GESCHICHTE: Sovlab Programm 2018-2020 in Georgien @SovLab

Das „Soviet Past Research Laboratory“ (SOVLAB) wurde im Jahr 2010 von Historikern, Journalisten, Wissenschaftlern und Personen mit Interesse an einer Aufarbeitung der sowjetischen Vergangenheit gegründet. Bis heute ist SOVLAB die einzige nichtstaatliche Organisation in Georgien, die kontinuierlich an der Aufarbeitung der sowjetischen Vergangenheit arbeitet und ihre Erkenntnisse der Öffentlichkeit vermittelt. Ziel von SOVLAB ist es, die totalitäre sowjetische Vergangenheit zu erforschen, die politische, rechtliche und moralische Verantwortung des sowjetischen Erbes wahrzunehmen und einen freien Raum zum Denken und Diskutieren zu schaffen – mit dem Ziel einer demokratischen Entwicklung Georgiens. Finanzielle Unterstützung erhält SOVLAB hauptsächlich durch internationale Organisationen und Stiftungen. Programm 2018-2020

Copyright: © All Rights Reserved


www.sovlab.ge

Sovlab Programm 2018-2020 by on Scribd

NATIONALPARKS: Legenden der Natur. Schutzgebiete im Südlichen Kaukasus. (2013)

Georgien und die faszinierende Kaukasusregion gehört mit seiner Tier- und Pflanzenwelt zu den reichsten und gleichzeitig bedrohtesten Naturschätzen der Erde.

Die “Kaukasus-Ökoregion” ist ein biologischer Schmelztiegel. Hier gibt es Pflanzen- und Tierarten aus Europa, Asien und Afrika sowie ganz spezielle kaukasische Besonderheiten, die sonst nirgendwo auf der Welt zu finden sind. Gegenwärtig stehen zehn Prozent der Kaukasus-Ökoregion unter Naturschutz, doch ist unser Naturerbe nach wie vor gefährdet, und es muss in Zukunft noch viel getan werden. Wir müssen Schutzgebiete erweitern und neue ausweisen, Habitat-Korridore schaffen und grenzüberschreitende Ansätze im Schutzgebietsmanagement weiterentwickeln.

In Georgien liegt die Zuständigkeit für den Schutz und Erhalt der Natur bei der Agency of Protected Areas. Abgesehen von den Aufgaben des Naturschutzes, der Wissenschaft, Forschung und Umweltbildung kümmern wir uns um die Interessen der einheimischen Bevölkerung in den jeweiligen Gebieten und sind bestrebt, den dortigen Lebensstandard zu verbessern. Dabei ist eine nachhaltige Tourismusentwicklung zu einem Schlüsselthema geworden, da dies die Möglichkeit bietet, zusätzliche Einkommensquellen zu erschließen und gleichzeitig verantwortlich mit der Natur umzugehen.

Neben der Wertschätzung des Naturerbes aus nationaler Sicht ist es unabdingbar, dass wir unseren Beitrag zu einem funktionierenden Netzwerk von Schutzgebieten leisten und uns um die Kaukasus-Ökoregion in ihrer Gesamtheit kümmern. In diesem Zusammenhang möchte ich dem deutschen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und der KfW für ihr aktives Engagement danken, das sie seit über einem Jahrzehnt in unserer Region zeigen. Ein Großteil der Fortschritte, die wir in der Vernetzung und Entwicklung von Schutzgebieten gemacht haben, ist als Ergebnis dieser langjährigen Zusammenarbeit zu sehen.

Schlussendlich ist auch die vorliegende Publikation auf der Basis des Engagements und des eingespielten Teamworks von begeisterten Einzelpersonen, Institutionen und Organisationen entstanden. Ihnen allen gebührt unser Dank. Die Erstellung dieser Broschüre ist Teil eines grenzübergreifenden Förderprogramms für Armenien, Aserbaidschan und Georgien. Auf diese Weise war es möglich, einzelne Themen und Sichtweisen regional zusammenzuführen und einen gemeinsamen Ansatz zur Vermarktung eines naturorientierten Tourismus im Südlichen Kaukasus zu entwickeln.

Diese Broschüre spiegelt inhaltlich die Ergebnisse von Diskussions- und Abstimmungsprozessen mit regionalen und lokalen Vertretern der Naturschutz- und Tourismusorganisationen, Schutzgebietsverwaltungen und von Reiseveranstaltern wider. Die Informationen, die sie zusammengestellt haben, zeigen die Besonderheiten der Schutzgebiete auf und geben Hinweise zum Naturerleben für Gäste, die bereit sind, das sensible Gleichgewicht der Ökosysteme in unseren Schutzgebieten zu respektieren. Wir sind uns bewusst, dass die Umsetzung eines nachhaltigen Tourismus ein kontinuierlicher Prozess ist, der noch viele Aufgaben für uns bereithält, und wir sind entschlossen auf diesem Weg weiterzugehen. Letztendlich wird ein nachhaltiger Tourismus, verbunden mit dem Gedanken unser wertvolles Naturerbe zu schützen, sowohl für das Wohlergehen der lokalen Bevölkerung als auch für den Schutz der biologischen Vielfalt ausschlaggebend sein.

Die vorliegende Broschüre soll Begeisterung für die Naturwunder Georgiens und der KaukasusÖkoregion wecken und Bewusstsein dafür schaffen, wie wichtig es ist, diesen Schatz zu bewahren.

Rati Japaridze,
Vorsitzender der georgischen Agency of Protected Areas

Broschüre: Legenden der Natur - REC Caucasus [rec-caucasus.org]
Mehr:
legendsofnature.org/deutsch/georgien
facebook.com/Rec Caucasus
South Caucasus Regional Exchange Platform on Biodiversity and Ecosystem Services [rbesp.rec-caucasus.org]

JUGEND: Internationaler Jugend Freiwilligendienst in Georgien? Cara Engel-Kreher klärt auf für junge Menschen von 18-28 Jahren

- Du hast Lust auf ein Auslandsjahr in einem spannenden Entwicklungsland?
- Du möchtest dich gerne in einem sozialen oder ökologischen Projekt engagieren?
- Du bist gerade fertig mit der Schule oder stehst an irgendeinem anderen Wendepunkt in deinem Leben und fragst dich was du jetzt machen könntest?

