Adscharien: Ein junger Gouverneur übt sich in Politik

Von Célia CHAUFFOUR in Batumi (Kaukasus / Georgien)
Am 25/07/2005 (Aus dem Französischen übersetzt von Barbara GRABSKI )

* Adscharien: Ein junger Gouverneur übt sich in Politik (Am 25/07/2005 )
* Ajaria: When a young governor turns his hand to politics (englisch: Caucasus/Georgia/Adjara)

"Warum wurde ausgerechnet der politisch unerfahrene junge Geschäftsmann berufen, diese sehr sensible Region an der Grenze zur Türkei und zum Schwarzen Meer zu regieren? Zum einen natürlich wegen seiner adscharischen Herkunft. Sehr wahrscheinlich ebenfalls durch den Einfluss und die Kontakte seines Vaters Guram, der demnächst zum georgischen Konsul in der Ukraine befördert wird. Und zweifellos auch, um Tiflis in der Region freie Hand zu lassen. Seine Gegener werfen ihm vor allem ein hartes Durchgreifen bei der Pressefreiheit vor. Betreibt der Mann einfach schlechte Öffentlichkeitsarbeit, oder sind das echte Fehltritte? "