A Walking tour through the capital of Georgia, spiced up with more concrete and soviet architecture than you could probably handle!
Tour Runs Daily 35 EUR
Brutal Tours loves urbex, brutalism and soviet architecture. Join the people on a journey to places you won't find in other travel programs
FB facebook.com/brutaltours
FB-Group facebook.com/groups/brutaltours
Instagram instagram.com/brutaltours
Website brutaltours.com
Email: brutaltours@gmail.com
Showing posts with label Urbanism. Show all posts
Showing posts with label Urbanism. Show all posts
Thursday, April 25, 2019
CITY TRIP: Tbilisi's Soviet Concrete Walking Tour with Brutal Tours @BrutalTours in Georgia
Labels:
Adventure,
Architecture,
Architektur,
Brutal Tours,
City,
Guide,
Helene Veilleux,
Maurice Wolf,
Photographer,
Photography,
Soviettimes,
Tbilisi,
Tourism,
Travel,
Urbanism
Wednesday, August 08, 2018
BOOK: Tbilisi – Archive of Transition. Klaus Neuburg, Sebastian Pranz, Wato Tseretelli et al. (Hg.)
[archiveoftransition.org] Tiefgreifende Veränderungen des Stadtbildes von Tiflis - Vielschichtige Dimensionen des Wandels - Sichtweisen der unterschiedlichen Beteiligten - Mit umfangreicher Fotodokumentation und Bildessays
Die georgische Hauptstadt erwacht gewissermaßen jeden Morgen mit einem neuen Gesicht. Ambitionierte Bauprojekte und ausländische Großinvestitionen verändern das Stadtbild von Tiflis kontinuierlich. Unter den Bewohnern führt diese unaufhaltsame Entwicklung zu einer anhaltenden Diskussion: Was soll erhalten bleiben und was darf dem Wandel unterliegen? Was steht zum Verkauf und was ist Allgemeingut? Was wollen wir erinnern und woraus schöpfen wir?
Stadtplaner, Architekten und Aktivisten erzählen, was die Veränderungen für sie und das Leben in der faszinierenden Stadt im Kaukasus bedeuten. Die ganz unterschiedlichen und eindrucksvoll bebilderten Beiträge dokumentieren unmittelbar den vielfältigen Wandel zwischen Festhalten an der Vergangenheit und Aufbruch in eine neue Zeit. (Quelle: niggli.ch/tbilisi-archive-of-transition)
Sebastian Pranz und Klaus Neuburg stellen Ihr neues Buchprojekt vor – einen ungeheuerlichen Blick auf die sich ständig verändernde Stadt Tbilisi.
"Over the past decade, Georgia has experienced a process of intense architekturransformation that is particularly reflected in its capital – where ambitious building projects and increased foreign investment has led to a sense of constant transformation stretching from the old town to the outlying districts. Attending to this transformation demands new discussion among the city’s inhabitants and raises important questions: What is to be preserved and what is to be destroyed? What can be owned and what belongs to everyone? What do we want to remember and what can be forgotten?
With the Archive of Transition, we set out to record different dimensions and velocities of change within the city. We talked to artists and cityplanners, architects and activists, priests and politicians, to understand what change means to all of them."
More:
soundcloud.com/episode-64-tbilisi-archive-of-transition
sebastianpranz.de/archiv-des-wandels
uni-giessen.de/archive-of-trasition
stackmagazines.com/seeing-europes-future-streets-tbilisi
Tuesday, February 20, 2018
BOOK: Tbilisi - Archive of Transition. Klaus Neuburg, Sebastian Pranz, Wato Tseretelli et al. (eds.) (niggli.ch)
_The changing faces of Tbilisi
_Multiple dimension of urban Transformation
_Different perspectives by different protagonists
_Texts are accompanied by images and photo essays
The capital of Georgia practically presents a new face every day. Ambitious building projects and large foreign investments are constantly changing the cityscape of Tbilisi. This relentless development is the subject of much debate among the city's residents: What should be preserved and what may be subjected to change? What is available for sale and what is common property? What do we want to remember and what are our sources of inspiration?
Urban planners, architects, activists, clerics, and politicians recount what the changes mean to them and to life in the unknown city in the South Caucasus. The very diverse and impressively illustrated contributions give an immediate view of the multiple changes taking place between the desire for the preservation of the past and the dawn of a new era.
English, 192 pages, 220 illustrations, 21.5 x 32.5 cm, softcover ISBN 978-3-7212-0983-9 1 edition Release date: 05/2018
Sunday, February 04, 2018
BOOK: Baku - Oil and Urbanism. By Eve Blau & Ivan Rupnik
- Baku is a textbook-case of the interdependence of energy extraction and urban design
- This is the first ever comprehensive study on the close interplay between the oil industry and urbanism
- Richly illustrated with largely unknown or previously unpublished material
- Features a newly commissioned photo essay on contemporary Baku by celebrated photographer Iwan Baan
Baku, the capital of Azerbaijan and formerly part of the Russian Empire and Soviet Union, is the original oil city, with oil and urbanism thoroughly intertwined - economically, politically, and physical - in the city’s fabric. Baku saw its first oil boom in the late nineteenth century, driven by the Russian branch of the Nobel family modernizing the oil fields around Baku as local oil barons poured their new wealth into building a cosmopolitan city center. During the Soviet period, Baku became the site of an urban experiment: the shaping of an oil city of socialist man. That project included Neft Dashlari, a city built on trestles in the Caspian Sea and designed to house thousands of workers, schools, shops, gardens, clinics, and cinemas as well as 2,000 oil rigs, pipelines, and collecting stations. Today, as it heads into an uncertain post-oil future, Baku’s planners and business elites regard the legacy of its past as a resource that sustains new aspirations and identities. Richly illustrated with historical images and archival material, this book tells the story of the city, paying particular attention to how the disparate spatial logics, knowledge bases, and practices of oil production and urban production intersected, affected, and transformed one another creating an urban cultural environment unique among extraction sites. The book also features a new photo essay by celebrated photographer Iwan Baan.
