Showing posts with label Flights. Show all posts
Showing posts with label Flights. Show all posts

Wednesday, April 24, 2013

REISEN: Mit FlyGeorgia - neu - von Düsseldorf nach Tiflis (dmm.travel)

(dmm.travel) Die Fluggesellschaft FlyGeorgia bietet Geschäfts- und Privatreisenden jetzt von Düsseldorf aus zwei wöchentliche Direktflüge in den Kaukasus an.
 
Immer montags und freitags fliegt die Airline mit einer Maschine des Typs A319-110 vom Rhein aus zur georgischen Hauptstadt Tiflis. Die Flüge starten in Düsseldorf montags um 10.35 Uhr und freitags um 17.50 Uhr. Die Maschinen aus Tiflis erreichen NRWs Landeshauptstadt immer montags um 9.25 Uhr und freitags um 16.35 Uhr. Die Flugdauer beträgt jeweils etwa vier Stunden.

Georgiens Hauptstadt Tiflis ist vor allem für den sogenannten ethnischen Verkehr ein interessantes Ziel. Aber auch für Geschäftsreisende und Touristen gewinnt das Land in Vorderasien immer mehr an Bedeutung. Die Bun­des­re­pu­blik engagiert sich aktiv für den Wiederaufbau Georgiens und der Region Südkaukasus. Bei der Entwicklungs- und Wirtschafts­zusammen­arbeit gehört Deutsch­land, laut des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), zu den wich­tig­sten Partnern Georgiens. Hinzu kommen vielfältige akademische, kulturelle und zivilgesellschaftliche Kontakte zwischen den beiden Ländern.

Der Full Service-Carrier FlyGeorgia, der 2012 gegründet wurde, ist am Tbilisi International Airport in Tiflis beheimatet. Als Verkehrsknotenpunkt liegt das aufstrebende Land Georgien hierbei strategisch günstig zwischen Osteuropa und Zentralasien.

Wednesday, July 04, 2012

REISE: Neue Airlines für Georgien. Von Stefan Eiselin. (aerotelegraph.com)


Airbus A319 von Fly Georgia: Flotte soll ausgebaut werden.
Airbus A319 von Fly Georgia: Flotte soll ausgebaut werden.
(aerotelegraph.com) Der Staat im Kaukasus will zum Drehkreuz werden. Neue Airlines entstehen und auch ausländische Airlines entdecken das Ziel.
Mitte Juni wurde das allererste Flugzeug in Dublin in den Farben der neuen Airline bemalt. Und auf Anfang Juli wurde der Airbus A319-111 mit der Immatrikulation EI-EWF von Irland nach Tiflis überführt. Bald schon soll er ab der georgischen Hauptstadt Passagiere nach Düsseldorf, Dubai, Delhi, London und Rom fliegen. Und in wenigen Wochen ist geplant, eine zweite Maschine des gleichen Typs in die Flotte aufzunehmen. Man wolle eine «Weltklasse-Airline für Georgien sein, eine die neue Standards in Qualität und Service bietet und bequeme Verbindungen zwischen Tiflis und Europa, der GUS, dem Nahen Osten und Asien», beschreibt sich das junge Unternehmen selbst. Wann genau die private Fluggesellschaft den Betrieb aufnehmen wird, steht allerdings noch nicht fest. Beim Aufbau des Betriebs half das Beratungsunternehmen TASC Aviation aus den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Fly Georgia setzt auf das wachsende Interesse von Geschäftsleuten an der ehemaligen Sowjetrepublik im Kaukasus. 2012 soll die Wirtschaft um 6 Prozent wachsen, 2013 immerhin noch um 5,5 Prozent, schätzt der Internationale Währungsfonds. Die schwache Infrastruktur und chronische Stromausfälle sind inzwischen als bremsende Probleme überwunden. Georgien gilt vor allem als Transitland für Pipelines. Auch Touristen, die am Schwarzen Meer Erholung suchen, will Fly Georgia anlocken. Doch die junge Fluglinie ist nicht alleine. Alitalia, Aegean Airlines, Air Astana, Estonian Air, Qatar Airways und Wizz Air fliegen seit neuestem ebenfalls nach Georgien. Aerosvit, Lufthansa, Pegasus Airlines, S7 und Turkish Airlines steuern die junge Republik schon länger an. Und neben der Nationalairline Georgian Airways setzt auch die neue dieses Potenzial setzt auch Air Caucasus, ein Projekt von arabischen und georgischen Investoren.

