Showing posts sorted by relevance for query tutarchela. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query tutarchela. Sort by date Show all posts

Monday, July 02, 2007

MUSIK: Empfehlung: Tutarchela aus Georgien spielt zweimal beim TFF Rudolstadt zum Folk-Festival


Tutarchela (GEO)
FR 20:00 Theater / SA 17:00 Grosse Bühne Markt

Tutarchela ist der erste Frauen-Chor, der u.a. auch die Lieder singt, die traditionell nur den Männern vorbehalten waren. Der Chor wurde gegründet von Tamar Buadze in Rustavi. Ruth Olshan (
GEORGIA & SOUTH CAUCASUS: Ruth Olshan) hat sie eindrucksvoll in ihrem Film "Wie Luft zum Atmen" in Szene gesetzt.

www.tutarchela.org

RUDOLSTADT 2007 - THE BIGGEST WORLD-MUSIC-FESTIVAL IN GERMANY


FIRST GEORGIAN WOMEN'S CHOIR SINGING LIKE MEN!

Tutarchela – Young Girl Singing Company

The girls' choir “Tutarchela” was established at the beginning of 2004 in Rustavi, under the guidance of Mrs. Tamar Buadze. The choir consists of 13 singers. Most of the girls have graduated from Tbilisi State conservatory's choir-conducting department. The group performs European and classic songs, folk songs of different countries as well as the folk songs of all the regions of Georgia.
For the short time of existence of the choir it has learned and performed wide repertoire of various genres. As to a women's choir, tutarchelas repertoire is standing out with its originality. They perform lots of Georgian folk songs which as a rule are sung only by the men. By the way, Tutarchela is the first Georgian choir which try to challenge the men singers. Choir's low voices are absolutely tremendous and the listener would never imagine it is performed by the women. It can provide an indispensable sounding board for even the hardest pieces to perform. Notably, the repertoire of the young singing girls is mainly represented by the ‘manly' songs, requiring a great deal of energy and emotion.
Very significant place in their repertoire is taken by lazic folk songs arranged by Mrs. Tamar Buadze. Lazeti once belonged to Georgia but at the moment it is Turkey`s territory. To collect forgotten, old songs from lazeti and transfer them into Georgian, traditional folk style was a conductor's great experiment and had a tremendous success.
Ensemble has recorded a
CD just after 5 months of its foundation. There are 23 folk songs from all parts of Georgia.
As it was said earlier girls of Tutarchela perform a wide range of music. Not only works written by Georgian composers and Georgian folk songs, but also, motets, madrigals and music pieces of epoch of renaissance. They have also sung choirs of Mozart, Pergolezy and Brahms etc. Tutarchela has been participating in a number of cultural events in Georgia and abroad. The choir festival “Culturis Dgeebi 2004” held in May 2004, Tutarchela became a prize winner in 4 nominations:
• Best Ensemble;
• Best leader;
• Best performance of Georgian artworks;
• Best song arrangement.

In June 2004, Tutarchela participated in the Art Geni festival held at the Ethnographic Museum of Tbilisi. The television broadcasts of the festival made Tutarchela popular and loved throughout the country.
Tutarchela also took part in the Second International Symposium of Traditional Polyphony held on September 23-27, 2004 in Tbilisi , where the group diversely presented the Georgian singing folklore and gave an unforgettable impression on foreign guests of the festival.
Majority of the members can play Georgian folk instruments – panduri, chonguri, doli etc. The repertoire of the ensemble is rich and diverse in genres. The singers have abundant musical talents both in classic and folk spheres



Members:
tamar buadze (art manager, conductor)
jana kokaia
nato gagloeva
xatuna kasradze
tea chakvetadze
mariam arveladze
dali dabrundashvili
lela chincharadze
tamar mosieva
nino jeladze
nana shanidze
xatuna barbakadze
nino mamagulashvili



Pictures - Music - Contacts

music (download): “Helesa” “Ele-mele kismeti” “Lushi birapa” “Khorumi” “Gilvelo” “Love won't be” “Nanina” “Tsangala” “Alilo”


Monday, May 18, 2009

PRESS RELEASE: TUTARCHELA will celebrating their 5th anniversary in the Tbilisi State Conservatoire on 21th may 2009 at 7pm.