Dann bist du bei uns genau richtig! Bewirb dich jetzt für einen Freiwilligendienst in Georgien für junge Menschen von 18-28 Jahren. 

Download:  
Freiwilligendienst in Georgien [doc]
Poster: Freiwilligendienst in Georgien [doc]
 

Alle weiteren Infos bekommst du unter www.nothelfer.org
oder direkt per E-Mail an: cara.engel-kreher@gmx.de


Mehr zum Freiwilligendienst in Georgien

„Du gehst nach Georgien? War dort nicht neulich erst Krieg? Für 1 Jahr? Wieso das denn?“ Ja, mit solchen oder ähnlichen Fragen musste ich mich beschäftigen bevor ich mich aufmachte, meinen Internationalen Jugend Freiwilligendienst (IJFD) in der georgischen Provinz Kachetien zu beginnen. Ich habe in Georgien ein unvergessliches und erlebnisreiches Jahr verbringen dürfen. Nun möchte ich dafür sorgen, dass noch viele weitere junge Leute die Chance bekommen, einen Freiwilligendienst in einem der spannenden Projekte meiner Entsendeorganisation, der Nothelfer Gemeinschaft der Freunde e. V. zu absolvieren.

Für das kommende Jahr starten nun die Bewerbungsrunden für Projekte im sozialen und ökologischen Bereich weltweit. Die Nothelfer, eine kleine Organisation mit Herz und Seele die nun schon seit 60 Jahren interessierte junge Menschen in Projekte vermittelt und sie während ihrem Aufenthalt unterstützt, ist in Georgien seit etwa 10 Jahren aktiv und hilft so kleinen Projekten bei ihrem Aufbau und Werdegang. Bewerben kann sich jeder zwischen 18 und 28 Jahren bei den Nothelfern der Freunde e.V., der sich im sozialen oder ökologischen Bereich engagieren möchte unter www.Nothelfer.org oder direkt per Email an cara.engel-kreher@gmx.de

+++
  
(I) Arbeit in einer Lebensgemeinschaft Temi in Gremi

Aus dem Georgischen übersetzt bedeutet Temi Gemeinschaft. Bunt, lebendig und mit vielen Menschen mit den verschiedensten sozialen Hintergründen. Ja, so lässt sich Temi wohl am besten zusammenfassen. Dort leben und arbeiten um die 60 Menschen zusammen und als Freiwilliger hat man die Gelegenheit ein Teil dieser großen Gruppe voller toller Menschen werden. Jedem Bewohner wird in Temi die Chance gegeben, so viel wie jeder Einzelne eben kann in der Gemeinschaft beizutragen. Ganz egal ob dem Einen vielleicht ein Arm fehlt oder bei dem Anderen eine geistige Behinderung vorliegt. In Temi geht es darum sich gegenseitig stark zu machen und die Mitmenschen so zu nehmen wie sie sind.

Gemeinsam wird dort nicht nur ein großer Gemüsegarten bewirtschaftet sondern auch auf etwa 8 Hektar Wein angebaut und im eigenen Weinkeller auf traditionelle georgische Art zu Bio Wein verarbeitet und vermarktet. Als Freiwilliger kann man sich selbst aussuchen welcher Bereich einem am besten liegt. So spezialisieren sich die einen auf die Gartenarbeit und nehmen sich eigenen Projekten dort an, während sich die anderen mit den Menschen mit Behinderung oder den Kindern beschäftigen. In Temi ist für jeden etwas dabei, der sich vorstellen kann mal etwas Neues auszuprobieren, offen ist für eine andere Art des Zusammenlebens und der sich nicht scheut eigenständig zu arbeiten. Sprachkenntnisse sind von Vorteil aber nicht zwingend, denn in Temi lernt man die Sprache ob man will oder nicht.

Auch im kommenden Jahr gibt es wieder 3 offene Plätze für einen Internationalen Jugend Freiwilligendienst (IJFD) in Temi.

Weitere Infos gibt es auch unter www.nothelfer.org, oder der Homepage der Temi Gemeinschaft: www.temi-community.org

oder direkt per Email an: cara.engel-kreher@gmx.de

(II) Ethic Finance - Arbeit in einer Ethik Bank in Tiflis

Der gemeinnützige Verein Ethic Finance ist eine relativ junge und kleine NGO, die sich in Georgien für die Entwicklung ländlicher Gebiete einsetzt. 2008 gegründet, beschäftigt Ethic Finance nun 6 Mitarbeiter und berät andere, in der Regionalentwicklung tätige Organisationen bezüglich Planung, Finanzierung und Durchführung von Entwicklungsprojekten. Der Hauptfokus der Arbeit liegt aber auf den eigenen Projekten, die einen besonderen Ansatz verfolgen: Stets wird der soziale / ökologische Aspekt mit dem wirtschaftlichen Aspekt verbunden, sodass bei allen Projekten eine Einkommensperspektive für die Teilnehmer (meist Dorfbewohner) geschaffen wird.

Folgende Projekte stellen nur einen Ausschnitt dar:

1. Kreditgenossenschaft Ethic Capital: Ethic Capital ist eine Genossenschaft, der man durch den Erwerb eines Genossenschaftsanteils beitreten kann. Danach kann man entweder Geld anlegen oder einen Mikrokredit aufnehmen. Durch dieses Vorgehen können Personen zu sehr günstigen Zinsen den Aufbau eines kleinen Unternehmens o.ä. finanzieren, die bei einer normalen Bank keine Chancen hätten.

