Showing posts with label Dance. Show all posts
Showing posts with label Dance. Show all posts

Saturday, January 24, 2015

GEORGIA: Tinkering with the Country’s Dance DNA. By Monica Ellena and Justyna Mielnikiewicz (eurasianet.org)

VIDEO >>>

(eurasianet.org) Three long-limbed, statuesque women swirl across the stage in red dresses. Their drooping sleeves slash the air. Their bleached, buzz-cut heads glow in the dim light.

Always seeking a balance between tradition and innovation, the tiny South Caucasus country of Georgia is experimenting again -- this time by seeking to meld modern dance with folk dance.

Unlike in the West, dance in Georgia is not the domain of the artistic few. Intricate, gravity-defying folk dances are a national obsession, a genre believed to show the country at its best.

The focal point of this obsession is the state-funded Georgian National Ballet Sukhishvili, a 70-year-old company now pushing the boundaries of Georgia’s national dance identity with a privately financed modern-dance project. Called the Ramishvilebi, in honor of the Georgian National Ballet’s legendary co-founder, Nino Ramishvili, the group gives women more dynamic roles, uses a mix of jazz, electronic and Georgian traditional music, and creates more room for improvisation.

It is contemporary – female dancers initially dance in flesh-colored leotards that make them appear topless – but “[i]ts accent and soul is [sic] very Georgian,” underlined Nino Sukhishvili, the company’s 50-year-old general director, who oversees the modern-dance project’s costumes and sets.

The Georgian National Ballet Sukhishvili’s core choreography reflects the desire of Ramishvili and her husband, fellow ballet dancer Ilia Sukhishvili, to blend dance traditions from Georgia’s regions with classical ballet.

Men perform dizzying jumps and high-speed spins to a raging drumbeat or dance on their toes – the “repertory of twists, twirls and tumbles could put any modern break-dancer to the test,” The New York Times wrote in 1988, when the company first toured the US.

Women’s roles are far more demure, with much graceful gliding across the stage, but have evolved in recent years to include a military dance.

Nino Sukhishvili and her 42-year-old brother, the ensemble’s chief choreographer and artistic director, Iliko Sukhishvili (grandchildren of the ensemble’s co-founders) maintain that they want the troupe to recognize the past while keeping in step with the times.

The modern-dance performance’s symbolic trio of dancers in red evolves from a folk dance for three women (Samaia) modeled on frescoes of Georgia’s medieval Queen Tamar, they note. Its finale, which features women in strapless black dresses with red targets on their chests, draws from the traditional military dance, Khorumi.

Nonetheless, “to be true to the folk roots of our dance and create something new” is “very difficult,” conceded Iliko Sukhishvili.

One American professional dancer agrees. Overall, modern dance’s “fluid movement is at odds with the strict pattern of most Georgian dance,” noted Mira Cooks, a dancer with the New-York-City-based Battery Dance Company. In 2013, the New York troupe staged master-classes for Georgian dancers that emphasized improvisation and “breaking the rigid gender-conscious code that is typical of the Georgian dances.”

Breaking norms is a routine with which the Georgian National Ballet Sukhishvili is familiar. In the late 1920s, Nino Ramishvili danced with her later husband, Iliko Sukhishvili, in male national costume, whipping off her hat at the end to show the audience that she was a woman. The dance (Ilouri) has since become a standard performance.

Other innovations have included Latin dances, and a “folkotheque” experiment the company brought on stage in 2004 to combine Georgian and dance-club music. The experiment sparked Georgian youngsters to try out the moves themselves in Georgian discos, Nino Sukshishvili claimed.

How far most Georgian viewers are willing to go with this latest transformation of the company remains an open question, according to David Bukhrikidze, a theater critic at the news-monthly Liberali.

By “mixing traditional and electronic music as well as Georgian dance elements with modern ones,” the project “is bound to divide,” Bukhridze said.

The project is not the first modern-dance venture for Georgia, but traditionalists indeed frown upon it as non-Georgian, or simply bewildering. “A confused jumble of movements, without a clear direction,” scoffed one 42-year-old woman. “I don’t see the point, really.”

Forty-three-year-old former Sukhishvili soloist Tea Darchia, whose daughter, Mariam Matiashvili, dances in the Ramishvilebi, thinks that the group is “too early for the Georgian audience,” just like the Georgian National Ballet Sukhishvili itself “was too early for the audience in the 1940s.”

The troupe’s “productions take a few years to get to people’s heart[s], but then they are there to stay,” said Darchia, who danced with the company for 28 years.

Otar Kantaria, a 30-year-old international-development professional, already calls the modern-dance shows “pure energy,” with music that “takes Georgian sound to another level.”

Such enthusiasm also can be seen among younger dance students in this ever-dancing country.

The modern-dance group’s creators, as well as participants, stress that they only welcome the debate. Said 20-year-old Tatia Ukleba, part of the Ramishvilebi’s symbolic trio of dancers in red, “healthy criticism makes you stronger.” 

Editor's Note: 
Dance and journalism often go together. Tbilisi-based journalist Monica Ellena previously danced with an amateur contemporary dance ensemble, and graduated from university with a dissertation about American modern dance in the 1940s-1970s. Caucasus news editor Elizabeth Owen studies Georgian dance with the Georgian National Ballet Sukhishvili and dances with an amateur ensemble. Photographer Justyna Mielnikiewicz also has studied Georgian dance.

Thursday, August 15, 2013

VIDEO: Georgia Unforgettable Energy Of Freedom Georgian Dancers Promo (Sukhishvili) (youtube.com)



(youtube.com) Watch the uncensored media at use.bz
Georgia: Production Company: Formula Creative. Director: Giorgi Liponava.
Dop: Gela Chinchaladze. Music By: Iliko Sukhishvilia David Porchkhidzea David Gabunia. Executive Producer: Levan Lominadzea Dimitri Sharashidze.

Georgia: Output Corporation: Prescription Clever. Administrator: Giorgi Liponava.
Dop: Gela Chinchaladze. Music By: Iliko Sukhishvilia David Porchkhidzea David Gabunia. Manager Producer: Levan Lominadzea Dimitri Sharashidze.

Friday, May 31, 2013

CULTURE: South Caucasus Contemporary Dance & Experimental Art Festival in Tbilisi - 2nd - 9th June 2013 (dancearttbilisi.ge)

(dancearttbilisi.ge) The idea to organize the festival in Tbilisi and build an artistic platform to contribute to the development of modern dance and experimental arts emerged in 2012. The festival is initiated and organized by the Swiss Agency for Development and Cooperation and “Platform for Changes”, a Georgian non-profit organisation, which intends to strengthen the role of arts as a significant factor for social changes in the South Caucasus, to foster the dialogue and interaction between artists internationally by broadening the discourse about innovative arts and diverse presenting forms.


The festival is funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation and Tbilisi City Hall, the Europe House is the festival partner.

There are two main directions within the festival: modern dance and experimental art. The first festival spans an eighteen months period. It will open with a program in modern dance and experimental art from the 2nd to the 9th of June. Among the participants are Georgian, Armenian, Azerbaijani, Russian, Swiss, French, Austrian and Croatian dancers, choreographers, and organizers of different modern dance festivals. In the same period a three-day festival of street-art will take place. During this festival, graffiti creators from Georgia, Armenia and Azerbaijan together with a Belgian street artist of Georgian origin, Zuka Mikaberidze, will apply graffiti to the walls of the newly opened underground crossing near the former Hippodrome.


The next event will be a conference in September 2013 held in honor of famous Georgian balletmeister and choreographer, Giorgi Alexidze, followed by different exhibitions of experimental art from the 1st to the 14th of December 2013. From the 24th to the 28th of February 2014, the festival will host screenings of documentaries about South Caucasian ballet traditions, thus honoring classical ballet as the foundation of modern dance.

The festival is initiated and organized by the Swiss Agency for Development and Cooperation and “Platform for Changes”, also funded by Tbilisi City Hall, Pro Helvetia and Austrian Embassy in Baku. Festival Sponsor: Don Giuseppe - Italian Restaurant. Festival partners: Europe House and Authorized School Nr. 6

Website: dancearttbilisi.ge
 
facebook: facebook.com/South-Caucasus-Contemporary-Dance-Experimental-Art-Festival-in-Tbilisi 
  

Program :

2nd of June, 20. 00  - Royal District Theater. Performances by Armenian, Azerbaijani and Georgian choreographers (Performance by Rima Pipoyan on Variations on Dante’s “New Life”, performance by Sabina Shiklinskaia and Samaraweerová and Kerner (www.karner-samara.artfolder.net), and performance by Mariam Alexidze V & V)

2nd of June, 22. 00  - Royal District Theater. Nino Jvania plays John Cage, Luciano Berio, Karlhainz  Stockhausen, Maka Virsaladze and Eka Chabashvili

3rd of June, 18. 00, Europe House – Debates about perspectives for development of modern dance and performance art in countries with strong ballet traditions. Disscussants are Zvonimir Dobrovic  of international curator Perforacije Festival and Queer New York  and Tokio, Georgian choreograph  Mariam Alexidze, journalist David Bukhrikidze and representatives of Ministry of Culture from  Azerbaijan and Armenia.
 
3rd of June, 20. 00,  Vera Park – Open-Air Performance by Lela Chincharauli

3-4 of June, former Hippodrome – Graffiti Festival

4th of June, 12. 00 Chabukiani State Choreographic School, Masterclass in performance technique by Tatjana Fateeva (www.tsekh.ru), for students and amateurs.

5th of June, 15. 00, Europe House – Artists and Grafiiti creators meet the artist Zuka Mikaberidze; screening of a documentary about graffiti history


9th June, 12. 00, Chabukiani State Choreographic School, Masterclass in performance technique by Tatjana Fateeva (www.tsekh.ru), for dancers of State Opera and Ballet


9th June, 15. 00, master class by Aaron Charles in house dance.

9th June, 20. 00, Royal District Theater  -  A performance of "Spider Galaxies" by Cie Gilles Jobin (Switzerland)  

+++

Catherine Vasenina about the importance of the festival


Festival - the best format for the re-imagining of any genre.

