GEORGIA & SOUTH CAUCASUS: JEWELERY: Enamels by Irakli Bolgashvili

Konzert-Tour des Frauenchores Tutarchela durch die Schweiz und Deutschland (30.04- 28.05.2008)

Der Fauenchor TUTARCHELA aus Rustavi, einer kleinen Stadt nicht weit von der Hauptstadt Georgiens Tbilisi, wird von Ende April bis Ende Mai durch die Schweiz und wieder durch Deutschland touren. Der Chor gedeiht auf dem Humus einer jahrhundertealten Mehrstimmigkeit, die 2001 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde. Ihre Vielfalt reicht von den eher bordunartigen Gesängen im Osten über die nicht-temperierten Modi der Swanen und den jodelartigen "Kremantschuli" Guriens bis hin zu den vertrackten Polyphonien Westgeorgiens. Auch lasische Lieder gehören zum Repertoire, deren Relikte fast nur noch in der heutigen Türkei zu finden sind. Eine Besonderheit im Repertoire von "Tutarchela" sind Lieder, deren Vortrag bislang nur Männern vorbehalten war. Die kraftvolle Darstellung von Helden- und Kampfliedern erweitert das Terrain der "Frauenmusik"; ebenso gemischte Tänze, bei denen sich die Frauen auch den Männerpart aneignen. Berückend schöne Lieder aus dem Kaukasus brachte das Ensemble Tutarchela 2007 nach Rudolstadt. Erst vor vier Jahren gründeten 12 junge Frauen um die Chorleiterin und Arrangeurin Tamar Buadze in Rustavi das Ensemble Tutarchela. Entdeckt wurde der Fauenchor von der Berliner Filmemacherin Ruth Olshan bei Dreharbeiten in Georgien. Erst kam ihr Dokumentarfilm "Wie Luft zum Atmen" nach Deutschland, dann folgten die Frauen um die Chorleiterin Tamar Buadze. Die Frauen von Tutarchela sangen nicht nur im begeistert aufgenommenen Theaterkonzert, sondern tanzten auch in ihren rot-schwarz-goldenen Trachten.

EXHIBITION: Maka Batiashvili in London: May 08

The Georgian Embassy in conjunction with Caucasus Arts and the Georgian Community in the United Kingdom cordially invites you and guest to the Private View of the first solo exhibition in this country of the visiting artist

Maka Batiashvili
07.00 - 09.00 pm Thursday
RSVP Ketevan Kalandaze
0207 328 7823 Mobil: 079688 40855
caucasusarts@yahoo.co.uk

How to find us:
Embassy of Georgia
4 Russell Gardens
London W14 8EZ
Nearest Tube: Kensington (Olympia)

Samples of artists work can be seen on her website (blog): http://www.maka.batiashvili.net/
and the paintings (which are for sale) will be on display at the Embassy until May 31st.

DOCUMENTARY: LIKE THE AIR TO BREATHE

Lohnenswert: Dokumentarfilm von Ruth Olshan

WIE LUFT ZUM ATMEN ist eine Reise in ein kleines Land zwischen Asien und Europa, das zu unrecht zwischen den Grenzen der Kulturen vergessen wird: Georgien, das hier in seiner ganzen Schönheit, seinem Zauber und seiner Vielfältigkeit eingefangen ist.

Der Dokumentarfilm von Ruth Olshan entdeckt vor allem die beeindruckende Musik Georgiens, in der die kulturelle Identität seiner Bewohner tief verwurzelt ist.

In den fast verloren gegangenen und wieder entdeckten Gesängen und Tänzen, die die UNESCO auf die Liste des Weltkulturerbes gesetzt hat, meint man Stimmen und Lieder aus einer vergangenen Zeit zu hören. Musik sei für sie so wichtig wie die Luft zum Atmen, erzählt eine Protagonistin im Film und man versteht sie sofort.

Ruth Olshans vielschichtiges Porträt eines Landes, seiner Menschen und ihrer Musik zeigt, was das Besondere an der georgischen Musik ist: die Lebendigkeit der Folklore im Alltag, die aufrecht erhaltene Tradition, die in den Texten gespeicherten Mythen, das soziale Erleben der Musik, die regionale Unterschiedlichkeit der Kultur, und die Musiker, die die Musik heute auch in Pop- und Jazzbereiche weiterführen.

