Friday, November 13, 2009

FILM: Discovery Award for Zaza Rusadze (filmfestival.pool-production.de)

Filming in times of conflict


The Cottbus Discovery Award has been given to the Georgian director Zaza Rusadze. The prize of 4000 Euros was awarded during the 19th FilmFestival Cottbus on the occasion of the Ecumenical reception.
“With this award the Jury honours one of the most talented film makers in Georgia” declared festival director Roland Rust. Born in Tblissi in 1977, Zaza Rusadze studied at the Film School in Potsdam Babelsberg and returned to his home country after his studies. "Rusadze represents like no one else the hope for a revitalization of the once flourishing cinema in this region" continued Rust.
Rusadze has a long-standing connection with the Festival and was a member of this year’s jury of the amateur film competition 7th Cottbuser FilmSchau. His latest film FOLDS AND CRACKS NAKETSEBI DA BZAREBI is shown as an international premiere as part of the FOKUS section. The short film talks about the unfulfilled longing for peace in the war-ridden region.
"When we shot the film in August 2008 we didn’t think it would be shown in front of such a big audience one day” said Rusadze visibly moved. He has seen the film for the first time on the big screen in Cottbus. “The film was made out of desperation. We had had enough of the war coverage in our country; we wanted to do something which was not dealing with war but with our profession.”
The Cottbus Discovery Award was presented by Andreas Wieser, one of the directors of the Austrian post production company Synchro Film. The award honours a director which is considered as a promising newcomer in Eastern European cinema.

Here are some pictures of the Ecumenical reception.



------------------------------------ photo Filmszene aus FALTEN UND RISSE.

Filme drehen im Konflikt


Der georgische Nachwuchsregisseur Zaza Rusadze hat den Cottbus Discovery Award gewonnen. Der mit 4.000 Euro dotierte Preis wurde auf dem 19. FilmFestival Cottbus anlässlich des Ökumenischen Empfangs verliehen.“Mit diesem Preis zeichnet die Jury einen der talentiertesten Filmemacher Georgiens aus”, erklärte Festivaldirektor Roland Rust. Der 1977 in Tblissi geborene Regisseur studierte an der Hochschule für Film und Fernsehen in Potsdam-Babelsberg, und kehrte nach seinem Studium in seine kaukasische Heimat zurück. “Damit verkörpert Rusadze wie kein anderer die Hoffnung auf eine Wiederbelebung des einst blühenden Filmschaffens in dieser Region”, so Rust weiter.
Rusadze ist dem Festival seit vielen Jahren verbunden, und saß in diesem Jahr unter anderem in der Jury des Amateurwettbewerbs 7. Cottbuser FilmSchau. Sein aktuelles Werk FALTEN UND RISSE NAKETSEBI DA BZAREBI läuft in diesem Jahr in der Sektion Fokus als internationale Premiere. Der Kurzfilm thematisiert die unerfüllte Sehnscht nach Frieden in der umkämpften Region.
“Als wir den Film im August 2008 gedreht haben, haben wir nicht gedacht, dass er einmal vor einem so großen Publikum gezeigt werden würde”, sagte Rusadze sichtlich bewegt. Er habe den Film in Cottbus selbst zum ersten Mal auf der großen Leinwand gesehen. “Dieser Film ist aus Not und Verzeiflung entstanden. Wir hatten alle genug von der Kriegsberichterstattung in unserem Land, und wollten etwas tun, was nicht mit dem Krieg, sondern mit unserem Beruf zu tun hat.”
Der Cottbus Discovery Award wurde überreicht von Alexander Wieser, einem der Geschäftsführer der österreichischen Postproduktionsfirma Synchro Film. Der Preis ehrt einen Regisseur oder eine Regisseurin, die als vielversprechende Neuentdeckung im osteuropäischen Kino gelten.

Hier gibt es Bilder von der Preisverleihung.

FilmFestival Cottbus

No comments: