Verzierungen, Piktogramme, Buchstabenformen, uralte Ornamente der Chewsuren – was Sie jetzt sehen, ist die Seele Georgiens. In dieser Vielfalt werden Sie den Zeitgeist unseres Landes spüren. Dies ist unsere Literatur, Musik, Architektur und Geschichte, unsere Vergangenheit und Gegenwart, erzählt mit eigentümlichen und geheimnisumwobenen Symbolen. Es sind Symbole, die Sie mit jedem Schritt neu entdecken und die Ihnen die unterschiedlichsten Geschichten erzählen werden.
Auf der HAUPTBÜHNE und der KLEINEN BÜHNE – GEORGIAN CHARACTERS werden die kulturellen und literarischen Hauptevents stattfinden. Georgische SchriftstellerInnen und KünstlerInnen, die die unterschiedlichsten Generationen und literarischen Stimmen repräsentieren, werden die Fragen erörtern, die für unser Land am wichtigsten sind. Der Slogan „Georgia – Made by Characters“ verkörpert das intensive Gefühl, das wir nach Frankfurt bringen wollen. Außerdem können Sie jederzeit einen Abstecher ins CAFÉ SUPRA unternehmen, wenn Ihnen der Sinn nach einem kleinen Imbiss steht. Hier können Sie die verschiedenen Geschmacksrichtungen der georgischen Küche und die georgischen Weine kennenlernen.
In der Ausstellung BOOKS ON GEORGIA können Sie den Geist des Buches spüren. Er wurde vom Wind hierher geweht, vielleicht sogar von einem Sturm. Und genau hier, im Auge des Sturms, werden Sie den Geist der georgischen Kultur verstehen – der manchmal bedächtig, manchmal leidenschaftlich, aber stets inspirierend ist. Geschichten über Liebe, Krieg, Abenteuer, Freundschaft und Tausende von Gedichten werden Sie begeistern. Hier können Sie Platz nehmen, sich ausruhen und eintauchen in eine andere Welt. Der Geist Georgiens wird auch auf den großen Leinwänden zu sehen sein: atemberaubende Naturaufnahmen, Darstellungen georgischer Buchstaben, alte georgische Film- und Theaterposter, Georgienfotos aus dem 19. Jahrhundert und Arbeiten des modernistischen Künstlers Petre Otskheli.
Im HUB OF REFLECTIONS, der auf sehr kunstvolle Art und Weise im Stile eines alten georgischen Veranstaltungssaals gestaltet ist, werden Fotos der georgischen Hauptstadt Tiflis, aufgenommen von der Agentur Magnum Fotos, ausgestellt. Die Fotografen von Magnum werden hier sowohl ihre Interpretationen der modernen ländlichen Kultur als auch Ansichten des alten Tiflis präsentieren. Die Ausstellung zeigt die langjährige Beziehung zwischen Magnum-Fotografen und dem Land Georgien im Allgemeinen sowie seiner Hauptstadt Tiflis im Besonderen. Sie umfasst einen Zeitraum von mehr als 70 Jahren und beginnt mit Aufnahmen Robert Capas, der Tiflis zusammen mit John Steinbeck im Jahr 1947 besuchte, dem Gründungsjahr von Magnum Fotos. Die Ausstellung endet mit den Martin Parrs neuesten Werken.
Der HUB OF SYMBOLS wird Veranstaltungen zu den Themen Schriftsatz und Schriftbild beherbergen. Monotypien helfen Ihnen, sich mit dem georgischen Alphabet vertraut zu machen. Sie können die verschiedenen Drucktypen ertasten und ihren Entstehungsprozess nachempfinden. An den Druckstationen können Sie georgische Buchstaben auf verschiedene Postkarten drucken lassen. Spüren Sie die georgischen Buchstaben und Symbole auf Ihrer Haut. Von 13 bis 14 Uhr werden unsere Illustratoren vor Ort sein, um Ihnen zu helfen, die georgischen Buchstaben zu verbinden und zu Wörtern im Aufklappbuchformat zusammenzufügen. Außerdem werden Sie die Gelegenheit haben, die wunderschönen Formen der georgischen Buchstaben mit Hilfe von Siegeln nachzuzeichnen.
Wie klingt die georgische Sprache? Manche der der Buchstaben sind nahezu unaussprechbar, manche schwer erträglich für das Ohr, während andere so sanft klingen wie ein Wiegenlied. Im HUB OF EMOTIONS können Sie die Sprache als atmosphärische Melodie spüren und außerdem in Videoinstallationen entdecken, wie sich die Menschen fühlen. Der Hub of Emotions ist ein interaktives audiovisuelles Erlebnis, in dem zeitgenössische Musik und Elemente georgischer Volksmusik verschmelzen. Die Musik folgt einem prozeduralen Muster, das durch die Bewegung der Menschen vor Ort gebildet wird. Jeder Ton, den Sie in der Installation hören, wurde vom gesprochenen georgischen Alphabet neu gesampelt, im Synthesizer bearbeitet und gemorpht. Das Bildmaterial des Hubs vermittelt jede menschliche Grundregung und ergänzt die akustische Komponente. Die großen Leinwände zeigen in Zeitlupe Videos über zeitgenössische georgische Schriftsteller – Experten für menschliche Gefühle. Ihre Mimik kann als Porträt des emotionalen Zustands unserer Nation betrachtet werden. Die in diesem Hub erzeugte audiovisuelle Atmosphäre wird ein wahrhaft einzigartiges Erlebnis für alle Besucher sein.
Am Ende der Reise werden wir die Formen der Schriftzeichen erforschen. Für die besonders Neugierigen haben wir sämtliche wichtigen Kräfte versammelt, die Georgien formen, und in ein visuelles Abenteuer verwandelt. Von der Geschichte über die Politik, vom Mythos zur Realität haben Georgiens führende Schriftsteller und Künstlers 33 herausragende Geschichten ausgewählt, um Ihnen Einblick in unser kollektives Unbewusstes zu gewähren. Entdecken Sie 33 GROSSE BUCHSTABENSKULPTUREN, die Ihnen weitere Geschichten darüber erzählen, was Georgien ausmacht. Denn „Georgien ist zwar ein kleines Land, aber Sie müssen einen tiefen Atemzug nehmen, wenn Sie es verstehen möchten. Georgien entwickelt sich nämlich nicht Schritt für Schritt, sondern eher Sprung für Sprung“ (Aka Morchiladze).
Programme und Kataloge:
Neuerscheinungen [georgia-characters.com]
Programm Herbst 2018 [georgia-characters.com]
Programm auf der Frankfurter Buchmesse 10 - 14 Oktober [georgia-characters.com]
New Publications [georgia-characters.com]
Program Autumn 2018 [georgia-characters.com]
Prgram Book Fair Leipzig [georgia-characters.com]
