Showing posts with label Restaurant. Show all posts
Showing posts with label Restaurant. Show all posts

Saturday, June 24, 2017

BUCH: Georgia: A guide to the cradle of wine. Von Miquel Hudin and Daria Kholodilina (georgianjournal.ge)


(georgianjournal.ge) Der neue Weinführer "Georgia: A guide to the cradle of wine" wurde offiziell am 9. Juni, dem Eröffnungstag der 10. jährlichen Winexpo in Tbilisi in Georgien von den Autoren Miquel Hudin and Daria Kholodilina in der beliebten Amber Bar in Tbilisi vorgestellt.

Das Buch ist der Höhepunkt einer monatelangen Forschung über das gesamte Land Georgien. Das Publikation ist 300 Seiten dick, mit unzähligen Vollfarbfotos, umfangreichen Karten, Kellerlisten und einer Fülle von zusätzlichen Informationen über eines der ältesten Weinanbaugebiete der Welt.




Wie bei den anderen Büchern in der Vinologue-Serie (die im Jahr 2007 begonnen hat) konzentriert sich das Buch darauf, umfassend zu informieren, und sich die in der alten und manchmal exotischen Natur der georgischen Weine zurechtzufinden. Ein besonderer Schwerpunkt ist die Herstellung und Nutzung der alten Terrakotta-Töpfe namens Kvevri (über 8.000 Jahre alt). Das Buch beinhaltet zudem auch die Weine, die nach internationalen Methoden im Edelstahltank und dem Ausbau im Eichenfass gekeltert werden, sowie die Experimente, für die die die Georgier sehr aufgeschlossen sind.

Die beiden Autoren sind Experten auf ihrem Gebiet und Liebhaber des Georgischen Weines. Miquel Hudin wurde mit dem Fortnum & Mason Award's Best Drink Writer of 2017 ausgezeichnet und ist zudem ein zertifizierten Sommelier, der für unzählige internationale Weinpublikationen schreibt.

Er sprach mit Georgian Journal über das Buch.

"Das Buch ist für Leute, die das Essen und den Wein in Georgien lieben, dafür gab es keine richtigen Führer. Es war mir ein Bedürfnis, dass ich persönlich hatte und seit der Veröffentlichung des Buches habe ich festgestellt, dass viele andere es teilen."

" Die Co-Autor Daria Kholodilina war für die Veröffentlichung des Buches sehr wichtig, da sie in Tbilisi ansässig ist und zusätzliches Insider Wissen sowie lokale Informationen geben kann."

Wein-Enthusiasten finden Empfehlungen für weinbezogene Orte sowie Bars, Restaurants und die Mehrheit der Weinkeller in Georgien in diesem Buch. Außerdem, wie Herr Hudin erzählt, gibt es eine Reihe von Kapiteln über die Geschichte, das Essen, die Trauben und sogar ein bisschen über die georgische Sprache.

Die Co-Autorin des Buches, Daria Kholodilina ist ein Marketing-und Tourismus-Experte aus der Ukraine, mit Sitz in Tbilisi - mit betreibt einen sehr beliebten Blog mit überwiegend georgischen Essen und Reisen.

Das Buch ist erhältlich unter: www.vinologue.com (weltweiter Versand)
Source in english: georgianjournal.ge/georgia a guide to the cradle of wine

Thursday, April 06, 2017

ESSEN & TRINKEN: Restorani Tbilisi - Georgische Spezialitäten in Berlin. Von Angela Schelling

Wir waren in Berlin, um den Halbmarathon zu laufen und sind an 2 von 5 Abenden in diesem Lokal gelandet, weil es uns dort am allerbesten geschmeckt hat. Am leckersten fanden wir die Auberginen mit Walnüssen, den Gurken-Tomatensalat und das abgebildete Huhn in einer Milch-Knoblauch-Sauce.









Homepage: www.restorani-tbilisi.de
www.facebook.com/Restorani-Tbilisi


Restorani Tbilisi, Schönfließer Str. 15, 10439 Berlin, nahe U/S-Bhf. Schönhauser Allee
Reservierungen unter 030 / 23 92 70 15
Geöffnet von Di-Sa 17.00-24.00 Uhr, So 14.00-24.0

Sunday, January 10, 2016

FOOD: Georgian-Oriental: The Perfect Marriage of Cuisine and Style. By Philip Kubaczek and Cynthia Peck (viennareview.net)

(viennareview.net) Nana and Nasser’s new Cafe Ansari delivers the fine art of ­exotic travel of the tongue, with ambiance and amiability.