Baku, the capital of Azerbaijan and formerly part of the Russian Empire and the Soviet Union, is a city built on and with oil. In fact, oil and urbanism in Baku have been completely intertwined, economically, politically, and physically in the spaces of the city.
Its first oil boom in the late 19th century was driven by the Russian branch of the Nobel family modernising the exploitation of oil fields around Baku, and local oil barons pouring their new wealth into building a cosmopolitan city centre. During the Soviet period, Baku became the site of an urban experiment: the shaping an oil city of socialist man. This project included Neft Dashlari, a city built on trestles in the Caspian Sea, housing thousands of workers, schools, shops, gardens, clinics, cinemas and more. This first off-shore rig in the world became the emblem of Baku's second oil boom. Today, Baku is experiencing its third oil boom. For Baku's city planners and business elites, that future is based on a careful reading of Baku as a project in which urbanism and oil are inextricably linked.
This new book investigates how oil stimulated urban development in Baku, and explores in detail the more complex and important question of how the disparate spatial logics, knowledge bases, and practices of oil production and urban production intersected, impacted and transformed one another. Based on a vast research project and drawing on rich and previously unpublished material, Baku - Oil and Urbanism is organised into three broadly conceived historical periods defined by the political, economic, technological conditions in which the interwoven evolution of oil and urban production unfolded. The book also features a new photo essay by celebrated photographer Iwan Baan.
Eve Blau is a professor at Harvard Graduate School of Design. She has previously been Curator of Exhibitions and Publications at the Canadian Centre of Architecture CCA in Montreal. Ivan Rupnik teaches as an associate professor at the Northeastern University's College of Arts, Media and Design in Boston.
Link: Oil and Urbanism in Baku. By Jason Kornwitz (2012) [news.northeastern.edu]
- This is the first ever comprehensive study on the close interplay between the oil industry and urbanism
- Richly illustrated with largely unknown or previously unpublished material
- Features a newly commissioned photo essay on contemporary Baku by celebrated photographer Iwan Baan
Baku, the capital of Azerbaijan and formerly part of the Russian Empire and Soviet Union, is the original oil city, with oil and urbanism thoroughly intertwined - economically, politically, and physical - in the city’s fabric. Baku saw its first oil boom in the late nineteenth century, driven by the Russian branch of the Nobel family modernizing the oil fields around Baku as local oil barons poured their new wealth into building a cosmopolitan city center. During the Soviet period, Baku became the site of an urban experiment: the shaping of an oil city of socialist man. That project included Neft Dashlari, a city built on trestles in the Caspian Sea and designed to house thousands of workers, schools, shops, gardens, clinics, and cinemas as well as 2,000 oil rigs, pipelines, and collecting stations. Today, as it heads into an uncertain post-oil future, Baku’s planners and business elites regard the legacy of its past as a resource that sustains new aspirations and identities. Richly illustrated with historical images and archival material, this book tells the story of the city, paying particular attention to how the disparate spatial logics, knowledge bases, and practices of oil production and urban production intersected, affected, and transformed one another creating an urban cultural environment unique among extraction sites. The book also features a new photo essay by celebrated photographer Iwan Baan.
Baku, the capital of Azerbaijan and formerly part of the Russian Empire and the Soviet Union, is a city built on and with oil. In fact, oil and urbanism in Baku have been completely intertwined, economically, politically, and physically in the spaces of the city.
Its first oil boom in the late 19th century was driven by the Russian branch of the Nobel family modernising the exploitation of oil fields around Baku, and local oil barons pouring their new wealth into building a cosmopolitan city centre. During the Soviet period, Baku became the site of an urban experiment: the shaping an oil city of socialist man. This project included Neft Dashlari, a city built on trestles in the Caspian Sea, housing thousands of workers, schools, shops, gardens, clinics, cinemas and more. This first off-shore rig in the world became the emblem of Baku's second oil boom. Today, Baku is experiencing its third oil boom. For Baku's city planners and business elites, that future is based on a careful reading of Baku as a project in which urbanism and oil are inextricably linked.
This new book investigates how oil stimulated urban development in Baku, and explores in detail the more complex and important question of how the disparate spatial logics, knowledge bases, and practices of oil production and urban production intersected, impacted and transformed one another. Based on a vast research project and drawing on rich and previously unpublished material, Baku - Oil and Urbanism is organised into three broadly conceived historical periods defined by the political, economic, technological conditions in which the interwoven evolution of oil and urban production unfolded. The book also features a new photo essay by celebrated photographer Iwan Baan.
Eve Blau is a professor at Harvard Graduate School of Design. She has previously been Curator of Exhibitions and Publications at the Canadian Centre of Architecture CCA in Montreal. Ivan Rupnik teaches as an associate professor at the Northeastern University's College of Arts, Media and Design in Boston.