Festival - a meeting place, an exchange of information, a place to find dates, find inspiration, and share mutual learning. Contemporary dance - a very open, very liberal, multi-genre, and yet specific art. The cocktail of choreographic language presented at this festival has been influenced by so many factors. First of all, the willingness of a society to grasp the meaning and importance of an experiment like this, and to support it. This stimulates creative choreographers; it encourages them to find ways to develop the traditions of a local culture with an eye to the current social atmosphere.


This initiative, Tbilisi's festival, is particularly valuable due to the incredibly interesting and rich traditional culture of Armenia, Azerbaijan and Georgia, the three countries of the South caucasus. These are traditions which are too often omitted from the world of modern dance, leaving them as a rich, untapped well of inspiration and new takes on authentic material. By making contact with the traditional culture of modern dance the Caucasus has a better chance of finding itself, of discovering how to represent itself in the world of contemporary dance. And this festival is the perfect chance!

My best congratulations on the timely and very important organization of this festival!

Catherine Vasenina, dance writer for "Ballet" magazine (Moscow), author of "The Russian contemporary dance. Dialogues "(Moscow, 2005), and "Contemporary dance of post-SovietSpace" (Moscow, 2013).

Sunday, July 22, 2012

VIDEO: SosaniART & Physical Theatre ImproART. "The crazy" - demo (SOSANI) (youtube.com)



The demo video of new performance from Event Company and Physical Theatre "ImproART". For more info please visit www.improart.ge

Monday, May 07, 2012

VIDEO: Georgian National Ballet Sukhisvili

more: www.sukhishvili.com

Tuesday, July 13, 2010

UNIVERSITY: Seminar zu ethnologischen Musiktraditionen des Kaukasus in Halle/Saale (musikwiss.uni-halle.de)

... noch ein kleiner Hinweis eher wissenschaftlicher Art: im nächsten Semester bietet Eckehard Pistrick am Institut für Musik, Martin-Luther-Universität, Abt. Musikethnologie jeden Montag von 10.15-11.45 ein Seminar zur Musik des Kaukasus an.

Interessenten können sich unter eckehard.pistrick@musikwiss.uni-halle.de melden, das Seminar steht auch für Nicht-Universitätsangehörige offen.

Der Kaukasus galt in der Musikethnologie lange Zeit als Rückzugsgebiet alter Musiktraditionen. Die reiche Instrumentaltradition Armeniens, die mugham-Tradition Aserbaidschans und die georgische Polyphonie wurden unter diesem Gesichtspunkt interpretiert. Neuer Forschungen zeigen aber, dass der Kaukasus über Jahrhunderte auch als Drehscheibe zwischen christlichen und islamischen Traditionen fungierte. Die Bühnenpraxis unter sowjetischer Herrschaft hat die Tradition im Sinn einer „neuen Folklore“ im Dienste der Machthaber uminterpretiert. Auch die post-kommunistischen Prozesse der Wiederbelebung und die Wiederbelebung national interpretierter Musiktraditionen lassen sich am Beispiel des Kaukasus analysieren. Das Seminar stellt die wichtigsten Musikgattungen, Instrumente und Musiker wie Djivan Gasparian, Alim Qasimov und das Rustavi-Ensemble anhand von Video- und Tonbeispielen vor. Außerdem stellt es Fragen nach einer möglichen Neuinterpretation des Kulturraums Kaukasus im Licht neuester musikethnologischer Forschungen. Ergänzt wird das Seminar durch Beitrage von aus dem Kaukasus stammenden Musikern, die am Institut für Musik studieren.

Literatur:
Amy Estelle de la BRETEQUE, « Femmes mollah et cérémonies féminines de deuil en Azerbaïdjan » In: Cahiers de Musiques Traditionnelles 18, 2005, 51-66.
Deema KANEFF, Who owns the past? – The politics of time in a ‘model’ Bulgarian village, New York 2004.
Andy NERCESSIAN, “A Look at the Emergence of the Concept of National Culture in Armenia: The Former Soviet Folk Ensemble” In: International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, Vol. 31, No. 1 (2000), 79-94.
www.polyphony.ge
Frieder ZAMINER/Susanne ZIEGLER, Polyphonie médiéval et polyphonie du Caucase, In: Michel HUGLO (Hrsg.): Polyphonies de tradition orale, Paris 1993, 70-83.

Mit besten Grüßen,
Eckehard Pistrick

----------------------------
Eckehard Pistrick
Research Assistant
Martin-Luther-University Halle-Wittenberg
Institute for Music
Dept. Ethnomusicology
Kl. Marktstr. 7
D-06108 Halle
Germany
+0049 (0) 3455524562
eckehard.pistrick@gmail.com

Monday, April 19, 2010

TELEVISION: Republic of Georgia's unique ballet (cnn.com)



CNNInternational — 17. April 2010 — CNN's Ivan Watson takes an inside look at the state ballet of the Republic of Georgia.

