Showing posts with label Law. Show all posts
Showing posts with label Law. Show all posts

Tuesday, August 28, 2012

ARTICLE: No Country for Made Men: The Decline of the Mafia in Post-Soviet Georgia. By Gavin Slade (onlinelibrary.wiley.com)

(onlinelibrary.wiley.com) Article first published online: 23 AUG 2012


Volume 46, Issue 3, pages 623–649, September 2012

Abstract: This article studies the decline of a long-standing mafia known as thieves-in-law in the post-Soviet republic of Georgia. In 2005 an anti-mafia campaign began which employed laws directly targeting the thieves-in-law. Within a year, all Georgia's thieves-in-law were in prison or had fled the country. This article looks at the success of the policy by investigating how Georgia's volatile socio-economic environment in the 1990s affected the resilience of the thieves-in-law to state attack. The article presents data showing that the chaos of this period impacted on the ability of thieves-in-law to coordinate activities, regulate recruitment, and protect their main collective resource—their elite criminal status. Due to this, the reputation of the thieves-in-law as a mafia drastically declined creating vulnerability. The article adds to the literature on resilience in criminal networks and the study of organized crime in the post-Soviet space.

Friday, August 17, 2012

VORTRAG: Alltag in Aserbaidschan: Schein und Sein des aserbaidschanischen "Rechtsstaates". Von Aslan Ismayilov

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit laden wir Sie im Namen der 'Vereinigung für die Demokratie in Aserbaidschan' zu einem Treffen mit dem prominenten aserbaidschanischen Rechtsanwalt und dem gesellschaftlich-politischen Aktivisten Aslan Ismayilov ein.

Zum Schwerpunkt seiner juristischen Aktivitäten zählen unter anderem die Fälle mit den eklatanten und rechtswidrigen Verletzungen der Eigentumsrechte in Aserbaidschan. Gleichzeitig spielt Herr Ismayilov eine wichtige Rolle im gesellschaftlich-politischen Leben des Landes, ist Autor mehrerer Gesetzesvorlagen und kritischer Beiträge in den aserbaidschanischen Medien.

Die Veranstaltung 'Alltag in Aserbaidschan: Schein und Sein des aserbaidschanischen "Rechtsstaates' findet am 21.08.2012 um 17:00 Uhr unter der folgenden Adresse statt und wird von Frau Barbara Oertel ("taz") moderiert:

Netzwerk für Osteuropaberichterstattung n-ost e.V.
Neuenburger Str. 17
10969 Berlin

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Gurban Alakbarov

Vorsitzender der 'Vereinigung für die Demokratie in Aserbaidschan'

Monday, August 06, 2012

FORSCHUNG: Georgiens Weg nach Europa. Prof. Dr. Merab Turava forscht als Alexander von Humboldt-Stipendiat an der Universität Jena. (juraforum.de)


Im Rahmen seines Forschungsaufenthaltes nimmt Prof. Turava das georgische Strafrecht unter die Lupe: vor allem jene Bereiche, die auch für die EU von zentralem Interesse sind. „Das betrifft etwa Gesetze zur Ahndung bzw. Vorbeugung von organisierter Kriminalität, Menschenhandel, Geldwäsche, Korruption oder Terrorismus“, zählt der Gastwissenschaftler auf, der an seiner Heimatuniversität das Department für Strafrecht leitet. Diese Probleme seien nur in der internationalen Zusammenarbeit zu lösen, weshalb die EU mit ihren Nachbarstaaten entsprechende Kooperationsabkommen vereinbart hat. „Im Rahmen dieser europäischen Nachbarschaftspolitik orientiert sich Georgien an europäischen Rahmenvorschriften und setzt sie in das eigene Recht um“, erläutert der georgische Gast.

Das aber brauche Zeit und politischen Willen. Welche Defizite das georgische Recht derzeit noch aufweist, wie das Land weiter an europäische Standards herangeführt werden kann und welche Perspektiven sich für Georgien als Partner der EU insgesamt bieten, diesen Fragen geht der Forscher jetzt in Jena nach. Stadt und Universität sind ihm dabei nicht neu: Bereits 1990 – mitten in der Wende-Zeit – hat Merab Turava die Friedrich-Schiller-Universität das erste Mal besucht.

Gastgeber und jetziger Kooperationspartner ist sein hiesiger Fachkollege Prof. Dr. Heiner Alwart. Mit dem Inhaber des Jenaer Lehrstuhls für Strafrecht und Strafprozessrecht verbindet Prof. Turava bereits eine langjährige Kooperation: Die beiden arbeiten seit 2006 in einem von der VolkswagenStiftung geförderten Projekt zusammen, das eine Verbesserung der georgischen Juristenausbildung zum Ziel hat. „Wir haben ein zeitgemäßes wissenschaftliches Lehrbuch in georgischer Sprache erstellt und ein modernes Curriculum für georgische Studierende entwickelt“, nennt Prof. Alwart zentrale Ergebnisse dieses Projekts.

Der juristische Nachwuchs in Georgien soll auch von der aktuellen Forschung profitieren. Neben seiner Forschungsarbeit möchte Prof. Turava ein Lehrkonzept entwickeln, das die Strukturen des europäischen Rechtssystems für georgische Studierende „übersetzt“. „Schließlich sind die heutigen Studierenden die Juristen von morgen, die als Anwälte oder Richter arbeiten und auf die georgische Gesellschaft und Politik Einfluss nehmen“, resümiert der Rechtswissenschaftler von der Universität in Tbilisi.

Die Friedrich-Schiller-Universität Jena unterhält intensive Kontakte nach Georgien. So verbindet sie mit der Staatlichen Universität Tbilisi, an der Prof. Turava mehrere Jahre tätig war, seit 1966 ein Freundschaftsvertrag, der 1994 in Form eines Partnerschaftsabkommens erneuert worden ist.

Kontakt:
Prof. Dr. Merab Turava, Prof. Dr. Heiner Alwart
Rechtswissenschaftliche Fakultät der Friedrich-Schiller-Universität Jena
Carl-Zeiß-Str. 3, 07743 Jena
Tel.: 03641 / 942323, 03641 / 942300

Weitere Informationen: www.uni-jena.de

Quelle: idw-online.de

Saturday, June 09, 2012

POLITIK: Wird sich der Umzug des Parlamentes von Tbilisi nach Kutaisi auszahlen? Von Molly Corso (eurasianet.org)

Designed by Spanish architect Alberto Domingo Kabo, the new parliament uses a mixture of glass and steel.
(eurasianet.org) Wenn es um öffentliche Bauaufträge geht, dann heißt stattlich gleich verschwenderisch. Ein Beispiel dafür ist das neue georgische Parlamentsgebäude in Kutaisi, dass zwar offiziell eingeweiht am Unabhängigkeitstag aber immer noch im Bau ist. Kutaisi, eine ehemalige Industriestadt, hegt die Hoffnung, durch den Umzug des Parlamentes, seinen Rost abschütteln zu können.

