Showing posts with label Blogger. Show all posts
Showing posts with label Blogger. Show all posts

Friday, April 07, 2017

PHOTOGRAPHY: Very cool photo series presented on Tamara Natenadze Photo Blog. By Timothy M. Bowser

This is an interesting look but one that I cannot say I've shared in. I've spent over three years living among Adjarians and spending much time in the highlands and villages of Xulo. There is a dark dignity to the photos presented here, and the people do have this dignity but I do not feel that there is the darkness illustrated here. I do not imply darkness as a mood or feeling, only the lens through which the photographer chose to portray her subjects. I have always found the highlanders to be amazingly open and joyous. I've spent a few Shuamtoba festivals at Beshumi and Goderdzi. They are riots of color, wrestling, horse racing, dance, and song. Marriages are conducted before the community and drunken fights are pretty common. The days leading up to the festivals were filled with merriment and obscene amounts of drinking. I've partook. Remember these are Muslim populations. The idea/s that we know anything about the Muslim world in Adjara is correct in the photographer/author's opening assessment. We do not know much about it. What we think we know about the populations of Adjara are most likely mistaken and wrought with unwarranted prejudices. One thing mentioned in the article and I find a truism is that the households would fall apart without the women managing them and they are present at the supras but are only periphery participants. Very cool photo series presented on Tako's blog. I found the smaller village Shuamtoba festival very interesting.


Timothy M. Bowser (e-portfolio)


Tim Bowser's Blog: beyondbatumi.com
beyondbatumi@gmail.com
facebook.com/beyondbatumi
Twitter @beyondbatumi










Tamara Natenadze Photo Blog: takonatenadzeajara.blogspot.de

Tuesday, January 05, 2016

GEORGIA: Polaroids of Rabati. By Jacopo Miglioranzi (riowang.blogspot.it)

Jacopo Miglioranzi does research in the anthropology of religion in the Southern Georgian town of Akhaltsikhe among the local Armenians and Georgians. About the Jews of the town he has earlier written in río Wang. His further essays can be read here.



Tolerance. A new word. Until some times ago, you could see it, written in great letters, on a large panel. Tolerance, this was received by the citizens and visitors who entered Rabati. The oldest neighborhood of the city of Akhaltsikhe. To enter the neighborhood, you have to cross a wide road, then take a narrow road under the bridge of the old and disused railway. Two streets. Two forms of tolerance. To the left, the fortress of Rabati, a symbol of tolerance. Tourists, travelers, backpackers, border-crossers. Young people taking photos and letting themselves be photographed. Brides dressed in white. To the right, Rabati. The neighborhood. Tourists, travelers, backpackers, border-crossers. Young people taking photos and letting themselves be photographed. Brides dressed in white, a few. Men smoke their cigarettes nervously. A yellow marshrutka, without wheels, lies dying on the railway embankment. I climb up to the dying tracks. Armenian men. Georgian men. Turkish men. Armenian taxi drivers. Georgian taxi drivers. Turkish buses. Georgian buses. Cars. Police patrol. More taxis. Shopping bags. Women with children. Armenian boys. Georgian boys. Armenian girls. Georgian girls. Russian tourists. Polish tourists. Couples on motorbikes. Cyclists.

further text here >>>

Thursday, April 18, 2013

PHOTOGRAPHY: Georgien. Von Misha Chichinadze (olegpanfilov2.livejournal.com)















more: olegpanfilov2.livejournal.com

Wednesday, April 17, 2013

LITERATUR: Ekaterine Togonidze, Nino Haratischwili und Tamta Melaschwili über Georgien. (klappentexterin.wordpress.com)

522696_492943927433301_311941260_nNEUQuelleklappentexterin.wordpress.com

Ekaterine Togonidze wurde 1981 geboren, ist Schriftstellerin, Moderatorin und Journalistin. Ihr Debüt, Das Schöne, wurde vom Kulturministerium Georgiens mit dem Preis “Die beste Erzählung des Jahres 2011″ ausgezeichnet. Für ihren Roman Anästhesie erhielt sie 2012 den “Saba” für das beste Debüt des Jahres. (Foto: Nakanimamasakhlisi)

+++

nino_haratischwili13-1NEUNino Haratischwili wurde 1983 geboren. Sie wurde mehrfach für ihre Arbeit als Theaterautorin und -regisseurin ausgezeichnet. 2010 erhielt sie für ihre Theaterarbeit den Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis. Ihr Romandebüt Juja erschien 2010 und war für die Longlist des Deutschen Buchpreises und die Shortlist des ZDF aspekte Literaturpreises nominiert. 2011 gewann sie für Juja den Debütpreis des Buddenbrockhauses Lübeck. Im gleichen Jahr wurde ihr Roman Mein sanfter Zwilling mit dem Preis der Hotlist der unabhängigen Verlage ausgezeichnet. Die Autorin schreibt auf Deutsch und lebt in Hamburg.
(Foto: Julia Bührle-Nowikowa)


+++

IMG_3097damdidiNEUTamta Melaschwili wurde 1979 geboren. Die Autorin wuchs in Georgien auf, lebte ein Jahr in Deutschland und begann hier zu schreiben. 2010 erschien ihr Debütroman Abzählen und wurde im gleichen Jahr mit dem Literaturpreis “Saba” ausgezeichnet. 2012 erschien Abzählen auf Deutsch und wurde für die Hotlist nominiert. Im gleichen Jahr war sie für einen Monat Gast des Literarischen Colloquiums in Berlin. Tamta Melaschwili lebt derzeit in Georgien und engagiert sich für Frauenrechte und Genderfragen. (Foto: Nino Kharchilava)

(klappentexterin.wordpress.com) Klappentexterin: Ich treffe in Ihren Geschichten Frauen, die ihre Rolle in der modernen Welt suchen und ihr Gehör verschaffen wollen. Teilweise sind sie Suchende, manchmal Verlorene. Inwiefern spiegeln sie das heutige Bild der modernen Frau in Georgien wider?