Diverse Abkommen

Die Regierung in Tiflis unterstützt den Aufbau der Luftfahrt kräftig. So verschärfte sie die Aufsicht um das Image einer unsicheren Flugregion loszuwerden. Und sie investierte kräftig in den Ausbau der Flughäfen des Landes. Zudem schließt sie Luftverkehrsabkommen mit diversen Staaten, wie etwa den Vereinigten Arabischen Emiraten oder Südkorea, schreibt das Capa Centre for Aviation.

For information and media contact
info@flygeorgia.com

Saturday, June 09, 2012

REISE: Alitalia wird Italien und Georgien mit den Direkt-Flügen verbinden

Als erste Fluggesellschaft wird ALITALIA Rom mit Tiflis mit direkten Flügen verbinden. Die ersten Flüge erfolgen am 2. Juli 2012.

Das Unternehmen wird zweimal pro Woche von Tiflis nach Rom (Dienstag und Sonntag) zu fliegen, während die Flüge von Rom nach Tiflis Montag und Samstag geplant sind. Die Flüge erfolgen mit Airbus A320-Flugzeugen in zwei Klassen. Darüber hinaus werden georgische Passagiere die Gelegenheit haben, diesen Flug als Transitland benutzen zu können.

Laut dem Alitalia-Management, sind diese neuen Flüge zwischen Italien und Georgien "eine Reaktion" auf die gestiegene Nachfrage des Luftverkehrs zwischen den beiden Ländern und der Entwicklung der Länder in wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht.

Alitalia ist die wichtigste italienische Fluggesellschaft, die mehr als 24 Millionen Passagiere (in 2011) transportierte. Es verfügt über eine Flotte von 149 Flugzeugen und ein Netzwerk von 95 Destinationen in Italien und der Welt (Sommersaison 2012). Es ist ein Mitglied der Sky Team Allianz und gehört zu den großen Joint Venture transatlantischen Luftverkehr Gruppe von Air France - KLM und Delta Air Lines.

Im Jahr 2011 erhielt Alitalia den Preis für die Beste Airline Küche. Die Auszeichnung wurde von dem amerikanischen Monatsmagazin Global Traveller verliehen, die eine Befragung von über 36.000 Vielflieger in der Reise- und Tourismusbranche initiert hat.

Tuesday, October 26, 2010

TRAVEL: There's No Better Way To Fly from Europe to Tbilisi (vip-travel.ge)

FLIGHT TICKETS FROM *TBILISI - ISTANBUL - "YOUR CHOISE": TURKISH PEGASUS AIRLINES

more >>>

GOOD OFFER ... 1 PEGASUS TICKET RT = 1 FREE CINEMA TISKET

Information on Pegasus Airlines: Turkish Company Pegasus Airlines is going to enter Georgian Air Space on October 10. Flight Tbilisi-Istanbul-Tbilisi will cost 79EUR. Flights to Europe will cost from 119EUR up to 139EUR. more >>>

Wednesday, April 15, 2009

REISE: Direktflüge von Berlin-Tegel nach Armenien

Berlin hat wieder eine Flugverbindung Richtung Osten mehr: Seit Dienstag fliegt die Fluggesellschaft Armavia zweimal pro Woche von Tegel in die armenische Hauptstadt Eriwan.