Für die Beamten ist das neue Parlamentsgebäude ein modernistisches Meisterwerk, welches die Sanierung einer wirtschaftlich schwachen Region vorantreiben wird. Nach der Fertigstellung wird dieses Gebäudes aus Glas, den Gesetzgebern mit 4.200 Quadratmetern Fläche dafür genügend Spielraum geben.

Georgiens Präsident Michail Saakaschwili, der den kommunalen Gebäuden in ganz Georgien einen neuen Look verpassen will, sagte, dass das Projekt Kutaisi die Zukunft des Landes verkörpert. "Das neue Georgien [wird] modern, effektvoll und transparent sein", sagte er Teilnehmern der Gebäudepräsentation am 26. Mai.

Kritiker meinen hingegen, das Parlament käme direkt aus der klassischen Science-Fiction-Serie Star Trek, es ist ein Symbol einer überaktiven Phantasie. Unabhängig von den ästhetischen Qualitäten des Gebäudes, ist es für sie gerade ein Sinnbild für die Verschlossenheit und Eigenwilligkeit der Regierung Saakshvili. Schließlich wird der Umzug des Parlaments von Tiflis nach Kutaissi nichts anderes als eine kolossale Verschwendung von Geld bedeuten.

Der georgischen Young Lawyers Association (GYLA) kritisierte die Regierung für den totalen Mangel an Transparenz über die Kosten, die Entwicklung und die Konstruktion des neuen Parlamentes. Es dauerte zwei Jahre herauszufinden, wie viel die Regierung für das Parlament ausgibt und wo die Mittel herkommen. Der gesamte Bau wird nun auf 82,5 Mio. Dollar (ca. 133,7 Mio. Lari) geschätzt. Nino Tvaltvadze, GYLA Development Manager in Kutaisi, behauptet, dass die Regierung bislang nicht auf die Frage geantwortet hat, welche staatliche Behörde dafür zuständig ist und wer für die Aufsicht über das Projekt verantwortlich ist.

Das neue Parlament wird nicht offiziell eröffnet bis zu den Parlamentswahlen Anfang Oktober. Das alte Parlament aus der Sowjet-Ära mit seinen 540 Zimmerns soll privatisiert werden. Die Zeit wird zeigen ob die die Arbeit des Parlamentes in Kutaisi den Erwartungen der Regierung entspricht. Die Debatte darüber wird sich in den kommenden Wochen intensivieren, auch was die die Tragödie auf der Baustelle betrifft.

Eine 30-jährige Bauarbeiter wurde am 7. Juni getötet, als das Gerüst des Parlaments umstürzte. Es war der dritte Todesfall auf der Baustelle seit dem Jahr 2009. Die Baufirma hat lokale Berichte dementiert, dass 20 Menschen bei dem Vorfall am 7. Juni verletzt wurden. Saakashvili war "sehr verärgert" über die Panne, wie er im Fernsehen bemerkte. Seiner Meinung nach war Unaufmerksamkeit die Ursache, und er empfahl eine strafrechtliche Untersuchung.

Für Kutaisi, einer Stadt mit 196.800 Einwohnern - etwa zwei Autostunden westlich von Tiflis gelegen, ist das Parlament ein Zeichen für die Wiederherstellung seines verblichenen Ruhmes. Dieser Tage oft verspottet als Provinznest, war Kutaisi die georgischen Hauptstadt von 978 bis 1122, und enthält zwei UNESCO-Welterbestätten - die Bagrati-Kathedrale und in den Außenbezirken, das Kloster Gelati - beide während der Blütezeit der Stadt gebaut.

Der anstehende Umzug des Parlaments von Tbilisi nach Kutaisi hat nicht nur den Bau des Parlamentsgebäudes zur Folge, sondern auch ein neuer Flughafen mit einem 55-Meter hohen Turm der Flugsicherung soll errichtet werden. Darüber hinaus wurde ein Teil der Innenstadt, darunter die Oper, renoviert und drei neue gläserne kommunale Bürogebäude, einschließlich eines administrativen Zentrums (im futuristischen "Shopping-Mall"-Stil) erbaut.

Da Kutaisi immer im Schatten von Tbilisi, aber auch der Hafenstadt Batumi stand, begrüßen die Bewohner den Zustrom von Aufmerksamkeit und Ressourcen. "Natürlich hoffen wir, dass die Dinge besser sein werden -, dass Unternehmen besser und die Leute wieder beschäftigt sein werden", sagte Supermarkt-Filialleiter Fati Gogatishvili. Derzeit liegt die offizielle lokale Arbeitslosenquote bei 9,3 Prozent.

Viele erhoffen sich wirtschaftliche Vorteile von den 150 Parlaments-Mitgliedern und deren Familien. Um sie zu ermutigen, plant die Regierung Wohnräume für die Parlamentarier in der Nähe der Sowjet-Kurstadt Tsqaltubo zu bauen. Die Abgeordneten, die nicht aus der Region stammen, werden Reisestipendien erhalten. Ein Abgeordneter, der EurasiaNet.org kontaktierte, sagte, es sei "zu früh" darüber zu spekulieren, ob die Abgeordneten tatsächlich umziehen werden.

Bis heute wurden jedoch kaum Arbeitsplätze geschaffen - außer auf dem Bausektor beschränkt. Laut MagtiStyle, der in Tiflis sitzenden Baufirma für die Erichtung des Parlaments, haben etwa 200 lokale Arbeiter einen Job bei dem Bau des Parlaments bekommen.

Sobald das Gesetzgebungsverfahren für den Umzug abgeschlossen ist, sollen Jobs zu erwarten sein. Bisher, sagen die Einheimischen, haben sie keine Veränderungen bemerkt. Weder neue Geschäfte, Kanzleien oder gar Restaurants wurden eröffnet. Jedoch sind die Preise für Waren im Einzelhandel und für Immobilien gestiegen.

Laut Misha Tigashvili, der Generaldirektor des Kutaisi Free Zone - ein steuerfreies Investment-Projekt -, werden Investitionen und Arbeitsplätze durch das neue Kutaisi geschaffen. Tigashvili, der die ägyptische Firma Fresh im Jahr 2009 nach Kutaisi brachte, erzählte, dass sein ägyptischen Partner insgesamt bis zu 10 Millionen Dollar in ein Hotel in der Nähe des neuen Parlaments investieren will.

