* Berliner Georgischen Gesellschaft e.V. – http://www.bggev.de
* Deutsche Armenische Gesellschaft - www.deutsch-armenische-gesellschaft.de
* Forschungsstelle an der MLU Halle - www.mesrop.uni-halle.de
Die Idee des Städtenetzes Kaukasus: Das 'Städtenetz Kaukasus', das die deutschen und kaukasischen Städtepartner Ludwigshafen / Sumgait (Aserbaidschan), Biberach a. d. Riß / Telawi (Georgien) und Saarbrücken / Tbilissi (Georgien) sowie ein GTZ-Kommunalprojekt in Armenien miteinander verbindet, ist Teil der Kaukasus-Initiative des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).
* Eine Aufstellung über die partnerschaftlichen Organisationen: http://www.laenderkontakte.de
Bilaterale Vereinigungen / Freundschaftsgesellschaften / Völkerverständigung (Armenien -Aserbaidschan - Georgien)
(Quelle: Laenderkontakte.de / Länderkontakte.de - Burkhard Herbote Verlag - www.herbote.com)
* MitOst e.V.
Schillerstr. 57
10627 Berlin
Tel: 030-31517470
Fax: 030-31517471
E-Mail: geschaeftsstelle@mitost.de
Internet: http://www.mitost.de
(Verein für Sprach- und Kulturaustausch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa; der Aufbau und die Pflege eines Informations- und Kontaktnetzwerkes sowie die Durchführung von Bildungs- und Kulturprojekten wird mit Unterstützung der Robert Bosch Stiftung, des Deutschen Akademischen Austauschdienstes und des Instituts für Auslandsbeziehungen verwirklicht; Kultur- und Begegnungsreisen für Studierende aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa durch Regionen Deutschlands; internationale Seminare zu aktuellen, philosophischen oder geschichtlichen Themen; landesübergreifende Lesereisenjunger Autoren; Ausstellungen und Filmprojekte, die das gegenseitige Kennenlernen von Sprachen und Kulturen ermöglichen; Veranstaltung internationaler Theaterfestivals; Durchführung von Studienreisen für Mitglieder und Förderer durch Regionen und Kulturlandschaften Mittel-, Ost- und Südosteuropas; Herausgabe des "MitOst-Magazins")
* Stiftung West-Östliche Begegnungen
Friedrichstr. 176-179
10117 Berlin
Tel: 030-2044840
Fax: 030-20647646
E-Mail: info@stiftung-woeb.de
Internet: http://www.stiftung-woeb.de
(Förderung der Völkerverständigung und des Friedens durch Vertiefung und Ausweitung von gutnachbarlichen Beziehungen und Kontakten zwischen den Menschen der Bundesrepublik Deutschland und den Menschen, die in Russland, Belarus, Ukraine, Aserbaidschan, Armenien, Georgien, Moldova, Tadschikistan, Turkmenistan, Kirgisistan und Kasachstan sowie in Litauen, Lettland und Estland leben; Unterstützung zukunftsorientierter Begegnungsprojekte mit diesen Ländern)
* West-Ost-Gesellschaft in Baden-Württemberg e.V.