Berlin - Armavia, die 1996 gegründete nationale Fluggesellschaft der früheren Sowjetrepublik Armenien, absolviert die Strecke nach Auskunft der Flughafengesellschaft jeweils dienstags und donnerstags mit einem Airbus A 319 mit Platz für 136 Passagiere. Für osteuropäische und asiatische Fluggesellschaften gilt Berlin auch deshalb als besonders interessant, weil es zu den nächstgelegenen Zielen in Europa gehört und die Flugzeit etwa eine Stunde kürzer ist als beispielsweise nach Paris oder London. Erst in der vergangenen Woche hatte die Fluggesellschaft Estonian Air angekündigt, ab 7. Juni nach fünf Jahren Pause wieder Direktflüge zwischen Tegel und Tallinn anzubieten.Die Berliner Flughäfen sind bisher relativ glimpflich durch die Krise gekommen. Im März wurden in Tegel und Schönefeld insgesamt 1,67 Millionen Passagiere abgefertigt, 1,6 Prozent weniger als im März 2008. Fürs Gesamtjahr erwarten die Berliner Flughäfen einen Rückgang um 2,5 Prozent. Bundesweit ist von drei Prozent Minus die Rede.

Quelle: tagesspiegel.de

Wednesday, February 27, 2008

FLUG: Moskau - Tiblisi ist wieder möglich !!!

Flugverbindung Moskau – Tiflis wieder hergestellt russland-aktuell.ru - Moscow,Russia

Die Flugverbindung zwischen Moskau und Tiflis wird ab Ende März wieder hergestellt. Die Flugroute war im Herbst 2006 wegen politischer Unstimmigkeiten zwischen den Führungen beider Länder eingestellt worden.

Sunday, December 23, 2007

REISE: airberlin verbindet endlich Tbilisi mit verschiedenen deutschen Städten

Air Berlin fliegt von Rom, Wien, Moskau, Hannover, Nürnberg, Stuttgart, Sylt, Saarbrücken, Hamburg und Berlin - Tegel jetzt auch Tbilisi, die Hauptstadt Georgiens an. Ab 13. Dezember verbindet Air Berlin damit wöchentlich donnerstags Deutschland mit Georgien. Auch eine Gelegenheit mit dem dem deutschen Reiseunternehmen "Kaukasus Reisen" in Verbindung zu treten.


Saturday, August 11, 2007

REISE:

Flüge nach Armenien

Armenia International Airport
Der neue Flughafen Zvartnots verbindet Deutschland mit Armenien 6 x wöchentlich
Bonn, Deutschland (ots/PRNewswire) - - Frankfurt, München und Köln sind die drei deutschen Destinationen, die vom neuen Flughafen in Eriwan, der Hauptstadt Armeniens, aus angeflogen werden - - Die Routen werden von Armavia, der staatlichen Fluglinie Armeniens, sowie der Lufthansa bedient, die Eriwan 4 x wöchentlichvon München aus anfliegt
weiter zur Meldung von Armenia International Airport

Wednesday, June 13, 2007

PHOTOGRAPHY: TBILISI INTERNATIONAL AIRPORT

Departures - Car Park


One of the gate Bridge - Tbilisi Airport


Departures - Tbilisi Airport


Airport TAV - Terminal Tbilisi

Uploaded on June 13, 2007 by otogeo

2006 What s new in Georgia (Set)

Tuesday, May 15, 2007

REISE: Empfehlung: Reise in die kaukasischen Berge

Viehtrieb Tuschetien 2007 / 24.09. bis 08.10. 2007

Cattle drive Tusheti 2007 English Version

Teilnehmerzahl: 4-6

Tuschetien liegt abgeschlossen von der Kette des Großen Kaukasus im Nordosten Georgiens und ist die Heimat der Tuschen. Zweimal im Jahr wechseln die tuschetischen Hirten die Weiden für ihre Schafe, Ziegen, Kühe und Pferde. Im Frühjahr ziehen sie von den südlichen Steppen in Schiraki an der aserbaidschanischen Grenze quer durch Kachetien nach Norden und dann über den 2870 m hohen Abanopass in die tuschetischen Bergdörfer. Auf saftigen Wiesen in der rauen Höhenluft stellen sie die vorzüglichsten tuschetischen Käsesorten her, bewirtschaften ihre Herden und pflegen jahrhundertealte Traditionen. Ende September nach der Kartoffelernte und bevor im Hochgebirge der erste Schnee fällt werden die provisorischen Hirtenlager wieder abgebaut, Pferde, Esel und Lastkraftwagen beladen und die Herden über Tagesetappen von 20 bis 30 km zurück nach Kachetien getrieben. Neben unseren regulären Touren nach Tuschetien in den Sommermonaten bieten wir diese Abenteuerreise nur zu einem Termin im Herbst an. Es erwarten die Teilnehmer grandiose Landschaften, tuschetische Gastfreundschaft, Einsamkeit und ein abenteuerlicher Zug mit den Herden zu Pferd oder zu Fuß über die Kette des großen Kaukasus. Tuschetien ist ein Eldorado für Naturfreunde, Reiter, Abenteurer, Angler, Fotografen, Journalisten und Künstler.

