Der Inhaber des Lehrstuhls für Kaukasiologie, Prof. Dr. Kevin Tuite, beleuchtet in seinem Festvortrag Facetten des georgischen Liedes „Iavnana“. Schließlich wird Prof. Dr. Heinz Fähnrich, der Nestor der Jenaer Kaukasiologie, mit der Medaille des Goldenen Vlieses geehrt. Diese Auszeichnung überreicht die Botschafterin Georgiens, Gabriela von Habsburg. 


Die interessierte Öffentlichkeit ist am 31. Januar herzlich eingeladen, die Reise durch den Kaukasus mitzumachen. Natürlich sind Besucher auch an den einzelnen Stationen herzlich willkommen. 


Das Programm im Internet unter: Universität Jena  


Kontakt: Natia Reineck M.A. 
Bereich Kaukasusstudien der Friedrich-Schiller-Universität Jena 
Fürstengraben 27, 07743 Jena 
Tel.: 03641 / 944886 
E-Mail: natia.reineck@uni-jena.de 

Saturday, June 06, 2009

BIOGRAFIE: Ilia Tawtschawadze. Von Akaki Bakradze.


Lasha Bakradze
, den ich letztens in Tbilisi endlich persönlich kennengelernt hatte, gibt zusammen mit dem Verlag 'pegasus" in Georgien eine Illustrierte Biographien Reihe - ähnnlich der rororo monographien in Deutschland heraus. In dieser eigentlich georgischsprachigen Reihe ist die Biograhie über den Schriftsteller Ilia Tawtschawadze, die reichlich illustriert ist auch auf deutsch erschienen.


Ende der 80-iger Jahre war das eine sehr populäre Monographie, die sehr unbeliebt unter den herrschenden Kommunisten war. Lasha hat dieses Buch, welches sein Vater Akaki Bakradze geschrieben hatte mit der Autorisierung seines Vaters gekürzt und dann Anfang der 90-iger jahre übersetzt.





Das Buch gibt es in allen Buchhandlungen in Tbilisi (bei prosperos books ist es jedoch sehr teuer).



AmazonShop: Books, Maps, Videos, Music & Gifts About The Caucasus

Tuesday, April 07, 2009

MAGAZIN: einBLICK Georgien - Analysen Fakten Reflexionen - April 2009. (Hrsg. von Marika Lapauri-Burk)


Das neue einBLICK Georgien ist erschienen. Das Heft wird zwei mal im Jahr erscheinen.

Wir wünschen Ihnen Schöne Ostertage!

Marika Lapauri-Burk, Lile e. V.



INHALTSVERZEICHNIS:

Vorwort der Herausgeber

Der 9. April 1989 – Zwanzig Jahre danach
von Marika Lapauri Burk und Dr. David Kakabadse

Der graue Vogel über dem Kaukasus
Georgien und der lange Abschied von der bisherigen Geschichte

von Dr. phil. Frank Tremmel

Otar Ioseliani und der Garten der Gemütsruhe
von Dr. phil. Zaza Schatirischwili

Grundtendenzen der russischen Politik in Abchasien im XIX. und Anfang des XX. Jahrhunderts
von Mamuka Areschidze

„Echo Moskwys“ prominente Gäste mit ihren Äußerungen zur aktuellen Lage im Kaukasus
von Marika Lapauri-Burk und Nana Jacques

Territoriale Entwicklung Georgiens unter der Herrschaft des Russischen Reiches
von Dr. Lascha Bakradse

ein Blick Georgien. Analyse, Fakten, Reflexionen. (Hrsg. von Marika Lapauri-Burk)
Preis 5,-Euro + Versand
Bestellung unter: info@lile.de


Auch noch zu haben ist das Heft vom Dezember 2008

Georgien/Russland: Twin Powers
von Dr. Zaza Schatirischwili
Zitat von Dr. Zaza Schatirischwili

„Meine Ausgangsthese ist, dass Putin ein erfolgreicher Saakaschwili, und Saakaschwili ein erfolgloser Putin ist. Diese zwei Mächte ähneln sich wie Zwillinge und spiegeln sich ineinander. Diese Analogie können wir weiter führen. Wie `ein Spiegel´- was bedeutet das? Der Spiegel spiegelt genau, aber er vertauscht Rechts und Links und umgekehrt. Genauso wollen wir Saakaschwilis `Prowestliches´ und Putins `Imperialsmus´ verstehen. Es ist doch so, dass weder der eine `prowestlich´ ist.