Link: Oil and Urbanism in Baku. By Jason Kornwitz (2012) [news.northeastern.edu]
Labels:
Architecture,
Baku,
Book,
Eve Blau,
Ivan Rupnik,
Iwan Baan,
Oil,
Urbanism
Wednesday, February 15, 2017
TRAVEL: A journey through Georgia's Soviet past - with the photographers Helene Veilleux & Maurice Wolf (jako.fm) via @JAKOFM
(jako.fm) A journey through Georgia's Soviet past
Photographer Maurice Wolf was born in the Netherlands, but spent much of his formative years away from home living in places like Berlin and the United States. Eventually he made his way to Georgia. It was there that he met Helene Veilleux, a French photographer and an aficionado of Soviet architecture. The two formed an instant professional bond. Together, the two founded Brutal Tours, one of the most niche tours in Georgia. Brutal Tours takes you on a journey through the ghosts of Georgia's Soviet past, in which you can witness the melancholic beauty of Josef Stalin's cable car roads, the former glory of a Soviet sanitarium, and even explore the first astronomical observatory built in the former USSR hidden away in the remote hills of Abastumani. Whichever tour you choose, you senses will not be disappointed.
Photographers Maurice Wolf and Helene Veilleux discuss Brutal Tours and their time living in Georgia. © JAKO FM
Website ➡ http://jako.fm
facebook ➡ https://www.facebook.com/jakofm/
Instagram ➡ https://www.instagram.com/radiojakofm/
Twitter ➡ https://twitter.com/JAKOFM
more links:
loeildelaphotographie.com
twitter.com/ladentdeloeil
lensculture.com/helene-demipoulpe-veilleux
facebook.com/demipoulpe
flickr.com/photos/shiborisan
boredpanda.com/author/hveilleux
dailymail.co.uk/Chernobyl nuclear disaster photographs Helene-Veilleux
womeninphotography.info/hlne-veilleux-france
+++
facebook.com/mauricewolfphotography
Photographers Maurice Wolf and Helene Veilleux discuss Brutal Tours and their time living in Georgia. © JAKO FM
Website ➡ http://jako.fm
facebook ➡ https://www.facebook.com/jakofm/
Instagram ➡ https://www.instagram.com/radiojakofm/
Twitter ➡ https://twitter.com/JAKOFM
more links:
loeildelaphotographie.com
twitter.com/ladentdeloeil
lensculture.com/helene-demipoulpe-veilleux
facebook.com/demipoulpe
flickr.com/photos/shiborisan
boredpanda.com/author/hveilleux
dailymail.co.uk/Chernobyl nuclear disaster photographs Helene-Veilleux
womeninphotography.info/hlne-veilleux-france
+++
facebook.com/mauricewolfphotography
Labels:
Abastumani,
Architecture,
Brutal Tours,
Caucasus,
Georgia,
Helene Veilleux,
History,
Interview,
JAKOFM,
Maurice Wolf,
Photographer,
Radio,
Soviettimes,
Stalinism,
Tourism,
Travel,
Urbanism,
USSR,
YouTube
Thursday, April 10, 2014
VACANT TBILISI: Exhibition, Presentation, film screening - Saturday,12 April in Tbilisi
Final presentation of 10-Day workshop focused on issue of vacant and abondoned buildings and lots in Tbilisi. By mapping empty properties, researching planning instruments, architectural tools and by site-interventions the workshop aimed to point the possibility of temporary use of empty properties and their conversion for another use.
PROGRAMM:
18:00 - "STATION BABINA" – EXHIBITION OPENING
Former Bus Station,
8, Zviad Gamsakhurdia right bank (Next to Galaktioni (Marjanishvili) bridge
Former bus station which has been vacant for long time and used only as a garbage bin will alive in frame of artistic intervention. This place will become a meeting point of local artist scene with everyday users, who are mostly car mechanikers and their customers. Their interests are joint on phenomenon of "car passion" which will be shared through specific atmosphere of abondoned soviet building.
20:00 "Cobra" Park
48, Davit Aghmashenebeli Avenue (Next to main Post-office)
Festive opening of public green area which has been changed in frame of workshop from invisible to lively public space.
VACANT TBILISI project PRESENTATION
One of the target of the project is to help NGOs, social enterprises as well as community groups with social objectives to find and access vacant urban properties for temporary use. Through temporary use of these spaces can be rescued from total destruction as many of them are out of use, abandoned and due to variety of reasons, for example insufficient financial means state or private owner has no possibility to take care. Through temporary usage NGOs, social enterprises, community and individuals raise awareness and create other possibilities and functions for out of use infrastructure.
www.vacanteurope.eu
WANDERING BOOKS
everyone will have a possibility to bring and in exchange to take for him / her interesting book from the park library.
facebook.com
TBILISI FROM DUSK TILL DOWN - FILM SCREENING
40 min., Poland /Georgia, 2013
The film was made by film students of Shota Rustaveli Theatre and Film Georgian State University and Caucasus School of Journalism and Media Management (GIPA) under artistic supervision of Pawel Loziński, Rafał Listopad and Wojciech Staroń as a part of the documentary project “The World from Dawn till Dusk” by Mirosław Dembiński and Maciej J. Drygas.
tbilisifilmfestival.ge
Film will be presented by one of the project participants student: Vakho Jajanidze
This event is organized by GeoAIR and 4AM (CZ), KEK (HU) in collaboration with CCA-Tbilisi, kindly supported by ArtArea TV 2.0 and Tbilisi city hall - Municipal Department of ecology and planting.
