Friday, April 12, 2013

FILM: THEIR HELICOPTER / მათი ვერტმფრენი By Salomé Jashi (sakdoc film)

THEIR HELICOPTER / მათი ვერტმფრენი from sakdoc film on Vimeo.

( sakdoc film

Director: Salomé Jashi
DOP: Tato Kotetishvili
Sound: Irakli Metreveli, Salome Jashi
Editing: Salomé Jashi
2006, Georgia
22 min

Ardoteli family uncovered one piece of civilization only. Chechen military helicopter crashed in Upper Khevsureti, Georgia, ten years ago. As it turned out to be useless for a library, cows found a shelter and children set up their private playground. Trees can be dangerous and sun might go to its mum here. This is a fairy tale of eldest, middle and youngest Ardoteli family told through the wrecked eyes of the helicopter.

სოფელ არდოტს ცივილიზაციის მხოლოდ ერთი ნაწილი შეხვდა. ჩეჩნების საბრძოლო ვერტმფრენი პირიქითა ხევსურეთში ათი წლის წინ ჩამოვარდა. რადგან ბიბლიოთეკად ვეღარ გადაკეთდა, ბავშვებისთვის "დისნეი ლენდად", ძროხებისთვის კი ღამის გასათევ ადგილად იქცა. აქ ხეები შეიძლება საშიში იყოს, ხოლო მზე დედასთან წავიდეს. ეს არის ვერტმფრენის თვალებით მოყოლილი ამბავი უფროს, შუათანა და უმცროს არდოტელებზე.


Sakdoc Film is a documentary film production company in Georgia. 
The aim of Sakdoc Film is to depict the transitional period that Georgia is now undergoing from being a Soviet state to becoming a modern country. We believe that there are number of topics, places and people that will not exist in Georgia in a few years and which are worth and even essential to film before the opportunity fades away.

Apart from producing Sakdoc Film is also implementing projects related to documentary filmmaking such as organizing workshops and screenings.

No comments: