GOETHE-INSTITUT-TBILISI: LANGE NACHT DES KLAVIERS - moderiert wird der Abend von dem bekannten Leipziger Pianisten Steffen Schleiermacher (goethe.de)

Dieses Konzert ist gleichzeitig Abschluss und Höhepunkt der DEUTSCHLANDWOCHEN in Georgien.

12. Dezember 2009, 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Staatliches Konservatorium Tbilissi, Großer Saal
Gribojedow Str. 8

Die Eintrittskarten zum Preis von 4 GEL bis 10 GEL erhalten Sie an der Kasse des Konservatoriums.
Tel: 93 46 24



Sehr geehrte Damen und Herren,
Liebe Freunde des Goethe-Instituts,

darf ich Sie auf den Höhepunkt und gleichzeitig die Abschlussveranstaltung der DEUTSCHLANDWOCHEN IN GEORGIEN aufmerksam machen. Am Samstag, den 12.12.09 findet um 18.00 im Staatlichen Konservatorium Tbilissi /Großer Saal die LANGE NACHT DES KLAVIERS statt (siehe eingefügte Einladung). Sechs PianistInnen aus den Ländern Deutschland, Georgien und Armenien führen durch 300 Jahre Klaviermusik. Kuratiert und moderiert wird der Abend von dem bekannten Leipziger Pianisten Steffen Schleiermacher. Höhepunkt sind die Arrangements von Leonard Bernstein. Dabei spielen alle 6 PianistInnen auf zwei Konzertflügeln. Deutschland wird von Steffen Schleiermacher und dem Piano-Duo Grau/Schumacher vertreten, für Georgien spielen Ani Takidze (München) und Ina Charuashvili (London) und für Armenien Areg Sargsyan (Eriwan).Ein neues Format, das bisher noch nie im Südkaukasus gezeigt wurde. Sie werden den Abend so schnell nicht vergessen.
Karten können Sie im Vorverkauf oder an der Abendkasse am Konservatorium erhalten.

Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten und erfolgreichen Start ins neue Jahr!

Mit besten Grüßen
Werner Wöll
Institutsleiter/Director
Goethe-Institut Georgien
Sandukeli Str. 16
0108 Tbilissi
Tel. +995 32 / 93 89 45
Fax:+995 32 / 93 45 68
e-mail: il@tbilissi.goethe.org
more: Goethe-Institut-Tbilisi

GOETHE-INSTITUT-TBILISI: Filmreihe MADE IN GERMANY und eine LANGE NACHT DES KLAVIERS im Dezember in Georgien (goethe.de)

Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Freunde des Goethe-Instituts,

eingefügt finden Sie das Filmangebot des Goethe-Institut anlässlich des 10. Internationalen Filmfestivals in Tbilissi. Unsere Reihe MADE IN GERMANY bietet sechs aktuelle Spielfilme und einen Dokumentarfilm.
Die Karten erhalten Sie an der jeweiligen Kinokasse.

Ferner darf ich Sie auf die LANGE NACHT DES KLAVIERS aufmerksam machen, die am Samstag, den 12.12.09 um 18.00 im Staatlichen Konservatorium in Tbilissi stattfindet. Sechs PianistInnen aus drei Ländern (Deutschland, Geogien und Armenien) führen durch 300 Jahre Klavierkompositionen. Ein neues Format, das zum ersten Mal im Süd-Kaukausus gezeigt wird. Deutschland wird vertreten von Steffen Schleiermacher, dem Piano-Duo Grau-Schumacher, für Georgien spielen Ani Takidze (München) und Ina Charuashivili (London) und für Armenien Areg Sagsyan.
Karten erhalten Sie im Vorverkauf oder an der Abendkasse im Konservatorium. Achtung! Bitte rechtzeitig besorgen. Es ist damit zu rechnen, dass das Konzert bald ausverkauft ist.

Mit besten Grüßen
Werner Wöll
Institutsleiter/DirectorGoethe-Institut Georgien
Sandukeli Str. 16
0108 Tbilissi
Tel. +995 32 / 93 89 45
Fax:+995 32 / 93 45 68
e-mail: il@tbilissi.goethe.org

KULTUR: Veranstaltungen im Goethe-Institut in Tbilisi - November 2009 (goethe.de)

Sehr geehrte Damen und Herren,
Liebe Freunde des Goethe-Instituts,

ich darf Sie auf folgende Veranstaltungen aufmerksam machen und Sie sehr herzlich dazu einladen.