Ekaterine Togonidze:
Ich habe mir bewusst eine Frau ausgesucht, die geographisch nirgendwo verortet ist. Es war mir wichtig, ihr keine Art von ethnischen und nationalen Merkmalen mitzugeben. Würde man diese Frau in georgischen Kontext setzen, dann würde sie zu einer Minderheit zählen. Weil sie eine von den Frauen ist, die karriereorientiert, auch selbstbewusst, unabhängig, frei sind und so ihr Leben leben. Das ist nach wie vor nicht die Mehrzahl.


Nino Haratischwili: Das Stück spielt im Westen und ist nicht georgischtypisch. Es gibt Lena, die für den Osten steht und die definitiv keine moderne oder meine Generation repräsentiert, sondern eine ältere. Sie ist für mich eher ein symbolisches Sinnbild für den Osten.

Tamta Melaschwili: Die Romanheldin in meiner Erzählung ist eine professionelle Killerin. Sie ist eine Frau, die gegen das System kämpft, es dafür aber auch gleichzeitig nutzen muss.

Das literarische Georgien wurde durch Sie – Nino Haratischwili und Tamta Melaschwili – in Deutschland bekannter, und doch scheint es noch recht leise zu sein in dem internationalen Literaturuniversum. Woran mag das liegen?

TM: Das Allererste war natürlich, dass man über 70 Jahre komplett im Sowjetraum eingesperrt war. Danach die 20 Jahre war man mit dem Krieg und Überleben, wirtschaftlicher Inflation, Arbeitslosigkeit beschäftigt und keiner hatte Zeit, sich um Literatur zu kümmern. Und jetzt gerade – so peu à peu – hat man damit begonnen. Man kümmert sich erst seit wenigen Jahren, hier auf der Messe. In Leipzig, glaube ich, ist es das zweite Mal, aber in Frankfurt waren es mehr als sieben, acht Mal.


NH: Man steckt noch wirklich in Kinderschuhen und braucht Zeit.

Was wünschen Sie sich für die georgische Literaturszene?

ET: In erster Linie wünschen wir uns Übersetzungen, beidseitig, vor allem das Georgische ins Deutsche, Englische oder Italienische übersetzt wird. Alles, was übersetzt wurde, ist nichts für die Schublade oder im Computer geblieben. Jeder hat seinen Verlag oder eine Nische gefunden, sei es eine Anthologie oder direkt ein Roman. Es wurde tatsächlich publiziert, ob ins Russische, Englische oder Deutsche. Deswegen muss man das viel mehr machen, weil offenbar Interesse vorhanden ist. Und wenn man das statistisch betrachtet, dann ist das keine so schlechte Zahl. Angesichts dessen, wie wenig letztlich dafür getan wurde, hat man schon ganz gut Andockungen gefunden. Ein bisschen mehr Aufmerksamkeit in der Kulturpolitik wäre wichtig, damit mehr und gezielter getan wird.


Wie sehen Sie die Lage für Künstler in Georgien?

ET: Die meisten brauchen einen zweiten Job, weil man von Kunst allein nicht leben kann.


TM: Jetzt ist gerade eine spannende Umbruchzeit und eine neue Generation entsteht, die viel experimenteller ist, die ganz viel ausprobieren und etwas Neues beginnen könnte.

NH: Ich würde mich Tamta anschließen, denn es passiert schon Etwas, auch in Richtung Theater, nicht nur Literatur, aber es ist schon finanziell sehr schwer. Ich kenne eigentlich niemanden, der von der Kunst allein leben kann, bis auf sehr wenige Ausnahmen.

Wie unterscheidet sich der Alltag einer georgischen von dem einer deutschen Frau?
 
NH: Ich glaube, dass es eine Frau in Deutschland grundsätzlich leichter hat, über ihr Leben selbst zu entscheiden. Sie hat viel mehr Möglichkeiten. Und das hängt nicht von der sozialen Schicht ab, denn hier kann auch jemand mit wenig Geld studieren. Die georgischen Frauen haben weniger Auswahl, weil der wirtschaftliche und finanzielle Rahmen nicht gegeben ist und nur ganz wenige sich das leisten können, wirklich loszumarschieren und einen Job zu kriegen, mit dem sie sich selbst ernähren können. Man lebt sehr stark in Gemeinschaften. Das führt zu weniger Selbstbestimmung und mehr Einfluss seitens der anderen Generationen und auch der Männer. Deshalb haben die Frauen in Georgien gar nicht das Bewusstsein, was sie alles könnten und welche alternativen Lebensformen es noch gibt. Auch die, die in Europa und Amerika studiert haben, sind nicht von diesen Zwängen und Bestimmungen der Gesellschaft befreit. Viele gehen dann doch in diese Form zurück.


Wieso?

NH: Ich glaube, es ist ganz viel Angst.


TM: In erster Linie ist die Gemeinschaft wichtig und dann das Individuum. Das ist die Norm. Und alles, wogegen du abweichst, erfordert eine unglaubliche Geduld und Kraft, Individualität und einen Willen, das durchzuziehen, weil du ständig in dem Kampf mit der Mehrheit stehst. Es ist nun nicht so, dass es dein Leben bedroht, aber du kannst ganz leicht von der Gemeinschaft ausgeschlossen werden.

ET: Zunächst war es eine schöne Idee. Wenn sie dann jedoch Realität wird, kann man schnell Angst bekommen und man merkt, dass es doch schwieriger ist, es durchzuziehen.

Haben Sie AutorInnen, zu denen Sie aufschauen?

TM: Ich bin verliebt in Etgar Keret. Er ist der beste Kurzgeschichten-Autor. Außerdem schätze ich Elfriede Jelinek.


ET: Meine letzte Entdeckung war Doris Lessing.

NH: Von den georgischen Autoren gibt es für uns Autoren wie Michael Javakishwili. Ich habe unendlich viele Autoren, gerade die allerletzte Entdeckung, die mich total umgehauen hat, war Arundhati Roy. Ich bin gerade auf einen Inder-Trip. Kürzlich habe ich auch Per Olov Enquist entdeckt. In letzter Zeit bin ich forschungsbezogen auch mit Literatur zum zweiten Weltkrieg beschäftigt.

