JOB: Sprach-und Kulturmittler Georgisch/Deutsch in Leipzig gesucht! (dsbl.de)

(dsbl.de) Im Rahmen des SprInt-Projektes Leipzig suchen wir für den Raum Leipzig qualifizierte Dolmetscher für die Sprache Georgisch. SprInt sind fachkundige Dolmetscher-/innen und Kulturmittler-/innen zugleich. Sie helfen Sprachbarrieren durch fachspezifisches und kultursensibles Dolmetschen in Einrichtungen des Bildungs-,Sozial- und Gesundheitswesen abzubauen. SprInt schaffen mit Ihrer Tätigkeit Voraussetzungen für die Integration in Bereiche des sozialen, kulturellen und öffentlichen Lebens.

Ihre Aufgaben:
-Fachspezifisches Dolmetschen im Bildungs-, Sozial- und Gesundheitswesen
-Verbesserung der Kommunikation zwischen Klienten/Patienten mit Migrationshintergrund und Fachpersonal
-Assistenz von Fachkräften der Sozialen Arbeit unter Anleitung

Ihr Profil:
-Zwei- oder Mehrsprachigkeit (Georgisch)
- sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Niveau C1, mindestens B2 bei nachweisbaren Bildungsabschlüssen)
-Idealerweise Erfahrung im Dolmetschen im Beratungskontext
-Fähigkeit zur Selbstreflexion, Abgrenzung und Rollenklarheit
-hohe Belastbarkeit und Flexibilität
-eigene Migrationsbiographie von Vorteil

Wir bieten:
-eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Verein mit weltoffener Grundhaltung
-eine kompetente und engagierte Betreuung
-eine leistungsgerechte Vergütung auf Honorarbasis

Wenn Sie sich als Sprach- und Kulturmittler*in bei SprInt bewerben wollen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung an die Leitung des SprInt-Projektes: sprint.org@raa-leipzig.de. Bitte vermerken Sie in der Betreffzeile Ihre Hauptsprache(n) zum Dolmetschen (Bsp.: Bewerbung_SprInt_Georgisch)

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an das SprInt-Team!
Sprechzeiten: montags-freitags 09.00-14.00 Uhr
Telefon: 0341 / 99 99 57 70
E-Mail: sprint.org@raa-leipzig.de
Internet: www.raa-leipzig.de


Mehr: leipzig.de/jugend-familie-und-soziales/auslaender-und-migranten/migration-und-integration/sprach-und-integrationsmittlung



+++

Bundesweites Projekt – Sprintpool Transfer

Das Projekt Sprintpool Transfer ist deutschlandweit das größte Verbundprojekt auf dem Gebiet der Integrationspolitik, und wurde gefördert durch den Europäischen Integrationsfonds.

Das aus insgesamt 32 Partner*innen aus neun Bundesländern in die Praxis umgesetzte Projekt hat als Ziel, die gesellschaftliche und kulturelle Integration durch die interkulturelle Öffnung in der institutionellen Arbeit mit Bürger*innen, Klient*innen und Patient*innen anderer kultureller Herkunft zu fördern. Sprach- und Kulturmittler*innen unterstützen die Behörden bei der Querschnittsaufgabe der Integration in allen Bereichen der Verwaltung. Sie ermöglichen dabei den neu angekommene*n Migrant*innen und Asylsuchenden eine gesellschaftliche Teilhabe und reduzieren bei Mitarbeitenden in der Verwaltung Missverständnisse und daraus entstehende Irritation. In der Folge ermöglicht das wiederholte Erleben von interkultureller Verständigung und Verständnis eine interkulturelle Öffnung der Institutionen.

Dies verwirklichen wir durch Qualifizierung und Professionalisierung von Sprach- und Kulturmittler*innen (SprInt), durch eine nachhaltige Etablierung des Berufsbildes SprInt und den täglichen Einsatz der Sprach- und Kulturmittler*innen in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Soziales. Siehe auch Netzwerkpartner der Sprach- und Integrationsmittlung

Unser Leipziger Standort ist im Netzwerk SprIntpool Transfer unter der Bezeichnung SprIntLeipzig vertreten und wird vom Land Sachsen und der Stadt Leipzig finanziell und vom Transferzentrum/Servicestelle Wuppertal methodologisch unterstützt.

Die Stadt Leipzig hat im Zusammenhang mit dem neuen Gesamtkonzept zur Integration der Migrantinnen und Migranten in Leipzig (2012) die nachhaltige Etablierung und Förderung des Vermittlungsservices beschlossen und ermöglicht damit die Nutzung von SprInt für kommunale Einrichtungen im Bildungs-, Sozial- und Gesundheitsbereich der Stadt. Durch unsere Servicestelle kann allen Bereichen der Stadtverwaltung rasch und unbürokratisch ein*e Sprach- und Kulturmittler*in zur Seite gestellt werden.

Einsatzgebiete unserer Sprach- und Integrationsmittler*innen:

Bildung – Gesundheit – Soziales

Bildungswesen

Schulen, Kindergärten, Kitas, Horte erhalten Unterstützung in der Kommunikation zwischen Schulleitung/Lehrer*innen/Erzieher*innen und den Migrantenfamilien. Dazu gehören u.a. Konfliktbewältigung in Schulen, Drogen- und Suchtberatung an Schulen, interkulturelle Bildungsarbeit, Bildungswegberatung, Übergang Schule – Beruf, interkulturelle Projektarbeit, Integration an Schulen.

Gesundheitswesen

In Kliniken und Arztpraxen unterstützen SprInt z.B. Untersuchungen, der stationären Aufnahme, Aufklärungsgesprächen (OP, Anästhesie etc.), Anamnese, im therapeutischen Setting, aber auch bei Ämtern und Behörden, wie dem Gesundheitsamt.

Sozialwesen

SprInt leisten einen wichtigen Beitrag zur reibungsfreien Kommunikation bspw. in der Beratung und Betreuung in Fragen zu Qualifizierung und Weiterbildung, Arbeitslosigkeit, sozialen Leistungen wie Kindergeld, Wohngeld, Bildungsschein. Des Weiteren im Wirkungsbereich der Frauenhäuser, der Gemeinschaftsunterkünfte, der Migrations- und Flüchtlingsberatung sowie in weiteren Beratungsstellen des sozialen Feldes.

Zu unseren Kund*innen zählen Institutionen wie Behörden der kommunalen Verwaltung, die Sächsische Bildungsagentur, Jobcenter, Arbeitsagentur, Universitätsklinik und freie, öffentliche und private Träger.

Ebenso gehören schriftliche Übersetzungen und Sprachmittlungen bei Veranstaltungen zu unserem Angebotsspektrum.

Unser Sprachangebot:

Albanisch, Amarina (Erithrea), Armenisch, Arabisch, Bengalisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hindi, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch – Kurmandschi (Nordkurdisch), Sorani (Zentralkurdisch), Mazedonisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Punjabi, Portugiesisch, Romanes, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tigrina (Erithrea), Tschechisch, Türkisch, Urdu, Ungarisch, Vietnamesisch

Wir bitten um Verständnis, wenn zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage nicht alle Sprachen abgedeckt werden können.