Wöhrdstr. 25
72072 Tübingen
Tel: 07071-38402
Fax: 07071-38249
(ehem. Deutsch-Sowjetische Gesellschaft in Baden-Württemberg; humanitäre und strukturelle Hilfe; Fachaustausch durch Praktika und Hispitationen; Begegnungsreisen; Sprachkurse; Vortragsreihen; Konzerte; Symposien; Fachtagungen; Veranstaltung von Kulturwochen; Beratung in Visa- und anderen Reiseangelegenheiten)
Georgien
* Georgische Gesellschaft für Freundschaft und kulturelle Beziehungen mit dem Ausland
Haus der Rituale
K. Zamebuli Street
0126 Tbilissi
Georgien
Tel: 00995-32-934350
(Pflege der Beziehungen mit staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen ausländischer Staaten)
* Georgisch-Deutsche Gesellschaft
c/o Gotscha Gureauli, Vizepräsident
Sandukelistr. 16
0108 Tbilissi
Georgien
Tel: 00995-32-983260
Tel: 00995-77-502738 mobil
E-Mail: info@gedegesellschaft.org
Internet: http://www.gedegesellschaft.org
(umfangreiche Aktivitäten im kulturellen Bereich; Aufbau eines georgisch- deutschen Kulturzentrums und einer Bibliothek; Hilfeleistung bei der Übersetzung deutscher Literatur in die georgische Sprache)
* CUNA GEORGICA
Georgisch-Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Kultur und der Natur in Georgien
Kakabadseebistr. 3
0108 Tbilissi
Georgien
Tel: 00995-32-932555
Fax: 00995-32-932555
E-Mail: cuna@caucasus.net
E-Mail: info@kaukasische-post.de
Internet: http://www.cuna-georgica.org
Internet: http://www.kaukasische-post.de
(Pflege der georgischen Kultur; Schutz der Natur und der ökologisch orientierten Entwicklung in ländlichen Bereichen; Aufbau und Stärkung privater wirtschaftlicher Strukturen unter Berücksichtigung traditioneller Landnutzungsformen)
* Internationales Zentrum für Georgisch-Deutsche Beziehungen
c/o Nana Megrelischwili, Direktorin
G. Tabidse Str. 47
4600 Kutaissi
Georgien
Tel: 00995-331-43473
Fax: 00995-331-76443
E-Mail: gdzkutaissi@yahoo.com
E-Mail: nanamegreli@mail.ru
(Annäherung der georgischen und deutschen Völker; Herstellung und Intensivierung der wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen; Herstellung und Pflege des Erfahrungs- und Informationsaustausches zwischen Meinungsbildner und Verantwortlichen aller gesellschaftlichen Gruppen, zur Vertiefung der partnerschaftlichen Beziehungen; Studenten- und Lehreraustausch; Ausstellungen, kulturelle Veranstaltungen)
* Ortsvereinigung der internationalen Goethe-Gesellschaft in Weimar
c/o Nanuli Kakauridse
A. Zereteli-Universität
Königin-Thamari-Str. 59
4000 Kutaissi
Georgien
Tel: 00995-331-53842
Fax: 00995-331-01010
(Förderung des wissenschaftlichen und kulturellen Austausches von Nachwuchswissenschaftler zwischen Georgien und Deutschland; Forschungsarbeit an den mit Goethes Schaffen verbundenen wissenschaftlichen Problemen; Pflege und Erhalt der Goethe-Traditionen in Georgien; Konferenzen, Symposien, Vortragsveranstaltungen)
* Georgische Ortsvereinigung der Internationalen Goethe-Gesellschaft in Weimar
c/o Prof. Dr. David Laschkardse
Tschawtschawadse Str. 63
0195 Tbilissi
Georgien
Tel: 00995-32-220405
* Amirani-Freunde Georgiens e.V.
c/o Dr. Annegret Plontke-Lüning
Am Schwemmtümpfel 15
99441 Madgala
Tel: 036454-50518
Fax: 036454-50518
E-Mail: aluening@gmx.de
* Arbeitskreis Osteuropader Auslandsgesellschaft Nordrhein-Westfalen e.V.
Steinstr. 48
44147 Dortmund
Tel: 0231-838000
Fax: 0231-8380055
E-Mail: kommunikation@agnrw.de
Internet: http://www.auslandsgesellschaft.de
(1949 gegründetes Auslandsinstitut als Beitrag der geistig-moralischen Wiedergutmachung; Völkerverständigung im Geiste der Humanität und Toleranz; Pflege von kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen; zahlreiche Informationsveranstaltungen zu Politik und Zeitgeschehen; Sprachkurse; Studienreisen; Jugendaustausch; div. Publikationen)
* Berliner-Georgische Gesellschaft e.V.