Solche Investitionen und wirtschaftlichen Aktivitäten könnten ein entscheidender Aspekt für die Rechtfertigung des Umzuges des Parlaments sein, kommentierte Lawrence J. Vale, Professor für Städtebau und Planung am Massachusetts Institute of Technology. "Denn solche Schritte können eine Vielzahl von Motiven haben - sie können einerseits produktiv und aber andererseits äußerst verdächtig sein - es ist besonders wichtig, alles genau zu beobachten, um größere politische Trends zu diagnostizieren", sagte Vale.

Von Molly Corso ... Sie ist eine freier Journalistin, und arbeitet auch als Herausgeber der Investor.ge, eine monatlich erscheinende Publikation von der American Chamber of Commerce in Georgien.

Friday, June 01, 2012

STIPENDIUM: Tutorium in der georgischen Hauptstadt Tiflis

Am Institut für Ostrecht der Universität zu Köln wird zum 15.09.2012 eine/ein Tutorin/Tutor für einen Aufenthalt in der georgischen Hauptstadt Tiflis gesucht.


Die Ivane Javakhisvili Staatsuniversität in Tiflis und die Universität zu Köln bieten mit Unterstützung des DAAD in der georgischen Hauptstadt Tiflis einen deutschsprachigen Studiengang zum deutschen Recht an. In diesem zweisemestrigen Aufbaustudiengang, der an Absolventen eines rechtswissenschaftlichen Studiums in Georgien gerichtet ist, sollen die Studierenden " georgische Masterstudenten " den Master der Universität zu Köln erwerben können.


Während die Kölner Hochschullehrer nur zu den einzelnen Lehrveranstaltungen nach Tiflis reisen, soll die Tutorin/ der Tutor während des gesamten Semesters vor Ort anwesend sein und die Kooperation zwischen beiden Universitäten unterstützen. Weitere Aufgaben sind die Übernahme einer Arbeitsgemeinschaft und die Heranführung der Studierenden an die wissenschaftliche Arbeitsweise. Vorgesehen ist zunächst ein Aufenthalt des Tutors/der Tutorin von zehn Monaten.


Voraussetzungen für die Tätigkeit als Tutor/Tutorin sind ein abgeschlossenes rechtswissenschaftliches Studium, Organisationstalent und die Fähigkeit zu selbständigem Arbeiten. Darüber hinaus sollte die Bewerberin oder der Bewerber über Kenntnisse des Russischen verfügen oder bereit sein, sich Grundkenntnisse bis zur Aufnahme der Tätigkeit anzueignen.


Die Aufenthaltskosten werden durch ein Stipendium des DAAD gedeckt.


Bewerbungen sind bis zum 30.06.2012 zu richten an:


Institut für Ostrecht der Universität zu Köln
Klosterstr. 79 d
50931 Köln
Tel.: 0221 470 5575
Fax: 0221 470 5582
E-Mail: inst.ostrecht@uni-koeln.de

Tuesday, February 01, 2011

GESPRÄCH: Der rechtliche Status von Kirchen und Religionsgemeinschaften in Georgien (kas.de)

Datum/Uhrzeit: 2. Februar 2011, 14.00 - 17.30
Ort: Deutsches Haus Tiflis, ელენე ახვლედიანის აღმართი № 4, Tiflis, Georgien
mit Paata Gachechiladze, Union “21 Century“

Zakaria Kutsnashvili, Jurist

Expertengespräch
Die Konrad-Adenauer-Stiftung unterstützt die Union “21 Century“ bei der Durchführung eines Expertengesprächs zum rechtlichen Status von Kirchen und Religionsgemeinschaften in Georgien.


14.00 Uhr
Eröffnung
Katja Christina Plate
Konrad-Adenauer-Stiftung
Leiterin des Regionalprogramms Politischer Dialog Südkaukasus

14.10 Uhr
Einführung in den aktuellen Rechtsstatus von Kirchen und Religionsgemeinschaften in Georgien
Paata Gachechiladze
Union “21 Century“

14.20 Uhr
Der Rechtsstatus und die Registrierungsverfahren für Religionsgemeinschaften nach dem georgischen Recht
Zakaria Kutsnashvili
Jurist

14.50 Uhr
Die Ansichten der Kirchen und Religionsgemeinschaften
Armenische Apostolische Kirche
Evangelisch-Baptistische Kirche in Georgien
Evangelisch-Lutherische Kirche in Georgien
Jüdische Gemeinde in Georgien
Katholische Kirche in Georgien
Amt der Muslime im Südkaukasus

15.30 Uhr
Die Ansichten der Staatlichen Institutionen
Georgisches Parlament
Justizministerium
Ministerium für Reintegration

16.00 Uhr
Die Ansichten Internationaler Experten
Internationale Standards
Die Erfahrung der Europäischen Union
Die Erfahrung der USA
Die Erfahrung Georgiens

16.30 Uhr
Abschlussdiskussion

17.00 Uhr
Ende

Ansprechpartner
Bidzina Lebanidze
Projektkoordinator "Parteienzusammenarbeit und Regionale Zusammenarbeit" (Büro Tiflis)
Tel. +995 32 459113
Fax +995 32 747887



Webportal Friedensdialog der KAS Südkaukasus

Tuesday, November 09, 2010

AKADEMIE: Feierliche Abschlussveranstaltung der GTZ-Akademie "Transformation Lawyers" (hertie-school.org)

Hertie School of Governance
GTZ Winterakademie "Rechtsdialog für Rechtstransformation"


Feierliche Abschlussveranstaltung der GTZ-Akademie "Transformation Lawyers" mit der Parlamentarischen Staatssekretärin im BMZ, Frau Gudrun Kopp, am 11. November 2010

Mitte November werden 24 junge Rechtsexperten aus dem Südkaukasus ihre dreiwöchige Fortbildung zum Thema "Rechtstransformation" abschließen. Aus diesem Anlass wird die Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Frau Gudrun Kopp, eine Ansprache zur Kaukasus-Initiative des BMZ halten und den Teilnehmern ihre Zertifikate verleihen.

Die Winterakademie "Transformation Lawyers" als eigens entwickeltes Programm der Hertie School of Governance ist Teil des Vorhabens "Rechts- und Justizreformen im Südkaukasus" der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ). Sie vermittelt den Teilnehmern umfangreiche Kenntnisse in allen Aspekten rechtsstaatlicher Transformation: von der juristischen Auslegungsmethodik und Praxis über die Akteure, Verfahren und Techniken guter Gesetzgebung bis hin zu spezifischen Formen des Verwaltungshandelns und des Eigen-tumsrechts. Darüber hinaus helfen Softskill-Trainings den jungen Juristen, ihre individuellen Fähigkeiten in einem sich stark wandelnden institutionellen Umfeld zu stärken. Auch liefert ihnen ein umfangreiches Rahmenprogramm die Verbindung zur gelebten Rechtstransformation in Deutschland.

Die Teilnehmer arbeiten in der Regierungs- und Justizverwaltung ebenso wie an den Parla-menten und Obersten Gerichten ihrer Heimatländer oder sind als Rechtsanwälte tätig. Ihnen bietet die Akademie eine Gelegenheit zum länderübergreifenden Erfahrungsaustausch sowie zum Knüpfen fachlicher und persönlicher Netzwerke sowohl innerhalb der Region als auch nach Deutschland.

Dies ist auch das Anliegen des Abschlussempfangs, zu dem wir interessierte Akteure der deutsch-südkaukasischen Beziehungen einladen. Wir würden uns daher sehr freuen, Sie in unseren Räumlichkeiten im Quartier 110 an der Friedrichstraße begrüßen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüßen,

Prof. Helmut K. Anheier, PhD Dean

Prof. Dr. Alexander Graser, Professor of Comparative Public Law and
Social Policy


+++

October, 25th, Monday - November, 13th, Saturday
GTZ´s Winter Academy at the Hertie School of Governance

Twenty five participants from the courts and parliaments of Armenia, Azerbaijan, and Georgia are attending the GTZ’s Winter Academy for “Transformation Lawyers,” held at the Hertie School of Governance from October 25 to November 13.

The Academy is directed by Hertie School professor Dr. Alexander Graser, Professor of Comparative Public Law and Social Policy, and coordinated by Dr. Cornelius Adebahr of Wirtschaft am Wasserturm political consultancy.

The program includes workshops on topics ranging from comparative legal perspectives to skill acquisition. In addition to the intensive legal program, participants, all of whom are visiting from the Southern Caucasus, will also have the opportunity to play tourist and enjoy German cultural life.

The closing reception will take place on November 11, at 6 pm. Ms Gudrun Kopp, Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, will address the participants and hand over their certificates. The event is followed by a reception – participation upon invitation only.

programme flyer (168 KB)

Sunday, November 07, 2010

BLOG: Der Blues in Svanetien. Ein interessanter Artikel von Paul Rimple. Übersetzt von Ralph Hälbig (tbilisiblues.blogspot.com)

Wieder einmal stieß ich auf den großartigen Blog von Paul Rimple. Seine Berichte sind immer wieder besonders erhellend. Für mich einer der besten Blogs aus der Region. Der letzte Beitrag befasst sich mit Svanetien. Ein Bericht über den Umbruch und über das Althergebrachte zugleich - und wie sich die Rechtsstaatlichkeit gebärdet.

+++

Vor noch nicht allzu langer Zeit warf man den Besuchern Svanetiens vor, entweder unbekümmert zu sein oder an Selbstüberschätzung zu leiden, wenn man ohne Begleitung im Alleingang wagte, die hohen Bergregionen von Svanetien zu besuchen. Svanetien war genauso berüchtigt wie das Pankisi-Tal. Beide Regionen galten als kriminell. Der einzige Unterschied war, dass im Pankisi ein tschetschenisch-georgisches Kartell herrschte, während Svanetien eine homogene Enklave war, beherrscht durch lokale Banditen.

Heute is das anders. Recht und Ordnung - ein Nebeneffekt der Regierung Saakaschwilis - beendeten die Geschichten von Entführungen, High-jackings und dass Touristen mit nichts weiter als ihren Hemden wieder in Tbilisi auftauchten. Die Kriminellen sind zwar nicht verschwunden, aber sie haben aufgehört, Touristen auszurauben.

Jetzt gibt es eine Nationale Bewegung. Es soll Reformen und Entwicklungen geben. In Svanetien gibt es große Pläne. Svanetien soll ein Zermatt des Kaukasus werden. [...] Was bedeutet dies für Svanetien? Was bedeutet das für eine Region, die bekannt für ihre legendären Blutfehden ist? Wo man einen gänzlich anderen Begriff von Gerechtigkeit hat?

Am 3. Mai 2010 (durch Zeugen gesichert - Videomaterial) waren in Samegrelo-Zemo Swanetien der Gouverneur, Zaza Gorozia, der Regionale Polizeichef, Tengiz Gunava, der Polizeichef in Mestia, Giorgi Shedania, sein Stellvertreter Joni Belkania, ein Offizier des Innenministeriums, Ansor Margiani, der Politiker Kandid Kwiziani, der Gouverneur von Mestia Gocha Chelidze, und andere Leute derart verwickelt in einen Akt der Einschüchterung und Einflussmnahme auf die Wahlen in Mestia.

Offenbar wurden 8 Personen aus der Opposition gewaltsam im Verwaltungsgebäude in Mestia festgesetzt und überredet, Protokolle zu unterzeichnen. Darin waren 5 strafrechtliche Verstöße protokolliert: Behinderung der Wahl, Nötigung, Bedrohung, Akt der Gewalt, und Amtsmissbrauch.

Es überrascht nicht, dass nicht eine einzige Anklage gegen einen der Täter vorgebracht worden war, obwohl es eine überwältigende Menge von Beweisen gegen sie geben soll. Die drei Informanten haben jedoch nicht so viel Glück. Neli Naveriani, ein Gemeinderat und Mitglied der mittlerweile aufgelösten "Allianz für Georgien" (Oppositionspartei), wurde verhaftet zusammen mit drei Verwandten wegen Erpressung in einem angeblich unrechtlichen Immobiliengeschäft drangsaliert.

Fragen über Landbesitz ist ein ewiger Streitpunkt zwischen einigen Einheimischen und Leuten aus Tbilisi, weil die Svanen traditionell Eigentumsrechte über Generationen, ohne Urkunden, geltend machen, da es urtümlich kulturell schon immer ihr Land war, während die Regierung darauf abzielt, Land schnell zu kaufen, um die geplante schnelle Entwicklung um- und durchzusetzen.

NGOs wie die Young Lawyer's Association (Gyla) und Menschenrechtsaktivisten sehen den Naveriani Fall als Vergeltung, wohingehend gegen die Übergriffe im Vorfeld nicht vorgegangen wurden ist.

[...]

Die Rechtssprechung selbst und die Repression bzw. Verurteilung und Beurteilung waren dann zunehmend konfus und fragwürdig.