A barrage of photos from a friend’s iPhone had been interrupting me the entire day. “Where on earth are you?” I wrote. “In a car,” he answered. Out the car window, the countryside was gorgeous. I couldn’t figure it out. Ireland? Chile? Suddenly he sent his flight details: Berlin-Tbilisi.
Ah! Georgia. I’d never been there, but the photos showed a land of ancient stone churches and deep-green mountain landscapes. Part of the Caucasus, it’s at the crossroads of Europe and Asia. The people there speak a language that has no relatives; the script looks less like letters and more like the flowering tendrils of grapevines.

Nana Ansari is from Georgia. In 1991 the artist fled to Austria with her two children to escape the bloody civil war that had broken out after the collapse of the Soviet Union. Dreaming of home, in 2004 she wrote one of the first specialty cookbooks about Georgian cuisine (Die georgische Tafel, still available from Vienna’s own Mandelbaum Verlag). She opened her first restaurant a year later, Madiani at the 2nd District’s Karmelitermarkt. It was part of a food/lifestyle revolution that was decisive in the market’s revitalisation.

This summer, Nana and her husband Nasser opened Cafe Ansari. At the quiet end of the Praterstraße, after the “highway” veers off toward the canal, the café is nestled into a magical protected corner that was just waiting for a couple of good restaurants to bring it alive (See “Japanese Food for Little Gluttons: Mochi” in TVR June, 2012). The atmosphere is special: a grove of old trees, a cobblestoned sidewalk wide enough for four rows of tables – sitting outside was still possible in late September – and at night, glowing old-fashioned street lamps with the softness of gas light.

The Cafe Ansari menu is half-Georgian and half-“Oriental”, says owner Nasser, who is half-Austrian and half-Lebanese. Clearly, we are going to get some fusion food here, but a different sort than we usually experience.

The true nature of a cook is tasted in the first course. At Ansari, the Vorspeisen Variation for two (€24), comes on a three-tiered étagère and is the best way to try the whole first half of the menu. It is immediately clear that the people in the kitchen are honest and friendly, under the influence of the warm Ansari couple.

What luscious samples! Each dish was exciting in a new way. From fluffy humus to an eggplant roulade with creamy walnut and coriander paste, beets with perfectly roasted pine nuts, marinated octopus salad, and sour-spicy roast beef. At the edge of many bites was the sweet-tart explosion of a pomegranate seed, sparkling in the mouth. And a curious flavour illusion: The carrots stuffed with pounded walnuts, saffron and onions tasted just like blueberries. Memories flooded the senses of picking them as a child on the Schneeberg, the mountain in Vienna’s backyard.

The first impression is that everything is sincere and authentic, combined with a hint of fantasy and wit. Next to the tap water dispenser in the middle of the room, stylish with its own spot light, is a lamp shade made out of a paper bag. The restrooms are marked with “K” and “Q”, causing a bit of distress for every first-timer. “In Georgian, kazi means man and qali woman,” says Nana with a trace of a smile, “or king and queen, if you prefer.”

The second impression is that small details are important. Black tea is served in real British bone china, the Moroccan mint tea in small silver pots from Casablanca. The house wine has been chosen with care: The white is a delicious organic Grüner Veltliner from the Kamptal, the fruity red is from Tbilisi. The music is unobtrusive jazz, loud enough to hear, quiet enough to talk.

The grey-green space is large, but the minimalistic lighting gives the illusion of privacy, even at the long communal tables. The design of the calm and refreshing interior is by Ansari’s architect friend Gregor Eichinger, who tuned right in to Nana’s artistic sensibility.

To finish an evening, try a table samovar for two (€15). In the best tradition of the old (Soviet) world, it is for those who like to linger. And for a last taste surprise, try the crème brûlée (€6.20), served in two small dishes. After a nice “crack” when the crust is first hit with a spoon, you discover that one is flavoured with lemon grass and the other with cardamom.

Legend has it that when God was handing out land to the peoples of the earth, the Georgians, having partied all night, didn’t wake up in time. When they finally got there, all the land was gone. So God decided to give them his own garden.

And a garden always inspires the cook.
Cafe Ansari
2., Praterstraße 15
(01) 276 5102
Mon.–Sat., 8:00–22:00
www.cafeansari.at

facebook.com/Cafe-Ansari

Tuesday, January 07, 2014

SAARBRÜCKEN: Das georgische Restaurant Tbilissi soll mehr sein als ein Ort zum Essen – Jeden Freitag Live-Musik (saarbruecker-zeitung.de)

(saarbruecker-zeitung.de) Konzertgäste kommen sogar eigens aus Frankfurt

Von SZ-Mitarbeiterin Marija Herceg


Irakli Rukhadze in seinem Restaurant Tbilissi. Foto: Iris Maurer
Eine lebendige Musikszene lebt nicht nur von und mit den großen Konzerten. Herzstück des kulturellen Stadtlebens sind auch Musikkneipen, die regelmäßig Auftrittsmöglichkeiten bieten. Wir stellen diese Kneipen und ihre Betreiber vor. Heute: das Tbilissi mit Irakli Rukhadze. (Veröffentlicht am 06.01.2014)

