Together with every picture there are more or less detailed reports about my trip and the regions visited.
(D) Bilder von einer vierwöchigen Reise durch Bosnien-Herzegowina, Serbien, die Türkei, Nordzypern, Zypern, Georgien, Mazedonien, Kosovo, Montenegro und Kroatien im März/April 2008. Jedes Bild enthält auch einen mehr oder weniger ausführlichen Reisebericht bzw. Informationen über die besuchten Regionen und Städte.
(EN) Two shops in the commercial area next to the two train stations of Tbilisi.(D) Zwei Läden in der Nähe der beiden Bahnhöfe von Tbilisi.
(EN) From Tbilisi I took a train back towards the Balcans: I got up early and bought a ticket to Batumi for 20 Lari (14 USD/CHF, 9 €). There was still some time left until departure, so I strolled a bit around in the rather chaotic station area for buying snacks for the long journey. The area was already very lively early in the morning.The train journey was very interesting, it led over a pass and along the Ajarian coastline. It was the best train of the Georgian railways, with films and music clips being shown on several screens. Just the reservation system is quite stupid: All passengers were placed next to each other in one of the four wagons while all the others were empty for the whole journey – the train staff was playing cards and hanging around there. The train arrived punctually at 3.35 pm. to the Ajarian capital.
(D) Von Tbilisi aus reiste ich mit dem Zug wieder zurück in Richtung Balkan. Ich stand früh auf und kaufte für 20 Lari (ca. 14 Fr./US$ oder 9 €) eine Fahrkarte nach Batumi. Um die Zeit vor der Abfahrt noch zu vertrödeln und um Proviant zu kaufen zog ich ein wenig durch die Bahnhofsgegend, welche voller kleiner Märkte und Läden ist, schon am frühen Morgen war da viel los.Die Zugfahrt war dann höchst interessant, u.a. da sie über einen Pass führte. Der Zug war der Vorzeigezug der georgischen Bahn, es gab sogar in jedem Wagen mehrere Fernseher, in denen erst ein Film, dann russische und georgische Musikclips gezeigt wurden. Nur ist leider das Reservierungssystem für diesen Zug recht idiotisch, sämtliche Leute wurden nebeneinander gedrängt in einem der vier Wagen placiert, während die anderen drei Wagen während fast der ganzen Fahrt leer blieben, die Kondukteure vergnügten sich dort – ungestört von den Passagieren – beim Kartenspiel. Immerhin war der Zug schön pünktlich und kam um 15.35 Uhr in der adscharischen Hauptstadt an.
more >>>
No comments:
Post a Comment