CALL: Europe East Culture Programme Coordinator (britishcouncil.ge)

(britishcouncil.ge) We announce the job vacancy for the position of Europe East Culture Programme Coordinator (part-time). All the details are provided in the link below. I’d be grateful if you could share the information with your friends, partners and contacts who you think might find the opportunity attractive. Deadline for the applications to be submitted is at noon 14 April.

Thank you in advance for all your help. 

britishcouncil.ge/europe-east-culture-programme-coordinator

Best wishes

Maya Darchia | Arts Projects Manager
British Council | 34 Rustaveli Ave | Tbilisi | 0108 | Georgia
T+ 995 32 2 250407/ext.125 | BCTN 828011251
maya.darchia@ge.britishcouncil.org

TEMPORARY JOB: Coders will need to collect election manifestos of the relevant parties

The Manifesto Research Project on Political Representation (MARPOR) analyses party manifestos in over 50 countries since many years in order to gain comparable data on policy positions of parties in different countries over a long time span. In 2009 the Manifesto Project received long-term funding from the German Science Foundation (DFG). The grant funds the project through 2021 and includes funding for paid coding of political party manifestos.

Coders will need to collect election manifestos of the relevant parties and code these according to a special coding scheme. Before coders start with coding we ask all coders to complete a training period.

Payment: We pay all coders a flat-rate of €100,- for the training and €10,- for each manifesto collected. For each coded manifest we pay €150,-. In some cases where manifestos are very long this payment rate can be increased.

In general coders get two contracts, the first includes the training and collection. The training period normally takes about a month. It is done by email. Then the coder takes the entry test, which will show us if the coder has really understood everything about the coding scheme. The second contract is for production coding, depending on the numbers of manifestos needed to code and the workload the coder has besides his or her work for the MARPOR project this normally takes between 4-6 month. Time lines are very flexible and can be discussed with the individual coder. As soon as the contract is fulfilled even if that is before the deadline we can issue the payment.

Coders are currently needed for all three South Caucasian countries. 

Please contact Pola Lehmann at the Wissenschaftszentrum Berlin (WZB; Social Science Research Centre). Her e-mail address is: pola.lehmann@wzb.eu

Please let her know that you heard about this job from me.

Thanks,

JOB: Integrierte/r Berater/in für Projektmanagement und Administration Südkaukasus (Georgien) (epojobs.de)

(epojobs.de) Geschrieben von: Arbeitsgemeinschaft für Entwicklungshilfe (AGEH)  
Dienstag, den 20. November 2012

Entwicklungszusammenarbeit – eine Aufgabe für Sie?

Sie wissen, dass Entwicklungsprozesse aus der direkten Begegnung von Mensch zu Mensch entstehen und wachsen. Sie suchen eine Aufgabe, bei der die Fragen und Nöte von Menschen, Organisationen und Gemeinschaften im Mittelpunkt stehen, und Sie sind bereit für ein neues, herausforderndes und verantwortungsvolles Engagement. Dann können wir Ihnen folgende Stelle anbieten:

Integrierte/r Berater/in für Projektmanagement und Administration Südkaukasus, # 2805

Unser Partner Caritas Georgien arbeitet in den Bereichen Gesundheit und Soziales, Jugend, ländliche Entwicklung und Katastrophenhilfe. Nach einer starken Ausweitung der Projekte im Bereich der Sozialen Facharbeit befindet sich die Caritas nun in einer Phase der Konsolidierung. In Armenien und Georgien gibt es handlungskräftige Organisationen der Zivilgesellschaft, die mit besonders verwundbaren Bevölkerungsgruppen (Ältere, Behinderte, Kinder- und Jugendliche) arbeiten. Ziel ist es innerhalb der dreijährigen Vertragszeit zu erreichen, dass die staatlich zuständigen Stellen stärker ihrer Verantwortung dieser Zielgruppe gegenüber nachkommen.


Ihre Aufgaben

Sie setzen die Empfehlungen der DCV-Berater (Deutscher Caritasverband) um und halten diese nach. Im Einzelnen heißt dies konkret:

• Sie wirken mit bei der Entwicklung der Fachbereiche Hauskrankenpflege und Jugendarbeit der Caritas Armenien und Georgien.
• Sie unterstützen Caritas Armenien und Georgien in der Projektumsetzung. Sie verantworten das Monitoring und die Evaluation der Projektaktivitäten und übernehmen die sachliche und finanzielle Berichterstattung an DCV.
• Sie unterstützen Caritas Armenien und Georgien in der internen fachübergreifenden Vernetzung der Arbeitsgebiete (insbesondere Hauskrankenpflege und Jugendarbeit).
• Sie bereiten eine Projektförderung aus öffentlichen Mitteln für Armenien und Georgien vor und unterstützen allgemein bei Administrationsfragen.
• Sie wirken mit bei der Vernetzung der drei Caritasverbände des Südkaukasus in der Sozialen Facharbeit sowie in der Not- und Katastrophenhilfe.
• Sie unterstützen bei der Lobbyarbeit der Partner auf politischer Ebene in Armenien, Aserbaidschan und Georgien.
• Sie nehmen Kontakte zu deutschen Vertretungen und internationalen Geldgebern auf.
• Sie bauen neue Kooperationspartner in den Feldern der Sozialen Facharbeit neben der Caritas in Armenien und Georgien auf.

Ihr Profil

• Sie haben ein Hochschulstudium der Wirtschafts- oder Sozialwissenschaften abgeschlossen und verfügen über fundierte theoretische und praktische Kenntnisse im internationalen Projektmanagement und der Projektbuchhaltung.
• Weiterhin verfügen Sie über Auslandserfahrungen in der Entwicklungszusammenarbeit, idealerweise im Südkaukasus.
• Idealerweise haben Sie zudem Kenntnisse in der Sozial- und Gemeinwesenarbeit und verfügen über Erfahrungen in der Lobby- und Netzwerkarbeit.
• Sie sind physisch belastbar für zahlreiche Reisetätigkeiten.
• Sie sprechen sehr gut Englisch, von Vorteil wären Kenntnisse in Georgisch, Armenisch oder Russisch.
• Sie können sich im kirchlichen Umfeld angemessen bewegen und gehören einer christlichen Kirche an.
• Sie sind EU-Bürger/in oder Schweizer/in.

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen die Chance zu einer sinnerfüllten Tätigkeit in einer interkulturell herausfordernden Umgebung, die den armen und benachteiligten Bevölkerungsgruppen zugute kommt. Ihr Wohn- und Arbeitsort Tbilsi ist für Familien mit Kindern geeignet; Kindergarten, Grundschule und eine weiterführende Schule sind vorhanden. Die medizinische Versorgung entspricht osteuropäischem Standard. Ihre Mitarbeit ist für drei Jahre geplant. Auf Ihre Tätigkeit bereiten wir Sie umfassend und individuell vor. Nach dem Entwicklungshelfergesetz erhalten Sie einen attraktiven Dienstvertrag, der u.a. die soziale Sicherung (ggf. auch für Ihre Familienangehörigen), eine der Position angemessene Vergütung und Unterstützung bei der Fortsetzung Ihrer Karriere (in Europa oder im Ausland) umfasst. Ihre Familienangehörigen binden wir in die Vorbereitung aktiv ein und berücksichtigen sie / ihn bei der Leistungsberechnung.