Saarbrücken. „Georgier“, sagt Irakli Rukhadze (44) lachend, „singen oft. Besonders dann, wenn man an einer großen Tafel zusammenkommt.“ Ein Abendessen ende häufig damit, dass die Stimmbänder heiser sind und die Backen vor „lauter Singen nur so glühen“. Stereoanlagen, glaubt der 44-Jährige, finden in Georgien keinen reißenden Absatz. „Die Menschen singen dort lieber selbst. Wir haben ein großes Repertoire an Volksliedern, Klassikern, aber auch sakralen Liedern, die jeder, egal ob jung oder alt, kennt und mitsingen kann.“

Das „Tbilissi – Bar, Resto, Lounge“ am St. Johanner Markt, das er seit März 2012 mit Geschäftspartnerin Tina Ebiaschwili (44) betreibt, war deshalb nie nur ein Restaurant, wo man beisammensitzt und isst, sondern auch immer „ein Ort für Live-Musik und lange Nächte“.

Mittlerweile steht im Restaurant ein Piano, an dem nicht nur Profimusiker spielen, sondern an dem gelegentlich auch musikalische Gästen zeigen, was sie können. Für ihre Konzertreihe „Tbilissi live“ buchten die beiden Betreiber in der Vergangenheit bekannte georgische Musiker wie die „Eurovision Song Contest“-Teilnehmer Sophie Gelovani und Nodiko Tatishvili oder die in Paris lebende Sängerin Elga Porchkhidze.

Mittlerweile haben sich diese St. Johanner Konzertabende bis nach Frankfurt rumgesprochen. „Soweit ich weiß, gibt es neben uns nur sechs weitere georgische Restaurants deutschlandweit.“ In Frankfurt lebende „Georgier, aber auch Armenier kommen deshalb fast 200 Kilometer angereist. Immer mit zwei Autos“, erläutert Restaurantchef Rukhadze. Und er fügt hinzu: „Bisher haben wir keinen Eintritt verlangt. Die Gagen für die Künstler haben wir aus unserer eigenen Tasche bezahlt.“ Ob das auch so bleibt, könne er nicht abschätzen. „Das kommt auf die Kosten an.“

Seit 1975 pflegen Tbilissi und die saarländische Landeshauptstadt eine Städtepartnerschaft. Ihnen als georgischen Gastronomen sei es deshalb wichtig gewesen, den Menschen in Saarbrücken nicht nur georgisches Essen und Weine anzubieten, „sondern eben auch unsere Musik, unsere Kultur“. Und wie kommt das alles bei den Saarbrückern an? „Die georgische Lebensfreude ist ansteckend“, sagt Rukhadze, „bei einem Konzert von Elga waren die Fenster offen. Drinnen tobte die Party, und draußen standen Saarbrücker, die verblüfft, aber neugierig reinguckten. Wenig später standen sie im Laden und haben einfach mitgefeiert. So soll das sein“, sagt er lachend.

Nach einer längeren Pause geht „Tbilissi live“ nun weiter, und zwar künftig sogar jeden Freitag mit Live-Musik. Pianist Giussi Balogh spielt Jazz, Pop und Filmmusik. „Das ist so richtig Barmusik“, sagt Rukhadze, „und wir haben auch künftig vor, bis ins Morgengrauen zu feiern.“ Neben Balogh sollen weiterhin bekannte georgische Musiker ins „Tbilissi“ kommen.

Tbilissi – Bar, Resto, Lounge, Saarstraße 13, 66111 Saarbrücken, Telefon (06 81) 91 00 56 45.

Saturday, December 21, 2013

TBILISI: Festival – Restaurant Divan: experiencing new authentic cuisine. By Baia Dzagnidze (georgiatoday.ge)

http://www.georgiatoday.ge/upload_files/thumbnail/divani-(6).jpg(georgiatoday.ge) The newly reopened Restaurant Divan under the management of the Kala Group, offers European and Asian cuisine on its ground floor and lounge area, with a special touch from chef Konstantin Tedeluri.

The venue has not been radically changed under the new management and still has three floors and features a restaurant, lounge and club. According to Tazo Davarashvili, the manager, they altered the lounge area and brought a new menu and dishes. Maia Sumbadze’s scorched and embossed paintings on wood decorate the lounge walls.

Tedeluri notes that the meals they offer are unique and unusual, seldom found in other Georgian restaurants. European cuisine on the ground floor features dishes like shrimp spring rolls, French baguette, pizza, spaghetti, chicken fillet with Dutch cheese, and berries and creamy sauce. Meanwhile the Asian menu covers Japanese, Thai and Chinese classics like sushi, Kung Pao and Teriyaki Chicken.