Prof. Dr. Rolf Schrade (Vorsitzender)
Berliner Str. 25
15831 Mahlow
Tel: 03379-39353
Fax: 03379-39355
E-Mail: brischra@aol.com
Internet: http://www.bggev.de
(Pflege der deutsch-georgischen Beziehungen in allen Bereichen, insbesondere zum Zwecke des kulturellen, wissenschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Austausches, monatliche Veranstaltungsreihe; Mitteilungsblatt; Förderung von Kultur und Wissenschaft; humanitäre Hilfe für Georgien, u.a.)
* Brandenburgisch-Georgische Gesellschaft e.V.
c/o Berlin-Brandenburgische Auslandsgesellschaft e.V.
Schulstr. 8b
14482 Potsdam
Tel: 0331-2700240
Tel: 0331-7046835 Vorstand
Fax: 0331-2708690
Fax: 0721-151468761
E-Mail: georgien@woxnet.de
E-Mail: georgia@woxnet.de
Internet: http://www.georgica.tk
(Vermittlung eines besseren Verständnisses über die Kultur, Geschichte und Traditionen Georgiens, Land und Leute, aktuelle Themen; Abbau von Vorurteilen; Pflege des Völkerverständigungsgedankens; Kulturveranstaltungen mit in Berlin und Brandenburg lebenden Georgiern)
* CUNA GEORGICA
Georgisch-Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Kultur und der Natur in Georgien
c/o Udo Hirsch
Blankenheimer Str. 54
53518 AdenauTel: 02691-580
Fax: 02691-580
E-Mail: udohirsch@aol.com
Internet: http://www.cuna-georgica.org
(Pflege der georgischen Kultur; Schutz der Natur und der ökologisch orientierten Entwicklung in ländlichen Bereichen; Aufbau und Stärkung privater wirtschaftlicher Strukturen unter Berücksichtigung traditioneller Landnutzungsformen)
* Das Goldene Vlies e.V.
c/o Jochen Neuhaus
Hardenbergstr. 21a
32427 Minden
Tel: 0571-20866
E-Mail: jn-minden@teleos-web.de
(Gesellschaft zur Förderung georgisch-deutscher kultureller Begegnungen)
* Deutsch-Georgische Gesellschaft e.V.
c/o Prof. Dr. Swiad Kowsiridse
Rankestr. 20
76137 Karlsruhe
(Förderung des deutsch-georgischen Austausches auf dem Gebiet der Wissenschaft und der Kultur)
* Deutsch-Georgische Gesellschaft Bielefeld e.V.
c/o Jimscher Bedianaschwili
An der Bleiche 27a
33813 Oerlinghausen
Tel: 05202-71724
Tel: 0171-5247017
Fax: 05202-71724
E-Mail: iberieli@email.de
* Deutsch-Georgische Gesellschaft im Rheinland e.V.
Postfach 250222
40093 Düsseldorf
E-Mail: dggr-info@web.de
(Förderung der deutsch-georgischen Beziehungen; Abbau von Vorurteilen; Durchführung kultureller Veranstaltungen, u.a. den regelmäßigen "Georgienabend"; Vorführung georgischer Filme; Vortragsabende; Hilfestellung für in Deutschland lebende Georgier und für Besucher aus Georgien; Unterstützung bei Behördengängen und Übersetzungsdienstleistungen; Unterstützung kleinerer humanitärer Projekte in Georgien)
* Deutsch-Georgische Gesellschaft im Saarland e.V.
c/o Gisela Heil
Weinbergweg 26
66119 Saarbrücken
Tel: 0681-56587
Fax: 0681-5848398
E-Mail: gisela.heil@t-online.de
Internet: http://www.dgg-saar.de
(Förderung des kulturellen Austausches und menschlicher Begegnungen; humanitäre Hilfe; Schüleraustausch)
* Deutsch-Georgischer Freundeskreis e.V.
c/o Helma Freude
Tannenweg 11
66292 Riegelsberg
Tel: 06806-306421
Fax: c/o 06898-8475
E-Mail: info@waldorfschule-saarbruecken.de
(Durchführung kultureller und sozialer Projekte; Aufbau und Betrieb einer Sozialstation und einer Altenbegegnungsstätte; Unterstützung der Freien Waldorfschule Tbilissi; Maßnahmen des Jugendorchesteraustausch und der Jugendbegegnung; sonstige kulturelle Projekte)
* Deutsch-Georgisches Zentrum für Internationale Beziehungen e.V.