Die Arbeitsgemeinschaft für Entwicklungshilfe ist der Personaldienst der deutschen Katholiken für Entwicklungszusammenarbeit. Seit 50 Jahren wählen wir Fachkräfte aus und sorgen für ihre Weiterbildung vor, während und nach ihrer Dienstzeit und für ihre Absicherung. Wir vermitteln sie in Entwicklungsorganisationen und Projekte in mehr als 60 Ländern.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser online-Bewerbungsformular auf www.ageh.de.

Sollte es aus technischen Gründen nicht möglich sein, das Bewerberformular zu nutzen, bewerben Sie sich bitte mit Ihrem Lebenslauf und Ihrem Motivationsschreiben unter jobs@ageh.org

Arbeitsgemeinschaft für Entwicklungshilfe e.V. Postfach 210128, 50527 KölnDiese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

JOB: Promovierter Umweltwissenschaftler für Lehrstuhl (m/w) (epojobs.de)

(epojobs.de) Referenznummer 60133529

Programm: Integrierte Fachkräfte


Land und Standort: Aserbaidschan, Baku


Arbeitgeber: Fakultät für Ökologie und Bodenkunde der Staatsuniversität Baku


Hier sind Sie gefragt:

Die Fakultät für Ökologie und Bodenkunde der Staatsuniversität in Baku braucht Ihre Expertise für den Aufbau des Lehrstuhls für Ökologie. Die Staatsuniversität ist die größte Universität in Aserbaidschan und bildet die künftige Führungselite des Landes aus. Der Lehrstuhl für Ökologie wurde 2011 eingerichtet, um qualifiziertes Fachpersonal für staatliche Institutionen, Privatunternehmen und Zivilgesellschaft auszubilden. Die Fakultät ist materiell und strukturell gut ausgestattet, allerdings fehlt es an Lehr- und Praxiserfahrung im Bereich Ökologie und an der Einbindung in internationale Forschungs- und Lehrnetzwerke.

Das sind Ihre Aufgaben:

* Weiterentwicklung der Curricula für den Bachelor- und Masterstudiengang Ökologie * Bildungsangebote für Wissenschaftler der Universität zu feldökologischen Methodiken und Didaktiken * Lehrtätigkeit * Aufbau von internationalen Kontakten zu wissenschaftlichen Einrichtungen

Das bringen Sie mit:

* Promotion in Umweltwissenschaften oder eine andere für die Position adäquate Ausbildung * Mehrjährige Erfahrung als Dozent oder Hochschullehrer * Arbeitserfahrung in Transformations -oder Entwicklungsländern * Verhandlungssicheres Englisch * Ausbaufähige Kenntnisse in Russisch oder Aserbaidschanisch

Das bieten wir Ihnen:

* Abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung in einem internationalen Umfeld * Zusammenarbeit mit anderen Organisationen der Entwicklungszusammenarbeit * Professionelle Vorbereitung auf den Auslandseinsatz * Lokaler Arbeitsvertrag als Integrierte Fachkraft für zunächst zwei Jahre - eine Verlängerung ist möglich * Attraktive monatliche Zuschüsse zum Ortsgehalt und Sozialleistungen

Ihr Kontakt:

Thomas Piecha


Telefon: ++49-(0)69 - 71 91 21 - 84

Bitte bewerben Sie sich über das Online-Bewerbungsportal auf dem CIM-Stellenmarkt cimonline.de

JOB: Projektmanager (m/w) - Caucasus Road Project LTD (bauingenieur24.de)

befristet bis November 2011 - Verlängerung bis August 2012 wird in Aussicht gestellt

CRP - Caucasus Road Project LTD ist eine Baugesellschaft aus Tiflis in Georgien.Wir arbeiten mit den deutschen Unternehmen Strabag GmbH und Heilit + Woerner GmbH zusammen und waren bei zahlreichen Projekten Partner der DYWIDAG Bau GmbH. Wir sind hauptsächlich auf Straßen-, Tunnel- und Brückenbau konzentriert und übernehmen die innovativsten und größten Projekte in Georgien, wie das Regierungsgebäude in Kutassi, die Anaklia Brigde (zusammen mit HESS-Holz), die Heldenplatz-Überführung (Hochstraße), den Swanetien-Flughafen etc.

Das Unternehmen besteht seit 2005 und es ist die größte und erfolgreichste Baufirma in Georgien. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Tiflis und Niederlassungen in Kutaissi. Die Büros selbst sind mit einer kleinen Anzahl von Beschäftigten besetzt, wobei die Gesamtzahl aller Mitarbeiter in den Filialen und auf den Baustellen die Zahl Tausend überschreitet.Für unsere Niederlassung in Kutassi suchen wir einen Projektmanager (m/w) - Caucasus Road Project LTD (befristet bis November 2011 - Verlängerung bis August 2012 wird in Aussicht gestellt)

Arbeitsort: Tbilissi, Kutaissi, Georgien
Ihre Aufgaben: Projektmanagement, Technische Management, Fahrplan Management,
Qualität Management

Ihr Profil: Sie haben einen Abschluss als Bauingenieur mit Erfahrungen im Brückenbau.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbunsunterlagen bis zum 31.8.2011 an die folgende Anschrift: Caucasus Road Project LTD
GE - Tbilisi 0108, P.O. box 27
Leselidze str. 44 Meidan Palace
Georgia

Tel. +995322439096
kgegenava@gmail.com

Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung "bauingenieur24.de - Job Nr. 4572" als Referenz an.

JOB: Junior-Fachkraft für Wirtschaftsförderung (cimonline.de)

Gesucht wird von CIM für einen zweijährigen Einsatz beim Deutsch-Aserbaidschanischen Wirtschaftsverband in Baku eine

Junior-Fachkraft für Wirtschaftsförderung

Beim Deutsch-Aserbaidschanischen Wirtschaftsverband (DAWf) ist bereits ein Geschäftsführer aus Deutschland tätig. Der DAWF wird voraussichtlich im Laufe dieses Jahres in eine AHK umgewandelt.

Zentrum der Tätigkeit wird die Mitarbeit beim Auf- und Ausbau eines bedarfsorientierten Dienstleistungsangebots für kleine und mittlere Unternehmen sein. Englisch- und Russischkenntnisse sind erforderlich, ideal wären zumindest Grundkenntnisse in Aserbaidschanisch.

Aber auch türkische Sprachkenntnisse sind ein Plus und in Aserbaidschan hilfreich.

Bewerbungen sollen direkt online vorgenommen werden.