Wie die Autorin Marica Bodrožić schreiben Sie, liebe Nino Haratischwili, auf Deutsch und nicht in Ihrer Muttersprache. Fühlen Sie sich der Sprache näher?

NH: Ich weiß es nicht. Es gibt immer diese Frage. Es gab für mich keine bewusste Entscheidung, ich fange jetzt an, auf Deutsch zu schreiben. Das war ein schleichender Prozess. Ich sehe schon ein, dass es für die meisten ungewöhnlich ist, doch für mich ist es sehr natürlich geworden. Deswegen habe ich das auch nicht so groß und viel hinterfragt. Ich glaube aber, wenn man es ganz küchenpsychologisch betrachtet, war die Zeit, als ich anfing zu schreiben, eine Umbruchzeit. Das war eine Teeniezeit, in der ich einen gewissen Abstand zu bestimmten Dingen brauchte, die mir sehr nahe gingen. Ob es auf Georgien bezogen war oder auf das Private. Da bot sich Deutsch tatsächlich an, eine bestimmte Distanz einzunehmen und so eine Art Außenblick zu bekommen. Irgendwann wurde es zu einer Selbstverständlichkeit, weil ich halt hier lebe. Würde ich wieder in Georgien leben, ich weiß nicht, ob das Georgische in die literarische Sprache zurückkäme. Ich hoffe. Für mich hat Sprache sehr viel mit dem Hier und Jetzt zu tun. Es wäre komisch, hier zu leben und auf Georgisch zu schreiben.


Tamta Melaschwili, Ihr Debüt “Abzählen” wurde 2010 mit dem nationalen Literaturpreis “Saba” für das beste Debüt des Jahres ausgezeichnet. Ihr Debütroman, liebe Ekaterine Togonidze, “Anästhesie” erhielt 2012 den “Saba”. Und Sie, liebe Nino Haratischwili, haben den Preis der Hotlist der unabhängigen Verlage gewonnen. Was hat sich damit für Sie verändert?

TM: Der Verkauf hat sich gesteigert. Sobald man diesen Preis gewinnt, merkt man in Georgien, dass das öffentliche Interesse geweckt wird und dass die Leute gezielt das Buch in Buchhandlungen suchen. Es trägt mehr dazu bei, dass die Wahrnehmung eines Autors gesteigert wird.


ET: Es ist natürlich – preisbezogen – eine kurze, kleine erfreuliche Erleichterung für jeden Autor, der – wie gesagt – gerade in Georgien um so schwieriger mit dem finanziellen Überleben zu kämpfen hat. Das ist bei “Saba” eine verhältnismäßig gute Summe.

Wann dürfen wir uns über neue Bücher von Ihnen freuen?

NH: Ich schreibe an einem Roman und hoffe, dass ich 2013 noch fertig werde und der Roman 2014 erscheint. Mehr kann ich dazu noch nicht sagen, weil ich mich noch im Schreibprozess befinde.


TM: Ich will Anfang September beginnen und irgendwann Mitte 2014 fertig werden. Es reift und keimt alles in meinem Kopf und ich hoffe, dass es qualitativ hochwertig ist, damit das Werk wieder übersetzt wird.

ET: Ich schreibe an meinem Roman und ich will, dass er 2013/14 fertig wird.

Ich danke den drei Autorinnen für die Zeit, die sich genommen haben. Und für das Interview, das mir viel Freude bereitet hat. Ich wünsche Ekaterine Togonidze, Nino Haratischwili und Tamta Melaschwili alles Gute und weiterhin viel Erfolg!

Saturday, April 13, 2013

JOURNALISMUS: Ein bisschen Freiheit. Aserbaidschanischer Fernsehsender in Berlin. Von Claudia von Salzen (tagesspiegel.de)

In Berlin gründet der aserbaidschanische Blogger Emin Milli derzeit einen Fernsehsender. Dieser soll im autoritär regierten Aserbaidschan Raum für offene Diskussionen bieten.

Von

Der aserbaidschanische Blogger und Dissident Emin Milli. Foto: Doris Spiekermann-Klaas
Emin Milli. - Foto: Doris Spiekermann-Klaas
Emin Milli, Blogger und Dissident aus Aserbaidschan, wandte sich vor kurzem in einem offenen Brief an den Präsidenten seines Landes. „Sie verfügen über eine große Armee und eine machtvolle Polizei. Ich habe nur Worte und das Internet“, schrieb er. Das Internet gilt in dem von Staatschef Ilham Alijew autoritär regierten Land als einer der letzten Freiräume. Bald wird Emin Milli auch einen Fernsehsender haben.

Gemeinsam mit einer kleinen Gruppe aserbaidschanischer Aktivisten gründet der 33-Jährige derzeit in Berlin den unabhängigen Sender Meydan TV.

In seiner Heimat sei so etwas nicht möglich, sagt Milli. „Wenn man in Baku ist, schränkt man sich automatisch ein und zwingt sich, vorsichtiger zu reden – egal, wie mutig man ist.“ Milli selbst saß bereits zwei Mal im Gefängnis. Weltweit bekannt wurde er durch ein satirisches Video über einen Esel und seine Verurteilung wegen „Rowdytums“ 2009, das ihm 16 Monate Haft einbrachte. Im Januar wurde er wegen der Teilnahme an einer Demonstration in Baku erneut für 15 Tage eingesperrt.


Alijew will sich im Oktober nach zehn Jahren als Präsident ein weiteres Mal zum Staatschef wählen lassen. Die Führung in Baku wird zusehends nervös; Journalisten, Mitglieder von Jugendorganisationen und Oppositionelle sitzen im Gefängnis, Demonstrationen werden gewaltsam aufgelöst. „Aserbaidschan hat sich im vergangenen Jahr verändert, der Staat ist noch autoritärer geworden, und die Gesellschaft verschlossener“, sagt Milli.