The chef revealed that the beef fillet sautйed in red wine and plums served with wild rice was the restaurant’s most special dish. “We also have Georgian desserts made in a European way, such as Kada baked in puff pastry served with ice-cream and cherry jam,” he explains adding that the kitchen offers home-made lemonades of various flavors including ginger, pomegranate and lemon.

Chef Tedeluri also notes that he uses only fresh ingredients and home-made dressings, and has completely removed mayonnaise and ketchup from his kitchen.

“As the owners are Ukrainians, they requested to have seven traditional dishes in the menu, including Pelmeni [dumplings], Borsch and cutlet. However, I completely broke from tradition. For instance, Pelmeni are not served in clay pots, but in Chinese plates and with chopsticks,” he clarifies.

Teleduri acquired his culinary experience and knowledge in Berlin, where he worked in two Georgian restaurants, Mimino and Genatsvale as well as in Gacha and Pasternatti. He is fully proficient in Georgian cuisine but packages meals in a more modern style. “Cooking is not only my profession, but I enjoy it to the fullest,” says Tedeluri adding that he pays high attention to the quality of a meal, and would rather wait an extra ten minutes for a high quality meal, than be presented an inferior dish but in a shorter time.

During his nine years in Berlin, he participated in several international festivals including Grune Woche [Green Week] presenting Georgian meals to the German capital’s public. Since his return to Georgia last year, he has been working at Maestro TV in the MagtiFun project and now has his show on Thursdays on Dgis Show on Imedi TV.

Each Friday and Saturday the venue puts on different events, live music and DJs. In addition, special cultural evenings are planned on Thursdays and Saturdays. 

links: 
de.foursquare.com/festival--restaurant-divan
facebook.com/divantbilisi  

Konzertgelände · Lounge · Nachtclub
3/5 Tabidze Street, Tiflis 
+995 599 01 88 84

Friday, November 29, 2013

ESSEN & TRINKEN: Georgische Restaurants in Deutschland (georgia-insight.eu)

(georgia-insight.eu) Georgische Spezialitäten auch in Deutschland genießen... Nach einer Reise durch Georgien haben sie die kulinarische Raffinesse der georgischen Küche gründlich kennengelernt. Damit Sie auch Zuhause mit Freunden, Verwandten oder Ihrem Partner Georgisch Essen gehen können, haben wir Ihnen die georgischen Restaurants in Deutschland aufgelistet. Gaumardjoss!!! Lassen Sie es sich schmecken!

Georgisches Restaurant in Aalen

Restaurant TAMADA
Adresse: Rathausplatz 5, 73432 Aalen
Aalen-Unterkochen
Tel: 07361 / 52 80990

Georgisches Restaurant in Berlin

Restaurant GENAZWALE
Georgische Spezialitäten
Adresse: Windscheidstraße 14, 10627 Berlin
Tel: 030 / 45 08 60 26
Mobil: 0176 / 633 33 659

Restaurant MIMINO
Adresse: Waitzstrasse 1, 10629 Berlin
Tel: 030 / 318 02 394
Mobil: 0171 / 272 22 32

Georgisches Restaurant in Hanover

Restaurant TAMARA
Adresse: Brüderstr. 2, 30159 Hanover Mitte
Tel: 0511 / 310 41683

Restaurant MARANI
Adresse: Engelbosteler Damm 3, 30167 Hannover
Tel: 0511 / 763 56887 oder 44981780
Mobil: 0151 / 566 81164

Restaurant mit georgischer Küche in Offenbach bei Frankfurt

Restaurant MONTE CRISTO
Russische und Kaukasische Küche
Adresse: Bieberer Str. 61, 63065 Offenbach
Tel: 069 / 80 90 68 76

Georgische Restaurants in München

Restaurant IVERIA
Georgische Spezialitäten & Wein
Adresse: Lindwurm Str. 159a, 80337 München Sendling Tel: 089 / 22 84 39 93
Mobil: 0172 / 88 72 833

Georgische Restaurants in Nürnberg

Restaurant TIFLIS
Adresse: Kirschgartenstr. 4, 90403 Nürnberg
Tel: 0911 / 340 20 9695

Restaurant GURIA
Adresse: Josephsplatz 32, 90403 Nürnberg
Tel: 0911 / 240 3324

Georgisches Restaurant in Saarbrücken

Restaurant TBILISSI, Bar & Lounge
Adresse:Saarstr. 13, 66111 Saarbrücken
Tel: 0681 / 910 056 45

Georgische Restaurants in Soest

Restaurant HATSCHAPURI
Adresse: Wildemannsgasse 1, 59494 Soest
Tel: 02921 / 354 1715

Georgische Restaurants in Weimar

Restaurant OASIS
Georgische Küche
Adresse: Hummel Str. 5, 99423 Weimar
Tel: 03643 / 80 86 425