Siehe unter: www.cimonline.de

JOB: Fachkraft für Geberkoordination (cimonline.de)

Stellenausschreibung beim CIM (Centrum für Internationale Migration und Entwicklung):

Gesucht wird eine Fachkraft für Geberkoordination (Professional / Sozial-, Verwaltungswissenschaftler, Jurist etc.) mit mehrjähriger Erfahrung in der deutschen und / oder internationalen Entwicklungshilfe, bei Ministerien, Verbänden, NGOs) für einen Einsatz Regional Environment Centre (REC) South Caucasus mit Sitz in Tiflis. Notwendig sind unter anderem auch englische und russische Sprachkenntnisse.

REC South Caucasus ist eine sehr professionelle NGO im Umweltbereich, die von den drei Staaten Georgien, Aserbaidschan und Armenien getragen wird und 2003 gegründet wurde. Sie hat schon eine Reihe von Programmen und Projekten im Umweltbereich in allen drei Staaten durchgeführt und bietet einen interessanten und spannenden Arbeitsplatz für einen Integrierten Experten aus Deutschland bzw. der Europäischen Union.

Näheres dazu siehe bitte unter: cimonline.de bzw. auf der Homepage von CIM www.cimonline.de in der Suchrubrik "Nach Regionen suchen" unter "Zentralasien, Europa, Kaukasus".

Dort kann man sich auch online direkt bewerben.

Infos zum REC South Caucasus finden sich unter: www.rec-caucasus.org

JOB: Senior Adviser, Nagorno-Karabakh, London/GB (international-alert.org)

Salary: £40,321 p.a. (with more for an exceptional candidate) + excellent benefits. Based: London with travel throughout the South Caucasus and Central Asia

We are looking for a talented individual who will work closely with the Projects Director Eurasia Programme and Projects Support Officer as well as with wider Eurasia team to both implement existing programme commitments and develop new programming opportunities around the Nagorno-Karabakh conflict and on regional peacebuilding initiatives in the South Caucasus. In particular, the post holder will work at a high level with political, civil society and business leaderships, nurturing strategic partnerships and crafting programme strategy at the track 1.5 Level. Some of this work will reach beyond the South Caucasus. The Senior Adviser will contribute to the International Alert's work in Kyrgyzstan and in other parts of Central Asia.

Educated to degree level (in social sciences or related field), you will have at least 5 years' experience of working at senior level in an international environment related to peacebuilding and of working in the South Caucasus on peacebuilding initiative/s, with a focus on the Nagorno-Karabakh conflict. Experience managing high level relationships, including with donors, international organisations and authorities is also essential.

You will be fluent in English and Russian South Caucasus, with knowledge of Central Asia and wider Former Soviet Union region and the political, social and cultural context.

Please note we do not accept CVs. In your application, please indicate the full job title of the role you are applying for.

For job details and an application pack, visit www.international-alert.org

To apply, please send a completed application form to Rebecca Shepherd
atrshepherd@international-alert.org

For any questions, please contact, contact Simon Tiller on 020 7627 6866
Closing date: 30 November 2010 at 5pm UK time.

Interviews will take place during the week beginning 13th December 2010. While International Alert will endeavour to contact all candidates within a reasonable time, this may not always be possible due to limited resources. Therefore, if you have not heard from us within two weeks of the closing date, you can assume that your application has, on this occasion, been unsuccessful. International Alert is an equal opportunities employer. All applicants will be judged strictly on the basis of merit.

International Alert is an independent peacebuilding organisation that has worked for over 20 years to lay the foundations for lasting peace and security in communities affected by violent conflict. Our multifaceted approach focuses both in and across various regions; aiming to shape policies and practices that affect peacebuilding; and helping build skills and capacity through training.

Our field work is based in Africa, South Asia, the South Caucasus, Central Asia, Latin America, Lebanon and the Philippines. Our thematic projects work at local, regional and international levels, focusing on cross-cutting issues critical to building sustainable peace. These include business and economy, gender, governance, aid, security and justice. We are one of the world's leading peacebuilding NGOs with more than 125 staff based in London and our 13 field offices.

JOB: Projektleiter/Projektleiterin für das deutsch- russische Webportal

Neben Russen und deutschen wäre das wohl auch ein interessantes Betätigungsfeld für Georgier, Armenier, Aserbaidschaner, Zentral-Asiaten um der Xenophobie in Russland mal etwas entgegenzusetzen.

Das Goethe-Institut Moskau sucht zum 30. Januar 2011 für das deutsch- russische Webportal für Austausch und jungen Journalismus einen/eine

Projektleiter/Projektleiterin

auf Honorarvertragsbasis für die Gesamtkoordination des Projekts, die redaktionelle Betreuung, die Kooperation mit den Partnern und die konzeptionelle Weiterentwicklung. Die Beschäftigung wird zunächst bis Ende 2011 befristet, mit der grundsätzlichen Möglichkeit der Vereinbarung des Abschlusses eines weiteren Honorarvertrages. Die Erledigung der Aufgabe erfolgt in Moskau. Die Ausschreibung richtet sich gleichermaßen an russische Staatsbürger und deutsche Staatsbürger mit gesichertem Aufenthaltstitel in der russischen Föderation.

Aufgaben:
- Projektkoordination und konzeptionelle Weiterentwicklung des Projekts To4ka-Treff in Absprache mit der Leitung der regionalen Programmarbeit Moskau
- Redaktionsleitung: Themenplanung, journalistisches Arbeiten, webgerechte Aufarbeitung der Inhalte, Einpflegen von Texten und multimedialen Inhalten über ein CMS-System
- Autoren- und Übersetzerakquise
- Abstimmung der Aktivitäten mit den Projektpartnern in Berlin, Hamburg und München
- Vorbereitung und Durchführung von Workshops für Nachwuchsjournalisten in Deutschland und Russland
- Öffentlichkeitsarbeit
- Unterstützung der Programmleitung bei der Akquise neuer Sponsoren
- Finanzplanung und Budgetkontrolle

Voraussetzungen:
- Abgeschlossenes Hochschulstudium
- Russisch und Deutsch fließend in Wort und Schrift
- Guter mündlicher und schriftlicher Ausdruck
- Einschlägige Erfahrung im Bereich Journalismus/Medien/Kulturmanagement/PR
- Erfahrung in der Planung und Durchführung von Projekten; sehr gute analytische, administrative und organisatorische Fähigkeiten
- Sicherer Umgang mit den Office-Standardprodukten (Outlook, Word, Excel, Powerpoint) und Erfahrung mit CMS-Systemen, HTML-Kenntnisse und Bildbearbeitung
- Hohe soziale und interkulturelle Kompetenz

Für Rückfragen steht Ihnen das Goethe-Institut Moskau, Ansprechpartnerin Frau Nastja Gorochowa, zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen schicken Sie bitte in elektronischer Form bis zum 30. November 2010 an: Goethe-Institut Moskau, zu Hd. Dr. Wolf Iro, iro@moskau.goethe.org