The Female Singer Choir TUTARCHELA from Rustavi celebrated many important concerts in Germany, Switzerland and Austria. The Choir was popularized in Europe through the documentray film by Ruth Olshan „Like Air To Breath“. After this film and with the support from the music manager Utta Fritzsche, Ralph Hälbig and Olliver Jahn was the choir invited 2007 to the biggest world music festival in Germany in Rudolstadt (TFF Rudoldstadt – http://www.tff-rudolstadt.de/). Before that the state television company WDR in Germany made records with this choir in the studio. Since this time had Tutarchela every year concert arrangments in Europe.
This year TUTARCHELA have an invitation to the STIMMEN-Festival Lörrach (http://www.stimmen.com/) and in this autumn a concert in Paris.

Last year the concert tour in Germany and in Austria was supported from the Foreign Ministry and the Goethe-Institut in Germany.
TUTARCHELA gave a succesful solo-concert in may 2007 in Rustavi. There was a folk-theater-performance. In December 2008 performed TUTARCHELA a concert together with the Male Singer Choir ,,Me Rustveli". Both Choirs played the Christmas Convention from Georgia. (it's called ,,Alilo").
For the future the choir is planning tto bring the georgian tradition of christmas with a performance to Europe. Additional a new DVD and CD with new song versions will coming soon.
On the 21th may 2009 TUTARCHELA will celebrating their 5th anniversary in the Tbilisi State Conservatoire at 9pm, 8 Griboedov str., 0108 Tbilisi. (www.conservatoire.edu.ge)
In this Jahre founded the choir leader Tamar Buadze a second generation group from TUTARCHELA. Tamar Buadze have many plans for the future. The girls and women would like to creating a Folk-Theatre for celebrating a Georgian Wedding. The could be also interesting to bring the georgian culture in the world. Furthermore is TUTARCHELA adapting songs from Lazetien and planing an expedition for neighboorhord with Turkey.
Together with an initiative with Switzerland should be publishing of music notes of the repertoire of the songs from the choir. Aditional in the future should modern musician elements to enter in the programm.


Tamar Buadze / Utta Fritzsche / Ralph Hälbig
KULTUR-KONTAKT Kulturen der Welt - Nachtigallenweg 9 - 97299 Zell - Deutschland

Tel. + Fax: +49-931-284317

e-mails:
musik(at)kultur-k.de
info(at)kultur-k.de www.kultur-k.de

Georgian Contact: Tamuna Mosiewa mobil: 858178256


more information:
georgien.blogspot.com/search/label/Tutarchela
www.mayspace.com/tutarchelafromgeorgia

Monday, May 26, 2008

FESTIVAL: Stimmen wie Mondlicht am 28. Mai 2008 in Hannover

MASALA in der Region

Mittwoch, 28. mai 2008– 20.00 uhr
St. Martinskirche in Bennigsen
Stimmen wie Mondlicht: Tutarchela aus Georgien
ticket-online

>> Vorerst die letzte Möglichkeit Tutarchela live in Deutschland zu erleben <<<

Tutarchela bedeutet „Mondlicht“ und bringt uns hohe Sangeskunst von den Bergen, an denen sich Europa und der Orient berühren! Tutarchela ist der bislang erste und einzige Frauenchor, der außerhalb Georgiens auf Konzertreise geht. Die zwölf Frauen haben sich auf die traditionellen Lieder und Tänze der verschiedenen Regionen Georgiens spezialisiert, sie singen aber auch klassisches Chorrepertoire aus der ganzen Welt.

Wir betreten eine neue Klangwelt, die ebenso fremd wie vertraut wirkt: die Lieder sind melancholisch und voller Kraft und die Inbrunst und Freude beim Singen berührt tief.
Der preisgekrönte Chor wurde in dem 2005 in Locarno präsentierten und von ARTE unterstützten Film „Wie Luft zum Atmen“ von Ruth Olshan porträtiert.


Tutarchela in Jena (2008)

www.myspace.com/tutarchela
www.tutarchela.org

Lieder aus Georgien
Workshop mit dem georgischen Vokalensemble „Tutarchela“
Dienstag, 27. Mai 2008, 18–22 Uhr mit Pause
Ort: St. Martinskirche Bennigsen, Gemeindesaal, Am Gut 11, 31832 Bennigsen
Leitung: Georgisches Vokalensemble TUTARCHELA
Kursinhalt: Die dreizehn Frauen des georgischen Vokalensembles „Tutarchela“ üben ihr Kulturgut mit den Kursteilnehmerinnen ein: Volkslieder, von Liebesliedern, Spott- und Necklieder bis hin zu Arbeits- oder Trinkliedern, und liturgische Gesänge aus der reichen georgischen Musiktradition.