"Vacant Tbilisi" is part of SPACES project, funded by the European Union through the Eastern Partnership Culture Programme and supported by STEP Beyond Travel Grant (ECF Lab).
www.geoair.blogspot.ge
www.forum4am.cz
www.kek.org.hu მოხეტიალე წიგნები
Sunday, January 19, 2014
BUCH: Städtebau in Georgien vom Sozialismus zur Marktwirtschaft. Von Karl Ziegler (kluedo.ub.uni-kl.de)
(kluedo.ub.uni-kl.de) Vom Fachbereich Architektur, Raum- und Umweltplanung und Bauingenieurwesen der Technischen Universität Kaiserslautern zur Verleihung des akademischen Grades Doktor-Ingenieur (Dr.-Ing.) genehmigte Dissertation
Vorgelegt von Karl Ziegler, Dipl.-Ing. der Raum- und Umweltplanung
Mit dem Zerfall der Sowjetunion wurde ein enormer gesellschaftlicher und ökonomischer Wandel in den nach Eigenständigkeit strebenden ehemaligen Sowjetrepubliken ausgelöst. Kernpunkt dieser Veränderungen bildet die Privatisierung von Grund und Boden sowie von sonstigem Staatseigentum.
Folglich standen bzw. stehen auch im Bereich der räumlichen Planungssysteme die Transformationsländer vor großen und neuen Herausforderungen, die sich vor allem im Aufbau dezentraler Planungsstrukturen zur Regelung der baulichen und sonstigen Bodennutzung zeigen.
Die Arbeit skizziert für das Land Georgien die Entwicklungslinien auf dem Weg von einem sozialistischen zu einem marktwirtschaftlichen Städtebau.
Das Zusammentragen der dazu erforderlichen Unterlagen und Informationen sowie das spezifi sche Recherchieren gestaltete sich nicht immer einfach.
Dies lag einerseits an sprachlichen Hemmnissen und andererseits daran, dass in nicht wenigen Segmenten Neuland betreten werden musste. Hinzu kam die überkommene Haltung vieler ehemals staatlicher Institutionen Planungsunterlagen grundsätzlich für geheim einzustufen oder neuerdings nur gegen Bezahlung bereitzustellen.
Ohne die guten persönlichen Beziehungen, die ich im Laufe meiner Einsätze in Georgien mit vielen Personen aufbauen konnte, wäre das Thema in dieser Substanzhaltigkeit kaum zu bewältigen gewesen.
Daher gilt ein besonderer Dank allen Personen, die durch Interviews, die Bereitstellung von Daten und Plänen, sowie unzähliger Übersetzungsarbeit zur inhaltlichen Ausgestaltung beigetragen haben. Namentlich herausstellen möchte ich Herrn Paul Dzindzibadze und Herrn David Dzindzibadze, der vor allem unermüdlich übersetzt hat, sowie Herrn Zurab Nemsadze und Herrn Zurab Bakradze.
Ein inneres Bedürfnis als Ausdruck von Liebe und Vertrauen ist es mir, meiner Frau Kerstin, die viel Verständnis für zeitliche Entbehrungen hatte und dies gegenüber unseren beiden jungen Söhnen Philipp und Paul mehr als kompensiert hat, zu danken.
Großen Dank möchte ich Herrn Prof. Dennhardt aussprechen, der mich in angenehmer Art und Weise gedrängt hat, diese Arbeit anzufertigen und dabei stets unterstützte.
Herrn Prof. Kistenmacher möchte ich für seine spontane Bereitschaft danken, mein Thema anzunehmen sowie für die wenigen, aber dafür umso intensiveren und konstruktiven Gespräche.
Frau Silke Dreyer hat mich mit viel Geduld und Ausdauer in der redaktionellen Aufbereitung unterstützt - dafür herzlichen Dank.
Nicht zuletzt möchte ich Herrn Gerhard Laux und Herrn Jan Melchior, mit denen mich viele gemeinsame Arbeitseinsätze in Georgien verbinden, für ihre Unterstützung danken.
Ich bin davon überzeugt - obwohl die georgischen Unterlagen unter den Vorbehalt der vollständigen Richtigkeit, so z.B. bei der Übersetzung von Fachbegriffen, gestellt werden müssen - mit dieser Arbeit zu einer Erweiterung der Kommunikation und des Erfahrungsaustausches zwischen beiden Ländern im Bereich Städtebau beitragen zu können
Abschließend bleibt zu hoffen, dass die Arbeit natürlich Anregungen für weitere wissenschaftliche Beiträge innerhalb dieses Themenfeldes liefert, aber selbst nicht nur wissenschaftlichen Zwecken dient, sondern einen kleinen Beitrag zur Lösung der Aufgaben in der Praxis leistet.
Karl Ziegler
+++
Inhaltlicher Überblick – Kurzzusammenfassung
Die Arbeit stellt die wissenschaftliche Aufbereitung von 6 Jahren Beratungsarbeit im Rahmen des von der Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) durchgeführten Projektes „Landmanagement Georgien“ zum Aufbau eines marktwirtschaftlichen Städtebau- und Raumordnungssystems in Georgien dar. Dabei geht es um die grundsätzliche Durchdringung eines komplexen Themenfeldes und den grundlegenden Aufbau einer bislang von westlicher Seite fehlenden Wissenschaftsbasis.
In Georgien begannen die Privatisierungen im Jahr 1992: Wohnungen wurden verschenkt, Betriebe (bislang rund 20 Tausend) und sonstige Grundstücke werden verkauft bzw. versteigert.
1994 begann modellhaft für die Hauptstadt Tbilisi die Erstellung von Grundbuch/Kataster, d.h. der Aufbau eines öffentlichen Eigentumssicherungssystems für privaten Grundbesitz.
Daher gilt es insbesondere für die bauliche und sonstige Nutzung von privaten Grundstücken verbindliche Spielregeln zu finden.