Polina Mandrik, Webredakteurin
Goethe-Institut Moskau
119313 Leninskij Prospekt, 95a, R.348
Tel. (495) 936-24-57...60 Durchwahl 305

totschka1@moskau.goethe.org
www.to4ka-treff.de

JOB: Ausschreibung “ DaF-Praktikum/Tätigkeit in Aserbaidschan” (bosch-stiftung.de)

Wir möchten zum nächstmöglichen Zeitpunkt (01.11. oder früher) die Stelle einer Lehrkraft für Deutsch an der Agraruniversität in Ganja (Aserbaidschan) besetzen. Bis etwa Anfang März sollen insgesamt 200 Stunden Deutsch als Fremdsprache in Form eines Intensivkurses (3 Unterrichtseinheiten pro Woche, wobei eine Unterrichtseinheit 2 Stunden (1 Stunde = 50 Minuten) entsprechen) unterrichtet werden.
Studierende des Studienganges Agrarmanagement, die kurz vor der Beendigung ihres Bachelorstudiums stehen, werden den Deutschunterricht besuchen. Der Unterricht soll sie sprachlich auf ein Masterstudium in Deutschland vorbereiten. Die Studierenden verfügen bereits über Deutschkenntnisse auf der Niveaustufe A2. Sie absolvierten auch alle ein sechs-monatiges Pflichtpraktikum in einem deutschen Betrieb.
Es soll mit dem Lehrwerk “Themen aktuell” unterrichtet werden. Klassensätze dieses Lehrbuches sind an der Universität vorhanden. An dem Deutschintensivkurs werden etwa 10 Studierende teilnehmen.
Die Agraruniversität befindet sich in Ganja, der zweitgrößten Stadt Aserbaidschans im Westen des Landes. Trotz der 300.00 Einwohnern wirkt die Stadt relativ provinziell. Alle infrastrukturellen Einrichtungen sind jedoch vorhanden. Mit dem Zug oder dem Bus ist man in etwa 6, 7 Stunden in Baku oder 5, 6 Stunden in Tiflis. An der Agraruniversität arbeiten unter anderem eine Boschlektorin aus Deutschland, zwei Fullbright Stipendiaten aus den USA und eine Peace-Corpse Freiwillige aus den USA.

Konditionen:
- - Die Universität kann eine Einladung, die für das Visum notwendig ist, ausstellen
- - Das monatliche Gehalt beträgt voraussichtlich 200 Manat (entspricht etwa 180 Euro)
- - Die Universität wird bei der Organisation einer Gastfamilie behilflich sein. Die Kosten für eine solche Unterkunft betragen 200 Manat. Die Anmietung einer Privatwohnung ist teurer.
- - Am Ende der Tätigkeit wird ein ausführliches Praktikumszeugnis ausgestellt

Bewerbungsvoraussetzungen:
Es wäre schön, wenn der/die Bewerber/in bereits über Unterrichtserfahrung verfügt, und im besten Fall schon DaF unterrichtet hat. Ein bereits abgeschlossenes Hochschulstudium ist keine Voraussetzung. Wir erwarten Anpassungsfähigkeit und Offenheit im Aserbaidschanischen Hochschulkontext Praxiserfahrung zu sammeln und sich auch auf den Lebensalltag in Ganja einzustellen.
Bitte bewerben Sie sich mit einem tabellarischen Lebenslauf und einem aussagekräftigen Motivationsschreiben (1 A4-Seite) das Auskunft über Ihren bisherigen Werdegang, ihre Auslandserfahrungen und Unterrichtserfahrungen gibt, bis zum 24.10.2010 per Email bei Elisabeth Militz (elisabeth.militz@googlemail.com). Bitte geben Sie auch an, ab welchem Zeitpunkt Sie zur Verfügung stehen können.

--

Elisabeth Militz
Lektorin der Robert Bosch Stiftung
Regionalkoordination Aserbaidschan

Azərbaycan Dövlət Aqrar Universiteti
262, Atatürk Prospekti
AZ-2000 Gəncə
Azerbaijan

mobil: 00994 (0)55 417 51 49
mail: aserbaidschan@boschlektoren.de
www.bosch-stiftung.de/lektorenprogramm

JOB: Experten/-in für Unterricht für den Einsatz in Georgien und Aserbaidschan. Der Dienstort ist Kutaissi. (goethe.de)

Das Goethe-Institut sucht im Rahmen seiner Bildungskooperation im Ausland zum 1. Oktober 2010 befristet bis zum 30. September 2013 mit der Option der Verlängerung eine/n Experten/-in für Unterricht für den Einsatz in Georgien und Aserbaidschan. Der Dienstort ist Kutaissi.

Die Initiative "Schulen: Partner der Zukunft" sieht den Aufbau und die Betreuung eines weltweiten Netzes an Partnerschulen im Ausland vor. Diese Schulen haben einen Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache bzw. beabsichtigen, Deutsch als Fremdsprache einzuführen. Die Expertinnen/Experten sind an das zuständige Goethe-Institut angebunden.

Als Experte/Expertin für Unterricht übernehmen Sie folgende Aufgaben:

* Konzeption, Planung und Fortführung von Fördermaßnahmen für die PASCH-Schulen in Georgien und Aserbaidschan im Rahmen des Konzepts Schulen: Partner der Zukunftoe und in Abstimmung mit dem zuständigen Goethe-Institut, der Projektleitung sowie den Bildungsministerien und den Schulbehörden der Gastländer

* Durchführung der Maßnahmen
- Kooperation mit den ZfA-Schulen innerhalb des Projekts, Vernetzung
- Förderung des Deutschunterrichts durch geeignete Maßnahmen
- Bereitstellung von Materialpaketen (Lehr- und Lernmaterial)
- Erstellung von Lehrmaterialien
- LehrerInnenfortbildung (Methodik/Didaktik, Landeskunde, Kultur, Literatur)
- Durchführung von Werbemaßnahmen für DaF an Schulen (Organisation von deutschen Tagen an Schulen, Gestaltung von Informationsveranstaltungen zur Fremdsprachenwahl), Teilnahme an Jugendcamps (falls erforderlich)
- Installation und Durchführung von Goethe-Prüfungen
- Vernetzung der an der Initiative beteiligten Schulen und Koordination der eigenen Maßnahmen
- Vermittlung von Schulkontakten und Organisation von SchülerInnenaustausch

