CALL: Looking For Volunteers - Active Citizens in the Caucasus (european-intercultural-forum.org)

We are currently looking for volunteers for the below mentionned EVS placements. The deadline for application is postponed to 8th of August!

+++ Active Citizens in the Caucasus +++


European voluntary service in Armenia, Azerbaijan or Georgia
Dates: November 1, 2012 - October 1, 2013 (11 months)


We are currently looking for five motivated volunteers from Germany to take part in a European Voluntary Service in the Southern Caucasus. The project is already approved by the German National Agency of the Youth in Action programme and the departure of the volunteers is planned for November 1st, for 11 months.


Sending organisation: European Intercultural Forum e. V. (reference 2010-DE-31 in the EVS database ec.europa.eu/youth)


Hosting organisations:


1. Youth Initiative Center, Gyumri, Armenia (2011-PL-24): 2 placements


2. Youth Public Union "Bridge to the Future", Ganja, Azerbaijan (2012-PL-14): 2 placements


3. Academy for Peace and Development (2011-PL-33): 1 placement


The European Voluntary Service "Active Citizens in the Caucasus" proposes young people from Germany to integrate a local NGO in the Southern Caucasus for a long-term duration of 11 months. The idea is that the volunteers will discover the work of a youth non- governmental organisation, its activities, beneficiaries´ needs and working methods used to respond to them. More than that the volunteers are expected to get a full insight on the problems met by young people in a specific urban context (Ganja, Gyumri, Tbilisi) and the various support and opportunities that can be proposed to those young people to develop and foresee a brighter future.


The volunteers will get active promoting European values such as active citizenship, volunteering, social inclusion, equal chances for all by organising non-formal educational events and activities with local children and youth. The targeted local youth is in the thre placements youth with fewer opportunities: Internally Displaced People and refugees (Georgia, Azerbaijan), from deprived areas (Armenia, Azerbaijan), orphans (Armenia, Azerbaijan) and with low socio-economical profiles (all three countries).


The following types of activities are planned:


- non-formal educational activities with youth with fewer opportunities (outdoor activities, intercultural activities, linguistic clubs, artistic workshops, etc.) - 60%


- promotion of volunteering and active participation in youth clubs, schools, high schools and universities - 20%


- support to office work, local and international networking, fundraising - 20%


The activities targeted at young people will be fine-tuned according to the wishes and talents of the selected volunteers.


Complementary to the main lines given above, specific activities per placements include:


- for the placement in Georgia: proposing activities in the APD youth club for local youth and assisting the coordination of the CAUCULT project (intercultural encounters of young people from Georgia, Azerbaijan and Armenia)


- for the placements in Armenia: proposing weekly activities around the German culture and language to local youth and helping to organise arts exhibition of international artists in Gyumri


- for the placements in Azerbaijan: proposing cultural activities around the German culture and language and organising special youth sport competitions and outdoor activities during the holidays


The beneficiaries of the youth activities are:


- for the placement in Georgia: young people (14-30) who are IDPs (first and second generation) from Abkhazia of the secession war of 1992-1993


- for the placement in Armenia: young people (14-30) living in a deprived area (Gyumri, first unemployment rate in Armenia, around 30%) and orphans and disabled children placed in the local institution "Huys" (5-18)


- for the placements in Azerbaijan: young people (14-30) living in a deprived area (very low opportunities for cultural and leisure activities, gender inequality making it difficult for young women to access leisure activities), IDPs and refugees from Nagorno-Karabakh, surrounding occupied territories and Armenia (14-30), and orphans placed in the SOS Children´s village of Ganja (5-18)


Conditions: the programme covers the travel costs home-project-home of the volunteers, accommodation (in a furnished shared flat with other volunteers or in a host family), monthly food allowance based on local standards, local transportation costs, activities and materials costs, international insurance, language support, vaccination costs, preparation, monitoring and evaluation training and volunteers´ allowance (pocket money: 70 EUR per month for the placements in Armenia and Azerbaijan, 80 EUR per month for the placement in Georgia). The volunteers will work about 30-35 hours a week. Visa and residence permit costs for the placements in Armenia and Azerbaijan are as well fully covered.


Application procedures: send CV and motivation letter in English to eif.germany@googlemail.com


Deadline for application: August 8th, 2012.


Profile: resident in Germany, aged 20-30, being motivated and committed, willing to undertake cultural challenges, mature. For the placements in Azerbaijan, we highly encourage applications from male volunteers! Please mention the placement you apply for or the priority order.