Reiseprogramm Viehtrieb Tuschetien 2007
24.09. Abfahrt ab Tbilissi nach Semo Alwani in Kachetien, der georgischen Weinprovinz

25.09. atemberaubende Fahrt über die Bergkette des Großen Kaukasus und den Abano-Pass von 2870 m in das Hochland von Tuschetien, Basis im Dorf Tschescho

26.09.-29.09. Exkursionen in die Dörfer Dartlo, Parsma, Girevi/ Vorbereitung des Viehtriebs, Schafschur, Käsezubereitung, Reiten

30.09.- 04.10. Viehtrieb durch Tuschetien über den Abanopass 2870 m bis Semo Alwani in Kachetien mit drei bis vier Übernachtungen in Schäfercamps und Zelten

05.10.- 06.10. Das Leben der Tuschen in Alwani, Alawerdobafest, Besichtigung von Alawerdi und den Landschaften Kachetiens

07.10. Rückreise nach Tbilissi

08.10. Abreise, oder Verlängerung des Aufenthaltes in Georgien


Leistungen:

Reiseverlaufs- und Streckenplanung

Alle Transporte/Transfers

Deutschsprachige Reiseleitung

Lokale tuschetische Guides

Vollverpflegung und Küche

Unterkünfte in Mehrbettzimmern und Zelten

Reiseorganisation in Absprache mit den tuschetischen Hirten

Reitpferde und Ausrüstung

Begleitfahrzeug 4WD Lada Niva mit Fahrer für die Dauer des Viehtriebs

Unterbringung:

Tbilissi: Künstlerpension Murtazi DZ mit Frühstück oder Gästewohnung

Bergdörfer in Tuschetien: Bei tuschetischen Familien, Mehrbettzimmer mit Komfortverzicht, aber ein echtes Erlebnis mit Vollpension, z.T. in den Bergen ohne WC und Bad aber mit Plumpsklo und Quellwasser Auf dem Viehtrieb in Zelten/Camps
Geringfügige Änderungen im Reiseprogramm abhängig vom Wetter und der Kondition der Reisenden vorbehalten

Der Abschluss einer Reisekranken-und Reiseunfallversicherung ist unbedingte Voraussetzung für die Teilnahme an dieser Reise

Reisepreis: EUR 1580.00

Visum: Nicht erforderlich

Flug: Flüge ab München, Frankfurt, Köln/Bonn, Berlin ab ca. EUR 420.00

Thursday, March 29, 2007

Flüge nach Tbilisi und Jerewan
AUSTRIAN AIRLINES (OS)
Ethniker Sonderpreis zum Jahresanfang 2007 Osteuropa


Verkaufszeitraum: ab sofort bis 30. April 2007
Reisezeitraum: ab sofort bis 30. Juni 2007 (Letzter Abflug)
Flüge ab BER/CGN/DRS/DUS/FRA/HAJ/HAM/LEJ/MUC/NUE/STR über Wien an:

Yerevan EVN 399 EURO - Tax. ca. 135 EURO
Ekaterinburg SVX 349 EURO
Krasnodar KRR 449 EURO
Odessa ODS 249 EURO
Tbilisi TBS 499 EURO

ANWENDUNGSBESTIMMUNGEN: begrenzt auf die Nationalität des Ziellandes mit Wohnsitz in Deutschland sowie deren unmittelbare Familienangehörige (Ehepartner, Kinder) ungeachtet der Nationalität; Identifiaktion durch Reisepass. Es muss zumindest der Hinflug zusammen geflogen und in einer PNR gebucht sein.