Teilnehmerinnen: max 30, Teilnahmebeitrag: 10 Euro
Anmeldung bei Sabine Nauber, Tel.: 0511 343011 oder 0177 3991739


E-Mail: kirchenmusik-bennigsen@t-online.de

Saturday, September 22, 2007

RADIO: Tutarchela (Georgien)

Folk im Konzert / MDR Figaro / Dienstag. 30.10. 2007
Vorgestellt von Manfred Wagenbreth

MDR FIGARO hören mit
Real Player
Windows Media Player



(pressetext) Berückend schöne Lieder aus dem Kaukasus brachte das Ensemble Tutarchela nach Rudolstadt. Erst vor drei Jahren gründeten 12 junge Frauen um die Chorleiterin und Arrangeurin Tamar Buadze in Rustavi das Ensemble Tutarchela. Entdeckt wurde die Frauengruppe Tutarchela von der Berliner Filmemacherin Ruth Olshan bei Dreharbeiten in Georgien. Erst kam ihr Dokumentarfilm „Wie Luft zum Atmen“ nach Deutschland, dann folgten die Frauen um die Chorleiterin Tamar Buadze. Die Frauen von Tutarchela sangen nicht nur im begeistert aufgenommenen Theaterkonzert, sondern tanzten auch in ihren rot-schwarz-goldenen Trachten. Tutarchela hat viele Männerlieder im Repertoire, die sie zuweilen ironisch interpretieren, auch das ungewöhnlich für ein eher patriarchalisch geprägtes Land.

Wednesday, May 28, 2008

ARTIKEL: Heller Mondschein bringt Wärme.

Frauenchor Tutarchela aus Georgien begeistert in der Gosecker Schlosskirche - Besonderes Repertoire

Eigentlich hätten die Zuhörer keine Wolldecke über den Beinen gebraucht. So warm waren die Gesangstöne, die Tutarchela (Mondschein) in der kühlen Gosecker Schlosskirche erklingen ließ.

Von Stefan Thomé, Mitteldeutsche Zeitung, 21. Mai 2008

Der ganze Artikel >>>

Sebastian Pank (links) vom Schloss Goseck war einer der vielen Unterstützer unserer Tour, die es erst ermöglicht haben, dass Tutarchela durch Deutschland reisen konnte. Mit dem Antschis Chati Chor machte er vor Jahren eine Reise durch Georgien. Dabei nahm er diesen Chor an verschiedenen Orten auf, und brachte ein wunderbares Doppel-Album bei Raumklang heraus.

Seitdem Sebastian Pank in Georgien war, bemüht er sich immer wieder den Kontakt zum Südkaukasus zu halten.

Tutarchela dankt ihm hier auf diesem Weg!

Tutarchela - Female Singer Choir from Rustavi (Album)

Wednesday, October 29, 2008

KONZERT: Tutarchela aus Georgien am Donnerstag, 30.10.2008, 19:30, Brucknerhaus, Linz

Brucknerhaus - Mittlerer Saal - Musik der Völker

Lieder, Jodler und Krimantschuli
Puchwieser Sänger & Pongauer Geigenmusi Salzburg
Tutarchela Georgien
Klaus Huber Moderation


Die Puchwieser Sänger, drei befreundete Ehepaare, sind weit über den Pongau hinaus besonders für ihre Jodler bekannt, die je nach Bedarf zwei- bis fünfstimmig gesungen werden. Diese frische, taktfreie Singweise der Jodler und Lieder ergänzt sich ausgezeichnet mit der mit Pongauer Rass musizierenden Pongauer Geigenmusi.Tutarchela (= Mondlicht) – ein Chor selbstbewusster und energischer junger Frauen aus Georgien – präsentiert die Vielfalt georgischer Gesangsstile: von den eher bordunartigen Gesängen im Osten über die vertrackten Polyphonien Westgeorgiens bis hin zum jodelartigen Krimantschuli Guriens. Eine Besonderheit im Repertoire von Tutarchela sind Lieder, deren Vortrag bislang nur Männern vorbehalten war.

Musik- und Tanzgruppen laden auch heuer wieder zu einer Reise bis an die Ränder Europas und wieder zurück nach Hause ein.