European Intercultural Forum e.V.
Contact person: Tiphaine Coulardeau
eif.Germany@googlemail.com
www.european-intercultural-forum.org


--


European Intercultural Forum e.V.
Address | Prenzlauer Allee 176, 10409 Berlin - Germany
Mail | eif.germany@googlemail.com
Website | www.european-intercultural-forum.org
Support our projects! |
www.betterplace.org 
Follow us on facebook!| European Intercultural Forum e.V.

JOB: Ausschreibung “ DaF-Praktikum/Tätigkeit in Aserbaidschan” (bosch-stiftung.de)

Wir möchten zum nächstmöglichen Zeitpunkt (01.11. oder früher) die Stelle einer Lehrkraft für Deutsch an der Agraruniversität in Ganja (Aserbaidschan) besetzen. Bis etwa Anfang März sollen insgesamt 200 Stunden Deutsch als Fremdsprache in Form eines Intensivkurses (3 Unterrichtseinheiten pro Woche, wobei eine Unterrichtseinheit 2 Stunden (1 Stunde = 50 Minuten) entsprechen) unterrichtet werden.
Studierende des Studienganges Agrarmanagement, die kurz vor der Beendigung ihres Bachelorstudiums stehen, werden den Deutschunterricht besuchen. Der Unterricht soll sie sprachlich auf ein Masterstudium in Deutschland vorbereiten. Die Studierenden verfügen bereits über Deutschkenntnisse auf der Niveaustufe A2. Sie absolvierten auch alle ein sechs-monatiges Pflichtpraktikum in einem deutschen Betrieb.
Es soll mit dem Lehrwerk “Themen aktuell” unterrichtet werden. Klassensätze dieses Lehrbuches sind an der Universität vorhanden. An dem Deutschintensivkurs werden etwa 10 Studierende teilnehmen.
Die Agraruniversität befindet sich in Ganja, der zweitgrößten Stadt Aserbaidschans im Westen des Landes. Trotz der 300.00 Einwohnern wirkt die Stadt relativ provinziell. Alle infrastrukturellen Einrichtungen sind jedoch vorhanden. Mit dem Zug oder dem Bus ist man in etwa 6, 7 Stunden in Baku oder 5, 6 Stunden in Tiflis. An der Agraruniversität arbeiten unter anderem eine Boschlektorin aus Deutschland, zwei Fullbright Stipendiaten aus den USA und eine Peace-Corpse Freiwillige aus den USA.

Konditionen:
- - Die Universität kann eine Einladung, die für das Visum notwendig ist, ausstellen
- - Das monatliche Gehalt beträgt voraussichtlich 200 Manat (entspricht etwa 180 Euro)
- - Die Universität wird bei der Organisation einer Gastfamilie behilflich sein. Die Kosten für eine solche Unterkunft betragen 200 Manat. Die Anmietung einer Privatwohnung ist teurer.
- - Am Ende der Tätigkeit wird ein ausführliches Praktikumszeugnis ausgestellt

Bewerbungsvoraussetzungen:
Es wäre schön, wenn der/die Bewerber/in bereits über Unterrichtserfahrung verfügt, und im besten Fall schon DaF unterrichtet hat. Ein bereits abgeschlossenes Hochschulstudium ist keine Voraussetzung. Wir erwarten Anpassungsfähigkeit und Offenheit im Aserbaidschanischen Hochschulkontext Praxiserfahrung zu sammeln und sich auch auf den Lebensalltag in Ganja einzustellen.
Bitte bewerben Sie sich mit einem tabellarischen Lebenslauf und einem aussagekräftigen Motivationsschreiben (1 A4-Seite) das Auskunft über Ihren bisherigen Werdegang, ihre Auslandserfahrungen und Unterrichtserfahrungen gibt, bis zum 24.10.2010 per Email bei Elisabeth Militz (elisabeth.militz@googlemail.com). Bitte geben Sie auch an, ab welchem Zeitpunkt Sie zur Verfügung stehen können.