Der neue Sender soll daher viele verschiedene Stimmen zu Wort kommen lassen. „Meydan“ bedeutet „Platz“ oder „Raum“ – der Sender werde ein „Raum für demokratische Meinungsbildung“ sein, heißt es im Konzept. Im März ist das Projekt gestartet, die erste Sendung soll schon im Mai ausgestrahlt werden – online und auch über Satellit, um ein größeres Publikum zu erreichen. In den letzten Wochen ist Milli durch Deutschland, die Niederlande, Schweden und die Türkei gereist und hat bei im Exil lebenden Aserbaidschanern Geld für den Sender gesammelt. So kamen fast 14 000 Euro zusammen – genug für die Anschaffung der nötigen Technik. Noch ist unklar, wie später die laufenden Kosten gedeckt werden, die Fernsehmacher hoffen auf Förderung etwa durch Stiftungen.

Das Kernteam von sechs Leuten besteht nicht aus Journalisten. Neben Milli soll der Videoblogger Hebib Müntezir moderieren, auch der Musiker Jamal Ali ist Teil des Teams. Auf ihrer Bekanntheit baut der Sender auf. Allein Müntezirs Videoblog sei auf Youtube 24 Millionen Mal angesehen worden, sagt Milli. Zunächst soll Meydan TV einmal pro Woche eine Stunde lang senden, Gesprächspartner aus Aserbaidschan werden über Skype zugeschaltet.


Unabhängig wollen die Fernsehmacher auch von den Oppositionsparteien bleiben. „Unsere Arbeit ist es, Fragen zu stellen“, sagt Milli. Eines aber sei klar: „Jedes freie Fernsehen ist die größte Gefahr für eine Diktatur.“



Saturday, January 26, 2013

BLOG: "ArtGeorgia" In Paris - Project Is Initiated By Sofia Tchkonia (mercichic.blogspot.de)

(mercichic.blogspot.de) Are you in Paris on 26th of January... I recommend to visit exhibition "ArtGeorgia" In Paris, where you can meet talented designers' collections from Georgia and Ukraine. 

Sofia Tchkonia
The project is initiated by Sofia Tchkonia - talent-scout, the author of documentary films about a fashion and the organizer of competition for young designers Be next!

AVTANDIL www.avtandil.ge
ANOUKI BICHOLLA www.anouki-bicholla.com
TAMUNA INGOROKVA www.tamunaingorokva.com
RIA KEBURIA www.riakeburia.com
DATUNA SULIKASHVILI www.datunas.com
IRINA GACHECHILADZE irina_gachechiladze@hotmail.com
ALEXANDER ARUTYUNOV alexanderarutyunov@gmail.com
KETI CHKHIKVADZE www.ketichkhikvadze.com
TATUNA NIKOLAISHVILI tatuna.nikolaishvili@gmail.com
ZM ZENKA & MARI www.zenkamari.ge
GEORGE AMIREJIBI
IKA BOBOKHIDZE atelier10a@hotmail.com
DJABA DIASAMIDZE
YASYA MINOCHKINA www.yasyaminochkina.com
TATULIE tatuli.v@gmail.com
SOPHIA GONGLIASHVILI 





Friday, January 25, 2013

BLOG: Georgia Dinner Table Diplomacy. By Paul Rimple (meetmeherelounge.wordpress.com)

shashlik1(meetmeherelounge.wordpress.comOne day last year I got an email from a Georgian living in the US who asked why I hated Georgia so much. Everything she read of mine in the Moscow Times was so anti-Georgian, why did I bother living here – or something to that effect. Anti-Georgian? If I didn’t love Georgia I wouldn’t write anything about it at all, let alone live here. It is precisely because I care about this beautiful place I call home so much that I write what I do. Of course I’m critical. I’m anti-hypocrisy and  I’ll hold authorities to task wherever I live and will always call things as I see them. Nevertheless, I thought I’d start the new year by lightening up a bit. Georgia has been binging for a month straight and nobody has an appetite for politics right now. That’s why I decided to write a 400 word food and wine story. At least that was my intention…

+++


Conquering the World With Wine and Food (themoscowtimes.com)

In August 2008, I was sitting on a curb in the Georgian village of Akhalgori with journalist Wendell Steavenson watching Ossetian troops loot stores and homes. "This whole thing is crazy," she said. "All Georgia had to do was invite Russia to the dinner table. They would have conquered it with food and wine."


She, like many foreigners who have spent any time in the country, is intimately familiar with Georgia's most formidable weapon. It's not the "strategic partnership" that brings all those Washington lawmakers to Georgia. It's the food.



Georgians aren't accidental hosts. They steadfastly believe that their cuisine is the center of the universe. They live for the chance to impress guests, and that means the guests are going to get played. In 2005, Georgian President Mikheil Saakashvilipicked up U.S. President George Bush from the airport, showed him a traditional Georgian dance performance and whisked him off to a nearby restaurant for an unscheduled dinner of henkhali and kabobi. The next day, Georgia became the "beacon of democracy." 



This didn't digest well with PresidentVladimir Putin, who implemented a gastronomic foreign policy strategy in 2006 that ultimately backfired. His embargo of Georgian wine forced Tbilisi to improve its product to make it competitive in the Western market. Western food aficionados are now discovering what the Russians have known all along: Georgian cuisine rocks. Elyse Pasquale of the Huffington Post calls Georgia "one of the world's most fascinating up-and-coming culinary destinations," second to Spain.



The Russia-Georgia Economic Cooperation Center recently ironed out technicalities to get Georgian wines back on Russian dinner tables, which is expected to happen soon, along with Borjomi water and other produce. Before the embargo, Russia made up about 75 percent of Georgia's wine exports. While Georgia has since managed to break into other markets, the end of the ban will further stimulate the industry and profoundly boost many private vineyards as grape demand increases.