Die Ausführungen konzentrieren sich vom Zielansatz folglich auf das in Georgien unbedingt erforderliche Spektrum von rechtsverbindlichen Mindestvereinbarungen in Form von Gesetzen, Verfahren sowie weichen und harten Instrumenten zur Steuerung der baulichen und gestaltungsrelevanten Bodennutzung im Sinne eines geordneten Städtebaus. Innerhalb dieser Schwerpunktsetzung, d.h. der Auseinandersetzung mit vorhandenen und zu schaffenden städtebaulichen (Rechts)Grundlagen, werden die Schnittstellen und Wechselwirkungen zur Raumordnung sowie zu politischen und administrativen Strukturen aufgezeigt, aber nicht vertieft.
Eine Betrachtung des sowjetischen Planungssystems, bei dem es letztendlich auf allen Ebenen nur um die Verwirklichung staatlicher Großprojekte zur Steigerung der volkswirtschaftlichen Bilanz ging, sollen einerseits das schwierige psychische und physiognomische Erbe im Städtebau offen legen und andererseits die Dimension notwendiger Veränderungen bei den Transformationsprozessen verdeutlichen.
Anhand einer zielorientierten Beschäftigung mit örtlichen Planungssystemen/-instrumenten in den Ländern Deutschland, Frankreich, Schweiz und Tschechien wird der Frage nachgegangen, welche zentralen Regelungen in der Marktwirtschaft für einen geordneten Städtebau unerlässlich sind. Damit werden generelle Maßstäbe und Leitlinien defi niert, die bei der Transformation auf das georgische System kritisch hinterfragt und angepasst werden.
Der räumliche Schwerpunkt bildet die Hauptstadt Tbilisi als dominantes Zentrum baulicher Aktivitäten. Darüber hinaus werden die Städte Kutaisi, Gori und Signaghi, jeweils stellvertretend für bestimmte Siedlungstypen/-größen betrachtet.
Die Ergebnisse zeigen, dass sich der Städtebau in Georgien am Scheideweg befi ndet. Gesetze sind trotz formaler und inhaltlicher Schwächen vorhanden und leistungsfähig. Jetzt geht es um die Anwendung, eine bedarfsorientierte Instrumentalisierung und vor allem die Beachtung. Eine weitere, enorm wichtige Aufgabe stellt in diesem Zusammenhang die Festigung von Strukturen bei der Wahrnehmung von Planungsabläufen dar. Denn im Sozialismus gab es nur eindimensionale Entscheidungsstrukturen. Heute bestehen vielschichtige Strukturen und Möglichkeiten bei der Abwicklung von Planungsaufgaben.
Aber trotz des vielfältigen Handlungsbedarfs konnte im Vergleich zu den benachbarten Kaukasusrepubliken Armenien und Aserbaidschan in Georgien viel erreicht werden. Die Arbeit kann dazu beitragen, die städtebaulichen Prozesse in Georgien scharfkantiger und zielgenauer zu führen. Anderen postsowjetischen Ländern kann sie als Leitfaden bei der Transformation der räumlichen Planungssysteme dienen. Darin liegt ein bedeutender Mehrwert.
Das ganze Buch [pdf]
Vorgelegt von Karl Ziegler, Dipl.-Ing. der Raum- und Umweltplanung
Mit dem Zerfall der Sowjetunion wurde ein enormer gesellschaftlicher und ökonomischer Wandel in den nach Eigenständigkeit strebenden ehemaligen Sowjetrepubliken ausgelöst. Kernpunkt dieser Veränderungen bildet die Privatisierung von Grund und Boden sowie von sonstigem Staatseigentum.
Folglich standen bzw. stehen auch im Bereich der räumlichen Planungssysteme die Transformationsländer vor großen und neuen Herausforderungen, die sich vor allem im Aufbau dezentraler Planungsstrukturen zur Regelung der baulichen und sonstigen Bodennutzung zeigen.
Die Arbeit skizziert für das Land Georgien die Entwicklungslinien auf dem Weg von einem sozialistischen zu einem marktwirtschaftlichen Städtebau.
Das Zusammentragen der dazu erforderlichen Unterlagen und Informationen sowie das spezifi sche Recherchieren gestaltete sich nicht immer einfach.
Dies lag einerseits an sprachlichen Hemmnissen und andererseits daran, dass in nicht wenigen Segmenten Neuland betreten werden musste. Hinzu kam die überkommene Haltung vieler ehemals staatlicher Institutionen Planungsunterlagen grundsätzlich für geheim einzustufen oder neuerdings nur gegen Bezahlung bereitzustellen.
Ohne die guten persönlichen Beziehungen, die ich im Laufe meiner Einsätze in Georgien mit vielen Personen aufbauen konnte, wäre das Thema in dieser Substanzhaltigkeit kaum zu bewältigen gewesen.
Daher gilt ein besonderer Dank allen Personen, die durch Interviews, die Bereitstellung von Daten und Plänen, sowie unzähliger Übersetzungsarbeit zur inhaltlichen Ausgestaltung beigetragen haben. Namentlich herausstellen möchte ich Herrn Paul Dzindzibadze und Herrn David Dzindzibadze, der vor allem unermüdlich übersetzt hat, sowie Herrn Zurab Nemsadze und Herrn Zurab Bakradze.
Ein inneres Bedürfnis als Ausdruck von Liebe und Vertrauen ist es mir, meiner Frau Kerstin, die viel Verständnis für zeitliche Entbehrungen hatte und dies gegenüber unseren beiden jungen Söhnen Philipp und Paul mehr als kompensiert hat, zu danken.
Großen Dank möchte ich Herrn Prof. Dennhardt aussprechen, der mich in angenehmer Art und Weise gedrängt hat, diese Arbeit anzufertigen und dabei stets unterstützte.