Georgische Restaurants in Österreich

Restaurant MADIANI
Georgisches Lokal
Adresse: Karmelitermarkt 21-24, 1020 Wien
Tel: 0664 / 456 1217

Café ANSARI
Georgisches Lokal
Adresse: Praterstr. 15, 1020 Wien
Tel.: 01 / 276 51 02

Restaurant SATRAPEZO
Georgische Spezialitäten
Adresse: Marxergasse 5, 1030 Wien
Tel: 01 / 713 0394

Atelier SACHLINK-DUKANI
Weinverkostung & Verkauf
Georgischer Wein und Kultur
Adresse: Yppenplatz 2, 1060 Wien
Tel.: 0699 / 115 133 68

Restaurant BABU
Georgisches Restaurant - Crowne Plaza
Adresse: Hodžovo Námestie 2, 81625 Bratislava
Tel: 421 (2) / 593 480 90

Weitere Tipps für georgische Restraurants in Deutschland, Österreich und der Schweiz nehmen wir gerne entgegen!

Saturday, October 06, 2012

FOOD & WINE: Good News! Georgian in Istanbul! (carpetblog.typepad.com)


(carpetblog.typepad.com) Were you as sad as we were to hear that Cafe Euro, the only source of legitimate Georgian foodin Istanbul, had closed? Well, little girl, stop your sobbing and get yourself back to the bus station in Aksaray. There's Khingali to be had!
Café Niko, photo by Ansel Mullins
The brand formerly known as Istanbul Eats, Istanbul Culinary Backstreets, broke the news about Cafe Niko, located a stone's throw from the late Cafe Euro.  We agree with everything they say. Owner and Batumi native Beso is chatty and friendly, the khingali is the bomb and -- wait for it -- there is real pork meat. He serves all your favorites: Khachapuri (adjarian and imrelian), khingali, swine shashlyk (baked with onions, not grilled) and lobio (sadly, out when we went). He predicts a real bounty in October, when he starts serving kupati, homemade pickles and xaş (bone and tripe soup that you'll just LOVE).
Every ingredient, except the potatoes, flour and onions, comes from Georgia. There's no Georgian wine -- sad face! -- because Beso's homemade wine doesn't travel well. Beso is, however, a chacha usta and his homebrew, served in recycled plastic water bottles, is smoother than you'd expect. He attributes this to the wood charcoal filtering process he uses.


Beso has grand expansion visions. He's clearly a man whose ambitions will not be confined by a crappy bus station in Istanbul. At 20 TL/pp for a full meal of Georgian gloriousness, however, a lot of us will have to devour a lot of khingali to provide him with the capital he needs to grow.
Café Niko, photo by Ansel Mullins
We do feel a professional obligation to issue a few words of warning about Cafe Niko. If you thought Cafe Euro was a bit too chi-chi, you'll love Cafe Niko's earthiness. The kitchen looked mostly clean-ish but the astro-turfed terrace, while pleasant on a late summer evening, is, uh, gritty. You might want to leave your high maintenance friends and visitors at home. The crowd looks rough but friendly so unaccompanied ladies might not feel super comfortable. Also, if you don't speak Georgian, Russian or know Georgian food, you might have to take what you get (the menu is only in Georgian but Beso speaks a few words of English). Turkish isn't going to help, either.  But wanting what you get is the key to expat happiness, right? What's the worst that can happen?* You eat something delicious you've never had before? 
Cafe Niko: Carpetblog Stamp of Approval. 
*the worst that can happen is that you go after 8 pm or on Sunday, when Cafe Niko is closed.

more: culinarybackstreets.com
Address: Emniyet Otogarı (bus station), Küçük Langa Caddesi 190, Aksaray
(Go 20 meters after walking through the gates of Emniyet bus station, then look left and you’ll see the balcony of Café Niko above Emniyet Café.)

Note that this is NOT the main otogar in Ensenler. It's in the middle of Aksaray. Yes, there is a bus station there. 

Wednesday, May 30, 2012

TBILISI: Das Restaurant "Schwarzer Löwe" - benannt nach dem legendären Gemälde von Pirosmani

Das Restaurant hat vor allem eins: gutes Essen (mal nicht nur die traditionelle georgische Küche), eine freundliche Bedienung, einen aufmerksamen Service und eine interessantes Design. Weiter geht es den Weg seiner Vorgänger, zum Beispiel dem Cafe "PurPur". Nur liegen die Preise darunter. Sehr schmackhaft ist die Limonade mit Ingwer, Zitrone und Eis. Und: 100% authentiscer Speck von Racha in leckerem Maisbrot!