2. Apfelsaft-Projekt Sobissi: Das kleine Dorf Sobissi ist stark von dem Südossetien-Konflikt (Krieg 2008) betroffen, die landwirtschaftliche Produktion liegt brach. Den Einwohnern und insbesondere den Jugendlichen wird eine Perspektive durch die Gründung einer Genossenschaft geboten, in der sie hochwertigen, naturtrüben Apfelsaft und Essig herstellen, der anschließend in der Hauptstadt vermarktet wird. Dadurch werden nicht nur Einnahmen generiert, sondern vor allem die Jugendlichen in allen dazugehörigen Bereichen ausgebildet

3. Kräuter-Projekt Argokhi: Das kleine Dorf Argokhi liegt in einer sehr fruchtbaren Region. Trotzdem ist der überwiegende Teil der Bevölkerung arm und das Landschaftsbild wird von Monokulturen dominiert. Durch den biologischen Anbau, der Verarbeitung und Vermarktung verschiedener Kräuter werden die Teilnehmer geschult, lernen etwas über die Umwelt und haben Chancen, ihr Einkommen und damit ihre Lebenssituation zu verbessern.

Weitere Infos unter www.nothelfer.org
oder direkt per email an cara.engel-kreher@gmx.de

(III) Momavlis Mitsa Association

Gemeinsam mit Wwoofern aus allen Herren Ländern leben und der treibenden Kraft der Momavlis Mitsa Association leben und arbeiten auf dem Hof der Organisation zwei deutsche Freiwillige. Ein Jahr in der georgischen Provinz, in Kachetien, dem rural geprägten Weinbaugebiet des kleinen, aber vielseitigen Landes. Die Organisation hat viele Themen und Ideen auf der Agenda, im Zentrum steht sicherlich das harmonische Zusammenleben von Menschen und der umgebenden Natur. Der Einfluss Letzterer macht sich deutlich bemerkbar, denn das Leben ist geprägt von dem Charakter der jeweiligen Jahreszeit. 
Während der heißen Sommermonate ist die Arbeit in den Gärten und auf dem Feld zentral. Im Winter kommt dem Backen und Vermarkten des Brots auf der hauseigenen Bäckerei, gebacken mit dem eigenen Weizen, mehr Bedeutung zu. Internationaler Flair in einem verschlafenen Dorf, das überrascht nicht nur alle Besucher von außerhalb, es bringt auch Leben in das sonst etwas verschlafene Argokhi. So wie der Name die Zukunft in sich trägt, birgt auch dieses Projekt viele Möglichkeiten und Chancen in sich. 

Jedes Wochenende sind sie auf dem Markt in Tbilisi um Produkte zu verkaufen. Zu finden gibt es dort: Brot, Sonnenblumenöl, Eier, verschiedene Gemüse und Salate, Apfelsaft, Tees, Gebäck, Honig, Marmelden und einiges mehr. 

Der Markt findet jeden Samstag von 9.00 bis 15.00 Uhr statt. Er befindet sich neben Goodwill in Vake. Zu erreichen ist er mit den Bussen 61,88 und 140 vom Freiheitsplatz aus

Weitere Infos unter www.nothelfer.org

oder direkt per email an cara.engel-kreher@gmx.de

Einladung zum TREFFPUNKT: KAUKASUS: Wirtschaft und Zivilgesellschaft - Wege zur Kooperation

Wann: 24. März 2014, 18.00 bis 21.00 Uhr
Wo: OeKB Reitersaal, Strauchgasse 3, 1010 Wien

Wie kann die Zusammenarbeit und Kooperation zwischen Wirtschaftspartnern und zivilgesellschaftlichen Akteuren funktionieren? Welche Voraussetzungen müssen gegeben sein und wie können solche Partnerschaften forciert und unterstützt werden?

VertreterInnen aus dem NGO-Sektor sowie Wirtschaftspartner berichten von ihren Erfahrungen.

Dabei fokussieren wir uns in der Diskussion speziell auf den Süd-Kaukasus: Inwiefern wird der Ansatz einer gesellschaftlichen Verantwortung von Unternehmen rezipiert? Auf welche spezifischen Herausforderungen treffen die verschiedenen Akteure hier? Genauere Informationen zum Programm sowie unseren Podiumsgästen finden Sie in der Einladung im Anhang. Um unsere Planung zu erleichtern, freuen wir uns über Ihre Anmeldung bis 20. März 2014 an: iz@iz.or.at

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mit besten Grüßen

Das TREFFPUNKT: KAUKASUS Team

iz.or.at

Verein Interkulturelles Zentrum
Lindengasse 41/10, 1070 Wien
T: 01/586 75 44
F: 01/586 75 44-9
E: iz@iz.or.at

CULTURE: South Caucasus Contemporary Dance & Experimental Art Festival in Tbilisi - 2nd - 9th June 2013 (dancearttbilisi.ge)

(dancearttbilisi.ge) The idea to organize the festival in Tbilisi and build an artistic platform to contribute to the development of modern dance and experimental arts emerged in 2012. The festival is initiated and organized by the Swiss Agency for Development and Cooperation and “Platform for Changes”, a Georgian non-profit organisation, which intends to strengthen the role of arts as a significant factor for social changes in the South Caucasus, to foster the dialogue and interaction between artists internationally by broadening the discourse about innovative arts and diverse presenting forms.

The festival is funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation and Tbilisi City Hall, the Europe House is the festival partner.

There are two main directions within the festival: modern dance and experimental art. The first festival spans an eighteen months period. It will open with a program in modern dance and experimental art from the 2nd to the 9th of June. Among the participants are Georgian, Armenian, Azerbaijani, Russian, Swiss, French, Austrian and Croatian dancers, choreographers, and organizers of different modern dance festivals. In the same period a three-day festival of street-art will take place. During this festival, graffiti creators from Georgia, Armenia and Azerbaijan together with a Belgian street artist of Georgian origin, Zuka Mikaberidze, will apply graffiti to the walls of the newly opened underground crossing near the former Hippodrome.

The next event will be a conference in September 2013 held in honor of famous Georgian balletmeister and choreographer, Giorgi Alexidze, followed by different exhibitions of experimental art from the 1st to the 14th of December 2013. From the 24th to the 28th of February 2014, the festival will host screenings of documentaries about South Caucasian ballet traditions, thus honoring classical ballet as the foundation of modern dance.