Preis Euro: 20,- // Jugendkarte € 6,50

Tickets >>>

mehr >>>

www.myspace.com/tutarchelafromgeorgia

Wednesday, December 22, 2010

RADIO: Georgische Klangwelten. Ensembles Russudan Meipariani & The Shin (wdr3.de)

Mittwoch, 22.12.10 um 20:05 Uhr WDR3

Live Stream >>>

Archaische Männergesänge in Verbindung mit quirligem, hochvirtuosem Jazz - The Shin, ein Projekt von exilkaukasischen Musikern um den Gitarristen ZaZa Miminoshvili und den Bassisten und Sänger Zurab Gagnidze schafft dies: Tradition mit Improvisation zu vielschichtigen Klangbildern mit lokalen Verankerungen zu fügen. Mal wirkt die großartige Polyphonie sakral aufgeladen, dann infiziert von plappernder folkloristischer Ausgelassenheit - Sänger Mamuka Ghaghanidze hat dann seine Sternstunde. Dazu der magische Klang der Doli-Trommeln und der Panduri-Lauten.

Das Russudan Meipariani Ensemble war 2009 in Berlin Finalist, das Trio The Shin einer der Preisträger des "creole"-Bundeswettwerbs für Weltmusik aus Deutschland.

Live aus der Rudolf-Oetker-Halle in Bielefeld

Meipariani Ensemble
Russudan Meipariani, Gesang, Klavier, Orgel
Natalie Meipariani, Stimme, Violine
David Stützel, Obertongesang, singende Säge
Giga Khelaice, Violoncello

The Shin
Zaza Miminoshvili, Gitarren
Zurab J. Gagnidze, E-Bass, Gesang
Mamuka Ghaghanidze, Solo-Gesang, Perkussion

Link: WDR 3


Redaktion: Werner Fuhr
Klangprobe: Ens. Russudan Meipariani beim BW Creole 2009 Berlin
Klangprobe: The Shin beim Bundeswettbewerb Creole 2009 Berlin


Musikliste zum Pausenbeitrag (pdf)

1. Cin-Charo (Ostgeorgien)
Tutarchela
T & K: trad.,
B: Tamar Buadze
WDR 5145 7879 1
--
2:16


2. Nana from Guria
Ensemble Georgika
T & K: trad.
Face Music Switzerland
FM 50013
08072
2:39


3. Kunta Bedinera
Rustavi Choir
T & K: trad.
WDR / Network Medien 52.985
06759
1:12


4. Owschari
Ensemble Urmuli
K: trad.
CD: Georgian Music of the Centuries II (Selbstverlag)
--
1:12


5. Mravalzhamieri from Guria
Ensemble Georgika
T & K trad.
Face Music Switzerland
FM 50013
08072
1:38


6. Kiramala
Tutarchela
T & K: trad.,
B: Tamar Buadze
WDR 5145 7879 1
--
2:20


7. Kavtisscheuri
Ensemble Urmuli
K: trad.
CD: Georgian Music of the Centuries II (Selbstverlag)
--
1:46


8. Gogos Weparebodi
Tutarchela
T & K: trad.,
B: Tamar Buadze
WDR 5145 7879 1
--
2:39


9. Urmuli
Chor of Tiblis
(Aufnahme von 1909)
T & K: trad.
CD: „Drinking Horns and Grammophones"
Traditional Crossroads 80702-4307-2
--
0:33


10. Garekakhuri Sachidao
Rustavi Choir
T & K: trad.
WDR / Network Medien 52.985
06759
2:11


11. Iavnana
Duduki Trio Omar Kelaptrishvili
K: trad.
WDR / Network Medien 52.985
06759
2:34


12. Kirialesa
Tutarchela
T & K: trad.,
B: Tamar Buadze
WDR 5145 7879 1
--
1:42


13. Kakhuri Alilo
Rustavi Choir
T & K: trad.
WDR / Network Medien 52.985


Mittwochskonzerte der Musikkulturen in Bielefeld
Musikkulturen in WDR 3

Wednesday, February 06, 2008

MUSIC: new myspace-site - tutarchela - female singer choir from rustavi: www.myspace.com/tutarchelafromgeorgia

Source: Tutarchela - Female Singer Choir from Rustavi (Set)

Today I published this new edition myspace-site of this awesome choir from Georgia. My friend Utta Fritsche is organzing the tour through Switzerland and Germany. I hope in the future many people have got the possibility to listen this women live on tour !!!

KULTUR-KONTAKT Kulturen der Welt - neu: Nachtigallenweg 9 -97299 Zell - Deutschland
Tel. + Fax: +49-931-284317
e-mails: musik(at)kultur-k.de
info(at)kultur-k.de
http://www.kultur-k.de/


Pictures - Music - Contacts

music (download):
“Helesa” “Ele-mele kismeti” “Lushi birapa” “Khorumi” “Gilvelo” “Love won't be” “Nanina” “Tsangala” “Alilo”

more links:
* www.myspace.com/tutarchelafromgeorgia
*
www.myspace.com/tutarchela
*
georgien.blogspot.com/search/label/Tutarchela

Tuesday, May 26, 2009

MUSIC: Tutarchela Sings and Dances for Georgia. By Rusudan Gvazava. (geotimes.ge)

The Chorleader Tamar Buadze from Rustavi (left) - photo Ralph Hälbig

The Tutarchela Georgian Women’s Choir held its fifth anniversary concert at the Tbilisi Conservatory on May 29. Three generations of the choir performed various well-known Georgian folk songs from almost every region of Georgia.