Amaglebis 23, 0114 Tbilisi, Georgia

Bezirk: Sololaki

Tel.: +995 32 2931007

Küche: Georgisch
Karten: akzeptiert
Preis: 80 bis 130 GEL (Abendessen für zwei Personen inklusive Wein und Service)
Parken: vor dem Restaurant
E - Mail: shavilomi@gmail.com
Öffnungszeiten: 12.00 bis 02.00 Uhr

Sunday, May 06, 2012

MOSCOW: Georgian cuisine 101. By Jennifer Chater

(themoscownews.com) Saperavi, 27 1st Tverskaya-Yamskaya Ul., (499) 623 8993, m. Belorusskaya Sun.-Wed. 11 am-midnight, Thu.-Sat. 11 am-3 am 

 
Furthering the fashion for contemporary Caucasus cuisine, a trendy new Georgian spot called Saperavi recently appeared at the Belorusskaya end of Tverskaya Ulitsa. 

Saperavi is a creation of Georgian Muscovites Khatuna Kolbaya and Tengiz Andribava, also responsible for the Adzhika chain. The cuisine is modern Georgian, meaning it’s lighter and more artistically presented than in the rustic old-style restaurants that used to dominate.

Beneath the Help! cocktail bar, it’s a cool, clubby place with a disco ball, funky light fittings and colorful textiles, both traditional and modern. The music makes you feel like you’re in an elitny nightclub but there’s no face control or go-go dancers, and the prices are surprisingly democratic. 

Saperavi doesn’t take any risks when it comes to ignorant diners spoiling its food with wacky experiments. I remember an Australian tourist who thought the best thing to do with her khachapuri was to use it as a base for an open sandwich, piling it up with a mish-mash of everything on the table until it resembled a dog’s breakfast. Food faux-pas aren’t surprising with a cuisine that’s totally unknown to much of the world, so Saperavi’s menu gives detailed descriptions of each dish in both Russian and English, plus exclamation-filled instructions on how to eat certain things and what with. With kharcho, described as beef pieces stewed in a sauce of hazelnut and spices, it says: “We recommend you to order chvishtari-corn tortillas with smoked sulguni with this very tasty dish. Break bread into small pieces, place in sauce and .. try to keep yourself calm! You can also order [with] kharcho gomi and then you get a real Megrelian lunch!” Saperavi has an exceptionally interesting and extensive menu, so even experienced eaters of Georgian cuisine can try new combinations and regional specialties. Besides the usual Megrelian and Adzharian khachapuri, there’s an unusual original one with mint and sulguni cheese, as well as achma and Svaneti-style kubdari filled with pork and veal… and that’s barely scratching the surface of one section of the menu.

As a kind of benchmark, we started with some dishes that we’d already reviewed in other new Caucasus eateries – pkhali and adzhapsandal. The green bean pkhali was pleasantly light and fluffy, but we preferred the spicier pkhali at Khorosho Sidim. And there was no fresh-from-the-oven lavash to go with the pkhali at Saperavi, just some boring generic lavash-like bread resembling the kind found in kiosks. The adzhapsandal outdid Khorosho Sidim’s version, thanks to bigger chunks of eggplant, peppers and tomatoes stewed in a mouthwatering mix of herbs and spices.

There are two varieties of lobio red bean stew – the usual vegetarian Megrelian style, served here with a side of spicy red cabbage; and the not-so-common Racha lobio with “lori” smoked beef brisket, served with the same red cabbage plus a couple of mchadi cornbread cakes. (“Break cake into pieces, put them in a pot with lobio, wait two-three minutes, if you can bear it! Eat with a spoon, do not forget about red cabbage!”) Delish.

For mains, the lyulya kebab is up to par – nicely meaty and not padded out with bread as some costcutting cooks cunningly do it – and the red pepper adzhika is the real deal, spicy and intense. Kalmakhi trout with hazelnut stuffing is a good choice for fish-lovers; fish and nuts proves to be a surprisingly scrumptious combination.

On the waitress’s recommendation we tried the quince compote, one of several homemade drinks on offer. Besides being a tasty if sweet drink, it included a bounty of fruit slices that served as dessert. Meanwhile, wine prices are good, with bottles from 900 rubles and plenty of affordable choices by the glass.

The only sour taste came at the end of the meal, when getting a fiskalny chek was like getting blood from a stone. If you’re claiming expenses and really need that receipt, be prepared to embarrass yourself (if you can bear it!) and make a scene (try to keep yourself calm!) – persistence is rewarded.

Schyot, please!*

Adzhapsandal 270

Racha lobio 290

Green bean lobio pkhali 250

Bread basket 95

Lyulya kebab 350

Red adzhika 50

Kalmakhi trout with hazelnut stuffing 450

Quince compote 1L 390

Sunday, May 24, 2009

INTERNET: Geocell provides free Wireless High Speed Internet Access - also in this locations. (geocell.ge)

Geocell provides free Wireless High Speed Internet Access.
Geocell Wi-Fi Internet is available for public access through Laptops with Wi-Fi module or Intel Centrino Compatible technology.
Geocell Wi-Fi Internet speed is up to 1Mbps.