--

Elisabeth Militz
Lektorin der Robert Bosch Stiftung
Regionalkoordination Aserbaidschan

Azərbaycan Dövlət Aqrar Universiteti
262, Atatürk Prospekti
AZ-2000 Gəncə
Azerbaijan

mobil: 00994 (0)55 417 51 49
mail: aserbaidschan@boschlektoren.de
www.bosch-stiftung.de/lektorenprogramm

LITERATURE: Weltliteratur aus Ganja. Nizami lebte vor 800 Jahren. (fr-online.de)

Liebes- und Eifersuchtsdramen ganz persisch. Nizami erinnert daran, dass wirkliche Liebe der Legende sehr nahe kommt. Wie schon Essad Bey bewiesen hat, schöpfen die Perser aus dem vollen.
Und Arno Wiedmann bemerkt treffend, dass neben seinen ausschweifenden Erzählungen die abendländischen Autoren provinziell daherkommen. Er schrieb in der Frankfurter Rundschau eine blendende Rezension. Und zu guter letzt (Das Substantiv die Letzt = veraltet für Abschiedsmahl hat sich nur noch in der Wendung zu guter Letzt erhalten) offeriert Wiedmann, dass Nizami aus Ganscha kommt. Die Anspielung zielt auf das indiche Wort Ganscha. Es bedeutet Hanf. Wohl deshalb kann Nizami berauschende, die Sinne vernebelnde Lektüre sein - ein spielerisches Vergnügen eben!

Wenn es so etwas wie Weltliteratur gibt: Nizami gehört dazu. Er lebte im 12. Jahhundert in Gandscha, im heutigen Aserbaidschan. Dort versucht man heute aus ihm einen Nationalschriftsteller zu machen. Über Nizamis Lebensumstände ist nur bekannt, was er in einen Büchern schrieb und was die nach seinem Tode ins Kraut schießende Legendenliteratur sich einfallen ließ. 1141 soll er geboren sein, und von einigen wird sein Todesdatum als der 12. März 1209 angegeben. Nehmen wir also den heutigen Tag als Anlass, an einen der bedeutendsten Autoren persischer Sprache zu erinnern. [...]

Bei Nizami wird die ganze Welt einbezogen in die Liebes- und Eifersuchtsdramen seiner Helden. Kein Wunder, dass er kein Freund des Happyend war. Er war ein Liebhaber der Sehnsucht, ein Verklärer des Geschehenden, und wenn er Schirins Geschichte aus Firdusis "Buch der Könige" übernahm, dann schmolz er hinein ein Porträt seiner früh verstorbenen ersten Frau. Alle Dichtung ist eben auch Bruchstück einer großen Konfession. Er liebte, und er liebte zu wissen. Seine Bücher sind voller Anspielungen. Jeder Satz hat mehrere Ebenen, jedes Wort verschiedene Bedeutungen. Mit allen spielt er. Mit den "lieblichsten Wechselwirkungen innigster Liebe" (Goethe) wie mit den großen Haupt- und Staatsaffären. Er zitiert Platon, Aristoteles, die Physik, die Astronomie seiner Zeit, und zugleich lässt keiner so beredt wie er auf jeder zweiten Seite die Sonne auf- und untergehen. Eichendorff und Terminator in einem.

Wer die Trennungen liebt, wird mit Nizami nichts anfangen können, wen aber das Hybride, die Vermischungen reizen, der wird, hat er erst einmal den Sprung hinein geschafft ins Fremde eines persischen Versromans aus dem 12. Jahrhundert, nicht so schnell wieder von ihm lassen. Der Autor ist witzig, spricht den Leser direkt an, treibt sich zur Eile, wenn es gar zu viel überlegt oder auch geschwärmt wird. Das zeigt, dass, was wir als Kennzeichnen des postmodernen Romans zu verstehen gelernt haben, noch weit hinter Sterne zurückreicht.Nizami macht einem auch klar, dass die Globalisierung nicht immer von Europa ausging, dass die Welt auch vor dem europäischen Imperialismus schon einmal eine Welt war. Nizami saß sein Leben lang in Gandscha, einem Ort, der heute 300 000 Einwohner hat. Die Stadt hieß übrigens von 1935 bis 1989 Kirowabad, nach Sergei Kirow, dessen Ermordung Auslöser und Vorwand für die großen Stalinschen Säuberungen und Schauprozesse war. Davor hatten Kurden, Mongolen, Perser und Türken die Stadt, die ein Zentrum an der Seidenstraße - Gandscha ist das indische Wort für Hanf - war, einander abwechselnd die Stadt erobert.