Friday, February 05, 2010

CALL: Your to Georgia in April (helene-eriksen.de)

You responded as "maybe attending" the tour to Georgia in April with Helene Eriksen & Carl Linich. Here's the situation: as of now, we don't have enough participants to make it financially possible. We need to know soon so that we can start booking flights, making firm arrangements with our hosts & teachers, etc. so if you're seriously considering coming on this magical adventure I encourage you to come over to the "definite" list, register with Helene, and start looking forward to this unforgettable experience! Here's the link to register:

http://www.helene-eriksen.de/georgia.htm

I just found round trip airfare on Turkish Airlines from JFK for $900, which is quite good.

Looking forward to seeing you in Georgia!

Carl Linich

Come with us to ancient and enchanting Georgia!

Dance, Music and Cultural Tour with Carl Linich and Helene Eriksen to the Republic of Georgia

APRIL 10 - 21, 2010

Nestled in the Caucasus Mountains, the tiny nation of Georgia has a rich and diverse culture. As far back as any history recalls, the Georgians have been right there. Jason and his Argonauts went to Georgia in search of the Golden Fleece - and there is strong evidence to indicate that Georgia is the birthplace of wine. Georgia adopted Orthodox Christianity as the state religion in the 4th century, and there are churches there from that epoch. Amazingly rich in natural resources, Georgia is also strikingly beautiful and diverse, from its snow-capped mountain peaks, to its citrus and bamboo growing in the flatlands along the Black Sea coast, and arid desert to the east - all packed into a very small territory. The Georgian language is related to no other - even the simplest of words that a child might first speak: "mother" is "deda," and, yes - it's true - "father" is "mama"! Once you start exploring the endlessly fascinating world of Georgia, you'll find it hard to stop.

The enchanting and lush province of Achara (also spelled Ajara, Adjara, Adzhara) is one of Georgia's gems. Nestled in the southwesternmost corner of Georgia, it is a center of trade due to its Black Sea ports. Historically, Achara has been a provider of tea, citrus, and fish. It has also been a prime vacation spot, thanks to its lovely beaches along the Black Sea coast. Since Achara was Turkish territory for about 250 years (1614-1878) there has been much cultural mixing, still evident in modern-day Achara.

Our tour will introduce you to the wonderful world of Achara. We will stay near the resort town of Kobuleti, and will have opportunity to visit many of the wonderful sights nearby, such as the 6th century Petra fortress at Tsikhisdziri. Of course, there will also be lots of amazing Georgian food, and time to relax on the beach! But the main focus of our tour will be traditional song and dance, as taught by local masters. Songs will be taught by ear, so all levels of musicianship are welcome (you don't need to read music). Dance will be for all levels. In addition to our classes it will also be possible to arrange extra private classes with our music and dance masters.

At the end of the tour, we will have time to see Georgia's beautiful capital city of Tbilisi, with its many architectural monuments, museums, and other attractions. In Tbilisi we will stay in a guest house and in Achara we will be staying with local families.

The tour will be led by Carl Linich and Helene Eriksen.

Carl Linich is a scholar, teacher, and performer of traditional Georgian polyphonic singing for 20 years, and member of Trio Kavkasia (see: kavkasia.org). Carl lived in Georgia for about 10 years, speaks fluent Georgian, and has led numerous singing tours in Georgia since 2001. In recognition of his work in promoting and preserving Georgian folk song, Carl has been honored as a Silver Medal Laureate of the Georgian government (1995) and has been awarded Georgia's prestigious Order of Merit award (2009).

Helene Eriksen is an internationally active dancer and dance ethnologist who has been studying and teaching dances of the countries between North Africa and Central Asia for over 30 years. She has been leading dance and music cultural tours to Turkey, Morocco and Armenia for many years. Her tours always focus on a cultural experience beyond the beated toursit path. Because her first exposure to Georgian dance in 1978 was one of the main inspirations that launched her career, Helene is very excited to collaborate with Carl for the first time and to take you to experience the firey dance and music culture of Achara.

Links:

Sunday, June 28, 2009

BALLET: Swan Song: A Fond Farewell to Nina Ananiashvili (playbillarts.com)

By Pia Catton

After 16 years with the Company, Principal Dancer Nina Ananiashvili bids farewell to American Ballet Theatre June 27 with a last performance in her calling-card piece: Swan Lake.

full article >>>


Wednesday, June 10, 2009

DANCE: A Radiant, Russian-Inflected Giselle Floats Again (nytimes.com)

"Giselle": Nina Ananiashvili in the title role of a Russian favorite at the Metropolitan Opera House. More Photos >

By ALASTAIR MACAULAY
Published: June 9, 2009

On Monday the Georgian ballerina Nina Ananiashvili — looking just about the same as when I first saw her dance the ballet with the Bolshoi in 1986 but now halfway through her farewell season with Ballet Theater — showed both the best Russian virtues and the qualities that have made her singularly beloved worldwide. How easily she takes to the air; how beautifully energy flows down the ravishingly long limbs of her physique (and, apparently, beyond).
Ballet textbooks say that arabesque penchée — in which the dancer leans forward and downward while extending one leg up and behind — is the ultimate test of line. Ms. Ananiashvili took one of these on Friday and made it slowly stretch (I heard someone in the audience gasp) so that you thought about this standard position as if for the first time.


full artcile >>>

Tuesday, May 05, 2009

TODAY: Tango In Tbilisi

Dear Tangueros y Tangueras,

today, Tuesday, milonga will be in New Art Cafe, Orbelianis st. 31.
8.00 till 9.00, free lesson with basic steps.
from 9.00 free dance for everyone.

