FILM: Serge Avedikian Wins Best Short Film at Cannes Film Festival (youtube.com)

The symbolism in Avedikian’s film, “Chiennes D’Historie” (English title, “Barking Island”), cannot be more powerful. The official synopsis reads: Constantinople 1910. The streets are overrun with stray dogs. The newly established government, influenced by a model of western society, uses European experts to choose a method of eradication before deciding, suddenly and alone, to massively deport the dogs to a deserted island away from the city.

CANNES FILM FESTIVAL 2010 - SHORTS clip from "Chienne D'Historie - Barking Island"
Genre: Regie / directed by: Serge Avedikian
Darsteller / cast: SYNOPSIS: (supplied by the press office)



Filmfestspiele Cannes:
„Hundeelend” von Serge Avedikian gewinnt Goldene Palme in der Sparte „Bester Kurzfilm“!!!

Mittwoch 2. Juni 2010 um 09.55 Uhr
Hundeelend, Serge Avédikian

Konstantinopel Anfang des 20. Jahrhunderts: Die in den Straßen der Stadt umherirrenden Hunde sind der Regierung ein Dorn im Auge. Sie fasst den Entschluss, die Tiere auf einer einsamen Insel ihrem Schicksal zu überlassen. Bewegender Animationsfilm nach einer wahren Geschichte.

Konstantinopel im Jahr 1910: In den Straßen der Großstadt streuen Tausende Hunde umher. Die neue Regierung sucht Rat bei Experten, um gegen die Hundeplage vorzugehen. Da entschließt sie sich, die 30.000 Hunde auf einer einsamen Insel ihrem Schicksal zu überlassen. Die Hundefänger beginnen ihre grausame Arbeit. Ohne Wasser und Nahrung werden die Tiere auf die Insel verfrachtet.Bewegender Animationsfilm nach einer wahren Geschichte, der die Ereignisse aus Sicht einer Hündin sowie aus der Sicht eines Hundefängers schildert.

ZUSATZINFORMATION
Schauspieler und Regisseur Serge Avédikian wurde 1955 in Armenien geboren. Er hat bereits zahlreiche Dokumentarfilme und Kurzfilme gedreht.

Hundeelend
Mittwoch 2. Juni 2010 um 09.55 Uhr Keine Wiederholungen (Frankreich, 2008, 14mn)

ARTE
Sieh hier: http://www.arte.tv/

MUSEUM: Armenian Film Festival (mfa.org)

Three Documentaries by Serge Avedikian
4 — 5:33 pm
Remis Auditorium

We Drank the Same Water (Nous avons bu le meme eau) (France, 2007,
72 min.). When Serge Avedikian was invited to a theater festival in Istanbul in 1987, he could not resist crossing the Sea of Marmara to find the town in which his Armenian grandfather once lived. The day he spent there left him with haunting memories. Incomplete, half-stolen images remained, revealing the furtive traces of an Armenian community forced to leave in the 1920s. The film centers on Avedikian’s return to Soloz in 2006 and attempts to restore the dialogue between Armenians and Turks and encourage people to embrace the future without forgetting their past. In French with English subtitles.

Lux Aeterna by Serge Avedikian and Levon Minasian (1998, 11 min.).
On December 7, 1988, a terrible earthquake ravaged an entire region of Armenia, including its second-largest city, Leninakan. Several hours after the seismic shock, the directors began to film the devastation.

Terra Emota by Serge Avedikian and Levon Minasian (1999, 10 min.).
Ten years after the devastating earthquake that destroyed the city of Leninakan, the directors returned to the scene to record the city and its inhabitants. Discussion with director Levon Minasian follows screenings.