Buchungsklasse: "S"
Minimumaufenthalt: 4 Tage oder SU-Rule
Maximumaufenthalt: 1 Monat
Transfer: nur in VIE erlaubt
Stopover: nicht gestattet
Umschreibung: nicht gestattet
Erstattung: nicht möglich
Ermäßigung: Kinder von 2-15Jahre: 33%
Kleinkinder unter 2Jahre ohne Sitzplatzanspruch: 90%
Unbegleitete Kinder: diese Tarife sind für unbegleitete Kinder nicht anwendbar
Gruppen: diese Tarife sind für unbegleitete Gruppen nicht anwendbar
Flugscheinausstellung: innerhalb 72 Stunden nach Reservierung
letzte Ticketausstellung bis 03.05.2007 möglich
Tickethinterlegung: nicht möglich
Wartelisten: nicht gestattet
Freigepäck: 30 kg

Sunday, March 18, 2007

Flüge nach Armenien

Armavia (U8) preis: 350 Euro + tax ca. 55 euro
Deutschland (Koeln/Bonn) - Armenien (Zvartnots): Jeden Donnerstag
Hinflug: Abflug in Koeln/Bonn: 11:00 Ankunft in Yerevan: 17:55
Rückflug: Abflug in Yerevan: 06:50 Ankunft in Koeln/Bonn: 08:30
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutschland (Frankfurt am Main) - Armenien (Zvartnots): Jeden Samstag
Hinflug: Abflug in Frankfurt: 17:50 Ankunft in Yerevan: 01:00
Rückflug: Abflug in Yerevan: 11:25 Ankunft in Frankfurt: 13:05
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Niederlande (Amsterdam/Schiphol) - Armenien (Zvartnots): Jeden Sonntag
Hinflug: Abflug in Amsterdam: 15:15 Ankunft in Yerevan: 22:45
Rückflug: Abflug in Yerevan: 08:10 Ankunft in Amsterdam: 10:10
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Frankreich (Paris/Charles de Gaulle) - Armenien (Zvartnots): Jeden Freitag
Hinflug: Abflug in Paris: 12:10 Ankunft in Yerevan: 19:55
Rückflug: Abflug in Yerevan: 05:30 Ankunft in Paris: 07:35
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

CZECH AIRLINES (OK)
Yerevan - Special
Yerevan via PRG - EUR 299,- zzgl. Tax (ca. 115 €)

ab TXL, BER, HAM, BRE, HAJ, DUS, CGN, FRA, STR, MUC

Saturday, March 10, 2007

New International Airport In Tbilisi



Thursday, February 08, 2007

VERKEHR: Tor nach Georgien: Neuer Flughafen in Tbilisi eröffnet.

Der georgische Präsident Micheil Saakaschwili, der türkische Premierminister Recep Erdogan und der aserbaidschanische Präsident Ilham Alijew haben am Mittwoch dem neuen Flughafen in Tbilisi eröffnet. Alle drei waren am gleichen Tag zur Unterzeichnung des Vertrags für die Bahnstrecke Karsi-Achalkalaki-Baku nach Tbilisi gekommen.

Saakaschwili und Erdogan wollten sich am Abend noch ein Fussballspiel ansehen. Der Flughafen war in den vergangenen Monaten von einem türkischen Unternehmen umgebaut worden. Er soll nun eine Jahreskapazität von 3 Millionen Passagieren verkraften. Die technische Ausrüstung wurde auf den aktuellen Stand gebracht, zudem entstand eine neue Landebahn. Die Anzahl der Schalter für den Check In wurde auf 25 erweitert, die Zahl der Kontrollstellen für die Einreise auf 32.

Quelle: Rustawi 2 - Georgien Nachrichten

New Airport Tbilisi

Mit einer offiziellen Feierlichkeit wurde in Tiflis der neue internationale Flughafen eröffnet. Zahlreiche Gäste aus dem In- und Ausland nahmen teil als georgiens Präsident Saakaschwili (li.) zusammen mit dem türkischen Ministerpräsidenten Edogan sowie dem aserbaidschanischen Präsidenten Alijew (re.) das rote Band durchschnitten. Der neue Flughafen wurde für rund 90 Mio. Dollar von der türkischen Flughafen-Holding Tepe-Akfen-Vie (TAV) gebaut.