The festival is initiated and organized by the Swiss Agency for Development and Cooperation and “Platform for Changes”, also funded by Tbilisi City Hall, Pro Helvetia and Austrian Embassy in Baku. Festival Sponsor: Don Giuseppe - Italian Restaurant. Festival partners: Europe House and Authorized School Nr. 6

Website: dancearttbilisi.ge
 
facebook: facebook.com/South-Caucasus-Contemporary-Dance-Experimental-Art-Festival-in-Tbilisi 
  

Program :

2nd of June, 20. 00  - Royal District Theater. Performances by Armenian, Azerbaijani and Georgian choreographers (Performance by Rima Pipoyan on Variations on Dante’s “New Life”, performance by Sabina Shiklinskaia and Samaraweerová and Kerner (www.karner-samara.artfolder.net), and performance by Mariam Alexidze V & V)

2nd of June, 22. 00  - Royal District Theater. Nino Jvania plays John Cage, Luciano Berio, Karlhainz  Stockhausen, Maka Virsaladze and Eka Chabashvili
3rd of June, 18. 00, Europe House – Debates about perspectives for development of modern dance and performance art in countries with strong ballet traditions. Disscussants are Zvonimir Dobrovic  of international curator Perforacije Festival and Queer New York  and Tokio, Georgian choreograph  Mariam Alexidze, journalist David Bukhrikidze and representatives of Ministry of Culture from  Azerbaijan and Armenia.
 
3rd of June, 20. 00,  Vera Park – Open-Air Performance by Lela Chincharauli

3-4 of June, former Hippodrome – Graffiti Festival

4th of June, 12. 00 Chabukiani State Choreographic School, Masterclass in performance technique by Tatjana Fateeva (www.tsekh.ru), for students and amateurs.

5th of June, 15. 00, Europe House – Artists and Grafiiti creators meet the artist Zuka Mikaberidze; screening of a documentary about graffiti history

9th June, 12. 00, Chabukiani State Choreographic School, Masterclass in performance technique by Tatjana Fateeva (www.tsekh.ru), for dancers of State Opera and Ballet

9th June, 15. 00, master class by Aaron Charles in house dance.

9th June, 20. 00, Royal District Theater  -  A performance of "Spider Galaxies" by Cie Gilles Jobin (Switzerland)  

+++

Catherine Vasenina about the importance of the festival

Festival - the best format for the re-imagining of any genre.

Festival - a meeting place, an exchange of information, a place to find dates, find inspiration, and share mutual learning. Contemporary dance - a very open, very liberal, multi-genre, and yet specific art. The cocktail of choreographic language presented at this festival has been influenced by so many factors. First of all, the willingness of a society to grasp the meaning and importance of an experiment like this, and to support it. This stimulates creative choreographers; it encourages them to find ways to develop the traditions of a local culture with an eye to the current social atmosphere.

This initiative, Tbilisi's festival, is particularly valuable due to the incredibly interesting and rich traditional culture of Armenia, Azerbaijan and Georgia, the three countries of the South caucasus. These are traditions which are too often omitted from the world of modern dance, leaving them as a rich, untapped well of inspiration and new takes on authentic material. By making contact with the traditional culture of modern dance the Caucasus has a better chance of finding itself, of discovering how to represent itself in the world of contemporary dance. And this festival is the perfect chance!

My best congratulations on the timely and very important organization of this festival!

Catherine Vasenina, dance writer for "Ballet" magazine (Moscow), author of "The Russian contemporary dance. Dialogues "(Moscow, 2005), and "Contemporary dance of post-SovietSpace" (Moscow, 2013).

CALL for PARTICIPANTS: Study Visit for Georgians in Finland.

Academy for Peace and Development announces a CALL for PARTICIPANTS for the STUDY VISIT in FINLAND.

Study visit will take place between March 3 – 11 and aims to share the experience of Finnish NGOs in youth work and adapt and apply the best practices by participants in their countries. Representatives of NGOs, working with youth are eligible to apply. 

Venue: Suomenlinna, Metsäkartano youth centre, Hyvärilä Youth centre, Villa Elba youth centre.

Dates: 3rd – 11th March 2013

Countries participants: Finland, Belarus, Lithuania, GEORGIA

Working language: English

Costs: Project will be financed by the Youth in Action Programme. Accommodation, food and lodging costs will be covered by the Project organisers. For all selected Project participants 70% of travel costs within the dates of the project and 100% visa costs will be reimbursed.

Participation fee: 40 euro will be deducted from the reimbursement of visa and travel costs in order to cover local transportation.

How to apply: The completed application form, must be sent tsisana.popkhadze@gmail.com

Deadline: Tuesday, January 22, 18:00

CALL: Cooperation with cultural managers from Armenia, Azerbaijan and Georgia (europehousegeorgia.org)

 
(europehousegeorgia.org) Call for proposals for cultural managers from Armenia, Azerbaijan and Georgia Europe House Georgia in cooperation with MitOst Berlin is pleased to invite cultural managers from Armenia, Azerbaijan and Georgia to participate in the training program for cultural managers aiming at building confidence within each of the three South Caucasus countries through fostering and forging co-operation in the cultural sector whilst strengthening cultural institutions in Armenia, Azerbaijan and Georgia as well as the professional qualifications of their cultural managers.

The program aims at:

- Increasing trust resulting in an improved environment and building confidence between the populations of the territories involved in conflicts (Armenia and Azerbaijan) and neighbouring countries (Azerbaijan, Armenia and Georgia) through cultural projects.

- Improving the qualification of cultural managers through trainings in cultural project management, strategic management and European policies and instruments as well as study visits to German cultural institutions.

- Strengthening cultural institutions and creating a common platform where young professionals will develop joint project proposals for future initiatives. Supervised by mentors, participating cultural managers will improve the organisational structures of their cultural institutions through innovation. The training component will be actively used for developing this innovative approach. The implementation of new strategy and efficient management in the institutions will be supervised during two seminars by experienced mentors from Germany. The project, therefore, will combine the strengthening of the professional skills of individual cultural managers and the capacity building of cultural institutions.