* Beratung von Erziehungsbehörden und Schulen in allen Fragen des DaF-Unterrichts
* Verwaltung und Kontrolle der regionalen finanziellen Mittel für das Projekt
* Vertretung der Initiative Schulen: Partner der Zukunft im Nationalen Netzwerk Deutsch
* Planung und Durchführung von Maßnahmen der Deutschlehrerfortbildung (regional und überregional) für Deutschlehrer/innen der Sekundarstufen I und II. Inhalte: Landeskunde, Methodik/Didaktik, Kultur, Literatur
* Mitwirkung an Organisation und Durchführung von multimedialen Fortbildungsangeboten für Deutschlehrer/innen, auch als Kombiniertes Lernen/Blended learning.
* Mitwirkung in der Deutschlehrerausbildung, in Zusammenarbeit mit den Institutionen der Gastländer, sowie Planung und Durchführung von Fortbildungsmaßnahmen für Fortbilder/innen einschließlich der Erstellung von didaktischen Materialien, Ausbau des Multiplikatorennetzwerks.
* Beratung von Erziehungsbehörden und anderen für den Deutschunterricht relevanten Partnern und Institutionen in allen Fragen, die den fremd- und fachsprachlichen Deutschunterricht betreffen (Curricula, Unterrichtsorganisation, Methodik-Didaktik, Linguistik, Literatur und Landeskunde einschließlich sprachpolitischer Fragen). In diesem Zusammenhang bei Bedarf Beratung der Lehrkräfte und Erteilung von Modellunterricht.
* Durchführung von Werbemaßnahmen für den Deutschunterricht an Schulen
* Verwaltung und Organisation von Stipendienprogrammen

Sie bringen dafür folgende Voraussetzungen mit:

* Wissenschaftlicher Hochschulabschluss (bevorzugt in Germanistik/DaF oder einer modernen Fremdsprache)
* Möglichst Lehrbefähigung Sekundarstufe 1 und 2 (darunter mindestens eine moderne Fremdsprache oder Deutsch)
* Ausbildung und Unterrichtspraxis von mindestens einem Jahr im Fach Deutsch als Fremdsprache, möglichst auch
* Erfahrung im Unterricht für Schüler (Sprachassistentenprogramm o. ä.)
* Aktueller Kenntnisstand zur Methodik/Didaktik von Deutsch als Fremdsprache
* Erfahrung in Fortbildungsdidaktik, Projektarbeit, Netzwerkarbeit und Multiplikatorenschulung
* Kenntnis von Microsoft Office
* Erfahrung im Einsatz elektronischer Medien im Unterricht und in der Lehrerfortbildung
* Russischkenntnisse erwünscht
* Interkulturelle Erfahrung durch einen Auslandsaufenthalt
* Bereitschaft zu Dienstreisen
* Hohe Belastbarkeit
* Ausgeprägte soziale Kompetenz und hohe Bereitschaft zur Teamarbeit
* Interkulturelle Kompetenz und Verhandlungsgeschick

Wir bieten:

* Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD), Entgeltgruppe E13 oder der entsprechenden Besoldungsstufe als beamtete Lehrkraft
* Eine monatliche Mietzuwendung
* Eine Umzugspauschale
* Reisekostenpauschalen
* Anlassbezogen: Reisebeihilfen, Schulbeihilfen

Die Zusatzleistungen richten sich nach den Richtlinien der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA).

Weitere Informationen und andere Stellenangebote für Experten für Unterricht finden Sie auf unserer Homepage www.goethe.de unter der Rubrik "über uns"/Stellenangebote/Experten für Unterricht. Lehrkräfte aus dem Schuldienst richten bitte eine Zweitschrift über den Dienstweg an Ihr zuständiges Ministerium. Aus formalen Gründen können wir nur Bewerber/innen berücksichtigen, die einen Wohnsitz in Deutschland sowie die deutsche Staatsangehörigkeit oder die Staatsangehörigkeit eines anderen EU-Mitgliedsstaates nachweisen können.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen ausschließlich in elektronischer Form und mit Nennung der Referenznummer A6190600 spätestens zum 15. August 2010 an: Bewerbungen@goethe.de

Für Rückfragen steht Ihnen gerne Frau Irmtraut Hubatsch zur Verfügung, Leiterin des Bereichs Personalplanung und Personalbetreuung:Irmtraut.Hubatsch@goethe.de

Bitte beachten Sie unsere Hinweise zum Bewerbungsverfahren auf unserer Internetseite unter www.goethe.de

CALL: Projektbearbeiter/in im Regionalreferat Südosteuropa/Osteuropa/Kaukasus (boell.de)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Mutterschutzvertretung mit Option auf Verlängerung für die Elternzeit eine/n

Projektbearbeiter/in im Regionalreferat Südosteuropa/Osteuropa/Kaukasus in der Abteilung Internationale Zusammenarbeit

19,5 Wochenstunden, Vergütung TVöD-O EG 9

Die Aufgaben umfassen:

Verantwortung für die administrative Vorbereitung und Durchführung von BMZ, AA und EU-Projekten (incl. Auslandsbüros) von regionalspezifischen Vorhaben im Inland sowie in der Region
Mitwirkung an der fachlichen Vorbereitung und Durchführung von BMZ, AA und EU-Projekten
Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen
Mitwirkung an der Außendarstellung der Arbeit des Regionalreferates Südosteuropa/Osteuropa/Kaukasus
allgemeine Verwaltung
Mitwirkung an der Umsetzung der Gemeinschaftsaufgaben Geschlechterdemokratie und interkulturelle Demokratie

Wir erwarten:

Fachhochschulabschluss / Bachelor oder vergleichbare Qualifikation
gute Kenntnisse und Erfahrungen in der entwicklungspolitischen und internationalen Projektarbeit
gute Kenntnisse und Erfahrungen in der Bewirtschaftung öffentlicher Mittel (BMZ, AA, BMI)
gute Kenntnisse des Bundeshaushaltsrechts und der einschlägigen Richtlinien
gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache und einer Sprache der Region
gute EDV-Kenntnisse (Ms Office, Internet)
politische Sensibilität
Teamfähigkeit
Gender-Kompetenz, soziale und interkulturelle Kompetenz
Wir freuen uns besonders über die Bewerbung von Migrant_innen und von Menschen mit Behinderung.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 06.08.2010 unter Angabe der Stelle und Kennziffer 2010/13/03 an die Heinrich-Böll-Stiftung e.V. ausschließlich per E-Mail an bewerbung@boell.de (max. 10 MB, Anhänge in pdf-Format). www.boell.de

JOB: Tutorin/Tutor für einen Aufenthalt in der georgischen Hauptstadt Tiflis

Am Institut für Ostrecht der Universität zu Köln wird zum 15.02.2010 eine/ein Tutorin/Tutor für einen Aufenthalt in der georgischen Hauptstadt Tiflis gesucht.

Die Ivane Javakhisvili Staatsuniversität in Tiflis und die Universität zu Köln bieten mit Unterstützung des DAAD in der georgischen Hauptstadt Tiflis einen deutschsprachigen Studiengang zum deutschen Recht an. In diesem zweisemestrigen Aufbaustudiengang, der an Absolventen eines rechtswissenschaftlichen Studiums in Georgien gerichtet ist, sollen die Studierenden " georgische Masterstudenten " den Master der Universität zu Köln erwerben können.

Während die Kölner Hochschullehrer nur zu den einzelnen Lehrveranstaltungen nach Tiflis reisen, soll die Tutorin/ der Tutor während des gesamten Semesters vor Ort anwesend sein und die Kooperation zwischen beiden Universitäten unterstützen. Weitere Aufgaben sind die Übernahme einer Arbeitsgemeinschaft und die Heranführung der Studierenden an die wissenschaftliche Arbeitsweise.
Vorgesehen ist zunächst ein Aufenthalt des Tutors/der Tutorin von zehn Monaten.