Paul Rimple weißt darauf hin, dass er gesehen habe, wie das System zunächst einen 14-jährigen zu 12 Jahren Haft verurteilte, der nicht mal einen Mann tötete, während 4 Offiziere des Innenministeriums acht und sieben Jahre Gefängnis für den brutalen Mord an dem Bankier Sandro Girgvliani bekamen, bevor sie dann schließlich begnadigt wurden.

[...]

Trotz aller Lippenbekenntnisse zur Justizreform in Georgien, die Räder der georgischen Justiz walzen weiterhin platt, was die Machtverhältnisse in Frage stellen könnte - die Staatsanwaltschaft dreht am Rad. In Georgien arbeitet die Rechtsstaatlichkeit deutlich zugunsten eines Herrschaftsprinzips, welches demokratische und rechtsstaatliche Prozesse unterwandert, ganz anders natürlich ... wie es anderswo außerdem stattfindet ...

Wednesday, November 03, 2010

PUBLIC DEBATE: "Jury Trial Institute in Georgia"

Wednesday, November 3 · 6:00pm - 8:00pm

Heinrich Boell Foundation
38, Zovreti st.
Tbilisi, Georgia

The South Caucasus Regional Office of the Heinrich Boell Foundation hosts a public debate on

“Jury Trial Institute in Georgia”

Speakers:
• Gigla Agulashvili - Expert, Georgian Young Lawyers’ Association;
• Otar Kakhidze – Head of the Analytical Department at the Ministry of Justice of Georgia;
• Vakhtang Khmaladze – Expert, Member of the Civil Constitutional Commission;
• Kakha Tsikarishvili - Deputy Chief of Party, Judicial Administration and Management Reform Project, DPK Consulting; The author of the Book - Jury Trial: Overview of Western Legal Systems.

The debate will be moderated by Mindia Ugrekhelidze, Doctor of Law, Professor, former Chairman of the Supreme Court of Georgia, former Judge of the European Court of Human Rights, the Member of the Civil Constitutional Commission, Public Judge of Georgia.

You are kindly invited to participate in this event!

Thursday, December 03, 2009

JOB: Tutorin/Tutor für einen Aufenthalt in der georgischen Hauptstadt Tiflis

Am Institut für Ostrecht der Universität zu Köln wird zum 15.02.2010 eine/ein Tutorin/Tutor für einen Aufenthalt in der georgischen Hauptstadt Tiflis gesucht.

Die Ivane Javakhisvili Staatsuniversität in Tiflis und die Universität zu Köln bieten mit Unterstützung des DAAD in der georgischen Hauptstadt Tiflis einen deutschsprachigen Studiengang zum deutschen Recht an. In diesem zweisemestrigen Aufbaustudiengang, der an Absolventen eines rechtswissenschaftlichen Studiums in Georgien gerichtet ist, sollen die Studierenden " georgische Masterstudenten " den Master der Universität zu Köln erwerben können.

Während die Kölner Hochschullehrer nur zu den einzelnen Lehrveranstaltungen nach Tiflis reisen, soll die Tutorin/ der Tutor während des gesamten Semesters vor Ort anwesend sein und die Kooperation zwischen beiden Universitäten unterstützen. Weitere Aufgaben sind die Übernahme einer Arbeitsgemeinschaft und die Heranführung der Studierenden an die wissenschaftliche Arbeitsweise.
Vorgesehen ist zunächst ein Aufenthalt des Tutors/der Tutorin von zehn Monaten.

Voraussetzungen für die Tätigkeit als Tutor/Tutorin sind ein abgeschlossenes rechtswissenschaftliches Studium, Organisationstalent und die Fähigkeit zu selbständigem Arbeiten. Darüber hinaus sollte die Bewerberin oder der Bewerber über Kenntnisse des Russischen verfügen oder bereit sein, sich Grundkenntnisse bis zur Aufnahme der Tätigkeit anzueignen.

Die Tätigkeit wird über ein Stipendium des DAAD finanziert.

Bewerbungen sind bis zum 31.12.2009 zu richten an:

Institut für Ostrecht
der Universität zu Köln
Klosterstr. 79 d
50931 Köln
Tel.: 0221 470 5575
Fax: 0221 470 5582
E-Mail:
aoo01@uni-koeln.de

______________________________
______________________

Dr. Carmen Schmidt
Institut für Ostrecht der Universität zu Köln
Klosterstr. 79d
50931 Köln
Tel.: +49 221 - 470 5586
Fax.: +49 221 -470 5582

Monday, June 08, 2009

BLOG: Research project “The Revitalisation of Traditional Law in the Republic of Georgia. (projectgeorgia.wordpress.com)

Dr. Stéphane Voell and Elke Kamm - there first research period in Georgia is approaching. They booked a flight on the 4th of July to Tbilisi. Then will start their 3 months field research, which they will be complete next year with an additional 8 months research. In the first weeks they will visit the different places their Georgian colleagues Natia and Lavenrenti propose as their main research sites. These are places in Kvemo Kartli or in neighbouring regions.

The Volkswagen Foundation gave the reaearch group a sign, that their research project “The Revitalisation of Traditional Law in the Republic of Georgia” might well be approved. All were all very enthusiastic about the good news. For years the reaearcher was planning this research project. At the moment Stéphane Voell did send the last version to the foundation in January 2008 he really did not expect that the application might be successful. Stéphane Voell did not think, that his project was bad. But since 2003 he was working on different versions that he presented at various institutions, but without much success.

Shortly after the so-called “cease fire”
the research project was approved.

Here is the blog: projectgeorgia.wordpress.com

RÜCKBLICK: Die Revitialisierung von traditionellem Recht in Georgien: Vorstellung eines neuen Forschungsprojekts in der Marburger Völkerkunde.

Elke Kamm M.A. und Dr. Stéphane Voell hielten einen Vortag Anfang Februar. Leider erfuhr ich das jetzt erst. Jedoch möchte ich das nachreichen, da ich beide als Fachkundige für traditionelles Recht vorstellen möchte. Zur Zeit forschen sie darüber in Georgien und Deutschland. Begleitend zu ihrem Projekt haben sie auch einen Blog ins Leben gerufen.

