LITERATUR: Historisch-literarischen Abend: "Unbekannte Bekannte" zum 100. Geburtstag der aserbaidschanischen Schriftstellerin Nigar Räfibäyli

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kaukasusinteressierte,

in diesem Jahr jährt sich der Geburtstag der aserbaidschanischen Dichterin und Übersetzerin Nigar Chudadat qızı Räfibäyli (1913–1981) zum 100. Mal.

Geboren als Tochter des ersten Gesundheitsministers der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik (1918-1920), gehörte sie mit ihrem Ehemann Rasul Rza zum Kreis jener Literaten der 1930/40er Jahre, die den aserbaidschanischen Realismus in der Literatur und im Filmschaffen prägten und den Gefahren des Stalinschen Regimes ausgesetzt waren. Mit ihren Gedichten setzte sie Traditionen romantischer Lyrik fort, wie sie von Dichterinnen wie Mächsäti Gäncävi oder Natävan gepflegt wurden.

Am Montag, den 09. Dezember 2013, veranstaltet der Lehrstuhl Geschichte Aserbaidschans in Kooperation mit KAD e.V. einen historisch-literarischen Abend anlässlich des Jubiläums der Literatin gemeinsam mit ihrem Sohn, dem Schriftsteller und Vorsitzenden des aserbaidschanischen Schriftstellerverbandes Anar Rzayev. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr und findet im Festsaal der Humboldt Universität (Luisenstr. 56, Berlin-Mitte, Karte) statt. Ich freue mich, Sie auf der Veranstaltung begrüßen zu dürfen!

Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. Eva-Maria Auch


+++


PROGRAMM
18:00 bis 21:00 Uhr

Eröffnung und Moderation
Samira Patzer-Ismailova, Vorsitzende des Europakongresses der Aserbaidschaner

Einführungsvortrag zum Leben und Schaffen von Nigar Rafibäyli
Prof. Dr. habil. Eva-Maria Auch, HU Berlin

Lesung
Margarete Steinhäuser
Gedichte von Nigar Rafibäyli in musikalischer Umrahmung

Gespräch
„Ohne Euch“ und doch mit ihnen: Familientraditionen der Gesellschaftsreflexion
Prof. Dr. habil. Eva-Maria Auch und Theaterregisseur Peter Wittig im Gespräch mit dem Schriftsteller Anar Rzayev

Lesung
Margarete Steinhäuser, Berlin
Erzählung von Anar

Empfang

Veranstalter:
Lehrstuhl „Geschichte Aserbaidschans“ der Humboldt-Universität Berlin, Europakongress der Aserbaidschaner
In Zusammenarbeit mit dem Koordinationszentrum für Aserbaidschanischer in Deutschland
Mit freundlicher Unterstützung von: SOCAR-Germany

--

Prof. Dr. Eva-Maria Auch
Humboldt-Universität zu Berlin
Institut für Geschichtswissenschaften
Stiftungsprofessur Geschichte Aserbaidschans

Sitz: Friedrichstraße 191-193a
10117 Berlin
Raum 5101
Tel.: 030 2093 70577
Fax: 030 2093 70655