Tutarchela is a very distinguished choir. Its repertoire mainly consists of historic Georgian male songs requiring a great deal of energy and emotion. The choir has now extended its range, not only singing but performing folk theatre.

Almost all the folk songs they sang at the concert were staged as plays, all the singers dressed in national costume, performing different Georgian national dances, and embodying different Georgian characters; daughter-in-law, mother-in-law, etcetera. A Kakhetian love song performed by the youngest members of the choir won great applause. The performances were staged by Rustavian film director Lekso Gelashvili.

All the singers have strong natural voices and at the same time sing with high and low registers. A vivid singer such as Nana Shanidze amazes spectators with her unique ability to sing and dance in a masculine way.

Tamar Buadze, the leader of the choir, says that this was the first year they had attempted to present their show as a series of folk plays. “We staged “Sashobao Alilo” here year with the male ensembles Rustaveli and Barakoni and it was a lively performance. I think it was very interesting,” she commented.

Buadze explained that in future the choir planned to stage other Georgian folk plays at the conservatory. She is very interested in staging a Georgian wedding feast, though this is rather hard work and may take some time. She added that in the near future they plan to arrange some Georgian compositons whichare close to folk songs in style and record Georgian lullabies. “We would also like to return doing to Lazic songs, as we started out performing them,” she explained.

The choir doesn’t have a choreographer and its members stage all the dances themselves. Even if Buadze composes a dance for a song, she always allows the singers to improvise on the basis of it.

Most of the members of the choir have a professional musical education and have graduated from Tbilisi State Conservatory. The group performs European and classical songs, folk songs from different countries and folk songs specific to all the regions of Georgia, including Abkhazia. Lazic folk songs take a very special place in the choir’s repertoire and are personally arranged by the head of the choir.

The choir was established at the beginning of 2004 in Rustavi and as the members of the ensemble say, it was their dream to give a concert in the Conservatory. “As our choir had been performing for five years and collected many folk songs, dances and plays and acquired our second and third generation of singers, we finally decided to conduct a concert here,” Buadze said.

In 2007 Tutarchela became a laureate of the Georgian folk festival National Inspection, where they won a prize for the best performance of Khaketian song “Tsangala”. The ensemble has held several concerts in Austria, Germany and different countries. Tamar Buadze said however that the concert at the Conservatory was the most special and exciting for them as most of the choir had graduated from there and their teachers had attended the concert.

By Rusudan Gvazava. (geotimes.ge)

Wednesday, July 02, 2008

MUSIC: Georgian Woman’s choir impresses international audience with men’s songs

By Rusudan Gvazava

Georgian women’s choir an “extraordinary envoys of their country” abroad

“Tutarchela” is the first Georgian women’s choir that is throwing a challenge to male singers.

The first all female Georgian choir challenges male singers in the country, particularly because the repertoire of the group’s thirteen young singers mainly consists of historically male Georgian Folk songs requiring a great deal of energy and emotion.

“All the girls have strong natural voices, allowing them to sing songs of various genres, including folk songs,” comments head of the choir Tamar Buadze.

Particularly impressing is the group’s vivid singer Nana Shanidze who mostly amazes foreigners while abroad through unique ability to sing and dance like man.

“When Shanidze dances, no one guesses that she is a woman and foreigners become very surprised when learning that she is in fact not a man. People used to ask how such a little girl could dance like this and at the same time sing with such high and low voices,” told Buadze.

She also happily added that when they had guest performances in Switzerland and in Germany people often called them the “extraordinary envoys of their country”.

Those who had a chance to listen to attend their concerts are excited with their performance.

“The choir’s low voices are absolutely tremendous and the listener would never imagine it is performed by a woman,” Ralph Haelbig, a German journalist, shares his impressions to the readers of Georgien.blogspot.com.

In his opinion the group provides an “indispensable sounding board for even the hardest pieces to perform…Their repertoire stands out with its originality,” describes Haelbig.

The ensemble has conducted concerts in Switzerland and in Germany two times in June and July of last year and in April and May this year.