AnthroLab: Vortrag zu traditionellem Recht in Georgien
Zweiter Vortrag des neuen "Marburger AnthroLab"
Zeit: 05.02.2009 18:00 h Ort: Kugelhaus, Seminarraum 1 OG., Kugelgasse 10,
Referent/Beteiligte: Elke Kamm M.A., Dr. Stéphane Voell


Weitere Informationen:

Die Revitialisierung von traditionellem Recht in Georgien: Vorstellung eines neuen Forschungsprojekts in der Marburger Völkerkunde

Traditionelles Recht gewinnt im postsozialistischen Georgien zunehmend an Bedeutung. Ehrvorstellungen und Clanstrukturen beeinflussen wirtschaftliche Aktivitäten. Blutrache tritt in verschiedenen Regionen Georgiens auf. Privatisierungen nach dem Ende des Sozialismus führen noch heute zu Landkonflikten, die verstärkt mit traditionellem Recht verhandelt werden. Viele Konflikte werden außergerichtlich nach traditionellen Vorgaben über Älteste und lokale Mediatoren gelöst. Dieses Wiedererwachen der Tradition im Recht ist Thema des Forschungsprojekts. Zwei Fragen stehen im Mittelpunkt der Forschung: Was sind die Rahmenbedingungen und Prozesse, die zu einer Revitalisierung von traditionellem Rechts führen? Wer greift wann und warum auf dieses Recht zurück?
Elke Kamm M.A. und Dr. Stéphane Voell
Wissenschaftliche Mitarbeiter im Fachgebiet Völkerkunde des Instituts für Vergleichende Kulturforschung der Philipps-Universität Marburg.

Zur Projektdarstellung hie >>>
Revitalisation of Traditional Law in the Republic of Georgia
Forschungsprojekt des Instituts für Vergleichende Kulturforschung (FG Völkerkunde) in Zusammenarbeit mit dem I.Djavakhishvili Institut für Geschichte und Ethnographie der
Georgischen Akademie der Wissenschaften in Tbilisi.

Projektleitung:
Prof. Dr. Mark Münzel, Dr. Stéphane Voell
Wissenschaftliche Mitarbeiter: Dr. Natia Jalabadze (Tbilisi), Dr. Lavrenti Janiashvili (Tbilisi), Elke Kamm M.A. (Marburg), Dr. Stéphane Voell (Marburg),
Konzeption: Dr. Stéphane Voell, in Zusammenarbeit mit Dr. Natia Jalabadze

Laufzeit: 2009-2011
Finanzierung: Volkswagen-Stiftung (Projektdarstellung bei VW)

Traditionelles Recht gewinnt im postsozialistischen Georgien wieder zunehmend an Bedeutung. Ehrvorstellungen und Clanstrukturen beeinflussen wirtschaftliche Aktivitäten. Blutrache tritt in verschiedenen Regionen Georgiens auf. Privatisierungen nach dem Ende des Sozialismus führen noch heute zu Landkonflikten, die verstärkt mit traditionellem Recht verhandelt werden. Viele Konflikte werden außergerichtlich nach traditionellen Vorgaben über Älteste und lokale Mediatoren gelöst. Dieses Wiedererwachen der Tradition im Recht ist Thema des Forschungsprojekts. Zwei Fragen stehen im Mittelpunkt der Forschung: Was sind die Rahmenbedingungen und Prozesse, die zu einer Revitalisierung von traditionellem Rechts führen? Wer greift wann und warum auf dieses Recht zurück? - Es wird auch untersucht, ob man überhaupt von einer Revitalisierung sprechen kann bzw. ob traditionelles Recht eine postsozialistische Erfindung ist oder eine historische Kontinuität aufweist.

Bisherige Forschungen zum traditionellen Recht fanden in Georgien meist in entlegenen und kaum bewohnten Hochlandregionen statt, die nur wenig in staatliche Strukturen eingegliedert sind. In vorliegendem Projekt geht es jedoch gerade darum, wie traditionelles Recht in Beziehung zu Staat und Zivilgesellschaft angewendet wird. Die Forschung findet daher im georgischen Tiefland, in Kvemo Kartli, statt. Hier sind staatliche Administration und Zivilgesellschaft präsent. Traditionelles Recht ist hier alltägliche Praxis.

Das Forschungsteam umfasst je zwei Forscher aus Georgien und Deutschland. Gemeinsam werden sie an dem Projekt arbeiten und elf Monate in Georgien forschen. Zusammen untersuchen sie die folgenden Fragen: Was wird überhaupt als traditionelles Recht in Georgien bezeichnet? In welchen Zusammenhängen kommt traditionelles Recht zur Anwendung und in welchen nicht? Wie reagiert die staatliche Administration auf die Praxis traditionellem Rechts? Spielt die Religion bzw. deren Vertreter eine Rolle in traditionellen Rechtsverfahren?

Die Projektmitarbeiter arbeiten an vier individuellen Forschungsprojekten, die die aktuelle Praxis des traditionellen Rechts exemplarisch herausarbeiten. Voell untersucht die Verwendung von traditionellem Recht durch Nichtregierungsorganisationen für Konfliktvermittlung. Jalabadze beschäftigt sich mit dem Wiederauftreten der Blutrache im georgischen Tiefland. Die Bedeutung von Ehrvorstellungen im sozialen Alltag, besonders in Bezug zur Rolle der Frau, steht im Zentrum der Forschungen von Kamm. Janiashvili arbeitet zu der Relevanz des traditionellen Rechts im Sozialismus und ob dessen heutige Praxis eine Neuerfindung oder ob vor Ort eine Kontinuität zu beschreiben ist.


Blog zu Projekt hier >>>

Weitere Informationen zum "Marburger AnthroLab" hier >>>

Veranstalter:IVK-Völkerkunde

Tuesday, February 17, 2009

BLOG: 180 Families in Ingushetia Currently Involved in Blood Feuds (windowoneurasia.blogspot.com)

By Paul Goble

Vienna, February 15 – Ingush President Yunus-Bek Yevkurov yesterday appealed to the 180 families in his North Caucasus republic who are now involved in blood feuds to resolve their differences and allow law enforcement agencies there to bring to justice those guilty of the crimes which have triggered these disputes up to now.

full article >>>

Paul Goble is a longtime specialist on ethnic and religious questions in Eurasia. Most recently, he was director of research and publications at the Azerbaijan Diplomatic Academy. Earlier, he served as vice dean for the social sciences and humanities at Audentes University in Tallinn and a senior research associate at the EuroCollege of the University of Tartu in Estonia. While there, he launched the “Window on Eurasia” series. Prior to joining the faculty there in 2004, he served in various capacities in the U.S. State Department, the Central Intelligence Agency and the International Broadcasting Bureau as well as at the Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty and at the Carnegie Endowment for International Peace. He writes frequently on ethnic and religious issues and has edited five volumes on ethnicity and religion in the former Soviet space. Trained at Miami University in Ohio and the University of Chicago, he has been decorated by the governments of Estonia, Latvia and Lithuania for his work in promoting Baltic independence and the withdrawal of Russian forces from those formerly occupied lands. Mr. Goble can be contacted directly at paul.goble@gmail.com

Saturday, February 14, 2009

JOB: Tutorin/Tutor für einen Aufenthalt in der georgischen Hauptstadt Tiflis gesucht.