c/o Gerhard Hojnacki
Am Luftschacht 2
45886 Gelsenkirchen
Tel: 0209-23518
Fax: 0209-273926
E-Mail: info@dgz-gelsenkirchen.de
Internet: http://www.dgz-gelsenkirchen.de
(Vermittlung von Patenschaften von sozialschwachen Kindern und Waisen in Kutaissi; Unterstützung des Georgisch-Deutschen-Zentrums in Kutaissi; Unterstützung von ca. 60 Kindern im Internat Brozeula für Waise und sozialschwache Kinder; Sammlung von ärztlichen und heilpädagogischen Hilfsmitteln für eine Reha-Klinik in Kutaissi; Finanzierung von Operationen für Kinder in Zusammenarbeit mit befreundeten georgischen Kinderärzten in Kutaissi sowie mit der Vestischen Kinderklinik Datteln; Kontaktvermittlung im kulturellen, wissenschaftlichen, sportlichen und zwischenmenschlichen Bereich; enge Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft in Tbilissi und der georgischen Botschaft in Berlin)
* Deutsch-Kaukasische Gesellschaft e.V.
Schönfliesser Str. 21
10439 Berlin
Tel: 030-4457006
Tel: 0171-1773543
Fax: 030-44678203
E-Mail: d-k-g@gmx.net
Internet: http://www.d-k-g.de
* Deutsch-Kaukasische Gesellschaft LILE e.V.
c/o Marika Lapauri-Burk
Max-Brauer-Allee 68
22765 Hamburg
Tel: 040-3892222
Fax: 040-3892222
E-Mail: info@lile.de
Internet: http://www.lile.de
(Förderung der Völkerverständigung und Pflege der kulturellen Beziehungen zwischen den kaukasischen Ländern und Deutschland; umfangreiche Kulturprogramme, Ausstellungen, Konzerten, Theater- und Filmaufführungen; Projekt zur Restaurierung einer georgischen Kirche aus dem sechsten Jahrhundert in Kacheti in Ostgeorgien)
* Deutsches Ostforum München e.V. (DOM)
Knöbelstr. 36
80538 München
Tel: 089-21043716
Fax: 089-21024712
E-Mail: dom@dom-muenchen.de
Internet: http://www.dom-muenchen.de
(Förderung der Völkerverständigung zwischen Deutschland und allen Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion; Beitrag zur Friedenssicherung durch die Herstellung und Pflege des Erfahrungs- und Informationsaustausches zwischen Meinungsbildnern und Verantwortlichen aller gesellschaftlich relevanten Gruppen zur Vertiefung der partnerschaftlichen Beziehungen; Vortragsveranstaltungen, Seminare und Symposien zu allen ost-relevanten Themen; monatliche Informationsveranstaltungen; Arbeitskreise zu den Themen 'Recht', 'Medizin', 'Bildende Kunst', 'Russische Konversation', 'Wirtschaft', 'Sicherheitspolitik', 'Umweltschutz', 'Medien/Publizistik', 'Musik', 'Naturwissenschaft', 'Literatur- und Sprachwissenschaft', 'Ingenieurwissenschaften', 'Aus- und Weiterbildung', 'Betriebs- und Volkswirtschaft', 'Sozialwissenschaften', 'Ernährungswissenschaft', 'Agrarwissenschaft', 'Patentwesen' und 'Wirtschaft'; Büro in Moskau)
* Förderverein Taunus-Tiflis e.V.