Herrn Prof. Kistenmacher möchte ich für seine spontane Bereitschaft danken, mein Thema anzunehmen sowie für die wenigen, aber dafür umso intensiveren und konstruktiven Gespräche.
Frau Silke Dreyer hat mich mit viel Geduld und Ausdauer in der redaktionellen Aufbereitung unterstützt - dafür herzlichen Dank.
Nicht zuletzt möchte ich Herrn Gerhard Laux und Herrn Jan Melchior, mit denen mich viele gemeinsame Arbeitseinsätze in Georgien verbinden, für ihre Unterstützung danken.
Ich bin davon überzeugt - obwohl die georgischen Unterlagen unter den Vorbehalt der vollständigen Richtigkeit, so z.B. bei der Übersetzung von Fachbegriffen, gestellt werden müssen - mit dieser Arbeit zu einer Erweiterung der Kommunikation und des Erfahrungsaustausches zwischen beiden Ländern im Bereich Städtebau beitragen zu können
Abschließend bleibt zu hoffen, dass die Arbeit natürlich Anregungen für weitere wissenschaftliche Beiträge innerhalb dieses Themenfeldes liefert, aber selbst nicht nur wissenschaftlichen Zwecken dient, sondern einen kleinen Beitrag zur Lösung der Aufgaben in der Praxis leistet.
Karl Ziegler
+++
Inhaltlicher Überblick – Kurzzusammenfassung
Die Arbeit stellt die wissenschaftliche Aufbereitung von 6 Jahren Beratungsarbeit im Rahmen des von der Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) durchgeführten Projektes „Landmanagement Georgien“ zum Aufbau eines marktwirtschaftlichen Städtebau- und Raumordnungssystems in Georgien dar. Dabei geht es um die grundsätzliche Durchdringung eines komplexen Themenfeldes und den grundlegenden Aufbau einer bislang von westlicher Seite fehlenden Wissenschaftsbasis.
In Georgien begannen die Privatisierungen im Jahr 1992: Wohnungen wurden verschenkt, Betriebe (bislang rund 20 Tausend) und sonstige Grundstücke werden verkauft bzw. versteigert.
1994 begann modellhaft für die Hauptstadt Tbilisi die Erstellung von Grundbuch/Kataster, d.h. der Aufbau eines öffentlichen Eigentumssicherungssystems für privaten Grundbesitz.
Daher gilt es insbesondere für die bauliche und sonstige Nutzung von privaten Grundstücken verbindliche Spielregeln zu finden.
Die Ausführungen konzentrieren sich vom Zielansatz folglich auf das in Georgien unbedingt erforderliche Spektrum von rechtsverbindlichen Mindestvereinbarungen in Form von Gesetzen, Verfahren sowie weichen und harten Instrumenten zur Steuerung der baulichen und gestaltungsrelevanten Bodennutzung im Sinne eines geordneten Städtebaus. Innerhalb dieser Schwerpunktsetzung, d.h. der Auseinandersetzung mit vorhandenen und zu schaffenden städtebaulichen (Rechts)Grundlagen, werden die Schnittstellen und Wechselwirkungen zur Raumordnung sowie zu politischen und administrativen Strukturen aufgezeigt, aber nicht vertieft.
Eine Betrachtung des sowjetischen Planungssystems, bei dem es letztendlich auf allen Ebenen nur um die Verwirklichung staatlicher Großprojekte zur Steigerung der volkswirtschaftlichen Bilanz ging, sollen einerseits das schwierige psychische und physiognomische Erbe im Städtebau offen legen und andererseits die Dimension notwendiger Veränderungen bei den Transformationsprozessen verdeutlichen.
Anhand einer zielorientierten Beschäftigung mit örtlichen Planungssystemen/-instrumenten in den Ländern Deutschland, Frankreich, Schweiz und Tschechien wird der Frage nachgegangen, welche zentralen Regelungen in der Marktwirtschaft für einen geordneten Städtebau unerlässlich sind. Damit werden generelle Maßstäbe und Leitlinien defi niert, die bei der Transformation auf das georgische System kritisch hinterfragt und angepasst werden.
Der räumliche Schwerpunkt bildet die Hauptstadt Tbilisi als dominantes Zentrum baulicher Aktivitäten. Darüber hinaus werden die Städte Kutaisi, Gori und Signaghi, jeweils stellvertretend für bestimmte Siedlungstypen/-größen betrachtet.
Die Ergebnisse zeigen, dass sich der Städtebau in Georgien am Scheideweg befi ndet. Gesetze sind trotz formaler und inhaltlicher Schwächen vorhanden und leistungsfähig. Jetzt geht es um die Anwendung, eine bedarfsorientierte Instrumentalisierung und vor allem die Beachtung. Eine weitere, enorm wichtige Aufgabe stellt in diesem Zusammenhang die Festigung von Strukturen bei der Wahrnehmung von Planungsabläufen dar. Denn im Sozialismus gab es nur eindimensionale Entscheidungsstrukturen. Heute bestehen vielschichtige Strukturen und Möglichkeiten bei der Abwicklung von Planungsaufgaben.
Aber trotz des vielfältigen Handlungsbedarfs konnte im Vergleich zu den benachbarten Kaukasusrepubliken Armenien und Aserbaidschan in Georgien viel erreicht werden. Die Arbeit kann dazu beitragen, die städtebaulichen Prozesse in Georgien scharfkantiger und zielgenauer zu führen. Anderen postsowjetischen Ländern kann sie als Leitfaden bei der Transformation der räumlichen Planungssysteme dienen. Darin liegt ein bedeutender Mehrwert.