Am Institut für Ostrecht der Universität zu Köln wird eine/ein Tutorin/Tutor für einen Aufenthalt in der georgischen Hauptstadt Tiflis gesucht.

Die Ivane Javakhisvili Staatsuniversität in Tiflis und die Universität zu Köln bieten mit Unterstützung des DAAD in der georgischen Hauptstadt Tiflis einen deutschsprachigen Studiengang zum deutschen Recht an. In diesem zweisemestrigen Aufbaustudiengang, der an Absolventen eines rechtswissenschaftlichen Studiums in Georgien gerichtet ist, sollen die Studierenden georgische Masterstudenten den Master der Universität zu Köln erwerben können.
Während die Kölner Hochschullehrer nur zu den einzelnen Lehrveranstaltungen nach Tiflis reisen, soll die Tutorin/ der Tutor während des gesamten Semesters vor Ort anwesend sein und die Kooperation zwischen beiden Universitäten unterstützen. Weitere Aufgaben werden im kommenden Semester die Übernahme einer Arbeitsgemeinschaft im Zivilrecht und die Heranführung der Studierenden an die wissenschaftliche Arbeitsweise sein.

Vorgesehen ist zunächst ein Aufenthalt des Tutors/der Tutorin von zehn Monaten ab Mitte Februar 2009.
Voraussetzungen für die Tätigkeit als Tutor/Tutorin sind ein abgeschlossenes rechtswissenschaftliches Studium, Organisationstalent und die Fähigkeit zu selbständigem Arbeiten. Darüber hinaus sollte die Bewerberin oder der Bewerber über Kenntnisse des Russischen verfügen oder bereit sein, sich Grundkenntnisse bis zur Aufnahme der Tätigkeit anzueignen. Die Tätigkeit wird über ein Stipendium des DAAD finanziert.


Bewerbungen sind zu richten an:
Institut für Ostrecht
Universität zu Köln
Klosterstr. 79 d
50931 Köln
Tel.: 0221 470 5575
Fax: 0221 470 5582
E-Mail: aoo01@uni-koeln.de

Monday, February 04, 2008

NACHRICHTEN: Reisen, Politik, der Kosovo als Herausforderung und die Beziehungen zu Russland

Kennen Sie Georgien? WELT ONLINE - Germany
Vorausgereist: Nur vier Flugstunden von Deutschland entfernt liegt die georgische Hauptstadt Tiflis - über die jeder redet, aber nur wenige bisher besucht haben ...
Georgien: Neuer Außenminister Bakradse will Beziehungen zu ... RIA Novosti - Moscow, Russia
Laut dem neuen georgischen Außenminister Dawid Bakradse will Georgien eine Verbesserung der Beziehungen zu Russland.
Human rights watch kritisiert Lage der Menschenrechte in Georgien Georgien Nachrichten - Germany
Die Menschenrechtsorganisation Human rights watch hat in ihrem Jahresbericht die Lage der Menschenrechte in Georgien kritisiert.
Kosovo als Herausforderung für Georgien Georgien Nachrichten - Germany
Der vor kurzem neu ins Amt eingesetzte georgische Präsident Micheil Saakaschwili sieht die Unabhängigkeit des Kosovo als eine Herausforderung für Georgien.
Außenminister von Georgien und Russland reden per Telefon Georgien Nachrichten - Germany
Der georgische Außenminister Davit Bakradse hat am Donnerstag mit seinem russischen Kollegen Sergej Lawrow telefoniert.
Eon-Ruhrgas-Chef sieht Nabucco-Pipeline kritisch Handelsblatt - Düsseldorf, Germany
Übrig bliebe damit zunächst nur Aserbeidschan als Lieferant. „Wir müssen warten, wie sich das Projekt weiter entwickelt“, sagte er.

Thursday, January 17, 2008

NACHRICHTEN: Putin kondoliert zur Wahl Saakashvilisis

EIL - Putin gratulierte Saakaschwili zum Sieg bei Präsidentenwahl ... RIA Novosti - Moscow, Russia
Der russische Präsident Wladimir Putin hat Michail Saakaschwili zur Wiederwahl zum Präsidenten der Kaukasus-Republik Georgien gratuliert. ...
Georgien will Export seiner Weine nach Russland wiederaufnehmen RIA Novosti - Moscow, Russia
Georgien hat Russland vorgeschlagen, eine Expertenkommission nach Tiflis zu entsenden, die über die Wiederzulassung der Importe von Weinen und Mineralwasser ...
Georgische Opposition wird am Tag der Amtseinführung Saakaschwilis ... RIA Novosti - Moscow, Russia
Die vereinigte Opposition in Georgien will am 20. Januar, dem Tag der Amtseinführung des wiedergewählten Präsidenten Michail Saakaschwili, ...
"Diese Fehler passieren uns kein zweites Mal" derStandard.at - Wien, Austria
Die postsowjetischen Zeiten in Georgien sind überwunden, meint Justizministerin Eka Tkeschelaschwili im Interview mit derStandard.at. ...
Georgien: Gericht lehnt Klage ab, Wahlen gültig russland-aktuell.ru - Moscow, Russia
Das zuständige Gericht in der georgischen Hauptstadt Tiflis hat die Klage der Oppositions-Kandidaten abgelehnt, ...

Georgien lädt Vertreter der russischen Führung zu Amtseinführung ... RIA Novosti - Moscow, Russia
Die Administration des Präsidenten Georgiens hat Vertreter der Führung Russlands offiziell zur Amtseinführung des wiedergewählten georgischen Präsidenten ...
Osteuropa: Georgiens schmerzhafte Reformen Die Presse - Wien, Austria
Zum Auftakt der Euromoney Conferences in Wien zog der neue georgische Regierungschef Lado Gurgenidze eine durchwegs positive Bilanz der bisherigen ...
Erneut Zehntausende bei Protesten in Georgien Basler Zeitung - Basel, Switzerland
In Georgien haben am Dienstag wieder zehntausende Anhänger der Opposition gegen den Wahlsieg von Präsident Michail Saakaschwili protestiert. ...
Georgien: Eine fahrlässige Legitimierung einer manipulierten Wahl Russland.RU - Russia
von Michail Logvinov und Marcus Lange ] Getreu dem Wort Stalins, entscheidend sei nicht, wer wie stimmt, sondern wer zählt, ...
Neuer Aufsichtsrat für staatliches Fernsehen in Georgien Georgien Nachrichten - Germany
Das staatliche Fernsehen in Georgien soll einen neuen Aufsichtsrat bekommen. Dies teilte die kommissarische Präsidentin Nino Burdshanadse am Dienstag mit. ...
Bush gratuliert Saakaschwili zum Wahlsieg in Georgien RIA Novosti - Moscow, Russia
Darauf angesprochen, ob Bush im Gespräch mit Saakaschwili eine Besorgnis hinsichtlich des demokratischen Verlaufs der Wahl in Georgien geäußert habe,
Wahlbeobachter nennen Wahlen in Georgien undemokratisch Georgien Nachrichten - Germany
Mehrere Organisationen von Wahlbeobachtern haben die Vorgänge im gesamten Prozess der Präsidentschaftswahlen in Georgien als undemokratisch kritisiert. ...