Some winemakers in Georgia, however, see the Russian market as a threat to the many small wineries that have come along and branded traditional Georgian winemaking into a niche international market. Russia, with an underdeveloped wine culture, will create a demand for large quantities of lesser quality wine, they maintain. That might be so, but having Georgian wine and products in Russia is good for everyone, especially Georgia, which has a clear advantage in dinner-table diplomacy.

Paul Rimple is a journalist in Tbilisi.

Saturday, December 01, 2012

BLOG: Georgia's Arrests: Who’s Next? By Giorgi Lomsadze (eurasianet.org)

(eurasianet.org) If they were to bet on which high-ranking Georgian official goes to prison next, many Georgians would put their money on the nation’s erstwhile top cop, Vano Merabishvili.
Image-wise, the 44-year-old Merabishvili has always been a combination of good cop and bad cop. As interior minister from 2004 until this July, he was praised for the overhaul of the country's once notoriously corrupt police force, but criticized for bending the laws to make sure nothing and no one could challenge his boss, President Mikheil Saakashvili. Some accused him of turning Georgia into one big prison cell, while others credited him for cleaning crime off city streets.
Many Georgians predict that now, in a process that would make for a Bertolt Brecht play, he may soon get a taste of prison cells himself.
It's a prediction that Merabishvili, now the target of an investigation into alleged abuse of office at the interior ministry, did not neglect to make in a televised interview on November 25.

The interior ministry has claimed its ex-boss let two of his former associates, linked to the notorious 2006 murder of a young man by interior ministry employees, continue to work in the ministry after they had been dismissed.
Merabishvili, who now acts as general secretary of Saakashvili's United National Movement, has not yet been charged. Terming the affair "political vengeance," he's dismissed the allegations as "not serious."
But the allegations against Merabishvili do not end there.
The Ivanishvili investigators say they have found reams of illegal, secret recordings of private conversations by the president’s opponents made under Merabishvili's tenure. The interior ministry allegedly even recruited a teenage computer geek to design a malware that allowed spying on the computers of Saakashvili’s rivals.
One of the photographers, Giorgi Abdaladze, just released footage in which police officials are shown forcing him to dismiss his attorney and go with a lawyer they suggested. The footage was handed over to the eager hands of prosecutors (and to TV9, co-owned by Ivanishvili's wife, Ekaterine Khvedelidze).
Abdaladze says that the arrests came as retribution for the photographers' coverage of the violent dispersal of Tbilisi demonstrations in 2011, and has pointed the finger of blame at Merabishvili, among others.
Merabishvili has not yet responded to this latest claim, but, last summer, assured a delegation of concerned journalists that there was sound evidence against the photographers.
But as the momentum of the allegations against Merabishvili gathers pace, the extent to which the public will believe a repeat of such assurances could prove key.
In terms of public approval ratings, Merabishvili eclipsed President Saakashvili ahead of the October 1 parliamentary election -- even Ivanishvili, at one point, said he liked him.
Assuming those popularity ratings were, to some degree, correct, taking Merabishvili down now could prove a roll of the dice for public tolerance of the government's ever-multiplying investigations.
Georgians expected Ivanishvili to correct the wrongs of the Saakashvili era, but some fear that the government's alleged pursuit of justice has started to take off into a separate orbit -- namely, that of political-clan warfare.
While telling journalists on Thursday that now is not the time to try and impeach Saakashvili, the prime minister has called for not waiting until next October's presidential election, but moving ahead now with the constitutional changes that would decrease the powers of the presidency and increase those of his own office.
As opposition members, Prime Minister Ivanishvili and his comrades turned to the international community for help whenever they thought the government of Saakashvili was harassing them. Now, faced with this streak of arrests, the Saakashvili people are doing the same.  
They appear to have an audience with an open ear. Concerns are running strong among the international community that the detentions could destroy the only real opposition force in Georgia.
In a November 26 trip to Tbilisi, European Union foreign policy boss Catherine Ashton is expected to stress the value of the "impartial application of justice and the rule of law" to both Ivanishvili and Saakashvili.

Sunday, October 21, 2012

BLOG-CHANNEL: Anniversary - In Eight Years, 1.000.000 People Visited www.georgien.blogspot.com.

Today there is an anniversary in eight years, one million people visited www.georgien.blogspot.com. Thank you to all my loyal visitors and many thanks for the support. I hope that there will be still plenty of time to continue the Re-Blooging to themes about the Southcaucasus.

Furthermore, I am responsible for all contributions to the region very grateful!

Best regards, Ralph Hälbig

+++

Heute gibt es ein Jubiläum: in acht Jahren besuchten eine Million Leute www.georgien.blogspot.com. Vielen Dank an alle meine treuen Besucher and vielen Dank für die Unterstützung. Ich hoffe, dass weiterhin genügend Zeit vorhanden sein wird, um das Re-Blooging über Themen zum Südkaukasus weiterführen zu können.

Weiterhin bin ich für alle Beiträge zur Region sehr dankbar!!

Beste Grüße, Ralph Hälbig

Sunday, October 07, 2012

SEMINAR: “Freedom - Religion – Tradition: Secularism, Religion and Civil Rights in Liberal Societies”

(facebook.com/FNF-South-Caucasus-Friedrich-Naumann-Stiftung) Our seminar “Freedom - Religion – Tradition: Secularism, Religion and Civil Rights in Liberal Societies”, which will be held in cooperation with VVD International in Novkhani, Azerbaijan, and is targeted for young liberal activists from party and civil society organizations as well as representatives from progressive and traditional religious Muslim communities in Azerbaijan, begins on 4th October. The first participants and trainers are arriving now. Check our page later in the afternoon for the first impressions from Novkhani!


THE FLYING DUTCHMEN, Notes from our Novkhani reporter team Anna, Narmin and Rufat

Day 1, 4th October 2012

“Freedom - Religion -Tradition” seminar organized by FNF and VVD International began on the 4th October, 2012 at Novkhani Olimpic Ho

The 1st day began with a presentation by the FNF team about the work and goals of FNF and the announcement of seminar agenda. The participants had an opportunity to introduce themselves in an unusual way suggested by the first trainer, Shahla Sultanova, freelance journalist. 21 different and highly controversial statements on religion were disseminated; each participant had to introduce themselves and present their opinion on a particular statement. Instead of a typical introduction we had a lively discussion on the seminar topic and got acquainted with each other additionally.
tel in Azerbaijan. About 25 young people from different political parties, civil society, religious community and liberal active youth participate in this seminar.