Der ganze Text >>>
















AmazonShop: Books, Maps, Videos, Music & Gifts About The Caucasus

PHOTOGRAPHY: Bottle House in Ganja (Azerbaijan)

By Joshua Kucera (Blogger, Journalist & Writer)

Uploaded on October 14, 2007 by Joshua Kucera

Ganja (Set) 41 Photos

http://www.joshuakucera.net/

JOB: Honorartätigkeit: Deutschlehrer für DEZ 2007 - FEB 2008 in Ganja, Aserbaidschan gesucht

Das GTZ-Büro Ganja, Aserbaidschan, sucht möglichst ab 1. Dezember 2007 für 2 oder 3 Monate eineN LehrerIn für Deutsch als Fremdsprache.
Unterrichtet werden Studenten unterschiedlicher Niveaus zur Vorbereitung auf einen Deutschlandaufenthalt.
Ort: Ganja ist die zweitgrößte Stadt Aserbaidschans, landschaftlich schön gelegen und von der georgischen Hauptstadt Tbilisi nicht weit entfernt. Sie sollten sich auf das gemächliche Leben einer aserbaidschanischen Provinzstadt einstellen und auf einen kühlen (also im Vergleich zu Deutschland milderen) Winter. Aserbaidschan ist ein (ebenfalls mild) islamisches Land, das mit einigem Anpassungsvermögen für Europäer lebenswert ist.
Tätigkeit: Sie unterrichten ca. 10 h / Woche auf Grundstufen- und Mittelstufenniveau. Fachliche Beratung ist durch das DAAD-Lektorat Baku möglich.
Fachliche Voraussetzungen: erste Erfahrungen im Unterricht von Deutsch als Fremdsprache und eine (begonnene) Ausbildung in DaF sind erwünscht. Ein Hochschulabschluss muss nicht vorliegen. Sie sollten allerdings selbständig Unterricht planen können. Die Tätigkeit kann evtl. als Praktikum im Rahmen einer DaF-Ausbildung angerechnet werden.
Sprachliche Voraussetzungen: Aserbaidschanisch, Russisch, Türkisch helfen im Alltag. Es kann für die Tätigkeit allerdings auch nützlich sein, weder Russisch noch Aserbaidschanisch zu sprechen, weil Ihre Schüler und andere Deutschlerner mit Ihnen dann auf Deutsch kommunizieren MÜSSEN. Aserbaidschanisch- oder Russischunterricht kann vermittelt werden.
Leistungen:
* einfache Wohnung
* 500 AZN pro Monat (ca. 400 EUR)
* ein Flug aus Deutschland wird gestellt (dies gilt nur für günstige Flüge in Absprache mit der GTZ)
Ansprechpartner: Rauf Mailov, GTZ Ganja, sowie auch das DAAD-Informationszentrum Baku (www.ic.daad.de/baku)
Bewerbungen und Interessensbekundungen bitte so schnell wie möglich an
raufmailov@yahoo.de
sowie gleichzeitig an info@daad.baku.az

Nachfragen auch unter 00994-55-2106441 oder 00994-50-4106441

***************************************
Andrej Goetze
DAAD-Lektor
DAAD-Informationszentrum Baku /
DAAD Information Centre Baku
Azerbaycan Texniki Universiteti
H. Cavid Prospekti 25
AZ 1073 Baku
Tel.: (+994-12) 439 12 65 & 564 06 51
Email: info@daad.baku.az
Sprechstunden: Mittwoch und Freitag 14.00 bis 17.00 Uhr
Consultation hours: Wednesday and Friday 2 pm to 5 pm

POLITIC: Candidate for parliament: Hasan Huseynli (2005)

Photo & Text on November 20, 2005 by the Journalist Brendan Hoffman

A candidate for parliament from Ganja, Azerbaijan's second-largest city. This man was brilliant, by far the best candidate we met. After the fall of the USSR, he worked for two years on a newspaper, one of the first, without pay (since no one had jobs - the country had fallen apart). The paper was successful enough that it got him a meeting with the country's first president. He didn't win this election but his main opponent outspent him 10 to 1. He has a Fulbright lined up to come to the U.S. and study university accreditation systems. (Brendan Hoffman)

Brendan Hoffmann is a freelance photojournalist based in Washington, DC. He spend a lot of time covering Capitol Hill and the White House, as well as working on a variety of other stories for the World Picture Network photo agency. Go ahead and check out his website! He also posts a number of photos in his digital railroad archive at www.digitalrailroad.net/brendanhoffman. You can feel free to browse or search that too. Please don't use any of these photos without my permission! I'm happy to talk with you about it if you are interested in something.

www.brendanhoffman.com Washington, DC, USA

Azerbaijan (Set) 85 photos