Exact description of NewArt cafe in the Attachement.
Looking forward to seeing you

Thursday, April 02, 2009

PHOTOGRAPHY: Rehearsal... by Nina Mukhashvili


Tuesday, March 03, 2009

CULTURE: GEORGIAN CULTURE SEASONS IN ARMENIA (groong.usc.edu)

By Marietta Makarian

AZG DAILY 03-03-2009

Armenian Ministry of Culture together with the Georgian Ministry of Culture, Monuments Protection and Sports, with the assistance of the Georgian Embassy to the Republic of Armenia, holds Georgian Culture Seasons in Armenia from March to November.

In the framework of the Seasons, 150-year-old Tbilisi Zakaria Paliashvili State Academic Theatre of Opera and Ballet, led by the Artistic Director of the ballet group, well-known solo-dancer Nino Ananashvili, will perform its ballet program on March 3 and 5 at Al. Spendiarian Opera and Ballet National Academic Theatre.

Davit Moukeria will conduct the Opera Orchestra. Performances of the Georgian Symphony Orchestra are also anticipated.

Today, at the Ministry of Culture, RA Deputy Minister of Culture Gagik Gyurjian, Georgian Deputy Minister of Culture, Monuments Protection and Sports Mariana Chogoshvili and the Artistic Director of the ballet group Nino Ananashvili will meet the journalists.

source >>>

Wednesday, October 15, 2008

OFF EUROPA: Art Blog by Nadia Tsulukidze & Sophia Tabatadze - Performance, installation, movement, speech.

Khinkali Juice - General Concept

In 2005 Sophia Tabatadze (1977, visual arts) and Nadia Tsulukidze (1976, performing arts/contemporary dance) started working together and combining different art disciplines. These are visual, media, movement, music and speech art forms combined in polyphonic way. In our performance/installations different disciplines play equal roles. The forms are there to supplement and support content and form rather than illustrate or decorate each other. The performances are always site-specific. Each performance is different depending on their reaction as well as characteristics of the space we use. Given that in the past few years borders between different disciplines within the contemporary art became thinner relevance and importance to create interdisciplinary projects grew. The themes of performances deal with social events surrounding us. The problems are not approached directly and aggressively but they go through the artistic processes and gain weight, humor and importance as we go along. The dramaturgy is based on the abstract principle and develops during the working process, mirroring specific social situations. We do not use written scenario beforehand. The themes like male-female dependence, cultural and professional habits, questioning the Georgian toasting traditions, growing importance of the religion in Georgia, the blind copy-pasting from the West etc. are worked on and brought into the discussion.

Projects realized in 2007
• "Let's drink to love!", "Progressive Nostalgia", Centre for Contemporary Art Luigi Pecci, Prato, IT
• ”Maiden – Divorced – Spinster”, in collaboration with “Women’s Fund in Georgia”, National Library, Tbilisi, GEO
• “Alterative travel Guide through Georgia”, Theatre festival “Babel”, Amsterdam, NL

Projects realized in 2006
• "Alternative Guide to Georgia and Caucasus" Caucasus Biennale, Tbilisi, Georgia, October 2006 • "Caucasus Game" Festival Est-Ouest, Die, France, September 2006
• "Caucasus Game" Festival Est-Ouest, Die, France, September 2006
• “I was silent” ACCEA (Armenian Centre for Contemporary Experimental Art) Yerevan, Armenia, August 2006
• “All about Lies” Apartment projects, Istanbul, Turkey, August 2006
• “Roof performance”, Roof in Tbilisi urban neighborhood, Tbilisi, Georgia, June 2006 •
• “What do Georgian women do in Istanbul”, Apartment projects, Istanbul, Turkey, April 2006
• “Kilebi da Kalebi”, NAC (National Art Centre), Tbilisi, Georgia, March 2006

Newspaper Articles
Georgia Today / A woman! No Definitions Needed
Aргументы и Факты / Взгяд на гендерные стереотипы
24 საათი / გასათხოვარი, განათხოვარი, გაუთხოვარი
Новые Врмена / Art without borders, but within reasonable boundaries
Flash Art / Aperto Georgia

+++


During the OFF EUROPA Theatre-Festival we show the remarkable videoart by both in the ditorei Galerie in Leipzig. Georgian Table Traditions (Progressive Nostaligia) - curated by Victor Misiano - is very interesting and overcrossing between different daily rules and rites in Georgia. Good stuff for thinking and nevertheless for laughing.