Azerbaijani (ri. Ilham Aliyev), Georgian (le. Mikheil Saakashvili) and Turkish leaders inaugurated a new terminal of the Tbilisi International Airport, which was constructed by the Turkish consortium TAV-Urban, on February 7.)
(Azerbaijani, Georgian and Turkish leaders inaugurated a new terminal of the Tbilisi International Airport, which was constructed by the Turkish consortium TAV-Urban, on February 7.)

Photos © Timo Vogt / www.i-traxx.net

Uploaded on February 8, 2007 by Timo Vogt

Thursday, December 28, 2006

2007 with GERMANIA from Berlin Tegel to Tbilisi

Starting 13th May till 21st October 2007 GERMANIA http://www.gexx.de will operate an additional flight from Berlin Tegel to Tbilisi every Sunday evening. Retour from Tbilisi to Berlin on Monday morning.

Cologne/Bonn - Tbilisi can be booked for every Thursday/ every Friday morning (back from Tbilisi to Cologne) from 29th March till 25th October 2007

Website: http://www.gexx.de

GERMANIA bietet ab 13.Mai bis zum 21.Oktober 2007 einen zusätzlichen Flug nach Georgien an und zwar erfreulicherweise ab Berlin-Tegel. Abflug nach Tiflis/Tbilissi jeden Sonntagabend und Rückflug nach Berlin jeden Montagmorgen.

Ab 29.März bis zum 25.Oktober 2007 fliegt Germania weiterhin ab Köln/Bonn am Donnerstagabend nach Tbilissi/Tiflis und am Freitagmorgen zurück nach Berlin.

Detaillierte Informationen und Preise auf http://www.gexx.de

Thank you Heiner!

Source: http://kaukasus.blogspot.com

Tag: Travel

Thursday, December 21, 2006

2007 with GERMANIA from Berlin Tegel to Tbilisi

Starting 13th May till 21st October 2007 GERMANIA http://www.gexx.de will operate an additional flight from Berlin Tegel to Tbilisi every Sunday evening. Retour from Tbilisi to Berlin on Monday morning.

Cologne/Bonn - Tbilisi can be booked for every Thursday/ every Friday morning (back from Tbilisi to Cologne) from 29th March till 25th October 2007

Website: http://www.gexx.de

GERMANIA bietet ab 13.Mai bis zum 21.Oktober 2007 einen zusätzlichen Flug nach Georgien an und zwar erfreulicherweise ab Berlin-Tegel. Abflug nach Tiflis/Tbilissi jeden Sonntagabend und Rückflug nach Berlin jeden Montagmorgen.

Ab 29.März bis zum 25.Oktober 2007 fliegt Germania weiterhin ab Köln/Bonn am Donnerstagabend nach Tbilissi/Tiflis und am Freitagmorgen zurück nach Berlin.

Detaillierte Informationen und Preise auf http://www.gexx.de

Thank you Heiner!

Source: http://kaukasus.blogspot.com

Tag: Travel

Wednesday, December 13, 2006

2007 with GERMANIA from Berlin Tegel to Tbilisi

Starting 13th May till 21st October 2007 GERMANIA http://www.gexx.de will operate an additional flight from Berlin Tegel to Tbilisi every Sunday evening. Retour from Tbilisi to Berlin on Monday morning.

Cologne/Bonn - Tbilisi can be booked for every Thursday/ every Friday morning (back from Tbilisi to Cologne) from 29th March till 25th October 2007

Website: http://www.gexx.de

GERMANIA bietet ab 13.Mai bis zum 21.Oktober 2007 einen zusätzlichen Flug nach Georgien an und zwar erfreulicherweise ab Berlin-Tegel. Abflug nach Tiflis/Tbilissi jeden Sonntagabend und Rückflug nach Berlin jeden Montagmorgen.