Eröffnung der Ausstellung: 8909 Bewegte Welt – Erzählte Zeit
Zeitgenössische Fotografie und Videokunst aus Russland, der Ukraine, Belarus, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistand und Deutschland.
Präsentation der Zeitschrift für zeitgenössische Kunst mit Schwerpunkt Deutschland: ARTLOOP

04. November 09 ab 18:00 im Karavasla Museum, Sionistr.8

Vortrag: 20 Jahre Mauerfall
mit Günther von Lojewski, ehemaliger Indendant des Senders Freies Berlin (SFB) mit Filmausschnitten aus verschiedenen Fernsehproduktionen
Eine Veranstaltung des GI Georgien in Zusammenarbeit mit dem DAAD

13. November 09 ab 18:00 im Goethe-Institut, Großer Saal, Sandukeli 16

Georgische Kurzfilme: Zeitenwandel 8909
Die beiden georgischen Jungfilmerinnen Salome Jashi und Rusudan Pirveli zeigen ihre neuesten Kurzfilme, die mit Unterstützung des Goethe-Instituts produziert wurden.
Die Filme (THE LEADER IS ALWAYS WRIGHT – STALBERI) werden zum ersten Mal öffentlich aufgeführt. Sie zeigen Tendenzen und Entwicklungen in der georgischen Gesellschaft, die sich auf die dramatischen Ereignisse in den letzten zwanzig Jahren beziehen.

18. November 09 ab 18:00 im Goethe-Institut, Großer Saal, Sandukeli 16

Literatur-Symposium: 8909 in Texten
mit der deutschen Autorin Claudia Rusch (Berlin)
Fünf georgische Autoren (Ana Kordsaia-Samadaschwili, Lascha Bugadse, Shota Jataschwili, Teona Dolenjaschwili, Lewan Beridse) und die deutsche Autorin Claudia Rusch aus Berlin versuchen mit ihren Texten auf eine äußerst bewegte und turbulente Zeit zurückzublicken.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht nicht so sehr die Lesung des Autors, sondern das Gespräch mit ihm. Das neue Format dieses Symposiums gibt den Besuchern die Möglichkeit intensiv mit den Autoren zu diskutieren.

20. November 09 ab 18:00 im Goethe-Institut, Großer Saal, Sandukeli 16

Das Cafe Goethe bietet Ihnen von Montag bis Freitag von 11.30 – 19.00 ein preiswertes Mittagessen und jederzeit einen Cappucino mit frisch gebackenem Käsekuchen !!!

Mit besten Grüßen
Werner Wöll

Institutsleiter/Director

Goethe-Institut Georgien

Sandukeli Str. 16

0108 Tbilissi

Tel. +995 32 / 93 89 45

Fax:+995 32 / 93 45 68

e-mail: il@tbilissi.goethe.org

source: www.goethe.de

GOETHE-INSTITUT: Georgische Kurzfilme von und mit Salome Jashi und Russudan Pirveli (goethe.de)

Gezeigt werden am Donnerstag, den 26. Februar 09 um 18.00 im Saal des Goethe-Instituts wieder georgische Kurzfilme. Diesmal von den beiden Regisseurinnen Salome Jashi und Russudan Pirveli.

Salome Jashi (Berliniale Talentcampus 2009)

Ihr Helicopter 2006, 22 Min. mit engl. UT

A mister minister 2008, 16 Min.

Die Verstummten 2009, 12 Min. mit engl. UT

Russudan Pirveli (Berliniale Talentcampus 2007 und 2008)

Das Fenster 2005, 20 Min. mit engl. UT

Beide Damen werden anwesend sein. Herzlich willkommen!!

Mit besten Grüßen

Werner Wöll, Institutsleiter
Goethe-Institut Georgien
Sandukeli Str. 16
0108 Tbilissi
Tel. +995 32 / 93 89 45
Fax:+995 32 / 93 45 68
e-mail: il@tbilissi.goethe.org

CONCERT: Cyminology - In Eriwan, Tbilisi & Baku

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte Sie auf unser Jazz-Konzert am Donnerstag, den 20.11.08 um 19.00 im Nationalen Musikzentrum in Tbilissi aufmerksam machen. Die Sängerin Cymin singt persische Gedichte des 11. Jahrhunderts (auf Persisch) begleitet von neuartigen Jazz-Klängen, die in der Berliner Jazz-Szene einmalig sind. Höre mehr auf myspace >>>

Cyminology

Keine andere Jazz-Band in Deutschland verbindet die Klangwelten von Orient und Okzident auf so faszinierende Art und Weise wie Cyminology. Eine perfekte Mischung, eine Melanche aus Musikern mit östlichen und westlichen Einflüssen, die in ihrer Musik eben diese Hintergründe und Erfahrungen verarbeiten. Die gelebte Interkulturalität ist beispielhaft. Eine gelungene Fusion aus amerikanischen, iranischen (die Sängerin Cymin Samawatie ist Deutsch-Iranerin), deutschen und indischen Elementen. Der Musikstil dieser Gruppe passt sehr gut zu dem kulturellen Hintergrund der drei kaukasischen Länder Georgien, Armenien und Aserbaijan.