Nabucco - Geopolitischer Lackmustest des Kaukasus
von Gotscha Djelia
Zitat von Gotscha Djelia

„Es ist nichts unmöglich. Die Frage ist, was das für jede Seite kostet. Wie es aussieht, wird Russland für die kaukasische geopolitische Politik als `Haupt´-Belohnung das Projekt Nabucco der USA benützen. Durch seine Lebensnotwendigkeit für den Westen wird es dieses Projekt nicht blockieren können, aber es wird versuchen, die geplante Trassenführung so zu korrigieren, dass sie an Georgien vorbeiführt.“

Georgien und der russische Imperialismus
von Dr. Gia Tortladze
Zitat von Dr. Gia Tortladze

„Hier möchte ich ein Zitat einfügen, das von einem der Architekten des russischen Imperiums im Januar 1921 stammt: `Wer Georgien besitzt, der besitzt den Kaukasus, wer den Kaukasus besitzt, der besitzt die Transfermagistralen der größten Zivilisationen Europas und Asiens, wer diese Magistralen besitzt, genau der besitzt die Führung der Prozesse in der modernen Welt´“
Josef Stalin, Januar, 1921“

Buch: ein Blick Georgien. Analyse, Fakten, Reflexionen.
(Hrsg. von Marika Lapauri-Burk)
Preis 5,-Euro + Versand
Bestellung unter: info@lile.de

Verzeichnis:
Not a better future. von Gia Edzgweradze

Georgien und der russische Imperialismus.
von Dr. Gia Tortladze

Einige Erläuterungen zu Süd Ossetien.
von Prof. Dr. Iulon Gagoschidze

Georgien/Russland: Twin Powers.
von Dr. Zaza Schatirischwili

Nabucco - Geopolitischer Lackmustest des Kaukasus.
von Gotscha Djelia

Den Krieg gegen Georgien bereitete Russland vor und fing ihn selbst an.
von Andrei Ilarionov

Georgien zwischen Ethnos und Weltgesellschaft - Ein kulturphilosophischer Essay.
von Frank Tremmel

Interview mit dem Philosoph und Schriftsteller Giwi Margwelaschwili.
Geführt von Frank Tremmel und Marika Lapauri-Burk

Thursday, November 13, 2008

SYMPOSIUM: Kulturelle Vielfalt als Bedingung innerer Sicherheit. Fragen an die Minderheitenpolitik Georgiens in Geschichte und Gegenwart.

Die Praxis der Idee Europa. Collegium Pontes 2008

Freitag, 28. November, 14:00 Uhr bis Sonntag, 30. November, 13:00 Uhr

Staatliches Museum für Naturkunde Görlitz, Haus Klingewalde

Veranstalter: Collegium PONTES Görlitz-Zgorzelec-Zhořelec in Zusammenarbeit des Instituts für kulturelle Infrastruktur Sachsen mit der Hochschule Zittau/Görlitz, der Universität Breslau, der Karls-Universität Prag, der Europa-Universität Frankfurt/Oder, dem Internationalen Hochschulinstitut Zittau und dem Staatlichen Museum für Naturkunde Görlitz.

Neben Sicherheitsfragen und wirtschaftlicher Zusammenarbeit stellen sich kulturelle Komplexe immer stärker als dritte Säule der Außenpolitik der europäischen Staaten und ihres Zusammenwirkens (Europarat, EU, OSZE, NATO etc.) heraus.

Dies trifft im besonderen Maß auf die Kaukasusregion zu. Hier sind auf engstem Raum so zahlreiche Kulturen, Sprachen, Konfessionen und Ethnien versammelt wie in keiner anderen Gegend des geographischen Europas. Gleichzeitig aber stellt sie über die Jahrtausende hinweg eine Überlappungszone russischer, osmanisch-türkischer, persisch-iranischer und nicht zuletzt westlicher Interessen dar. Die Ausnutzung innerer Gegensätze durch Dritte ist eine der entscheidenden Konstanten der kaukasischen Geschichte und Gegenwart. Ihr steht diametral entgegen der Anspruch der Europaratskonventionen zum Schutz von Minderheiten, die kulturelle Vielfalt als Bedingung inneren Friedens erkennt und von den Signatarstaaten ebensowie von befreundeten Mächten eine entsprechende Politik einfordert.

Nach dem Gewaltausbruch in der Nacht vom 7. zum 8. August 2008 stellen sich mit besonderer Nachdrücklichkeit kritische Fragen an die Minderheitenpolitik der Staaten des Südkaukasus, hier Georgiens. Entsprechende Fragen zu stellen und Modelle einer nachhaltigen inneren Stabilisierung plurikultureller Regionen zu entwickeln, ist, ausweislich ihrer Geschichte und ihrer gegenwärtigen Anstrengungen, in besonderem Interesse und im besonderen Vermögen der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland. Dies nicht zuletzt mit einem Blick auf andere Mitglieder des Europarates wie die gegenwärtige EU-Präsidentschaft Frankreich, das nach wie vor die Existenz von Minderheiten im eigenen Land nicht anerkennt.