“After the concerts abroad people were coming to us and asking curiously from where we such a little girl by age and physically could get such a voices and especially they were surprised how we could sing manly songs,” said Zhana Kokaia, a soloist member of the choir.

“Tutarchela”(which means “bright moon” in Megrelian language) was established in 2004 in Rustavi, under the guidance of Mrs. Tamar Buadze. Most of the girls have a professional musical education and have graduated from Tbilisi State Conservatory’s choir-conducting department. The group performs European and classical songs, folk songs of different countries, as well as folk songs that are specific to all the regions of Georgia including Abkhazian folk songs. Lazic folk songs take a very special place in the choir’s repertoire and are personally arranged by the head of the choir.

The ensemble received a good promotion after being shot in German documentary called “Air to Breath”. Ruth Olshan, a German documentary movie director, happened to listen to the choir at Art-Gen festival, a Georgian folk festival that takes place annually. It turned out that the director loved Georgian folk music since her childhood and had always dreamed of coming to Georgia and shooting a film about Georgian culture. The film shows how choir women sing in dull, dilapidated halls of the bleak town of Rustavi. After the film was shot, the ensemble received many invitations to conduct concerts abroad.

“The two Swiss women who are now our partners and also friends were the first to see the film and decided to meet us. They then invited us to Switzerland and to Germany and we held concerts in many cities there, such as Beri, Rudolfstadt and many other cities,” one of the choir members Nino Mamagulashvili explained.

Last year “Tutarchela” became a laureate of the Georgian folk festival” National inspection” where they won a prize for best performance of a Khateian song “Tsangala”. The ensemble has been invited to several concerts and festivals in Autumn to abroad for Second tour through Austria and Germany.

Tamar Buadze admits her choir is sometimes criticized for having crossed into what has been the realm of the male singers until now. But what is important is that the listeners like their performance. So, Buadze’s female choir has a long way to go to Europe.

Thursday, July 10, 2008

REZENSION: Georgische Tänze bezauberten im Hof


SALEM - Vom Kaukasus sind 13 stimmgewaltige Sängerinnen des Tutarchela-Chores in den Schwandorfer Hof bei Salem gereist, um das Publikum mit Musik und Tänzen aus ihrer Heimat Georgien zu beschenken. Das kam bei den Gästen gut an, sie zeigten sich begeistert.
Der vor drei Jahren in Tbilisi gegründete Frauenchor bezauberte mit seiner Gesangskunst von den Bergen, an denen sich Europa und der Orient berühren. Georgien grenzt im Norden an Russland, im Süden an die Türkei. Tutarchela bedeutet "Mondschein", und im Schein der Kerzen wirkten die in blauer Tracht geschmückten jungen Frauen in der intimen Atmosphäre des alten Fachwerkgebäudes Guthausen wie Menschen von einem anderen Stern.
In ihrer Heimat werden georgische Volkslieder fast ausschließlich von Männern gesungen. Als erster georgischer Frauenchor bricht Tutarchela mit der alten Tradition. Die Sängerinnen absolvierten eine Gesangsausbildung im staatlichen Konservatorium und im Music College ihrer Heimatstadt Tbilis, und einige begleiten den Chor auch auf georgischen Folklore-Instrumenten, wie Panduri, Chongur und Doli.



(Erschienen: 21.05.2008 - www.szon.de)


mehr Fotos >>>

Tuesday, January 07, 2014

GEORGIAN POLYPHONY: Tutarchela in Concert (youtube.com)


More to Tutarchela here: georgien.blogspot.de/Tutarchela

Monday, May 21, 2007

KULTUR:

21. 05. 2007, 19:30 Uhr
Konzert mit Tutarchela

Tutarchela wurde 2004 in Rustawi von der Musikerin Tamar Buadze gegründet. Der Chor besteht aus 13 Sängerinnen, die meisten mit einer breiten musikalischen und sängerischen Ausbildung. Sie singen einerseits klassisches Chorrepertoire aus der ganzen Welt, andererseits haben sie sich auf Volksmusik spezialisiert – dabei natürlich vor allem auf georgische Volkslieder. Als erster reiner Frauenchor singen sie auch Stücke, die traditionell den Männern vorbehalten sind. Eine andere Spezialität sind lasische Lieder; das Gebiet Lazeti gehörte früher zu Georgien, heute zur Türkei. Es ist ein grosses Glück, dass diese vergessenen Lieder wiederentdeckt und aufgeführt werden. Obwohl der Chor noch jung ist, hat er schon verschiedene Preise und Auszeichnungen in Georgien erhalten. Er wurde auch in dem 2005 in Locarno präsentierten Film „Wie Luft zum Atmen“ von Ruth Olshan portraitiert.