Diese drei Länder bilden genau den Schnittpunkt zwischen der orientalischen und der europäischen Kultur. Die Gruppe tritt am 18.11.08 in Eriwan und am 22.11.08 in Baku auf.
Das Konzert in Tbilissi findet am 20.11.2008 um 19 Uhr im Nationalen Musikzentrum von Georgien statt.

Adresse:
D. Agmaschenebeli Prosp. 127

Mit besten Grüßen
Werner Wöll
Institutsleiter
Goethe-Institut Georgien
Sandukeli Str. 16
0108 Tbilissi
Tel. +995 32 / 93 89 45
Fax:+995 32 / 93 45 68
e-mail: il@tbilissi.goethe.org

Mehr
Cyminology - Per Se : : Jazz thing Next Generation Vol. 7
Cyminology - Per Se. Die siebte Ausgabe der CD-Reihe Jazz thing Next Generation.
cyminology [thiessen]
Cyminology bietet daher nicht nur ein eigenständiges musikalisches Genre, sondern präsentiert ihre interkulturelle Lebenseinstellung „live on stage“.
Jazzdimensions - Cymin Samawatie - "Cyminology" - Interview
Jazzdimensions: Mit ihrem Debüt "Per Se" ließ die Band Cyminology vor rund zwei Jahren erstmals aufhorchen und begeisterte Fachpresse sowie Publikum
Cyminology Stimmenfang - Ladies in Jazz - Romance & Soul
Das Goethe Institut schickt Cyminology für ca. 3 Wochen in den Nahen Osten! Am 1 . Dezember geht es los.

Cyminology has spread its music all over Germany, Europe, to the near and middle East, to New York and to the far South Corea. The audience is abducted into a world between orient and occident, to the bazaars from the tales of '1001 Arabian Nights'. This occurs, at least for the members of Cyminology, right in their neighbourhood: Berlin.
It's no surprise: Cyminology is a multi-national band. Cymins family descends from Iran; Benedikt Jahnel (piano) was born in France, Ralf Schwarz (bass) comes from Germany and Ketan Bhatti (drums) is a native of India. They met in a city where the intercultural music matches the multicultural way of living. Cyminologys music combines oriental exoticism with the new music from Germanys capitol to form a unique style of Jazz. Sometimes energetic, sometimes full of far eastern melancholy, Cymin Samawatie and her musical partners paint a musical horizon for their metropolis.
Therefore, Cyminology presents not only a unique musical genre, but also brings to the stage an intercultural view of life. Always presented with great virtuosity in a strictly acoustic setting, this is a flavour of vocal jazz somewhere between 'new-jazz' and the 'old-classical' style; an intense musical colour is created to support the mystical Persian Lyrics.
Bobby McFerrin invited her 2003 on stage in Braunschweig (Germany) to sing a vocal remix of Persian poems from the 11th century. This reference from the father of modern Jazz singing shows clearly how talented the german-iranian singer Cymin Samawatie is. 2007 the daughter of Iranian emigrants published her second album 'bemun' with her quartet. It succeeds in connecting the fairytale-like language of Persian poetry with first class World Jazz of American and European influence. The album was co-produced by the german jazz-guitarist Frank Möbus, who also appears on two tracks on the CD. Like on their first album ‘perse’, the fusion of modern vocal jazz and influences from poems and songs from the ancient Persia are the main topic of the music.
The Musicians of Cyminology have already performed on international festival stages with jazz-giants like Bobby McFerrin, Herbie Hancock, George Benson, Dianne Reeves, Monty Alexander, Till Brönner, Charlie Mariano, David Friedman, Jasper van't Hof and Frank Möbus. Audiences love the band - it is clear, that Cyminologys music is at its peak, when its played live. The band is touring constantly in countless clubs as well as big festivals.