„Großartige Bilder, sympathische Protagonisten und schöne, unvertraute Musik!" (filmdienst) „Ruth Olshan hat einen sehr feinen Musikfilm gemacht, der einen Ort 90 Minuten zum Klingen bringt" (zitty) „Eine berückende Hommage an ein Volk, dessen große Kultur durchströmt wird von Gesang" (Rheinischer Merkur) „Folklore kann ganz schön cool sein!" (Die Welt) „Ein ‚Hit’ für musikbegeisterte Weltreisende im Kino!" (programmkino.de)

Ruth Olshan in her film portrays musicians who work with different approaches: a male choir searching and cultivating old folk songs in the Caucasus region, a female choir, a school dance company and musicians who enhance Georgian folk music. There is a common denominator that links the diverse protagonists in Olshan’s film: Singing, dancing and music are crucial elements of their lifestyle. Music is as important as “air to breath,” explains the director of the female choir . The subtle camera work discreetly catches moments and spontaneous encounters, showing that the rehearsals and the singing brings moments to these women where they are taken away from their normal course of life. For life in Rustavi, a small town near Tiflis, seems bleak. The industry is dead, the unemployment rate is enormous. You ask yourself how people can live. The choir women’s beauty and positive energy exude an affirmative sign of life, even in mournful moments. Men and women sing and dance both joy and sorrow off their chest. In Georgia, music seems to be omnipresent, almost existential. Even if a young singer does not think folk music is “sexy”, he still gets hooked. It gets under his skin. The film pays tribute to this fascination, vitality, and spiritedness.

Kulturjahr von Aserbaidschan in Deutschland 2008

Aserbaidschan – Land des Feuers Kulturjahr von Aserbaidschan in Deutschland 2008 Aserbaidschan – über dieses Land wissen meist nur Einheimische und Kenner Konkretes zu berichten. Die Allgemeinheit kennt das „Land des Feuers“, wie der Landesname übersetzt lautet, oft nur als eine Region südlich von Russland, die reich an Bodenschätzen ist. Wie facettenreich und vielfältig Aserbaidschan tatsächlich ist, wird das „Kulturjahr von Aserbaidschan in Deutschland 2008“ zeigen. Erstmalig in seiner Geschichte lädt der Kaukasus-Staat zu einer derart ausgedehnten Entdeckungsreise durch seinen kulturellen Reichtum ein. Ein ganzes Jahr lang präsentieren wir kulturelle Höhepunkte aus Musik, Literatur und Kunst – eine Europapremiere für die beeindruckende Kultur Aserbaidschans. Bereits das Eröffnungsfestival „Willkommen in Aserbaidschan“ in Berlin mit seinen vielen verschiedene Veranstaltungen demonstriert die Vielfältigkeit dieses Kulturjahres. Von Konzerten über Lesungen bis hin zu einem Symposium präsentiert sich Aserbaidschan als Land zwischen Tradition und Moderne. Feierlich eröffnet wird das Kulturjahr mit einem Gala-Konzert des Staatlichen Symphonieorchesters Aserbaidschan am 27. März. Die kulturelle Reise beginnt bereits mit einem Pre-Opening zum aserbaidschanischen Film am 26. März. In der Folge laden Konzerte mit traditioneller und zeitgenössischer Musik dazu ein, aserbaidschanische Klangwelten – mit den größten Musiklegenden des Landes und dem talentierten Nachwuchs – zu entdecken. Weiterhin demonstriert das Land des Feuers mit Marionettentheater und Volksmärchen, dass es eine der ältesten Kulturen der Welt besitzt. Gleichzeitig lässt eine Filmreihe mit aktuellen Spielfilmen das Fortleben von Traditionen sichtbar werden. Und schließlich soll ein Symposium umfassend über Land und Leute informieren. Lassen auch Sie sich verzaubern vom kulturellen Reichtum Aserbaidschans. Gehen Sie mit dem „Kulturjahr von Aserbaidschan in Deutschland 2008“ auf die Reise durch das „Land des Feuers“ und entdecken und vor allem erleben Sie, was dieses Land so einzigartig macht. mehr >>>
Internet: www.kulturjahr-aserbaidschan.de

GEORGIA & SOUTH CAUCASUS

Friday, March 28, 2008

JEWELERY: Enamels by Irakli Bolgashvili

0 comments:

tbilisiDEEPART magazin

search & books

Konzert-Tour des Frauenchores Tutarchela durch die Schweiz und Deutschland (30.04- 28.05.2008)

EXHIBITION: Maka Batiashvili in London: May 08

CARTOONS: Georgia Ink

GREAT TRAVELS WITH US:

Internet: www.eurasianet.org

www.opendemocracy.ne

Social Science in the Caucasus

Subscribe Now or Made a Donation

About Me

DOCUMENTARY: LIKE THE AIR TO BREATHE

Kulturjahr von Aserbaidschan in Deutschland 2008

caucasusian streams

travel and tourism

KAVKAZ FINE ARTS

Blog Archive

EuroKaukAsia e.V.

statistics

ARTICLES

NEWS, PAPERS; AGENCIES & ANALYSIS

MAGAZINS

Central and Eastern European Online Library

SEARCH & WEBPROJECTS

NEWS from the Caucasus

WEBLOGs about Armenia

WEBLOGs about Azerbaijan

WEBLOGs about Georgia

WEBLOGs about Eurasia

BOOKS & ANTIQUARIAT

INSTITUTS, STUDIES, UNIVERSITIES & RESEARCHES

KULTUR, REISEN, PHOTOGRAHY & SERVICE

NEWSFEEDMAKER.COM

EURASIANET.ORG TO Armenia, Azerbaijan, Georgia & Central Asia

BANNER