Ono - Bühne/Galerie/Bar
Kramgasse 6, 3011 Bern, Fon: 031 312 73 10

Tutarchela/Home ... at the beginning of 2004 in Rustavi, under the guidance of Mrs. Tamar Buadze. ... in their repertoire is taken by lazic folk songs arranged by Mrs. Tamar Buadze. ...

Saturday, July 18, 2009

CONCERT-TOUR: Tutarchela will give concerts in the next two weeks in Europe. (myspace.com/tutarchelafromgeorgia)

The girls' choir “Tutarchela” was established at the beginning of 2004 in Rustavi, under the guidance of Mrs. Tamar Buadze. The choir consists of 13 singers. Most of the girls have graduated from Tbilisi State conservatory's choir-conducting department. The group performs European and classic songs, folk songs of different countries as well as the folk songs of all the regions of Georgia.

Tomorrow I will go to Lörrach. I am the tourmanager for this common concert tour:


19. Jul. 2009 18:00
Lörrach Lörrach
20. Jul. 2009 20:00
Kaufmanns Schlachthof Bruchsal, Baden-Württemberg
24. Jul. 2009 20:00
Alte Synago Hagenow, Mecklenburg-Vorpommern
24. Jul. 2009 20:00
I-Taufers i.M.
27. Jul. 2009 20:00
xxx Adendorf
28. Jul. 2009 14:00
Zehntscheuer Lüneburg
29. Jul. 2009 20:00
Kirche Neetze

more: www.myspace.com/tutarchelafromgeorgia

Friday, October 10, 2014

GEORGIAN SINGER: Ohne Dich- Rammstein (Tutarchela Childrens Choir, COVER)

Tutarchela Childrens Choir singing "Ohne Dich" by Rammstein
Sololist: Mariam Baratashvili

Saturday, May 24, 2008

KONZERT: Der Georgische Frauenchor Tutarchela

Heute Abend in Frankfurt/Oder - Morgen Abend in Potsdam




24. Mai 2008, 19:30 Uhr
in der Konzerthalle C. Ph. E. Bach in Frankfurt an der Oder

25. Mai 2008, 20:00 Uhr
im Waschhaus in Potsdam

Tuesday, June 02, 2009

FOTO: 5-jähriges Bestehen von TUTARCHELA in State Conservatory of Tbilisi. Von Ralph Hälbig (myspace.com/tutarchelafromgeorgia)




Tutarchela feierte ihr fünfjähriges Bestehen im Konservatorium in Tbilisi. Dort hatte ich die Möglichkeit ein paar Fotos zu machen. Die letzten beiden Jahre konnte ich diesen Chor auf ihrer Europa-Tournee begleiten. Diesmal war es für mich sehr interessant, die Sängerinnen in ihrer Heimat zu erleben.

Tamar Buadze führte diesmal auch eine Art Folk-Theater auf. Erläuternd könnte man vielleicht beschreiben, dass es so eine Art Georgische Operette war. Leider verstand ich den Humor nicht, jedoch hatte das Publikum sein Vergnügen daran.

Für mich selbtst war es sehr interessant, wie das georgische Publikum darauf reagierte. Beinahe nach jedem Akt rannten kleine Jungen und Mädchen hoch auf die Bühne, um Blumen zum Geburtstag zu überreichen. Überhaupt war es unruhig im Saal. Es wurde getuschelt, gequatscht, Kinder wurden im Saal beruhigt, es wurde telefoniert. In Deutschland und der Schweiz, wo der Chor auf Gastreise war, herrschte dagegen meist eine gespannte Ruhe, bis spätestens nach drei, vier Liedern das Publikum vor der ihnen fremd erscheinenden Polyphonie in den Bann geschlagen wurde und sich eine spirituelle Energie im Publikum, ausgehend von den dreizehn Frauen auf der Bühne, breit machte. Emotionen wurde bewegt!

Ich selbst bin gespannt auf ihr neues Programm. Mitte Juli ist der Chor bei dem STIMMEN-FESTIVAL in Lörrach eingeladen. Daraufhin soll der Chor auf Tour gehen. Stationen sind u.a. Bruchsal,
XONG Festival Südtirol, Folk-in-Braunsbach u.a. Orte. Demnächst dazu ein ausführlicher Beitrag. Wie es aussieht haben wir für die Tour auch noch einen namenhaften Sponsor gewinnen können. Wenn alles klappt, dann können wir beruhigt auf Tournee gehen.