more:
Centro per l'arte contemporaneaLuigi Pecci-Prato

VIDEO >>>
May 2007


More on www.tamadaonline.com

+++

more: www.khinkalijuice.blogspot.com

Tuesday, October 14, 2008

OFF EUROPA: FERMATA. Premiere by Nadia Tsulukidze

Dienstag, den 14. Oktober
LOFFT.Leipzig - Lindenauer Markt
20 Uhr

www.lofft.de



Nadia Tsulukidze, Tbilisi, Georgien
Fermata (work in progress / Premiere)

"Wovon leben Sie?", fragen mich die Leute.
"Vom Tanzen."
"Oh, georgischer Volkstanz?", mit freudigem Ausdruck.
"Nein."
"Oh, Ballett?", noch immer erfreut.
"Nein."
"Oh, was tanzen Sie denn dann?", mit Enttäuschung in der Stimme, als ob das nicht seriös sein könnte...

Da zeitgenössischer Tanz und Performance in Georgien eigentlich nicht existieren, wird Nadia Tsulukidze zu Hause in Tbilisi gleichermaßen bestaunt wie misstrauisch beäugt. Ob im Theater, in einer Galerie, im öffentlichen Raum - jede ihrer Aktivitäten ist automatisch Grenzüberschreitung. Nadia Tsulukidze weilt im Moment für "Advanced Studies in the Performing Arts" an der DasArts-Akademie in Amsterdam. In Leipzig wird sie eine dort aktuell entstehende Arbeit zeigen:
"Ich bin interessiert an Unterbrechungen, möchte die entstehende Ruhe nutzen, um Raum für neue Entscheidungen zu bekommen."
(aus der Beschreibung von "Fermata")

www.nadiatsulukidze.blogspot.com
www.khinkalijuice.blogspot.com

Friday, September 05, 2008

CONCERT: The Shin - Benefizkonzert für georgische Kriegsflüchtlinge

Paris (avec 33a), Berlin, Hamburg und Bremen

!!! The Shin singen auch ossetisch und abchasisch !!!

Pressemitteilung von: JARO Medien GmbH
PR Agentur: JARO Medien

(openPR) - „Wir singen für Dich, damit Du Luft holen kannst und das Lied weiterlebt.“

Eine der Grundregeln der georgischen Polyphonie ist die gegenseitige Hilfe der Sänger, die sich während des Gesangs gegenseitig „Atem schenken“, damit das Lied weiterlebt. Wie die Sänger eines georgischen Chors, will „The Shin“ den Flüchtlingen des Krieges in Georgien, den Menschen, in ihrer Not beistehen, mit drei Benefizkonzerten in Berlin, Hamburg und Bremen Ende Oktober 2008.

Der Krieg in Georgien hat jeden getroffen, auch die Musiker der Band „The Shin“. Die Familien waren verängstigt zu Hause in Georgien, die Freunde an der Front, Bekannte kamen bei Bombenangriffen ums Leben und einige Musiker selbst standen zum Teil auf den Mobilisationslisten.

Dass dieser Krieg ein weiterer Zug im Schachspiel zwischen Großmächten war, mag keiner bestreiten, dass dabei die Zivilbevölkerung mal wieder „geopfert“ wurde – ebenso. Der Bauer ist gefallen, beziehungsweise er ist geflohen, und hat nun nichts, außer seine Freunde, auf die er sich verlassen kann.

Solche Bilder begleiten jeden Krieg. Doch was haben sie mit georgischer Musik, insbesondere der Polyphonie zu tun? Auf den ersten Blick nichts, auf dem zweiten sehr viel. Georgische Polyphonie besteht unter anderem aus einem Sologesang, der um einen vom Chor gesungenen Klangteppich herum gewoben wird. Dieser Klangteppich besteht zu jedem Zeitpunkt aus einem bestimmten Ton, der vom gesamten Chor gesungen wird. Ununterbrochen. Die Sänger singen jedoch nicht durchgehend. Sie hören sich gegenseitig zu und wenn der Nachbar nicht mehr singen kann und einatmen muss, singen die um ihn herum weiter, damit die Melodie weitergeht und der Nachbar einatmen kann. Er, seinerseits, wird seinem Nachbar helfen, wenn dieser Luft braucht. Und so geben sie sich gegenseitig Luft und die Musik lebt weiter.

Dies ist auch die Botschaft, die „The Shin“ mit seinen drei Benefizkonzerten in Berlin, Hamburg und Bremen mitteilen will: „Wenn mein Nachbar in Schwierigkeiten ist, wenn er keine Luft mehr hat, helfe ich ihm, ich singe für ihn, damit er Luft holen kann“. Zusammen mit dem Publikum wird auf diesen Konzerten das traditionelle georgische Lied „Sinshara“ aufgeführt, das genau auf diesem Prinzip beruht. Damit soll auf einer musikalischen Ebene die Solidarität gegenüber den Kriegsopfern und den Flüchtlingen ausgedrückt werden.Darüber hinaus wird dieses Stück auf den drei Konzerten zusammen mit der Stimme des Publikums aufgenommen und im kommenden Album von „The Shin“ erscheinen, das zum Anfang des nächsten Jahres erwartet wird.