- Creating and building long-term co-operation between selected organizations from the South Caucasus and Germany.

The program foresees following activities:

- Training in cultural management and strategic development for cultural institutions, Tbilisi December 9 – 15, 2012

- Study visit to Germany in February 2013 including a seminar in trans-cultural project management and study visits to cultural institutions

- Working sessions during the preparation of the strategies with mentors.

Cultural managers should have at least 5 years of working experience at cultural institutions in their home countries or abroad or as freelance managers, have strong interest in international cooperation and strategic planning of the cultural institutions they represent of their own projects/initiatives; have good knowledge of English, Russian or German language.

The program is funded by the Black Sea Trust, a project of the German Marshall Fund of the United States, and the Robert Bosch Foundation.

Applicants should send their CV, motivation letter and one recommendation letter from their work place or a representative of a partner organization (if freelance) before November 20 to tamuna_gurchiani@yahoo.com and maia.nikolaishvili@eh.org.ge

For more information about Europe House Georgia and MitOst e.V. please visit our websites: www.europehousegeorgia.org and www.mitost.org

Contact Details:

Tamuna Gurchiani

Europe House

1, Freedom Square

Tbilisi 0105, Georgia

Tel. +995-32-247-03-12

Mob.+995-595-38-44-68

e-mail: tamuna_gurchiani@yahoo.com

ARTICLE: Election wrangles test Georgia's investor-friendly brand. By Michael Cecire in Tbilisi (bne.eu)

(bne.eu) As Georgia's October parliamentary elections loom, the increasingly hostile contest between the ruling United National Movement (UNM) and the billionaire-led opposition is seriously testing the country's carefully crafted brand as a libertarian model economy and a foreign investment destination.

Only four years on from the war with Russia, Georgia has aggressively sought to overcome international perceptions as a warzone. With an economy highly dependent on foreign direct investment, which rose 37% in 2011 to $1.1bn, the Georgian government heavily promotes the country's bevy of business-friendly legislation, improving GDP growth – 6.8% in the first quarter – and impressive 34th ranking on the Heritage Foundation's "Index of Economic Freedom".

Alongside this has been the crackdown on corruption, which has turned the country from one of the worst in the former Soviet Union to the best in less than a decade. The highlight of this fight was President Mikheil Saakashvili's order to sack the entire traffic police force on a single day in 2005, replacing them with some of the best university graduates. "Georgia ranks alongside Finland as having the least corrupt police force in the world," Plamen Monovski, CEO of Renaissance Asset Managers, says.

Michael Taylor, a senior Eastern Europe analyst with Oxford Analytica, a political risk consultancy, agrees that the government deserves credit for its crackdown on low-level corruption, pointing out that today's Georgia is a visibly better-working place than the country the government inherited following the 2003 Rose Revolution. "But what happens at the big end, at the senior level? I don't think much has improved there," Taylor says.

Indeed, the surprisingly uncertain election season is exposing some of the Georgian government's worst autocratic excesses and corruption at the highest levels, which are raising some red flags for would-be investors.

Rich pickings

In October 2011, Georgia's political landscape was radically altered when billionaire Bidzina Ivanishvili, Georgia's richest man and a well-known philanthropist, announced his entrance into politics against the UNM, which was then expected to coast through the 2012 parliamentary and 2013 presidential elections. Almost immediately, Ivanishvili, who made his fortune in Russia, was stripped of his Georgian citizenship on a rarely-used technicality and branded a Kremlin proxy.

In late June, following a lengthy string of financial penalties imposed on Ivanishvili and his political allies over numerous allegations of party-funding violations, Georgia's National Bureau of Enforcement impounded 100% of Ivanishvili's shares in Cartu Bank and 21.7% in Progress Bank. Finding no buyers, the state took control of Cartu and installed new management. No members of the government were willing to talk to bne about the issues.

Laura Linderman, an assistant director at the Atlantic Council's Dinu Patriciu Eurasia Center, says that the arrival of Ivanishvili on the political scene has already forced a face-lift to Georgia's "libertarian" brand due to the demands of electoral politics. Spending on seemingly redundant new ministries like the employment ministry and high priced social programmes, for example, is directly at odds with that brand. "It is hard [for the government] to maintain [libertarian] ideals in the face of political pressure," she says.

However, by using heavy-handed tactics against its political opponents, Georgia is also undermining its brand as a hands-off, pro-investment technocratic state. "It doesn't look good," says Oxford Analytica's Taylor. "It sends a message that one needs good friends in Georgia to do business there."

Yet Taylor believes that the bank seizures, while bad for the Georgian government's international image, are mostly a distraction from a more serious problem. "A small group of people in Saakashvili's circle control most major private enterprise in the country," he says, citing contacts on the ground. "You can invest in Georgia only if you make friends with those people."

This view is echoed in multiple studies conducted by the anti-graft NGO Transparency International Georgia. One study of competition policy in Georgia used fuel and food market segments as case studies and found both to be oligopolistic. Another report found the Georgian advertising market to be dominated by friends and business partners of ex-defense minister Davit Kezerashvili. Research on the media and pharmaceutical sectors yielded similar results. "In the West, there's this idea that Saakashvili has introduced competition,' notes analyst Taylor, but calls this notion an "illusion."

In a report on Georgia's political future, Tom de Waal of the Carnegie Endowment for International Peace comes to the same conclusions, arguing that "Georgia's economy has some shadowy places that merit deeper investigation."

Indeed, the seemingly politically motivated adverse judicial rulings and government actions extend well beyond Ivanishvili.

In October 2010, Israeli oil trader Rony Fuchs and his business associate were arrested by Georgian authorities over a dispute regarding an internationally-arbitrated $100m settlement owed to Fuchs by the Georgian government. After secretly videotaping negotiations in Istanbul between Fuchs and an undercover official, which included a $7m kickback, Fuchs and his associate were arrested in Batumi after being invited to finalize the deal. Charged with bribery, they were sentenced to lengthy jail terms only to be pardoned in late 2011, coinciding with a revised $37m settlement -- a steep reduction from the $100m-plus interest that Fuchs was originally owed.