What the participants did not know was the fact that Shahla was attentively observing the non-verbal communication skills of the participants. To the surprise of the presenters everybody got a deep analysis of their presentations, strong and weak sides were pointed out. An interactive workshop on non-verbal communication and self-presentation followed, virtuously moderated by Shahla Sultanova. At the end of the day the participants worked in groups, presented their results and got feedback and recommendations from the trainer.

Stay tuned for more notes from the seminar in the next days :)

more to Shahla Sultanova:
twitter.com/Shahla Sultanova
caucasusedition.net/author/shahla
independent.academia.edu/Shahla Sultanova
Day 2, 5th October 2012


“Freedom - Religion -Tradition” seminar organized by FNF and VVD International continued on the 5th October, 2012 at Novkhani Olimpic Hotel in Azerbaijan. The 25 participants from different groups had an informative, but also a tiring day.

First of all, the participants met new trainers from VVD that will be with them for the next three days: Kamran Ullah and Fleur de Beaufort and their coordinator Friso Rip. They all had quite intensive, but still interesting sessions.

In the first session, the trainers presented themselves and VVD International, explained the schedule of the next few days and conducted a game with questions regarding gender, university degree, work, political and religious views. By this way trainers learned main information about participants, as well as the participants got to know each other better again.
In the next session participants worked in a workshop in small groups; they were asked to write some keywords that they link to liberalism. Words such as freedom, liberty, rule of law, free market economy were the most named, however some new approaches to liberalism were discussed. This undermined the individuality and different ways of thinking of the participants.

In the third session, there was mainly discussion among participants and trainers about secularism and religion in a liberal state. At the end of the working day, participants worked outside, in the open air, so they could enjoy fantastic weather in Novkhani. They were divided into 3 groups and asked to prepare presentation about types of neutralities; each team had one of the types of neutrality (exclusive, inclusive, compensatory). The aim of the presentations was not only to discuss the state approach to religion, but also to practice debating skills. Finally, the participants were praised by their trainer Kamran Ullah for their active participation and input into discussions and could enjoy their free time in the evening with a happy feeling :)

More notes from Novkhani are coming soon, stay tuned!


Day 3, 6th October 2012


“Freedom - Religion -Tradition” seminar organized by FNF and VVD International continued on the 6th October, 2012 in Novkhani, Azerbaijan.

The 3rd day started with discussion and workshop on liberalism and civil society. Fleur de Beaufort shared thoughts of Robert Putnam, American thinker, who classified functions of social capital as bounding, bridging and linking. Furthermore, she explained the links between the state and religion by giving a triangle example, where she illustrated the state, human society and free market economy at the each side of the triangle. She explained that if government has an official religion, it will push religion to society, and it will affect human rights. But if government is neutral and society chooses its religion itself, it will come from the bottom, which is the best way of governing. After this information session participants asked many different questions and expressed their opinion to Fleur.


In the second session, after the coffee break, our trainer Kamran Ullah held a session on debating skills and taught us how to exchange our opinions; also Kamran explained what the differences between discussion and debate are. After the briefing the participants were divided into four groups and were asked to debate two questions, "Is liberalism a threat to religion?" and "Is Baku a nice city for living?”. The participants had fifteen minutes to prepare for the debate and after that they had ten minutes debate for each topic.


After the lunch we began the third session with Fleur. The topic of the session was tolerance. Some main ideas about tolerance were presented by the trainer; then the working groups were given a group work. They were asked to prepare presentation about the controversial film about Muslims, "The innocence of Muslims". Two groups made their presentations about the tolerance points of this film, and two groups presented the positive and negative ways of Obama's apologizing to Muslim people of the world. During the debates trainers listened attentively and gave feedback to the presenters to help to improve their debate skills.


In the last session, the participants had a workshop about gender issues. They were divided into two groups by their sex, and both groups were asked to describe their ideal man and woman and to write five questions to each other. In this session so many different and interesting opinions were exchanged, and participants had lots of fun by discussing gender differences and each other views on this issue.


Tomorrow is our last day in Novkhani, but we still have some interesting sessions and discussions ahead of us. Don’t forget to visit our facebook-page again soon again, so you will not miss the concluding notes from our reporter team.

Saturday, October 06, 2012

FOOD & WINE: Good News! Georgian in Istanbul! (carpetblog.typepad.com)


(carpetblog.typepad.com) Were you as sad as we were to hear that Cafe Euro, the only source of legitimate Georgian foodin Istanbul, had closed? Well, little girl, stop your sobbing and get yourself back to the bus station in Aksaray. There's Khingali to be had!
Café Niko, photo by Ansel Mullins
The brand formerly known as Istanbul Eats, Istanbul Culinary Backstreets, broke the news about Cafe Niko, located a stone's throw from the late Cafe Euro.  We agree with everything they say. Owner and Batumi native Beso is chatty and friendly, the khingali is the bomb and -- wait for it -- there is real pork meat. He serves all your favorites: Khachapuri (adjarian and imrelian), khingali, swine shashlyk (baked with onions, not grilled) and lobio (sadly, out when we went). He predicts a real bounty in October, when he starts serving kupati, homemade pickles and xaş (bone and tripe soup that you'll just LOVE).
Every ingredient, except the potatoes, flour and onions, comes from Georgia. There's no Georgian wine -- sad face! -- because Beso's homemade wine doesn't travel well. Beso is, however, a chacha usta and his homebrew, served in recycled plastic water bottles, is smoother than you'd expect. He attributes this to the wood charcoal filtering process he uses.