Voraussetzungen für die Tätigkeit als Tutor/Tutorin sind ein abgeschlossenes rechtswissenschaftliches Studium, Organisationstalent und die Fähigkeit zu selbständigem Arbeiten. Darüber hinaus sollte die Bewerberin oder der Bewerber über Kenntnisse des Russischen verfügen oder bereit sein, sich Grundkenntnisse bis zur Aufnahme der Tätigkeit anzueignen.

Die Tätigkeit wird über ein Stipendium des DAAD finanziert.

Bewerbungen sind bis zum 31.12.2009 zu richten an:

Institut für Ostrecht
der Universität zu Köln
Klosterstr. 79 d
50931 Köln
Tel.: 0221 470 5575
Fax: 0221 470 5582
E-Mail: aoo01@uni-koeln.de

____________________________________________________

Dr. Carmen Schmidt
Institut für Ostrecht der Universität zu Köln
Klosterstr. 79d
50931 Köln
Tel.: +49 221 - 470 5586
Fax.: +49 221 -470 5582

JOB: Projektmanager/in Umweltpolitik Suedkaukasus u. Zentralasien

Adelphi Research ist ein dynamisch wachsendes und international ausgerichtetes Unternehmen für angewandte Forschung und Politikberatung im Bereich Umwelt und Entwicklung. Zu unseren Auftraggebern zaehlen alle wichtigen internationalen Organisationen, Bundesministerien und die Europaeische Kommission. Wir beschaeftigen derzeit 60 Mitarbeiter/Innen an verschiedenen Standorten.

Wir suchen für den Projektbereich "Umweltpolitik Südkaukasus und Zentralasien" ab sofort zur Verstärkung unseres Teams in Berlin eine/n kompetente/n und engagierte/n

Projektmanager/in (Vollzeit)

Tätigkeitsfeld
Wir begleiten die Regierungen der EECCA Staaten bei der Stärkung umweltpolitischer Handlungskapazitäten und beraten im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik die Umweltministerien der Südkaukasus-Staaten bei der Annäherung an die EU-Umweltgesetzgebung.
Zu unseren Aufgaben gehören die Konzeption und Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen für Fach- und Führungskräfte, die Moderation von Politikdialogen, die Erstellung wissenschaftlicher Gutachten sowie Politikberatung. In Zentralasien erweitern wir unser Beratungsangebot für Regierungen in wichtigen Bereichen der Energie- und Klimapolitik sowie im Wasserbereich.

Ihre Aufgaben
* Leitung eines Weiterbildungsprogramms im Bereich Umwelt und Naturschutz für Fach- und Führungskräfte im Südkaukasus
* Kommunikation mit Projektpartnern und Auftraggebern
* Eigenständige Entwicklung von Trainingsmodulen im Bereich ökologische Industriepolitik
* Inhaltliche und strategische Weiterentwicklung des Beratungsportfolios in Zentralasien (Klima, Energie, Wasser)

Ihre Qualifikation
* Abgeschlossenes Studium der Rechts-, Sozial- oder Wirtschaftswissenschaften und mindestens zweijährige Berufserfahrung
* Kenntnisse der Umwelt- und/oder Naturschutzpolitik im Südkaukasus oder Zentralasien
* Regionalerfahrung im Südkaukasus oder Zentralasien
* Erfahrung im Projektmanagement einschließlich Veranstaltungsorganisation und Budgetverwaltung
* Sehr gute Englisch- und Russischkenntnisse

Unser Angebot
Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe mit
der Möglichkeit, eigene Ideen umzusetzen.

Sie erwartet ein motiviertes Team sowie flexible Arbeitszeiten. Die Stelle ist zunächst auf 2 Jahre befristet.

Bitte füllen Sie unser Bewerbungsformular (www.adelphi-consult.com/Bewerbungen) aus und senden Sie dann Ihre Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Referenzen und Zeugnisse) samt Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen unter Angabe der Referenznummer MO 000 PM bis zum 20. August per Email an: jobs@adelphi-research.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

_______________________________________

Janine Büscher
Office Management

Phone: +49 (30) 89 000 68 - 0, Fax: +49 (30) 89 000 68 - 10
E-Mail: office@adelphi-research.de
Web: www.adelphi-research.de

Adelphi Research gGmbH; Caspar-Theyss-Strasse 14a; D - 14193 Berlin
Sitz: Berlin; AG Charlottenburg HRB 85067; St-Nr. 27/006/10944; UST
ID: 813485763 Geschäftsführer: Alexander Carius, Walter Kahlenborn,
Mikael P. Henzler

JOB: Technical Manager: Central Eurasia Project - EurasiaNet (soros.org)

Antwortadresse: humanresources@sorosny.org

Von: Cornelius Graubner
Datum: Thu, 9 Jul 2009 15:18:14 -0400

Maybe the job posting pasted below is of interest? Solid Russian language skills and a US work permit are necessary requirements.

http://www.soros.org/about/offices/newyork/techmgr_20090701

Best, Cornelius
________________________________

POSIITON AVAILABLE
Technical Manager
Central Eurasia Project - EurasiaNet
July 2009

The Open Society Institute works to build vibrant and tolerant democracies whose governments are accountable to their citizens. Open societies are characterized by the rule of law; respect for human rights, minorities, and a diversity of opinions; democratically elected governments; market economies in which business and government are separate; and a civil society that helps keep government power in check.
To achieve its mission, OSI seeks to shape public policies that assure greater fairness in political, legal, and economic systems and safeguard fundamental rights. On a local level, OSI implements a range of initiatives to advance justice, education, public health, and independent media. At the same time, OSI builds alliances across borders and continents on issues such as corruption and freedom of information. OSI places high priority on protecting and improving the lives of marginalized people and communities.
Investor and philanthropist George Soros in 1993 created OSI as a private operating and grant-making foundation to support his foundations in Central and Eastern Europe and the former Soviet Union. Those foundations were established, starting in 1984, to help countries make the transition from communism. OSI has expanded the activities of the Soros foundations network to encompass the United States and more than 60 countries in Europe, Asia, Africa, and Latin America. Each national foundation relies on the expertise of boards composed of eminent citizens who determine individual agendas based on local priorities.
OSI's Central Eurasia Project (CEP) acts as a policy advocacy center, grant-making program, and OSI liaison for Soros foundations and programs in the South Caucasus, Central Asia, Mongolia, Turkey and Afghanistan. EurasiaNet is a daily news web site that operates under the CEP's auspices. EurasiaNet provides information and analysis about political, economic, environmental and social developments in the countries of Central Asia and the Caucasus, as well as in Russia, Afghanistan and Turkey. The Technical Manager reports directly to web site's editor;

For more information visit http://www.eurasianet.org

The Technical Manager works full time for the CEP's website EurasiaNet, an online magazine that posts original stories concerning political, economic and social developments in the Caucasus and
Central Asia. The Technical Manager oversees all technical aspects of the site's operation, including both the English and Russian language sections, in particular the formatting of stories and photographs for uploading on to EurasiaNet's servers, and promoting stories via web-based social networking platforms. Other responsibilities include;