The Fuchs and Ivanishvili cases are only a couple of higher profile incidents of controversy. In April 2011, Georgian businessman Anzor Kokoladze was jailed and his Elit Electronics retail chain seized and transferred to Tbilisi-based TBC Bank over a tax dispute with the Georgian Revenue Service. And following the mysterious death of Georgian tycoon and opposition leader Badri Patarkatsishvili – whose Imedi television station was violently shuttered during a government crackdown on opposition protests in November 2007 – ownership of the station transferred to a distant relative under debatable circumstances. Imedi is now considered by Transparency International Georgia to be a reliably pro-government outlet.

JOB: Projektbearbeiter/in Finanz. Foerderung Kaukasus u. Zentralasien, Brot fuer die Welt (eed.de)

(eed.de) Für den Bereich Internationale Programme von Brot für die Welt - Evangelischer Entwicklungsdienst suchen wir zum 01.11.2012 am neuen Dienstort Berlin für das Referat "Naher Osten, Kaukasus und Zentralasien" eine/n

Projektbearbeiter/in Finanzielle Förderung Kaukasus und Zentralasien

Im Umfang von 50% einer Vollzeitstelle

Ausschreibungsziffer 93

Die Referate sind für die Förderung von Projekten und Programmen im Rahmen der finanziellen, personellen Förderung und fachlichen Beratung von lokalen Partnerorganisationen sowie der regionalspezifischen Lobby- und Advocacyarbeit in den genannten Regionen zuständig. Hierfür werden Finanzmittel der Aktion "Brot für die Welt", des Bundes, des Kirchlichen Entwicklungsdienstes sowie der Europäischen Union eingesetzt.

Zu den Aufgaben der Projektbearbeitung gehören:

* Selbständige Bearbeitung von zugeordneten Projekten von Trägerprüfung, Antragsstellung und Begleitung bis Projektabschluss mit projektbezogenem Partnerdialog

* Sicherstellung des Bewilligungsverfahrens

* Finanzabwicklung der zugewiesenen Projekte

* Umsetzung von Methoden, Instrumenten, Qualifizierungen im Land/in der Region in Absprache mit dem/der zuständigen Referent/in

* Unterstützung für den/die zuständige RegionalreferentIn in ihren Aufgaben der Programmplanung und -umsetzung

* Dienstreisen und Organisation von Partnerbesuchen

* Unterstützung bei Lobby- und Advocacyaktivitäten

* Mitwirkung in der Öffentlichkeits- und Gemeindearbeit: Vermittlung von Kontakten und Aufbereitung von Berichten von Partnerorganisationen sowie Gemeindearbeit je nach Verfügbarkeit

* Mitarbeit in Arbeitsgruppen der Querstruktur, aktiver Informationsaustausch im Referat sowie Kommunikation mit relevanten Abteilungen

* Übernahme allgemeiner administrativer Aufgaben

* Der Stelleninhaberin/dem Stelleninhaber können Sonderaufgaben außerhalb ihres/seines üblichen Arbeitsbereichs zugewiesen werden.

Die Anforderungen an die Stelleninhaberin / den Stelleninhaber sind:

* Fachhochschulabschluss oder vergleichbare Qualifikation in relevantem Fach

* Mind. einjährige entsprechende Berufserfahrung und Auslandserfahrung

* Fremdsprachenkenntnisse: Englisch sehr gut in Wort und Schrift sowie Russisch gut in Wort und Schrift

* Kenntnisse der Ökumene, entwicklungspolitische Grundkenntnisse und Genderkompetenz * Gute betriebswirtschaftliche Kenntnisse

* Fähigkeit zur konstruktiven Zusammenarbeit, Belastbarkeit, Lernbereitschaft und Gründlichkeit

* Souveränität im Umgang mit Menschen in unterschiedlichen Kontexten

* Reflektiertheit von christlichen Werten im täglichen Handeln

* Mitgliedschaft in einer der ACK angehörenden Kirche

* Tropentauglichkeit und Bereitschaft zu Auslandsdienstreisen

Die Mitgliedschaft in einer evangelischen oder der ACK angehörenden Kirche und die Identifikation mit dem diakonischen Auftrag setzen wir voraus. Bitte geben Sie Ihre Konfession im Lebenslauf an.

Wir freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung.

Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TVöD, Entgeltgruppe 10, nach der Dienstvertragsordnung der Evangelischen Kirche in Deutschland (DVO.EKD).

Ihre Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe der Ausschreibungsziffer per Email mit einem Anhang im PDF-Format und einer maximalen Dateigröße von 3 MB bis zum 2. September 2012 an:

Evangelischer Entwicklungsdienst e.V.

Personal und Soziales

Frau Marion Klinger

Ulrich-von-Hassell-Str. 76

53123 Bonn

Marion.Klinger@eed.de

Vertraulichkeit wird zugesichert.

CALL: Cultural Diplomacy – Training Programme For Eastern Partnership Cultural Managers

The Contrapunctum Foundation together with the Centre of Cultural Management in Lviv and New Art Union in Tbilisi are pleased to announce the 1st edition of the Polish-EaP cultural cooperation programme “Cultural diplomacy - training programme for EaP cultural managers”.

We invite to participate all cultural managers active in the Eastern Partnership countries: from the city officials in charge of cultural policies, representatives of Ngo’s and public institutions to freelancers.

The programme will enable the participants to analyse the European and Polish system of culture management, fundraising and lobbing opportunities, international cooperation and partnerships building, linking culture and commercial sector within the creative industries.

The project will also create the platform for meetings and collaboration between Polish and EaP cultural managers.