Geocell Wi-Fi hot-spots are enabled in following locations:

Restaurant Meidan - 6, Rkinis Rigi Str.
2 Side – 7, Bambis Rigi Str.
Café Cache - 7, Bambis Rigi Str.
Canape - 14, Abashidze Str.
Batonebi - 34, Paliashvili Str.
China Town - 44, Leselidze Str.
English Tea House - 5, Marjanishvili Str.
Lit Café - 2, Tarxnishvili Str.
Lit Café Amirani Cinema - 36, Kostava Str.
2 Side – Right Side - 7, Bambis Rigi
Berlin - 26, Kazbegi Str.
12 Shardin - 12, Shardin Str.


Geocell will continue to create more Wi-Fi Hot-Spots around the town, so you are always welcome to use High Speed internet for free

Monday, April 06, 2009

HOTEL: Wiedereröffnung Rainers Pizzeria und Hotel Kartli (hotel-kartli.com)

via Kaukasus by Hans on 4/2/09

Am 8. April ist es soweit ! Nach einem Monat Renovierung eröffnen wir in der Barnovstraße 32 wieder das

Hotel Kartli

und

Rainers Pizzeria
Europäisches Restaurant.

Beide Betriebe sind ab sofort wieder unter unserer Leitung.
Die 12 Hotelzimmer sind renoviert und bieten jetzt: Dusche/WC/Sat-TV/W-Lan/Minibar/reichhaltiges Frühstücksbuffet zum Preis von 100 GEL (DZ).

Sie können die Zimmer ab sofort in Georgien und in Deutschland buchen.
Nähere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.hotel-kartli.com.

In Rainers Pizzeria - Europäisches Restaurant bieten wir Ihnen Spezialitäten aus vielen Ländern Europas zu fairen Preisen. Die aktuelle Speisekarte samt Sonder-Aktionen finden Sie ab nächster Woche ebenfalls auf der Webseite www.hotel-kartli.com.

In wenigen Wochen werden wir auch den Biergarten renovieren und rechtzeitig zur Frühjahrssaison wieder eröffnen.

Vor 15 Jahren haben in Tbilissi wir mit "Rainers Cafe" das erste europäische Restaurant eröffnet, vor mehr als zehn Jahren die erste Pizzeria samt Biergarten. Wir sind ein klein wenig stolz darauf, Pizzeria und Biergarten mit unseren georgischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern damals zu einem der beliebtesten Restaurants in Tbilissi ausgebaut zu haben.

Jetzt freuen wir uns mit unserem gut eingespielten Team darauf, wieder die Führung dieser beiden Betriebe übernehmen zu können. Damit wollen wir die Tradition georgischer Gastfreundschaft und das Engagement unseres Teams wieder mit deutschem Qualitäts-Management verbinden.


Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gabi und Rainer Kaufmann

PS.: Am 8. April wollen wir ab 19.00 Uhr die Wiedereröffnung mit Freunden und Gästen feiern. Vielleicht sehen wir uns. Wir halten das ganz unkompliziert und unkonventionell: Wer kommt, ist eingeladen. Oder auch: Wer sich hiermit eingeladen fühlt, soll kommen. Wir freuen uns.

Wednesday, March 18, 2009

BUSINESS: Fish Café opens in Tbilisi (gbw.ge)

Fish Café opens in Tbilisi, vows to become destination of choice for seafood and beer fans

By Tamar Khurtsia (Georgian Business Week)

This will become by far my favourite restaurant in Tbilisi, says one of the guests tasting the shrimp and enjoying the ribbon cutting event of Fish Café on a nice Sunday evening.

Located on Irakli Abashidze Street 22, the new restaurant opened on March 8 at the initiative of Brewery Natakhtari and Food Chain Company, offering a wide choice to both seafood and beer lovers.


more >>>

Saturday, August 23, 2008

ARTIKEL: Zum Essen bei guten Freunden. (welt.de)

1000 Georgier und 35000 Russen leben in Berlin. Im georgischen Restaurant Genazvale treffen sie aufeinander - aber verstehen sich nicht
Von Anemi Wick

Berlin - "Ich will nicht sterben", hatte ihr zwölfjähriger Neffe in Tiflis am Telefon gesagt. Nicht weit entfernt fielen die russischen Bomben. Nana Wittwer wollte hinfliegen, am liebsten sofort. Seit neun Jahren lebt sie in Berlin. Sie ist eine der 1026 georgischen Staatsbürger, die hier gemeldet sind. Die 33-jährige arbeitet im georgischen Restaurant Genazvale in Charlottenburg.

Der ganze Text >>>

Tuesday, May 06, 2008

INVITATION: May, 8th, 9pm, Chardin Bar, Tbilisi

By Irma Sharikadze

Monday, April 21, 2008

TBILISI: Chardin Bar



Friday, July 06, 2007

RESTAURANT:

The Guide to Georgian Restaurants World Wide launched!!!