For more Infos go to www.cyminology.de





Von: goetheinstitut
Hinzugefügt: 30. September 2008

Besetzung: Cymin Samawatie (vocals), Benedikt Jahnel (piano), Ralf Schwarz (bass), Ketan Bhatti (drums) Musikmesse Jazzahead! in Bremen (17. - 20. April 2008).Im Rahmen dieser Veranstaltung präsentieren sich beim German Jazz Meeting 12 der interessantesten deutschen Bands einem nationalen und internationalen Publikum. Gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und unterstützt von der Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa GmbH, in Kooperation mit dem Goetheinstitut. Copyright: German Jazz Meeting

KINO: Spielplan für die deutschen Filme der Reihe "Made in Germany" in Tbilisi

Spielplan für die deutschen Filme der Reihe "Made in Germany". Die Filme laufen im Rahmen des Internationalen Filmfestivals Tbilissi. Eine Tageskarte kostet 5 und eine Abo-Karte 25 Lari. Sie können die Karten an der Kasse des Rustaveli-Kinos kaufen.
Wie Sie auf dem Zeitplan sehen könne zeigen wir durchaus aktuelle Filme, von denen zwei (Ping Pong und Fata Morgana) am Wettbewerb teilnehmen.

Mit besten Grüßen

Werner Wöll
Institutsleiter
Goethe-Institut Georgien
Sandukeli Str. 16
0108 Tbilissi
Tel. +995 32 / 93 89 45
Fax:+995 32 / 93 45 68
e-mail: il@tbilissi.goethe.org

Spielplan:

Mo. 03.12., 17.00 Uhr
Karwasla, Ausstellungseröffnung
« Location Georgien »

Di. 04.12., 19.30 Uhr
Festivalseröffnung: „Flandria“ (Frankreich)
Kino Rustaveli, Saal 1

Mi. 05.12., 15:00 Uhr
Vortrag: „Was ist deutsch am deutschen Film“
(W. Beilenhoff) GI Tbilissi,
19:30 Uhr, Eröffnung: Made in Germany
YELLA 89 min (Natia) Rustaveli Saal 4

Do. 06.12., 14:30 Uhr
„Prater“, Ulrike Ottinger, Saal 4
17.00 Uhr, 2. Film der Reihe Made in Germany
(Sehnsucht/Tamta) 88 min. Rustaveli Saal 4
“Fata Morgana”, Simon Groß, 88’ m Deutsch. 2006 Saal 5 (im Wettbewerb)
19:30 Uhr/ 3. Film DVD- Raum
(Wim Wenders frühe Jahre) 100 min /Natia Rustaveli Saal 2

Fr. 07.12., 14:30 Uhr Vortrag über Fassbinder /Döblin
(W. Beilenhoff) Rustaveli Saal 2
17.00 Uhr 4. Film Made in Germany (4 Minuten / /Tamta) 111 min. Rustaveli Saal 4
19:30 Uhr DVD- Raum Fassbinder Film, Lili Marleen, 120 min, Rustaveli Saal 2

Sa. 08.12., 14:30 Uhr 6. Film Made in Germany im Wettbewerb
(Ping Pong 89 min /Tamta) Rustaveli Saal 5
17.00 Uhr, 5. Film Made in Germany
(Ein Freund von mir/ Natia) 84 min. Rustaveli Saal 4
19: 30 Uhr Schließung des Festivals, Wind im Haferfeld, Saal 1
21.00 Uhr, DVD- Raum, Fassbinder Film, Die Ehe der Maria Braun, 120min, Rustaveli Saal 2

So. 09.12. 12:00 Uhr
Kinderfilm “Die wilden Hühner 2”, 108 min, (Natia), Rustaveli Saal 4
17.00 Uhr DVD- Raum, Fassbinder Film, Die Sehnsucht der Veronica Voss, 100 min., (Tamta), Rustaveli Saal 2

KULTUR: Veranstaltungen am Goethe-Institut Georgien in dieser Woche

1. Vortrag mit Filmvorführung über Günter Grass zu seinem 80. Geburtstag am Dienstag,den 06.11.07 um 18.00 im Goethe-Cafe.

2. Eröffnung der Ausstellung Angehaltene Zeit - Bilder vom Tanz mit einer Kurzaufführung der Tanzgruppe von Nadia Tsulukidze am Mittwoch, den 07.11.07 um 18.00 im Saal des Goethe-Instituts.


Mehr zu Nadia Tsulukidze auf ihren Blogs:
http://nadiatsulukidze.blogspot.com/
http://khinkalijuice.blogspot.com/




Sie sind alle sehr herzlich zu diesen beiden Veranstaltungen eingeladen

Mit besten Grüßen

Werner Wöll, Institutsleiter, Goethe-Institut Georgien
Sandukeli Str. 16, 0108 Tbilissi,
Tel. +995 32 / 93 89 45, Fax:+995 32 / 93 45 68
e-mail: il@tbilissi.goethe.org