Saturday, December 22, 2007

JUSTIZ: Rechtsberater im Südkaukasus

osthessen-news.de: Wolfgang Reimers bemüht sich seit Jahren demokratischen Strukturen in der Rechtsbesprechung in den Ländern Georgien, Armenien und Aserbaidschan mit aufzubauen. Der Hesse ist als Rechtsberater im Südkaukasus tätig. Mehr >>>

Thursday, September 20, 2007

WISSENSCHAFT:

Ethnologische Gewaltforschung
Gewalt und Recht in postsowjetischen Schattenwelten Georgiens

Die vorliegende Arbeit stellt ethnographisch gewonnene Informationen zur informellen Organisation von Gewalt und Recht in relevanten Teilräumen der georgischen Gesellschaft vor und interpretiert diese. Dabei wird als Annahme zugrunde gelegt, daß der soziale Umgang mit Gewalt als einer potentiellen Alltagsressource ein charakteristisches Organisationsmerkmal einer Gesellschaft ist; Gewalt steht in nahezu jeder Situation Menschen als Handlungsoption zur Verfügung und die zivilisatorische Leistung einer jeden Kultur besteht darin, diese Option systematisch zu begrenzen, zu kanalisieren und zu konzentrieren.

Weiter wird davon ausgegangen, daß diese sozialen Umgangsformen relevant sind für alle Teilbereiche der Gesellschaft, wobei die Relevanz besonders dort sichtbar wird, wo die offiziellen gewaltverregelnden Institutionen zusammenbrechen oder dramatisch an Funktionalität einbüßen. Diese Bedingungen waren in Georgien durch den weitreichenden Zusammenbruch staatlicher Infrastrukturen in der Zeit von 1990 bis 1995 gegeben. In diesem Zusammenhang sind auch die in der Arbeit verwendeten Begriffe informelle Institutionen und Schattenwelten zu verstehen: Gegenstand der Untersuchung sind organisierte Gesellschaftsbereiche jenseits bzw. im inoffiziellen Schattenbereich staatlicher Institutionen.

Gewalt wird eng umgrenzt als Zwang mit physischen Mitteln unter Inkaufnahme zerstörerischer Wirkung gefaßt. Zum einen wird damit dem emischen Gewaltbegriff (georgisch: dzaladoba, vgl. engl. violence, bzw. dzaldat°aneba aus dzal = Kraft, Gewalt im Sinne von force und dat°aneba = Zwang; siehe Anhang 1, Transkriptionen) Rechnung getragen, und zum anderen soll der Forschungsgegenstand von undeutlichen Begriffen wie struktureller Gewalt und psychischer Gewalt abgegrenzt werden.

Gewalt hat im hier vertretenen Verständnis immer eine körperliche Qualität, und es gilt, neben der Qualität der Gewalt selbst, die Situationen, Strukturen, semiotischen Systeme und materiellen Voraussetzungen zu untersuchen, die Gewaltanwendungen entweder plausibel machen, oder aber einhegen, kanalisieren, einbinden oder ausgrenzen. Gewalt wird dabei nicht von vornherein pejorativ verstanden, etwa im Sinne der schlechtesten Art von Problemlösungsstrategien in einer Gesellschaft. Gewalt hat immer einen schädigenden Aspekt, doch muß dieser Aspekt nicht schon ihre Wirkung ausschöpfen. So kann Gewalt sowohl Folge von als auch Auslöser für Innovation sein; sie kann sowohl eine stabilisierende als auch destabilisierende Wirkung auf Gruppen haben; sie kann von den Involvierten als positiv oder negativ gesehen werden.

Entgegen der in den Sozialwissenschaften verbreiteten deduktiven Methode der Analyse von Gewaltphänomenen, die Plausibilität vor allem aus einer Untersuchung der angeblichen Ursachen von Gewalt erzeugt, wird induktiv von der konkreten Gewaltsituation auf gesellschaftliche Zusammenhänge geschlossen. Methodisch bietet sich für diese Umkehrung der Perspektive im Idealfall die teilnehmende Beobachtung (also ein möglichst systematisiertes Erleben) in der Materialerhebung und die dichte Beschreibung (nach Geertz 1995) in der Darstellung von Gewaltsituationen an.

Recht wird in dieser Arbeit als ein Derivat des Umgangs einer Gesellschaft mit Gewaltchancen gesehen. Im abendländischen Verständnis ist der Begriff des Rechts eng an den des Gesetzes gekoppelt und hat einen ambivalenten Zug: Er bezeichnet sowohl eine normative Landkarte mit Informationswert für die Mitglieder einer Gesellschaft als auch ein zentrales Steuermittel in den Händen einer Regierung. Recht berührt demnach beide Bereiche – allgemein anerkannte Standards und erzwungene Regulierung. Der erste Bereich kann als Ordnung, der zweite als Herrschaft gefaßt werden.

Im vorliegenden Beitrag kommt vor allem der Aspekt der Ordnung zum Tragen, da sich die betrachteten Institutionen jenseits staatlicher Herrschaft definierten und über einen erheblichen Zeitraum der Feldforschung auch in Abwesenheit der einschlägigen staatlichen Instanzen (Institutionen, die Anspruch auf ein Gewaltmonopol durchsetzten und legitimes Recht verwalten) funktionierten.

Da die betrachteten Rechtskonzepte aber aus einer Lebenswirklichkeit von Menschen entwickelt werden, die ihrerseits stark von den Institutionen sowjetischer Staatlichkeit geprägt war, kann der Aspekt der Herrschaft nicht ganz vernachlässigt werden, wenn auch die Staatsgewalt in der überwiegenden Zahl der präsentierten Disputprozesse nicht direkt auf den Plan tritt.

Der ganze Text >>>