Ab 29.März bis zum 25.Oktober 2007 fliegt Germania weiterhin ab Köln/Bonn am Donnerstagabend nach Tbilissi/Tiflis und am Freitagmorgen zurück nach Berlin.

Detaillierte Informationen und Preise auf http://www.gexx.de

Thank you Heiner!

Source: http://kaukasus.blogspot.com

Tag: Travel

Tuesday, July 04, 2006


Flüge with airBaltic
von Tbilisi
nach Berlin Brussels Copenhagen Dublin Hamburg Helsinki Kaliningrad London Manchester Milan Munich Oslo Paris Riga Stockholm Talinn Vienna Vilnius
und zurück ...

Wednesday, December 14, 2005

Über den Wolken ...
Von Ralph Hälbig

Schon der Flug von Deutschland in den Kaukasus war beispiellos. Voller Erwartung und zugleich erschöpft döste ich vor mich hin. Draußen war die Welt zwielichtig. Weder das Schwarze Meer noch die schneebedeckten Hänge des Kaukasus waren zu sehen. Nur der Silberschein des Mondes verschleierte vereinzelte Wolken.
Die Triebwerke vibrierten durch den ganzen Rumpf. Plötzlich beanspruchte ein Georgier auf der Höhe der Sitzreihe meine Aufmerksamkeit. Bestimmt und sehr höflich kam er den Gang nach vorn in unseren Bereich und bat die Stewardess um einen Korkenzieher, damit er den feurig roten Kindzmarauli öffnen kann.
Die junge Frau spreizte sich etwas: „Sie können hier im Flugzeug nicht ihren eigenen Wein trinken. Sie können welchen kaufen.“, sagte sie. Doch der junge sehr seriöse Mann verstand sie nicht recht. Er meinte, dass dies ein georgischer Wein sei, dass seine Freunde und er nach Georgien fliegen, und dass sie jetzt diesen Wein trinken müssen. Er tippte auf das Etikett und erzählte von Kachetien, er gestikulierte, seine dunklen Augen himmelten sie an. Seine Stimme hatte einen rauen Klang.
Andere Männer schlenderten bald nach vorn. Überhaupt bewegten sie sich im Flugzeug, wie in einem Bus, wo man ab und an aufstehen müsse, und sich die Füße vertreten muss. Sie standen, lümmelten oder feuerten ihre Erzählungen an. Sie bezogen andere Passagiere ein. Ihre Gefälligkeit steckte an.
Sie freuten sich zutiefst heimzukehren. Es schien, als wären sie ewig nicht zu Hause gewesen. Als sich um die hübsche Stewardess eine Traube bildete, lies sie bald locker und übersah, dass nun ab und an ein Korken pfloppte. Bald stimmten die Männer in einen polyphonen Gesang ein. Hinter mir saß eine junge Georgierin mit ihrem Neugeborenen auf dem Schoß. Von den Männern bekam sie Obst, und dem Kind sang man ein Schlaflied.
Feierlich hoch über den Wolken, durchflogen wir diese lebensfeindliche Nacht. Mich beschlich eine Ahnung, was mich wohl erwarten könnte. Auch die Stewardess zog sich zurück und sah vergnügt, dass sie sich um ihre Fluggäste nicht bemühen brauchte. Hier oben war es eine Gemeinschaft, eine Freude und ein Fest. Bald landeten wir auf der Erde -

Sunday, July 03, 2005

Flüge von Tbilisi nach Mestia (Swanetien, Kaukasus)

Regelmäßige Flüge von Tbilisi nach Mestia [Region in den georgischen Bergen] werden angeboten. Die ersten Passagiere waren: der Wirtschaftsminister, Irakli Chogovadze, Anatoly Lovin, Gigi Ugulava. Die Organisation regelmäßiger Flüge nach Swanetien war eine Initiative des früheren Wirtschaftsminsters , Lekso Aleksishvili. Dreimal in der Woche werden die Flüge stattfinden. Die Regierung wird 70% des Preises abdecken. Die Passagiere selbst müssen 30 Lari (ca. 15 EUR) dafür bezahlen. (Rustavi2)


Über Swanetien: www.parliament.ge/CULTURE/GENINF/svaneti/svaneti.html