c/o Peter Schimanski, Vorstand
Marxstr. 13
61440 Oberursel
Tel: 06171-582479
E-Mail: ps@taunus-tiflis.de
E-Mail: ak@taunus-tiflis.de
Internet: http://www.taunus-tiflis.de
(Förderung der Bildung durch Mittelweitergabe zur Unterstützung insbesondere des 2. Geogrischen Gymnasiums in Tbilissi sowie der Förderung der Völkerverständigung durch Förderung internationaler Gesinnung, Toleranz auf allen Gebieten der Kultur und des Gedankens der Völkerverständigung im gegenseitigen Austausch mit der Schlgemeinde und den Freunden der Schule; Öffentlichkeitsarbeit durch Film- und Diabeiträgen; Ausstellungen in Banken, Schulen, öffentlichen Gebäuden mit Fotos und Informationstafeln zur Situation in Georgien; Spenden- und Hilfsaktionen für das 2. Georgische Gymnasium; Schüler- und Lehreraustausch)
* GEMIT Gesellschaft zur Förderungdes Kulturaustausches mit Ost- und Mitteleuropa e.V.
Hugo-Junkers-Str. 8
37083 Göttingen
Tel: 0551-73646
Fax: 0551-97041
(Herstellung und Intensivierung kultureller und wissenschaftlicher Beziehungen zu den Ländern Ost- und Mitteleuropas, als Beitrag für das wechselseitige Verständnis und den Annäherungsprozeß zwischen West- und Osteuropa; Veranstaltung von 'Ländertagen', d.h. Kunstausstellungen, Filmwochen, Kulturveranstaltungen, wissenschaftliche Vorträge, etc.)
* Georgisch-Deutsche Gesellschaft e.V., Berlin
c/o Dr. Alexander Nadiraschwili
Memhardstr. 3
10178 Berlin
Tel: 030-2411523, 24726614
Fax: 030-2411523
(Aufbau und Vertiefung der partnerschaftlichen Beziehungen; Unterstützung und Begleitung von Austauschprogrammen zur Aus- und Weiterbildung; Vermittlung von Kontakten; Organisation von wissenschaftlichen Diskussionen, Seminaren, und Podiumsgesprächen, kulturellen Veranstaltungen und Ausstellungen etc.; Arbeitskreise 'Wissenschaft und Forschung', 'Kultur und Sprache', 'Wirtschaft und Soziales', 'Medien und Publizistik', 'Tourismus und Sport', 'humanitäre Hilfe')
* Landeshauptstadt Saarbrücken
Interregionale Zusammenarbeit
Rathaus
66104 Saarbrücken
Tel: 0681-9052100
E-Mail: interregional@saarbruecken.de
Internet: http://www.saarbruecken.de
(Koordination der Partnerschaft Saarland-Georgien)
* MitOst e.V.
Schillerstr. 57
10627 Berlin
Tel: 030-31517470
Fax: 030-31517471
E-Mail: geschaeftsstelle@mitost.de
Internet: http://www.mitost.de
(Verein für Sprach- und Kulturaustausch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa; der Aufbau und die Pflege eines Informations- und Kontaktnetzwerkes sowie die Durchführung von Bildungs- und Kulturprojekten wird mit Unterstützung der Robert Bosch Stiftung, des Deutschen Akademischen Austauschdienstes und des Instituts für Auslandsbeziehungen verwirklicht; Kultur- und Begegnungsreisen für Studierende aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa durch Regionen Deutschlands; internationale Seminare zu aktuellen, philosophischen oder geschichtlichen Themen; landesübergreifende Lesereisen junger Autoren; Ausstellungen und Filmprojekte, die das gegenseitige Kennenlernen von Sprachen und Kulturen ermöglichen; Veranstaltung internationaler Theaterfestivals; Durchführung von Studienreisen für Mitglieder und Förderer durch Regionen und Kulturlandschaften Mittel-, Ost- und Südosteuropas; Herausgabe des "MitOst-Magazins")
* Rheinland-Pfälzische Arbeitsgesellschaft für Ostbeziehungen (RGO) e.V.