Das ganze Buch [pdf]
Labels:
Architecture,
Architektur,
Development,
GTZ,
Karl Ziegler,
Urbanism
Friday, November 15, 2013
VIDEO: Virus TV Virus im wilden Osten - Tbilisi (Tiflis) - Backstage in Tiflis. 18.50 auf SRF 2 (srf.ch)
In der dritten Folge «Virus im wilden Osten» reist Andi Rohrer hinters Schwarze Meer, nach Tbilisi, Hauptstadt von Georgien. Dort trifft er auf eine kleine aber aktive Alternativ-Szene und begegnet Street-Artisten, Musikern sowie Guerilla-Gärtnern.
Jugend im AufbruchNach der Unabhängigkeit von der Sowjetunion regierte das Chaos in Georgien. Doch langsam aber sicher erobert sich die junge Generation ihre Zukunft zurück - mit viel Optimismus und Kreativität. Zum Beispiel Mari, Moderatorin bei Radio Ucnobi. Sie spielt Unterground Musik im Radio und lädt Andi spontan zum Abendessen ein, inklusive spontaner Livesession.
Urban Gardening
Ana und Marika kämpfen für ein grüneres Tiflis. Sie sind in der Stadt unterwegs und pflanzen unermüdlich (und illegal) Bäume, um sich gegen den grassierenden Bauwahn zu wehren.
Streetart
Andere Flächen füllt Street-Artist «Dr. Love», den Andi Rohrer auf einer nächtlichen Tour begleitet. Er sprayt für Liebe, Freiräume für die Jugend und vor allem für eine offenere Weltanschauung.
Die ganze Sendung «Virus im wilden Osten - Tbilisi (Tiflis)» ist am 15. November, um 18:50 Uhr auf SRF zwei zu sehen. Backstage-Videos gibt's jetzt schon online!
Musiktipps aus Tiflis
In Tiflis hat sich Andi Rohrer in die Alternative Musikszene gestürzt und dabei spannende Musiker entdeckt.
Wie kommt CH-Musik in Tiflis an?
Schweizer Musik im Test. Ob Songs die bei uns gut ankommen auch im Osten gefallen?
Andi's Top 5 aus Tiflis
Georgisches Schwefelbad, Hippe Kafis, Kulinarische Spezialitäten. Andi's Highlights aus Tiflis.
Bilder aus Tiflis
Unterwegs in Georgien - die Reise in Bildern.
Labels:
Culture,
Music,
Radio,
Radio Ucnobi,
SRF,
street art,
Swiss TV,
Tbilisi,
Television,
Tinantin Shurgaia,
TV,
Urban Culture,
Urbanism,
Video,
Virus TV,
Youth,
YouTube
Friday, January 11, 2013
PHOTOGRAPHY: Urban.citylife.Georgia . By Natia Rekhviashvili (flickr.com)
Labels:
Flickr,
Georgia,
Natia Rekhviashvili,
Photographer,
Photography,
Tbilisi,
Urbanism
Saturday, August 18, 2012
BOOK: Baku. Oil and Urbanism. Edited by Eve Blau with Ivan Rupnik. (lars-mueller-publishers.com)
With a portfolio of contemporary Baku by photographer Iwan Baan
Design: Integral Lars Müller
16.5 × 24 cm, 6 ½ × 9 ½ in, approx. 320 pages, approx. 700 illustrations, hardcover (2012)
ISBN 978-3-03778-306-1, Englisch
EUR 50.00 / USD 60.00 / GBP 45.00
+++
Design: Integral Lars Müller
16,5 × 24 cm, ca. 320 Seiten, ca. 700 Abbildungen, Hardcover (2012)
ISBN 978-3-03778-306-1, Englisch
EUR 50,00
/ CHF 60,00
Labels:
Amazon,
Architecture,
Baku,
Book,
Design,
Eve Blau,
History,
Ivan Rupnik,
Iwan Baan,
Lars Müller Publishers,
Oil,
Photography,
Publication,
Urbanism
Location:
Baku, Aserbaidschan
Thursday, August 16, 2012
PUBLIKATION: Die Postsowjetische Stadt. Urbane Aushandlungsprozesse im Südkaukasus. (panama-verlag.de)
(panama-verlag.de) Berliner Blätter Sonderheft 59/2012
Herausgegeben von Wolfgang Kaschuba, Melanie Krebs und Madlen Pilz
Die aktuellen Entwicklungen von Politik und Kultur in Baku, Tbilisi und Yerevan lassen sich nicht länger allein aus ihrer sozialistischen Vergangenheit heraus erklären. Denn die Vorbilder der südkaukasischen Hauptstädte heißen heute Dubai, Singapur oder New York. Auf die zentrale Frage der Stadtforschung, wie Städte in ihrer scheinbar widersprüchlichen Vielfalt und weltweiten Vernetzung zu analysieren und beschreiben sind, sucht dieser Band erste Antworten. Er betont v.a. die analytische Perspektive auf die lokalen »Übersetzungen« von historischen Materialitäten und Symboliken einerseits und von neuen globalen und kulturellen Einflüssen andererseits.