Beso has grand expansion visions. He's clearly a man whose ambitions will not be confined by a crappy bus station in Istanbul. At 20 TL/pp for a full meal of Georgian gloriousness, however, a lot of us will have to devour a lot of khingali to provide him with the capital he needs to grow.
Café Niko, photo by Ansel Mullins
We do feel a professional obligation to issue a few words of warning about Cafe Niko. If you thought Cafe Euro was a bit too chi-chi, you'll love Cafe Niko's earthiness. The kitchen looked mostly clean-ish but the astro-turfed terrace, while pleasant on a late summer evening, is, uh, gritty. You might want to leave your high maintenance friends and visitors at home. The crowd looks rough but friendly so unaccompanied ladies might not feel super comfortable. Also, if you don't speak Georgian, Russian or know Georgian food, you might have to take what you get (the menu is only in Georgian but Beso speaks a few words of English). Turkish isn't going to help, either.  But wanting what you get is the key to expat happiness, right? What's the worst that can happen?* You eat something delicious you've never had before? 
Cafe Niko: Carpetblog Stamp of Approval. 
*the worst that can happen is that you go after 8 pm or on Sunday, when Cafe Niko is closed.

more: culinarybackstreets.com
Address: Emniyet Otogarı (bus station), Küçük Langa Caddesi 190, Aksaray
(Go 20 meters after walking through the gates of Emniyet bus station, then look left and you’ll see the balcony of Café Niko above Emniyet Café.)

Note that this is NOT the main otogar in Ensenler. It's in the middle of Aksaray. Yes, there is a bus station there. 

BLOG: Clinton urges Ivanishvili to respect the rule of law. By Josh Rogin (thecable.foreignpolicy.com)

(thecable.foreignpolicy.com) Secretary of State Hillary Clinton told Georgia's new power broker Bidzina Ivanishvili directly that the United States is watching to make sure he plays by the rules as his Georgian Dream coalition assumes power following their surprise victory in this week's elections, the State Department said Thursday. 

International observers praised the Oct. 1 parliamentary elections in Georgia that unseated President Mikheil Saakashvili's United National Movement (UNM) party for the first time since the 2003 Rose Revolution brought a measure of Western-style democracy to the former Soviet bloc state. 

Ivanishvili, the eccentric billionaire who led the opposition Georgian Dream coalition to victory while accusing the ruling party of fraud and abuse of the system, is now struggling to figure out whether to work with the UNM -- or continue to rail against it. Ivanishvili's party will take over parliament, but his bitter rival Saakashvili will remain president for one more year. 

In a long, rambling press conference after the vote, Ivanishvili called for Saakashvili to resign immediately. He later sounded more conciliatory notes, rescinding that call, pledging to work constructively with the president, and promising to make Washington, not Moscow, his first trip abroad. 

But on Thursday, the Georgian Dream coalition alleged voting improprieties in 12 provincial polls and called for a series of recounts. Ivanishvili also called for an end to street protests and said that disputes should be handled through legal channels. 

Clinton spoke separately with both Saakashvili and Ivanishvili on Thursday. She praised Saakashvili for presiding over open and competitive elections and for his "statesman-like" response to the results, State Department Spokeswoman Victoria Nuland said. 

"You know well that the views of this coalition were and still are fundamentally unacceptable for me. There are very deep differences between us and we believe that their views are extremely wrong, but democracy works in a way that Georgian people makes decisions by majority. That's what we of course respect very much," Saakashvili said in his concession speech Oct. 2. 

To Ivanishvili, Clinton conveyed congratulations for his coalition's victory and for participating in what was largely a peaceful election. But she had another message for him as well. 

"The secretary also thanked Ivanishvili for his pledge to work with his political opponents and underscored the importance of continued respect for the rule of law and democratic norms," Nuland said. 
Earlier this week, Sens. John McCain (R-AZ), Joe Lieberman (I-CT), and Lindsey Graham (R-SC), issued a joint statement expressing similar sentiments. 

"We urge Georgia's newly-elected leaders to be as magnanimous in victory as their opponents have been in defeat. They must abide by the rule of law, not use the instruments of the state for political retribution," they said, adding that they were "disappointed and troubled" by some of Ivanishvili's initial remarks and by the statements of Georgian Dream leaders, some of whom have called for trials of current government ministers. 
Irakli Alasania, Georgian Dream's lead negotiator in forming a new government, responded to reports that Justice Minister Zurab Adeishvili and Prime Minister Vano Merabishvili have left the country by saying, "We will dig all criminals out, whenever they go, and bring them to justice." 

His negotiating counterpart, National Security Advisor Giga Bokeria, called Friday for an end to the inflammatory rhetoric. 

"We have received a great deal of information about violence and threats of violence. We consider these to be major problems on the path to peacefully concluding the electoral process within the constitutional framework," he said.

Wednesday, October 03, 2012

POLITICS: Boiled Beef and the Billionaire. By Paul Rimple (roadsandkingdoms.com)

The author, second from right, debates with Georgian billionaire Bidzina Ivanishvili, second from left. Photo by Justyna Mielnikiewicz
(roadsandkingdoms.com) Dozens of guests are sitting around a table that is at least 20 meters long, piled high with plates of earthy east Georgian dishes. More home-cooked food is coming. I’ve got one eye on a bowl of khashlama that was just set down. So does the billionaire.

We are in Kakheti, the hilly wine region of eastern Georgia, where khashlama is the signature dish. It might look like boiled beef, but that’s like saying wine looks like vinegar. It’s actually a heroic mix of fresh herbs, salt and beef, slow-cooked in an open cauldron. The billionaire, sitting across from me, spoons a chunk onto his plate. He is the only person holding his utensils upright, like a proper European (the English journalist with us might have done the same, I suppose, but he was still holding a pen and notebook). It’s not that I hadn’t expected such upstanding usage of the cutlery—earlier I watched him taste the homemade wine as if it had been corked in France in 1981—but there are plenty of foods, including some of the herbs on the table, that are just expected to be eaten by hand in Georgia. There’s something unsettling about a man, no matter what his tax bracket, using knife and fork at a country table in Kakheti.

