Liebe MitOstler in Georgien,seit Tagen verfolgen wir die traurigen Nachrichten ueber Georgien, Suedossetien und Abchasien in der Presse. Wir sind sehr besorgt um euch und hoffen, dass sich bald alles wieder einigermassen normalisiert.
Sehr gerne wuerden wir von euch hoeren, wie es euch in diesen Tagen ergangen ist. Denn obwohl das Internet, die Zeitung und das Fernsehen voll sind mit Berichten ueber die Ereignisse, gibt es doch sehr widerspruechliche Aussagen ueber das was passiert und wie das taegliche Leben in eurer Region zurzeit aussieht. Falls es euch moeglich ist, schreibt uns doch bitte, wie die Lage bei euch ist.
Wir moechten euch auch gern unsere Hilfe anbieten. Wir wissen nicht genau, was benoetigt wird, aber wenn es wichtige Gegenstaende gibt, die euch in der jetzigen Situation fehlen oder ihr anderweitig Hilfe braucht, lasst es uns bitte wissen.
Sehr gerne wuerden wir von euch hoeren, wie es euch in diesen Tagen ergangen ist. Denn obwohl das Internet, die Zeitung und das Fernsehen voll sind mit Berichten ueber die Ereignisse, gibt es doch sehr widerspruechliche Aussagen ueber das was passiert und wie das taegliche Leben in eurer Region zurzeit aussieht. Falls es euch moeglich ist, schreibt uns doch bitte, wie die Lage bei euch ist.
Wir moechten euch auch gern unsere Hilfe anbieten. Wir wissen nicht genau, was benoetigt wird, aber wenn es wichtige Gegenstaende gibt, die euch in der jetzigen Situation fehlen oder ihr anderweitig Hilfe braucht, lasst es uns bitte wissen.
Ueber eine Nachricht von euch freuen sich
Darius und Julia und das MitOst-Buero in Berlin
Verein fuer Sprach und Kulturaustasch im Mittel Ost und Sued Europa
www.mitost.de
geschaeftsstelle@mitost.de
www.mitost.de
geschaeftsstelle@mitost.de
No comments:
Post a Comment