Mit jeder Eintrittskarte von diesen Konzerten werden acht Euro an die Stiftung „Lifeline Georgia“ überwiesen, die Flüchtlinge des georgischen Krieges unterstützt.

Die drei Benefizkonzerte:
19.10.2008, Berlin, Kulturbrauerei,20.00 Uhr
20.10.2008, Hamburg, Fabrik, 20.00 Uhr
21.10.2008, Bremen, Moments, 20.00 Uhr

„The Shin“, die momentan erfolgreichste und bekannteste georgische Weltmusik-Band, die mehrheitlich zur künstlerischen Elite Georgiens gehört, äußert sich auf einer musikalischen Sprache zum Krieg in Georgien, und das... nicht nur auf der eigenen Sprache, sondern auf der, der sogenannten „Feinde“: auf ossetisch und abchasisch

Die Musik von The Shin vereinigt auf brillante Weise Georgische Volksmelodien mit Jazz, die einzigartige Gesangstechnik Georgiens mit Scat-Gesang und Elementen des Flamenco, die ursprüngliche Musik des Ostens mit modernen Klängen des Westens. The Shin’s „instrumental theatre“ ist voller kultureller Zwischentöne. Die Musik pendelt zwischen purer Lebensfreude, gespickt mit viel Humor, und ernster aufrichtiger Feierlichkeit. The Shin erweitert das rhythmisch-harmonische Spektrum und würzt es mit exotischen Sounds von Europas südöstlicher Grenze zum Orient. Unter einem allgegenwärtigen sui generis Swing verschmilzt die guruli-artige Mehrstimmigkeit der Gruppe die heidnische Herkunft mit byzantinischen Festen, während der spezielle Klang der Georgischen Sprache sich wunderbar in die Scat Tradition des Jazzgesangs einfügt.

Buchstäblich vom ersten Ton an begeistert The Shin das Publikum mit einer meisterhaften Performance, mit musikalischer Virtuosität, mit explosivem Temperament und sprühendem Humor der Musiker, und vor allem mit einem bemerkenswerten emotionalen Zusammenspiel, das als Verbindung zwischen den Musikern und dem Publikum entsteht.

„Egari”, das neueste Projekt von The Shin, ist eine Zusammenarbeit mit Georgischen Folklore Musikern, Sängern und Tänzern. Es basiert auf Georgischer Polyphonie, dem Einsatz traditioneller Instrumente, feurigem Kaukasischem Tanz und Europäischem Ethno-Jazz. Der Name “Egari” bedeutet “Genau Das” und reflektiert The Shins Interpretation der Georgischen Folk Musik. Die Musiker beleben archaische Instrumente, hauchen ihnen neues Leben ein, und befreien sie vom angestaubten archivarischen ebenso wie vom pathetischen Flair der Sowjetära. Egari ist die Wiedergeburt des freien uneingeschränkten Dialogs zwischen Ost und West, der schon immer charakteristisch für die Georgische Kultur war: in den Gedichten von Rustaveli, den Gemälden von Pirosmani, der alten Architektur in Tbilisi, den Filmen Otar Ioselianis, und natürlich in der Musik des Landes. Letztere, die nun endgültig ihre Natur entfalten kann, ist offen für die gegenseitige Inspiration und den Austausch mit der musikalischen Essenz anderer Kulturen. Dieses überwältigende akustisch-visuelle Erlebnis repräsentiert einen absolut einzigartigen Beitrag zur Musikentwicklung am Beginn des 21sten Jahrhunderts.

The Shin sind:
Zaza Miminoshvili (Nylon, Godin, Fretless, akustische, elektrische Gitarre, Panduri),
Zurab J. Gagnidze (Fretless, elektrischer und akustischer Bass, Guruli Gesang),
Mamuka Gaganidze (Gesang und Percussion, Song Writing),
Mamuka Chichinadze (Solo Gesang, bass),
Guivi Bakuradze (Gesang),
Alexander Hizanhishvili (Chonguri, Duduki, Salamuri, Chiboni, Chuniri, Tanz),
Hvicha Hvitisiashvili (Panduri, Duduki),
Zviad Totiauri (Solo Duduki),
David Shirtladze (Tanz, Doli).

Source >>>


Links:
www.theshin.de
www.myspace.com/shinthe



SOS GEORGIE
L’invasion de la Géorgie par la Russie laisse un pays en ruine et des dizaines de milliers d’habitants qui ont tout perdu. Afin de venir en aide à ces réfugiés, l’Association Géorgienne en France organise une grande Soirée de Solidarité pour la Géorgiejeudi 18 septembre, à 20h00, Eglise de la Madeleine (Paris 8e)
Des artistes (concertistes, chanteurs, …) de renommée internationale nous apportent leur concours, des personnalités nous soutiennent … Nous avons besoin de votre aide, de votre présence. Réservez, dès à présent, cette date. Prévenez et mobilisez vos amis.Les fonds collectés seront en totalité destinés à l’aide aux réfugiés.