c/o Wolfgang Wiedenroth
Grundstr. 38
55218 Ingelheim
Tel: 06132-3350
(Kultur- und Wirtschaftsaustausch mit Rußland, Belarus, Aserbaidschan und Georgien)
* Saarländisch-Georgische Freundschaft, Jugend und Kultur e.V. (SGF)
c/o Eva Otto
Dresdener Str. 2
66606 St. Wendel
Tel: 06851-70036
E-Mail: evaotto@aol.com
(umfangreiche Jugendaustauschprogramme; georgische Jugendliche wohnen bei deutschen Familien und besuchen ihre entsprechende Schule am Wohnort; in Zusammenarbeit mit dem Saarländischen Kultusministerium erhalten die Gastschüler Zeugnisse, die von ihrer Schule in Georgien anerkannt werden; Deutschkurse; Kulturveranstaltungen)
* Stiftung West-Östliche Begegnungen
Friedrichstr. 176-179
10117 Berlin
Tel: 030-2044840
Fax: 030-20647646
E-Mail: info@stiftung-woeb.de
Internet: http://www.stiftung-woeb.de
(Förderung der Völkerverständigung und des Friedens durch Vertiefung und Ausweitung von gutnachbarlichen Beziehungen und Kontakten zwischen den Menschen der Bundesrepublik Deutschland und den Menschen, die in Russland, Belarus, Ukraine, Aserbaidschan, Armenien, Georgien, Moldova, Tadschikistan, Turkmenistan, Kirgisistan und Kasachstan sowie in Litauen, Lettland und Estland leben; Unterstützung zukunftsorientierter Begegnungsprojekte mit diesen Ländern)
* Surami-Kulturverband für Georgien und Südwestkaukasien e.V.
Prof. Dr. Rolf Schrade
Berliner Str. 25
15831 Mahlow
Tel: 03379-39353
Fax: 03379-39355
E-Mail: brischra@aol.com
Internet: http://www.bggev.de
(Dachverband verschiedener deutsch-georgischer Vereinigungen, Initiativen etc.; Koordinierung der Aktivitäten; Förderung des kulturellen und wissenschaftlichen Austausches mit Georgien; Organisation von Kulturveranstaltungen; humanitäre Hilfe für Georgien)
* Swanetien-Initiative Berlin
Arbeitsgruppe der Berliner Georgischen Gesellschaft e.V.
c/o Dr. Stefan Kurella
Iserstr. 516515 Oranienburg-Süd
Tel: 03301-704839
Fax: 03302-704839
(humanitäre Hilfe in der georgischen Region Swanetien; Förderung des Kulturaustausches, persönlicher Kontakte und partnerschaftlicher Beziehungen, speziell des sanften Tourismus, des Deutsch-Unterrichts und der Berufsbildung in der Region)
* West-Ost-Gesellschaft in Baden-Württemberg e.V.
Wöhrdstr. 25
72072 Tübingen
Tel: 07071-38402
Fax: 07071-38249
(ehem. Deutsch-Sowjetische Gesellschaft in Baden-Württemberg; humanitäre und strukturelle Hilfe; Fachaustausch durch Praktika und Hispitationen; Begegnungsreisen; Sprachkurse; Vortragsreihen; Konzerte; Symposien; Fachtagungen; Veranstaltung von Kulturwochen; Beratung in Visa- und anderen Reiseangelegenheiten)
* West-Ost-Gesellschaft in Baden-Württemberg e.V.
Regionalgruppe Biberach
c/o Marianne Sikora-Schoeck
Weingartenbergstr. 19
88400 Biberach
Tel: 07351-72018(Kontakte zum Ort Telawi in Georgien)
* West-Ost-Freundschaftsgesellschaft im Saarland e.V.
c/o Marianne Granz
Oberer Kohlweg 4
66123 Saarbrücken
Tel: 0681-684648
Fax: 0681-684635
E-Mail: marianne.granz@t-online.de
(ehem. Gesellschaft BRD-UdSSR im Saarland; Städtepartnerschaft Saarbrücken : Tbilissi; humanitäre Hilfe; Unterstützung berufsfördernder Maßnahmen und georgischer Kinder, die in saarländischen Schulen Deutsch lernen)
No comments:
Post a Comment