PROJECT SCHEDULE

1. Application procedure: July 26th – August 25th

2. Local seminars:

a) Lviv: September 22nd

b) Tbilisi: September 27th

3. Study visit to Warsaw: October 18th – 28th

4. Sum-up conference – Kyiv: November 9th

PROJECT SYLLABUS IN SHORT

1. Local seminars in Lviv & Tbilisi:

- diagnosis and analysis of existing and preparing cultural policies,

- European legislation; financial and non-financial support mechanisms,

- international cooperation & networks

- top European subjects: market intelligency, audience development, creative sector, media literacy, copyrights and media freedom

2. Study visit to Warsaw:

- strategies of cities and regions development

- Polish models of culture management: public, private and 3rd sector;

- Preparation of international projects

- Meetings and visits to the Warsaw leading cultural institutions

3. Conference in Kyiv:

- EuroEast culture – good practices;

- The future of support programmes for EaP countries;

- Creative Europe and its planned shape;

- Presentation of results and recommendations after the “Cultural diplomacy” programme.

ELIGIBILITY CRITERIA

The project is open for all cultural managers, having the EaP country citizenship and working actively in one of the EaP countries. You don’t have to already get the Schengen visa in advance; the valid passport will be enough to apply for the visa, once you are accepted for the programme.

The official language of the whole programme is English. To be an active participant, it’s compulsory to have a good knowledge of English: both written and spoken.

HOW TO APPLY

To apply for the participation in the programme you need to go through 2-phase application form. The 1st part contains mostly your personal data to be verified by the application operator. Then, you will get the instruction for your e-mail address about how to access the 2nd part of application. In the 2nd part you will have to put all the important information about your education, experience, previous career & plans for the future.

The link to the 1st part of application:  

creatives.waw.pl/cultural-diplomacy-part-1

The deadline for submitting the 2nd part of applications is: August 25th, so please start to fill the forms at least 5 days earlier, so that we could verify your personal data.

Once you sent the application, by clicking the button “Submit” you will no longer have the access to correct or change it.

The results of application process will be announced by August 31st.

The list of qualified participants will contain the people we would like to invite for the opening seminars:

- from Belarus, Moldova & Ukraine – to Lviv on September 22nd;

- from Armenia, Azerbaijan and Georgia – to Tbilisi on September 27th.

After the seminars, the final decision about the participants of study visit will be made. Please note, that participation in the seminar is one of the requirements of approval for the study visit.

COSTS REIMBURSEMENT & LOGISTICS

For the people qualified for the local seminars we cover the following costs:

a) accommodation costs for the people travelling over 200 km;

b) travel costs on the basis of valid train/bus/flight ticket - reimbursement;

The study visit to Warsaw participants will be offered:

a) bus/train/flight tickets provided by the programme operator;

b) accommodation in 2-/3- rooms in the nice hostel, located in the Warsaw city centre

c) full board

All the participants of Warsaw study visit will be also invited to attend the Kyiv conference; for the best selected by the project team we cover the costs of accommodation & travel.

The project is organized due to the cooperation and financial support of the City of Warsaw.

CALL: Looking For Volunteers - Active Citizens in the Caucasus (european-intercultural-forum.org)

We are currently looking for volunteers for the below mentionned EVS placements. The deadline for application is postponed to 8th of August!

+++ Active Citizens in the Caucasus +++


European voluntary service in Armenia, Azerbaijan or Georgia
Dates: November 1, 2012 - October 1, 2013 (11 months)


We are currently looking for five motivated volunteers from Germany to take part in a European Voluntary Service in the Southern Caucasus. The project is already approved by the German National Agency of the Youth in Action programme and the departure of the volunteers is planned for November 1st, for 11 months.


Sending organisation: European Intercultural Forum e. V. (reference 2010-DE-31 in the EVS database ec.europa.eu/youth)


Hosting organisations:


1. Youth Initiative Center, Gyumri, Armenia (2011-PL-24): 2 placements


2. Youth Public Union "Bridge to the Future", Ganja, Azerbaijan (2012-PL-14): 2 placements


3. Academy for Peace and Development (2011-PL-33): 1 placement


The European Voluntary Service "Active Citizens in the Caucasus" proposes young people from Germany to integrate a local NGO in the Southern Caucasus for a long-term duration of 11 months. The idea is that the volunteers will discover the work of a youth non- governmental organisation, its activities, beneficiaries´ needs and working methods used to respond to them. More than that the volunteers are expected to get a full insight on the problems met by young people in a specific urban context (Ganja, Gyumri, Tbilisi) and the various support and opportunities that can be proposed to those young people to develop and foresee a brighter future.


The volunteers will get active promoting European values such as active citizenship, volunteering, social inclusion, equal chances for all by organising non-formal educational events and activities with local children and youth. The targeted local youth is in the thre placements youth with fewer opportunities: Internally Displaced People and refugees (Georgia, Azerbaijan), from deprived areas (Armenia, Azerbaijan), orphans (Armenia, Azerbaijan) and with low socio-economical profiles (all three countries).


The following types of activities are planned:


- non-formal educational activities with youth with fewer opportunities (outdoor activities, intercultural activities, linguistic clubs, artistic workshops, etc.) - 60%


- promotion of volunteering and active participation in youth clubs, schools, high schools and universities - 20%


- support to office work, local and international networking, fundraising - 20%


The activities targeted at young people will be fine-tuned according to the wishes and talents of the selected volunteers.


Complementary to the main lines given above, specific activities per placements include:


- for the placement in Georgia: proposing activities in the APD youth club for local youth and assisting the coordination of the CAUCULT project (intercultural encounters of young people from Georgia, Azerbaijan and Armenia)


- for the placements in Armenia: proposing weekly activities around the German culture and language to local youth and helping to organise arts exhibition of international artists in Gyumri


- for the placements in Azerbaijan: proposing cultural activities around the German culture and language and organising special youth sport competitions and outdoor activities during the holidays


The beneficiaries of the youth activities are:


- for the placement in Georgia: young people (14-30) who are IDPs (first and second generation) from Abkhazia of the secession war of 1992-1993


- for the placement in Armenia: young people (14-30) living in a deprived area (Gyumri, first unemployment rate in Armenia, around 30%) and orphans and disabled children placed in the local institution "Huys" (5-18)


- for the placements in Azerbaijan: young people (14-30) living in a deprived area (very low opportunities for cultural and leisure activities, gender inequality making it difficult for young women to access leisure activities), IDPs and refugees from Nagorno-Karabakh, surrounding occupied territories and Armenia (14-30), and orphans placed in the SOS Children´s village of Ganja (5-18)


Conditions: the programme covers the travel costs home-project-home of the volunteers, accommodation (in a furnished shared flat with other volunteers or in a host family), monthly food allowance based on local standards, local transportation costs, activities and materials costs, international insurance, language support, vaccination costs, preparation, monitoring and evaluation training and volunteers´ allowance (pocket money: 70 EUR per month for the placements in Armenia and Azerbaijan, 80 EUR per month for the placement in Georgia). The volunteers will work about 30-35 hours a week. Visa and residence permit costs for the placements in Armenia and Azerbaijan are as well fully covered.