Der georgische Komplex soll nun in einem Symposium im Rahmen des Collegium PONTES Görlitz-Zgorzelec-Zhořelec diskutiert werden. Das Patronat hat Minister a.D. Steffen Reiche MdB, Vorsitzender der Deutsch-Südkaukasischen Parlamentariergruppe (Armenien, Aserbaidschan, Georgien) im Deutschen Bundestag, übernommen. Die wissenschaftliche Leitung liegt bei Prof. Dr. phil. Dr. habil. Matthias Theodor Vogt, dem Direktor des Instituts für kulturelle Infrastruktur Sachsen.

aktuelles Programm (pdf) >>>


Freitag, 28. November, Humboldtsaal, Staatliches Museum für Naturkunde Görlitz

14:00 Begrüßung durch Minister a.D. Steffen Reiche MdB und Prof. Dr. phil. Dr. habil. Matthias Theodor Vogt
14:30 Eröffnungsvortrag und Diskussion S. E. Dr. Marek Prawda, Botschafter der Republik Polen in der Bundesrepublik Deutschland
Kulturelle Vielfalt als Bedingung inneren Friedens. Polen und seine Nachbarn - Erfahrungen, Probleme, Strategien
16:00 Kaffeepause
16:30 Dr. phil. Uwe Halbach, Stiftung Wissenschaft und Politik
Berlin: Georgien zwischen staatsbürgerlicher Nation und ethnischem Mosaik
Dr. phil. Lascha Bakradse, European School of Management Tiflis
Entwicklung des georgischen Territoriums zwischen Perserreich, Osmanischem Reich und Zarenreich
18:00 Prof. Dr. phil. Dr. habil. Matthias Theodor Vogt:
Potentielle Ansätze zur Lösung der südkaukasischen Minderheitenfragen. Diskussion und Ausblick
19:30 Empfang Haus Klingewalde


Samstag, 29. November Haus Klingewalde


9:00 Kaffee & Tee
9:30 Begrüßung und Moderation: Prof. Dr. Dieter Bingen,
Deutsches Polen-Institut Darmstadt und Hochschule Zittau/Görlitz
Prof. Dr. Swietlana Czerwonnaja, Universität Thorn, Lehrstuhl für Ethnologie und Kulturanthropologie: Die Achillesferse in der Minderheitenpolitik der jungen unabhängigen Staaten gegenüber eigener nationaler Minderheiten
Dr. Tessa Hofmann, Osteuropa-Institut der Freien Universität Berlin: "Aus Tränen baut man keinen Turm": Südossetien - Abchasien - Dschawacheti: Porträts der gescheiterten Integration
11:30 Mariami Parsadanishvili M.A., Universität Konstanz
Georgiens konfliktreiche Abkoppelung von Russland. Hegemoniale Ansprüche Moskaus und Verirrungen des georgischen Nationalismus
Dipl.-Pol. Silke Kleinhanß, München

Die Außenpolitik Georgiens als Instrument zur Überwindung des gescheiterten nation-building
13:00 Mittagspause
14:00 Bronislaw Rzeszotarski LL.M., Kozminski University Warschau, Fakultät für Verwaltungsrecht:
Minderheitenbeteiligung als Aufgabe der kommunalen Verwaltungsreform in Georgien?
PD Dr. habil. Ingrid Oswald, Humboldt-Universität zu Berlin und Centre for Independent Social Research, St. Petersburg: Umrisse der Flüchtlings- und Remigrationspolitik in Georgien
15:30 Kaffeepause
16:00 Prof. Dr. Rolf Schrade, Vorsitzender der Berliner Georgischen Gesellschaft Berlin: Zwischen Byzanz und Persien: Zur Geschichte des georgischen Territoriums im Spiegel der Kunst
Dipl. phil. Brigitta Schrade, Berlin:
Unter dem Kreuz der hl. Nino: Nationale Identität in Georgien
Dr. Rasim Mirzayev, Abteilung für Osteuropäische Geschichte der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
18:00 Schlußdiskussion und Ausblick
19:00 Konzert der Niederschlesischen Philharmonie Hirschberg mit Ewa Antosik - Geige, Maria Koralewska - Cello, Krzysztof Gotartowski - Klavier:
A. Panufnik: Klaviertrio op. 1
S. Rachmaninow: Trio Nr. 1, Elegie
S. Tzinzadze : Xorumi, georgischer Tanz für Geige und Klavier
M. Parcchaladze: Soloetüde für Klavier


Institut für kulturelle Infrastruktur Sachen, Klingewalde 40, D-02828 Görlitz, Fr. Urbanowicz Tel.: 03581-42094.23, Sekretariat Frau Boutin .21, Fax .28
Mail: cp@kultur.org