Georgianrestaurants.com


This site will help to find Georgian restaurants and Georgian "Places" world wide. Please fill out easy suggestion form on the site and suggest restaurants or places you know, we will keep it updated.

If you know any Georgian restaurants world wide, suggest them to us,
Thanks lot and we appreciate your support

Gizo Bliadze

Friday, April 27, 2007

FOOD & WINES:

Karmelitermarkt with Kafé Madiani in Vienna

Georgian Restaurant MADIANI, 1020 Wien, Karmelitermarkt 21-24


There are also restaurants and bars in the market. We already have our favorite, an artists hangout run by people from Georgia (in the Caucasus) that seves a delicious two-course

Adress
1020 Wien, Karmelitermarkt Stand 21-24
Telefon 00 43 /(0)664 /3573964
E-Mail salawami@hotmail.com
Website mit Anfahrtsplan: hier >>>

--- in german now ---
Küche: Russisch
Sonstiges: Schanigarten

Mailtipp
Montag bis Freitag 8.30 bis 22, Samstag 8.30 bis 14; typisch georgische Speisen, z.B. Khinkali (mit Fleisch oder Käse gefüllte Teigtaschen) oder Khatschap'uri (Käsekuchen); Montag bis Freitag MM (Euro 6,50 bis Euro 7,50); Samowar-Tee mit verschiedenen eingekochten Früchten. Schanigarten für 75 Personen. luncheon menu for about $10.

"[...] Schön ist er, der Karmelitermarkt in Wien-Leopoldstadt - besonders wenn die Sonne scheint, ein paar Buben auf Radeln mit wehenden Peies über den Platz düsen, während mittendrin der Herr Kulturstadtrat und sein Sohnemann einen Fußball malträtieren. Nur, dass am ganzen, großen Platz kein einziger Baum mehr steht, lässt ihn ein bisschen arm aussehen. Beim "Kebapkönig Gülfirat" frieren derweil die Bobos in der Sonne und lassen durchaus anständige Sis Kebabs und Lahmacuns servieren. Bei Nana im "Madiani" geht es Georgisch zu, mit Nuss und Granatäpfeln, und das Frühstück der "Einfahrt" ist sowieso Legende. Im "Contor" gibt es guten Wein günstig, aber wo sollen all die unfrisierten Hedonisten hin, wenn der Abend sich über den Platz legt und die Marktstandeln dicht machen? [...]"


Uploaded on March 23, 2007 by Peter Unterweger

Madiani

Die georgische Version bekommen nur die Mutigsten. Gäste, die das in Milch poschierte Ei mit Frischkäse und Minze bestellen wollen, macht man im Madiani gern darauf aufmerksam, dass das eine eher heftige Angelegenheit sei und man sich das gut überlegen soll. In Nana Ansari charmantem Marktlokal gibt's aber auch das klassische Wiener Frühstück mit Semmerln, Butter und Honig (2,50 Euro) oder so wertvolle erste Mahlzeiten wie Dinkelgries, Haferbrei oder Joghurt mit Früchten. Samstags ist der kleine Schanigarten mitten im Marktgeschehen ziemlich voll. Und hat man erst einmal einen Platz ergattert, kann es mitunter ein Weilchen dauern, bis man sein Frühstück auf dem Tisch stehen hat. Sicherheitshalber also schon zu Hause einen Kaffee trinken und was Kleines essen.

Fazit: Das charmanteste Marktbeisl der Stadt bietet leckeres, gesundes Frühstück, die georgische Variante ist vor allem nach einem deftigen Abendmahl eine Stärkung. Madiani, 2., Karmelitermarkt, Stand 21-24. Tel. 0664/456 12 17, Mo-Fr 8.30 bis 22, Sa 8.30 bis 15 Uhr.

Nana Ansari hat auch ein bemerkenswertes Kochbuch zur Georgischen Küche (Kaukasische Küche) herausgegeben - sehr zu empfehlen !!!

Mehr: http://georgien.blogspot.com/2006/12/culinaria-russia.html

Friday, April 13, 2007

Kaukasus.nl is a meeting point for the Caucasus region: Azerbaijan, Georgia, Armenia and the North Caucasian republics of the Russian Federation. Get to know the impressive Caucasus world, the relations between its peoples and the history. Find information about Georgia, Armenia, Azerbaijan and the North Caucasus to exchange your opinion. Kaukasus.nl offers products about Georgian language and Georgian cuisine, Armenian music and Azerbaijani carpets (rugs) and much more. Travelers to Armenia, Georgia, Azerbaijan and the North Caucasus can find information here for example about Tbilisi hotels and restaurants, Azerbaijan travel destinations or flights to Armenia. Experience the past, present and future of the Caucasus region on www.kaukasus.nl.