Responsibilities
* Oversees all technical aspects of the site's operation, including both the English and Russian language sections, in particular the formatting of stories and photographs for uploading on to EurasiaNet's servers;
* Promotes the distribution of stories via web-based social networking platforms.
* Organization of EurasiaNet's photo archive;
* Primary point of contact between EurasiaNet, and the website's contributing editor for photography.
* Responsible for adapting the site to accommodate multi-media packages, comprising text, images and audio.
* Maintains the website as an information resource, searching for new outlets to which EurasiaNet can link, while deleting outdated links,
* Communication with partner organizations to ensure that EurasiaNet material is properly distributed according to existing arrangements.
* The Technical Manager may, on occasion, work on developing and maintaining the website of partners projects within OSI.
* Coordinating the posting of audio/visual projects.
* Proofreading.
* Maintaining the website as an information resource via links to other websites.
* Handling administrative tasks, including generating consultancy agreements for EurasiaNet contributors and processing payments. (Approximately 10 hours per week).

Qualifications
* B.A. degree.
* Solid journalism skills;
* Familiar with the Drupal content management system, as well as have thorough knowledge of HTML, XML, Photoshop, Microsoft Excel and Microsoft Office;
* Familiarity with Coldfusion and at least some web design skills are a plus.
* Ability to manage Microsoft Excel spreadsheets is essential.
* Experience with various social networking platforms, including Facebook and Twitter.
* knowledge of the Russian-language a plus;
* Basic familiarity with political, economic and social developments in the Caucasus and Central Asia is a plus.
* Solid proof-reading skills

To Apply
Please email resume and cover letter with salary requirements before August 10, 2009 to: humanresources@sorosny.org
Include job code in subject line: TechMgrCEP

JOB: Caucasus Programme Assistant (c-r.org)

Conciliation Resources (CR) is an international non-governmental organization with more than 15 years of experience working to prevent and resolve violent conflict. Our practical and policy work is informed by people living in countries affected or threatened by war.
We work with partners in the Caucasus, Colombia, the Democratic Republic of Congo, Fiji, Guinea, India, Liberia, Pakistan, the Philippines, Sierra Leone, Southern Sudan and Uganda. We also publish
Accord: an international review of peace initiatives, and seek to influence government peacemaking policies. We are funded by governments, multilateral agencies, independent trusts and foundations. CR is registered in the UK as a charity (1055436).

Caucasus Programme Assistant Full-time,
London-based, £25,037 plus pension

Closing date: Friday 24 July 2009
Interviews: Wednesday 5 August 2009
Position start date: early September 2009

We are seeking a Russian-speaking Programme Assistant with proven experience in financial management and strong administrative and communication skills. This post represents an ideal opportunity to work with a small, experienced team in a stimulating organization.
The main responsibilities of the post include financial and programme administration, information management and the provision of logistical support in planning events and travel. The post requires
working closely with project partners, programme associates, consultants and service providers. The Caucasus Programme Assistant will play a key support role in achieving the programme objectives.

For a full job description and an application form, visit our website:

http://www.c-r.org/about/jobs.php

Candidates must already be eligible to work in the UK. CR is unable to apply for work permits on behalf of applicants.

JOB: Drei Freiwillige für ein FSJ in Georgien ab September 2009 werden gesucht. (fib-eberstadt.de)

Der FIB e.V. (Förderverein für internationale Beziehungen im CVJM e.V.) besteht seit dem Jahr 1998. Er hat den Zweck, die Aufbauarbeit des CVJM (Christlicher Verein junger Menschen) in Zentral- und Ost- Europa zu unterstützen.

Unsere Hauptziele sind:

1. Den Aufbau von Jugendarbeit auf Grundlage des christlichen
Glaubens in Zentral- und Osteuropa zu fördern und zu unterstützen
2. Benachteiligte junge Menschen zu unterstützen, indem wir ihnen
eine Chance für eine berufliche Ausbildung eröffnen
3. Mitarbeiter zu schulen, die die Arbeit vor Ort langfristig
eigenverantwortlich weiterentwickeln können

Für die Kinderheime in Kodjori und Telavi werden junge Menschen mit Idealen gesucht, die im Rahmen eines Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) dort mitarbeiten wollen. Für den Einsatz gelten die üblichen
Bedingungen für ein FSJ im Ausland. Die Landessprache ist Georgisch, auch Russisch ist sehr hilfreich. Deutsch und Englisch können nur bedingt zur Kommunikation eingesetzt werden. Die Freiwilligen werden in georgischen Familien untergebracht.

Wer Lust hat sich in einem ungewöhnlichen Land sozial zu engagieren, ist bei uns herzlich willkommen.

Kontakt:

FIB e.V.
Lindenstr. 4
D-74246 Eberstadt

Phone: +49-7134/13 40 51
Fax: +49-7134/13 40 52
Email: info@fib-net.de
www.fib-eberstadt.de

JOB: Head, Program Facilitation Unit, CGIAR Program for Central Asia and the Caucasus (unjobs.org)

The CGIAR Program for Central Asia and the Caucasus
This collaborative program "Sustainable Agricultural Development in Central Asia and the Caucasus (CAC)" was jointly initiated in 1998 by a consortium of nine CGIAR Centers (CIMMYT, CIP, ICARDA, ICRISAT, IFPRI, ILRI, IPGRI, ISNAR, and IWMI) and the national agricultural systems (NARS) of the eight countries of the CAC region; Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan in Central Asia, and Armenia, Azerbaijan and Georgia in the Caucasus. It is designed to meet national goals by increasing agricultural productivity, improving natural resource management and conservation of genetic material, and strengthening agricultural research management and policy procedures. It fosters cooperation between CAC countries and between them and international research organizations. The partners include eight NARS, nine CGIAR Centers, donors, NGOs and other international and national research and development institutions. A Task Force of the CGIAR Center Directors General Committee (CDC) is responsible for CGIAR inputs and liaison between the participating Centers.

A Program Steering Committee (PSC) provides overall Program management, with responsibility for guidance, information exchange, progress monitoring, and review of research results. The Program is supported by a Program Facilitation Unit (PFU), housed at the Office of the ICARDA Regional Program for Central Asia and the Caucasus in Tashkent, Uzbekistan. ICARDA serves as the focal point to support the activities of the Consortium and implementation of the Program.

full offer >>>

JOB: Projektassistent/-in in Tbilisi

Für ein EU-Projekt in Georgien wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein Projektassistent/-in in Tbilisi zur gelegentlichen organisatorischen Unterstützung der Projektverantwortlichen gesucht.

Voraussetzungen:
Ø sehr gute Englisch-, Russisch- und Georgischkenntnisse
Ø Team- und Organisationsfähigkeiten

Bitte richten Sie Ihre KURZE schriftliche Bewerbung in Englisch oderDeutsch bis zum 20.06.2009 an: Christopher Hempel, E-Mail: Christopher.Hempel@web.de