Application procedures: send CV and motivation letter in English to eif.germany@googlemail.com


Deadline for application: August 8th, 2012.


Profile: resident in Germany, aged 20-30, being motivated and committed, willing to undertake cultural challenges, mature. For the placements in Azerbaijan, we highly encourage applications from male volunteers! Please mention the placement you apply for or the priority order.


European Intercultural Forum e.V.
Contact person: Tiphaine Coulardeau
eif.Germany@googlemail.com
www.european-intercultural-forum.org


--


European Intercultural Forum e.V.
Address | Prenzlauer Allee 176, 10409 Berlin - Germany
Mail | eif.germany@googlemail.com
Website | www.european-intercultural-forum.org
Support our projects! |
www.betterplace.org 
Follow us on facebook!| European Intercultural Forum e.V.

ANALYSIS: Capital of South Caucasus. By Georgy Kalatozishvili (vestnikkavkaza.net)

Tbilisi – Tekali. Exclusively for VK (vestnikkavkaza.net)

The Tekali Village on the crossing of Georgian, Armenian and Azerbaijani borders has held public hearings within the framework of the Tekali process to discuss mechanisms of affecting the situation on the contact line. The meeting was organized by several NGOs and National Endowment for Democracy (NED), a global structure operating all over the world.

Guests arrived from Baku, Akstafa, Gyumri, Ganja, Yerevan, Injevan, Marneuli, Noemberyan, Tovuz, Kazakh. They discussed trans-border problems, situation in nearby villages, pastures, mine-clearing at roads, frontline situation. In other words, they talked about fundamental issues of Armenian-Azerbaijani conflict, situation around Nagorno-Karabakh, global role in the Caucasus Region and interests of superpowers.

The conference hall was set at the vineyard of an Azerbaijani local’s two-storey house. All speeches were constructive and honest. The Azerbaijanis and Armenians who arrived in Tekali wanted to find common grounds. They started recalling the times of good-neighbourhood and mutual understanding, bringing in examples, simple stories of people, without histrionics and contrivedness.

People in Tekali speaks in Azerbaijani, Armenian, Georgian and Russian. Their accent cannot does not allow to distinguish the three Caucasus peoples. The local minibus driver who took us to Tekali spoke with Armenians and Azerbaijanis in their language, yet he turned out to be a Georgian. However, an Armenian writer rouses in pure Azerbaijani.

At times, it seemed as though there were no inter-ethnic conflicts. Regardless of diplomatic skills, it is impossible to play such benevolence or desire to understand others. Even the most edgy topics were discussed without hatred or aggression. “We used to fight with our Armenian neighbours when we were kids, but we became friends again. When one of our Armenian guys invited me to his place, I heard that his mother started telling him off and kept repeating “Turk”. But I am grateful to her, because I started thinking that I am really a Turk and proud of it”, Zaur Dargali from Marneuli said.

Russia still has mixed Armenian-Azerbaijani villages and schools. The Kvemo Kartli (Borchaly) Region has Armenian and Azerbaijani villages located in a checkboard order. You cannot move from one Armenian village to the other without passing an Azerbaijani one and vice versa. There are no conflicts thanks to Georgian authorities and local communities.

The case is more complicated with villages on the border of two states. Nonetheless, attendants found common grounds with the help of the Tekali process. They withdrew snipers during harvesting and mine-clearing. “Each subdivision has a sniper and if he shoots, he shoots according to an order, not own will. The same happens in Armenia: the military are ordered by politicians and we need to make our politicians stop giving such orders”, political analyst from Baku Zardusht Alizade said.

An Armenian film director called the Armenian authorities a “criminal group”. Yet, Tekali obviously lacked opposition mood. Rare invectives against Armenian and Azerbaijani authorities were neglected. The forum was organized for consolidation of opposition in Armenia and Azerbaijan. But they seemed more like episodes.

Armenians criticized the OSCE Minsk Group working on settling the Nagorno-Karabakh conflict: “A mediator is always promoting own interests that cannot coincide with interests of process-involved sides”.

Special attention was paid to cooperation of rural administrations on opposite sides of the Armenian-Azerbaijani border and violations of the cease-fire regime on the frontline around Nagorno-Karabakh. Speakers avoided accusations. They joked about requesting governments to give a square kilometer of Armenia, Azerbaijan and Georgia to form the so-called South Caucasus Republic with the capital in Tekali. Georgian organizers presented designs of the Tekali Palace, a place where attendants of the talks could meet for further development of dialogue.

At the end of the official part of hearings, organizers offered all people to speak out at the forum. There were many volunteers with all speeches constructive. The inter-ethnic dialogue continued at a joint dinner. The only thing that spoiled the Tekali hearings was the incident after their conclusion. A member of the Armenian delegation, calling himself the head of the Noemberyan District, did not return to Armenia and went to Tbilisi instead. He was making rude jokes and frivolous comments to foreigners. He insulted a member of the international organization with diplomatic immunity (threatening to “make a corpse out of him”) and was about to start a brawl. It is surprising how such a man could be part of the Armenian delegation where most participants arrived to Tekali not for insults, drunk fights, abuses of foreign guests or encouragement of incidents, but for the sake of mutual respect and dialogue on complicated and sensitive problems of South Caucasus.

More: araratmagazine.org