Mit Beiträgen von Tsypylma Darieva, Susanne Fehlings, Sevil Huseynova, Wolfgang Kaschuba, Ketevan Khutsishvili, Melanie Krebs, Madlen Pilz, Irakli Pipia, Judith Rädlein und Christine Schmid
196 S., Klappenbroschur, 16 x 23 cm
ISSN 1434-0542
ISBN 978-3-938714-23-2
14,90 € (D), 15,50 € (A), 24,90 sFr
Mehr dazu: Identitätspolitiken im Südkaukasus. Nationale Repräsentation, postsozialistische Gesellschaft und urbane Öffentlichkeit
In English: Urban Spaces after Socialism: Ethnographies of Public Places in Eurasian Cities - herausgegeben von Tsypylma Darieva, Wolfgang Kaschuba, Melanie Krebs
AmazonShop: Books, Maps, Videos, Music & Gifts About The Caucasus
In English: Urban Spaces after Socialism: Ethnographies of Public Places in Eurasian Cities - herausgegeben von Tsypylma Darieva, Wolfgang Kaschuba, Melanie Krebs
Labels:
Amazon,
Baku,
Book,
City,
Culture,
e-books,
History,
Irakli Pipia,
Madlen Pilz,
Melanie Krebs,
Post-Soviet,
Publication,
Research,
Tbilisi,
Tsypylma Darieva,
Urbanism,
Wolfgang Kaschuba,
Yerevan
Location:
Caucasus
Tuesday, June 26, 2012
WEBDOKU: Klanglandschaften. Upload from Urban and Natural Sounds zwischen 20. Juni und dem 10. Juli (arte.tv)
Sehen Sie die Weboku auf klanglandschaften.arte.tv.
Für diese „Wiederausstrahlung“ laden wir Sie ab jetzt dazu ein, an unserem „Klanglandschaften“ Wettbewerb auf Soundcloud teilzunehmen. Hören Sie genau hin, nehmen Sie die Töne in ihrer Umgebung auf und teilen Sie sie mit uns!
Eine Jury, zusammengesetzt aus Ton und Bildexperten, wird den originellsten Klang bestimmen. Zu gewinnen gibt es:
-Für den/die Sieger/in: ein Olympus LS-5 Aufnahmegerät + den dazugehörenden Antiwind Vorsatz „Windjammer“
-Der Publikumspreis wird zudem jene drei Klänge auszeichnen, die von den Usern am häufigsten als „Favoriten“ auf Soundclound genannt wurden. Die drei Gewinner erhalten Einkaufsgutscheine in der Online-Boutique LPO
Was muss ich tun, um zwischen dem 20. Juni und dem 10. Juli teilnehmen zu können?
1. Nehmen Sie Töne in den folgenden auf der Webseite
klanglandschaften.arte.tv erscheinenden Themen auf:
In der Landschaft „Stadt“: Verkehr, Summen, Park, Kulturerbe Ton
In der Landschaft „Vorstadt“: Sonntagslaute, Gezwitscher, Pause
In der Landschaft „Natur“: Am Fluss, Lagerfeuer
In der Landschaft „Einsiedelei“: Ihre Stille
Laden Sie die Klänge auf Ihr Soundcloud-Konto.
Wie lade ich Klänge hoch?
- Sie können den Ton mit Ihrem Smartphone aufnehmen und ihn mit der Soundcloud App einfach hochladen.
- Sie können den Ton ebenfalls mit einem Aufnahmegerät speichern und dann einfach auf ihren Computer und die Webseite soundcloud.com laden.
- Ihr Ton darf nicht länger als drei Minuten sein.
- Ihr Ton muss auf einmal aufgenommen worden sein und darf keine Schnitte enthalten
- Sie dürfen keine Musik aufnehmen
- Jeder Teilnehmer darf maximal nur 20 Töne abschicken
2. Um Ihren Ton zu benennen, verwenden sie folgende Namensgebung:
Klanglandschaften ARTE/ONF – [Themenname]: Titel
Beispiele: „Klanglandschaften ARTE/ONF – Park: Vogelgezwitscher“ oder „Klanglandschaften ARTE/ONF – Summen: Müllabfuhr am frühen Morgen“
NB: Eine zusätzliche Beschreibung ist nicht notwendig, aber willkommen, damit wir ein bisschen mehr darüber erfahren können, wo und warum sie Ihren Klang aufgenommen haben.
3. Fügen Sie Ihren Klang in die Soundcloud Gruppe von „Klanglandschaften“ ein:
soundcloud.com/groups/cologie-sonore-partage-de-sons
soundcloud.com/groups/cologie-sonore-partage-de-sons
Die kompletten Teilnahmebedingungen finden Sie hier.
Haben Sie Fragen? Dann stellen Sie sie uns auf unserer Facebook Fan-Seite oder auf unserem Twitter-Account. Ein frohes Zuhören und viel Glück!
Labels:
ARTE,
Caucasus,
Documentary,
Nature,
Oecology,
Project,
Sound,
Soundcloud,
Urbanism,
Webprojects
Tuesday, May 17, 2011
VIDEO: Build it Bigger: Azerbaijan's Amazing Transformation (Discovery Channel) HD 720p (youtube.com)
Baku, Azerbaijan Episode of Build it Bigger/Extreme Engineering show on Discovery Science channel.
After decades of Soviet occupation, Azerbaijan is reinventing itself. With a $6 billion a year renovation and 500 new developments, Danny Forster goes behind the scenes of Baku's construction projects: the Flame Towers and Heydar Aliyev Cultural Center.
Build It Bigger. S05E03.
Copyright © Discovery Science, 2011.
After decades of Soviet occupation, Azerbaijan is reinventing itself. With a $6 billion a year renovation and 500 new developments, Danny Forster goes behind the scenes of Baku's construction projects: the Flame Towers and Heydar Aliyev Cultural Center.
Build It Bigger. S05E03.
Copyright © Discovery Science, 2011.
Labels:
Architecture,
Azerbaijan,
Baku,
Urbanism,
Video,
YouTube
Subscribe to:
Posts (Atom)