The billionaire is Bidzina Ivanishvili, the most serious challenger to Georgian President Mikheil “Misha” Saakashvili since the Rose Revolution put Misha in power in 2004. This is my first meeting with the contender. It’s billed as an interview, including me and journalists from Le Monde and the Financial Times, but I’m actually most excited just to just watch him eat. If you want to know who politicians really are, don’t interview them. Eat with them.

Case in point: Saakashvili. In December 2003, hours after he stormed the parliament and sent president Eduard Shevardnadze escaping out a side door and into retirement, I say next to Saakashvili at a dinner table. He did not use a knife, or even a fork. I have continued to meet Misha at dinner tables over the years, and what I’ve noticed—besides his inability to sit still—is how he devours his food without bothering to taste it. That’s exactly how he has rebuilt his country: in a hurry. Overnight the cops stopped taking bribes, electricity was restored and the greasy port town of Batumi became a bright-lights big-city tourist destination. Today, customs officers welcome you into the country with a smile and a bottle of wine after they stamp your passport.

But his tendency to stuff his face with reform has caused problems. Saakashvili’s United National Movement party has held a monopoly of power since 2004. It can amend or ignore the constitution at will. God help you if the state has an interest in your property, whether it be your house, business or garden plot. If you piss off the wrong person, you can end up in jail, unless you can pay your way out of it (one way the government funds its incarceration rate, the fourth highest in the world). The county’s 99.7% conviction rate is, well, another sign that the appetites of Saakashvili have made a bit of a mess of the judiciary.

This is why I am eating dinner with Ivanishvili.

Last year, the man who helped bankroll Saakashvili’s reforms—he clothed Misha’s army and equipped Misha’s police and paid the salaries of Misha’s parliamentarians—announced he was switching sides and would challenge Misha in the political arena.

“I’m a good analyst, I think. I began to analyze the situation and I saw the people don’t love him and that I was being lied to,” he said at the time.

When Ivanishvili went rogue, Misha flipped. He has used all the government’s resources to crush his adversary. But Ivanishvili has $6.4 billion dollars of his own resources, equal to half of Georgia’s annual national budget. Regardless of what the polls say, he’s got support from at least half of the population. In the U.S., Mitt Romney is furiously downplaying his personal wealth. But Ivanishvili doesn’t have to do that. In Georgia, there’s hope that a man as rich as him wouldn’t be beholden to anyone and wouldn’t need to use his office for more money or power. Ivanishvili also has a reputation for generosity in his home region. The rest of Georgia hopes some of that largesse will trickle down to them.

Before our khashlama meal, he had rallied at three wine region villages earlier in the day, talking about his “dream” (the name of his party) of a democratic Georgia and about his supporters who have been arrested in what he claims is pure harassment and intimidation. He has had to learn how to talk to an audience. He’s not an orator and he is not animated, but he has the charisma of a totally confident man.

“The public life is not for me,” he says. “Even having pictures taken—I’ve always hated it. Now it’s not a problem. To say it’s a pleasure, it’s not.”

Cars have parked outside and Misha’s supporters, mostly the children of state employees, are honking and whistling. Tedo Japaridze, Misha’s former foreign minister who jumped to Ivanishvili’s side, says this is good, healthy.

A woman strikes a long chord on her accordion and starts singing about the beauty of a nearby region high in the mountains by the Chechen border. Ivanishvili turns away from the journalist to listen. “I like this song,” he says in English.

I’m looking so hard for signs of a politician. I forget this guy chewing on beef that mooed this morning is also the 153rd richest man in the world. And he is entirely at ease. But perhaps more importantly, so are the people around him. Sure there’s a couple lackeys, but nobody is fawning over him. The other end of the table is hardly aware he’s here.

I’ll admit I am taken by the man. I see myself swimming in his enormous swimming pool, enjoying his massive art collection and helping myself to his monster refrigerator. Here is a rich guy I could be friends with. I move to the other side of the table to get some face time.

Several days ago, Georgian TV broadcast a series of clips revealing systematic brutality in a Tbilisi prison. Prisoners were sodomized with batons and brooms. The scandal has rocked the country senseless. But while everybody is preoccupied with the details of the abuse and the authenticity of the tapes and the counter leaks that are appearing, they forget that the scandal is a just a symptom of a dysfunctional judiciary. I want to know just what he’s going to do about this pillar of justice, should he and his party get the majority he predicts.

“I’m going to put together a team of experts. Professionals will take care of this, not politicians,” he says, folding his hands on a knee. “I’m a good manager,” he adds, as if building a democratic institution were as easy as opening up a fast food franchise.

Then we talk about his coalition; a funky melee of liberals, conservatives and xenophobes. His candidate in Batumi, Murman Dumbadze, once told a colleague he wasn’t Georgian because he was not against the construction of a mosque in Adjara, a region with a large Georgian Muslim population. Ivanishvili insists the man is good. “He made a statement in the heat of argument and apologized for that. Everything else, about the mosque, that’s Saakashvili’s doing,” the billionaire asserts. “When it comes to tolerance, we want [a] new direction.”

“What does that mean?” I say, setting my hand on his arm—this is how Georgians talk, intimate even in a dispute.

“You’re from the US, right?” he asks. He begins to tell me about America’s attitude towards tolerance. He is taking this elsewhere, not where I intended to go.

“You can’t find a single nationalistic problem here,” he insists.

We’re talking past each other, wasting time. Where’s the next course? Maybe that will tell me something he won’t. A man brings out sizzling skewers of pork—tsvadi—and lays them across the table, but none of us will get a taste. Bidzina Ivanishvili is finished. It’s time to leave. I shake his hand and thank him for his kindness, though I’m not feeling much better informed about the man. Yes, he’s personable and generous, but a billionaire-politician who intends to build democratic institutions without a plan is every bit as suspicious as a Georgian that eats only with a knife and fork.

Paul Rimple is a Tbilisi-based writer and occasional utensil aficionado.