English articles about this celebration:
By Rusudan Gvazava. (geotimes.ge)
By Tamar Kikacheishvili. (georgiatoday.ge)

mehr:
www.myspace.com/tutarchelafromgeorgia

Wednesday, October 22, 2014

KONZERTE: "Die Fixen Nixen“ auf besonderer Tour: Berliner Frauenchor geht auf Konzertreise nach Georgien zusammen mit Tutarchela aus Rustavi

Der Berliner Frauenchor "Die Fixen Nixen" startet am 17. Oktober zu einer ganz besonderen Tournee: Die Gruppe von mehr als 20 Sängerinnen reist zusammen mit Chorleiter Ralf Sochaczewsky nach Georgien. Bei Konzerten in Tiflis, der Hauptstadt des östlich des Schwarzen Meeres gelegenen Landes, und Rustavi präsentiert der von Berliner Filmschaffenden gegründete Chor ein Programm mit georgischen und deutschen Volksliedern. Das Besondere: "Die Fixen Nixen" treten bei den Konzerten gemeinsam mit dem bekannten georgischen Frauenchor "Tutarchela" (Mondlicht) auf. 


Konzerte:
am 23.10.14 um 18:00
Musikschule Nr.1
Rustavi


24.10.14 um 18:00
Goethe Institut Georgien
Sandukeli Str.16
0108 Tbilisi


Wir kommen am 18.10. um 00:25 in Tbilisi an und fahren dann direkt am 18. Vormittags weiter nach Kachetien.
Zurück nach Tbilisi kommen wir am 22.10. im Lauf des Nachmittags.
Am 23. sind wir ab ca 11:00 in Rustavi zum Proben und danach zum Konzert.
Am 24. sind wir ab ca 13:00 oder 14:00 im Goethe Institut zur Probe und danach Konzert.


Kontaktiert werden können wir in Georgien über 

Tamuna Buadze  mobil: +995 99 21 31 45
oder unser Hotel in Tbilisi:
Hotel Oriental
17 Makhata Turn
Tbilisi / Avlabari
995 32 277 64 99
 


Links:
"Die Fixen Nixen“ auf besonderer Tour: Berliner Frauenchor geht auf Konzertreise nach Georgien

ENGLISH: Berlin women’s choir on a concert tour to Georgia

Kontakt für Presseanfragen / Contact for press enquiries:
Eva Plackner
Mobil: 0170 / 212 63 45
Mail: ep@ep­‐kuenstlermanagement.de 

Wednesday, June 04, 2008

RADIO & MUSIC: Ausführliches Interview mit TUTARCHELA in Köhrle

Sabine Groß (aus Meinhard in Hessen) von Radio Meißner hat ein umfangreiches Interview mit der Chorleiterin Tamar Buadze und der Dolmetscherin Nino Mosiewa von dem georgischen Frauenchor TUTARCHELA aus Rustavi geführt. Mehr als eine Stunde georgische Stimmen im deutschen Radio. Aufgenommen bei unserem Gastgeber Hans Joachim Hühner in Köhrle.

listen: part 1 >>> part 2 >>> part 3 >>> part 4 >>> part 5 >>> part 6 >>> part 7 >>> part 8 >>> part 9 >>> part 10 >>> part 11 >>>

www.myspace.com/tutarchelafromgeorgia

Thursday, December 10, 2009

PHOTOSTORY: Nachklang: Aftermath. By Uwe Schober (foto8.com)

During the Slideshow the music from Tutarchela (Female Singer Choir from Rustavi) is playing. link: www.foto8.com

A longer version here in the Daylight-Magazin: The October 2009 Daylight podcast features Uwe Schober's examination of postwar Georgia with his 'Nachklang' portfolio as well as audio selections by Tutarchela.


I was in Georgia during the Russian-Georgian war in August 2008 photographing the internally displaced people living there in limbo. In 2009, one year after the war, I went to Georgia again and visited the same places that I photographed one year previously.

Through a series of decidedly allegorical and metaphorical composites I am attempting to highlight the situation in Georgia as it represents itself to me now: a country still marred by the repercussions and after-effects of the war, a country more than ever torn between denied access to the west and a territorial integrity in tatters – its people being left with a broken democracy – a Georgia in limbo.

By combining the two images and collapsing them into one frame – stripping away the dimension of time and leaving the continuum of space – I am attempting to show that so much has changed and yet so little.

My aim was not to create one “seamless” composite image but one that is clearly and visibly a combined image, the photographic equivalent of a Brecht epic theatre piece, a disturbance to the viewer.

Uwe Schober
www.rupertbeagle.com