Programmation :
Elisso BOLKVADZE (Pianiste concertiste)
Zurab SOTKILAVA (Ténor, soliste au théâtre du Bolchoï)
Emmanuel ROSSFELDER (Guitare classique, 1er Prix au Conservatoire de Paris)
Guiorgui KHARADZE (Violoncelle, Prix Concours International Rostropovitch)
Shalva MUKERIA (Ténor, Opéra de Vienne)
Iano THAMAR (Soprano, Scala de Milan)
The SHIN (Ensemble vocal et instrumental)
Les Voix de Géorgie (Choeur Polyphonique)
33a
http://www.theshin-music.com/intro.php
http://www.myspace.com/33a

Prix des places : 10€ / 30€ / 50€
réservations : ticketnet.fr, 0892 390 100 ou Magasins Virgin

Pour places sans commissions:
envoyez un chèque à l'ordre de l'AGF à
Othar Zourabichvili
3 rue de l'asile
78400 Chatouen

précisant quelle catégorie et quel nombre de place vous souhaitez. Ainsi que vos noms et adresses pour que les billets vous soient envoyés.
(Date limite : 16 septembre)

Thursday, June 26, 2008

BERLIN: Kulturabend Armenien - 27. Juni 2008

Der Internationale Club der FU Berlin, der deutsch-armenische Studentenclub Haik und AEGEE-Berlin laden euch zum Kulturabend Armenien ein!

Kaukasus - das klingt nach Geheimnissen und Abenteuer!

Armenien, ein unberührtes Land zwischen Kaspischem und Schwarzem Meer hat fast 3000 Jahre Kultur- und Menschheitsgeschichte zu bieten. Erlebt Armenien, den ersten christlichen Staat der Welt, mit der berühmten kaukasischen Gastfreundschaft und reichen Traditionen!

Programm:

18:00 Einführung
18:10 Vortrag von Frau Dr. Tessa Hofmann, Osteuropa-Institut der FU
18:40 "Radio Jerewan" politische Witze über Russland und Deutschland
19:00 Vortrag zur armenischen Musik mit Beispielen (von Kirchenmusik bis zum Rock) Lilit Kocharyan
19:30 Trinkspruchwettbewerb
(bereitet euch darauf vor und gewinnt einen tollen Preis!)
20:00 Tanzworkshop (armenischer Volkstanz * Kochari*), danach Party!

Außerdem: Live-Musik und Gesang, leckere Landesspezialitäten umsonst und Getränke zu studentischen Preisen

Was? Regionalabend Armenien
Wann? Am 27.06.08 um 18 Uhr
Wo? Garystraße 45, U3 Thielplatz
Wieviel? kostenlos

Aktuelle Infos:
www.internationalerclub.de
www.internationalerclub.de
www.internationalerclub.de
www.lilith.abroadplanet.com

Sunday, May 25, 2008

PHOTOGRAPHY: Inga, Maka and Dali - Singer from Tutarchela


Wednesday, May 07, 2008

DANCE: Hottest Georgian Dance in the State Kremlin Palace in Moscow



«СКАЗКИ СОЛНЕЧНОЙ ДОЛИНЫ»
Концерт ансамбля «ЭРИСИОНИ» (Грузия)

«Легенды Грузии» - глобальный международный проект высокопрофессиональных артистов грузинского этнического коллектива «Эрисиони», осуществленный при поддержке продюсеров американца Джима Лоу и француза Паскаля Жордана - стал феноменальным культурным явлением, вместившим в себя пятнадцативековую историю развития музыкального искусства Кавказа. Ни в чем не уступающее по драматургии и размаху, а во многом даже превосходящее знаменитые танцевальные шоу Riverdance и Lord of the Dance, представление «Легенды Грузии» стало одним из самых крупнобюджетных музыкально-хореографических зрелищ в истории шоу-бизнеса, реализованных с использованием ультрасовременных технологий. Мастерское переплетение сюжетов из национальной истории, воплощенных талантом более чем ста артистов в восхитительных танцах, музыке и песнях, дополняемых потрясающими костюмами, декорациями, фантастическим светом и лучшим звуком, превращают шоу в триумф кавказской культуры на мировой сцене. «Легенды Грузии» - действие завораживающее, чарующее и динамичное - одна из самых удачных попыток соединения на сцене народной музыки, пения и танца в оправе яркого современного шоу.

Шоу «Легенды Грузии» на сегодняшний день является, пожалуй, самым успешным и наиболее зрелищным представлением в стиле этно. За ограниченный отрезок времени перед зрителями предстает древняя грузинская песенно-хореографическая традиция во всей ее красоте и многообразии. Отличительной чертой ансамбля «Эрисиони» состоит в том, что артисты коллектива не только танцуют, применяя сложнейшие акробатические элементы, но и поют «в живую», используя знаменитые грузинские традиции многоголосного пения.

Специально для Кремлевского Дворца, ансамбль «Эрисиони» готовит новые номера, которые будут включены в Московское шоу «Легенды Грузии».

Tuesday, February 26, 2008

PHOTOGRAPHY: Three Georgian Dancer In Avignon



Uploaded on February 13, 2008 by peace-on-earth.org

View more as slideshow >>>